28d6998a-dace-4ab7-9ad8-65d4f4cd3ffc · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2021 m. liepos 21 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. AN6.-506-1095/2021 (toliau â skundžiamas nutarimas) M. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnį administracine nuobauda â 160 Eur bauda už tai, kad jis 2021 m. balandžio 7 d. apie 11.46 val. iÅ¡ prekybos centro âLIDLâ, esanÄio Gedimino g. 31B, RadviliÅ¡kyje, pagrobÄ 6 vnt. rÅ«kytos kaimiÅ¡kos nugarinÄs bendros 51 Eur vertÄs.
Legislator headnote
AI generated28d6998a-dace-4ab7-9ad8-65d4f4cd3ffc · PanevÄžio apygardos teismas: Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Remiantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Full text
?Adm. nusižengimo byla Nr. AN2-126-337/2021 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00288-2021-8 Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 18 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Vanagas apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto M. B. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2021 m. liepos 21 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. AN6.-506-1095/2021, panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2021 m. liepos 21 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. AN6.-506-1095/2021 (toliau â skundžiamas nutarimas) M. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnį administracine nuobauda â 160 Eur bauda už tai, kad jis 2021 m. balandžio 7 d. apie 11.46 val. iÅ¡ prekybos centro âLIDLâ, esanÄio Gedimino g. 31B, RadviliÅ¡kyje, pagrobÄ 6 vnt. rÅ«kytos kaimiÅ¡kos nugarinÄs bendros 51 Eur vertÄs.
2. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. B. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodoma, kad M. B. neigÄ padarÄs jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ ir net nurodÄ savo artimuosius bei kitus asmenis, kurie galÄtų patvirtinti jo buvimo vietÄ , kuomet buvo padarytas minÄtas nusižengimas, taÄiau teismas Å¡ių duomenų nevertino. Tuo tarpu skundžiamas nutarimas iÅ¡ esmÄs yra grindžiamas policijos pareigÅ«nÄs M.
J. parodymais, o visi kiti bylos duomenys tik patvirtina galimai įvykdytos vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs faktÄ , taÄiau ne Å¡io asmens kaltÄ. Apklaustos liudytojos M. J. teiginiai, kad ji M. B. âatpažino iÅ¡ bendrų bruožų, nes yra nuolatinis, etatinis vagisâ tik patvirtina liudytojos iÅ¡ankstinÄ ir subjektyviÄ pozicijÄ M. B. atžvilgiu, nors pati įvykio nestebÄjo, jai buvo teikiamos tik fotonuotraukos ir galimai vaizdo įraÅ¡as. Taip pat byloje yra duomenų apie kito asmens transporto priemonÄ, kuria neva buvo atvežtas M.
B., taÄiau tas asmuo nebuvo apklaustas, nors galimai galÄtų patvirtinti ar paneigti M. B. galimÄ kaltÄ.
3. PanevÄžio apskrities vyriausiojo PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato atsiliepime nesutinkama su apeliaciniu skundu, praÅ¡oma jo netenkinti ir skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
4. Skundas tenkinamas iš dalies.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Remiantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Kaip nustatyta ANK 569 straipsnio 4 dalyje, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.
6. Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotas institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Pagal ANK 567 straipsnio 2 dalį, priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigÅ«nas, o tuo paÄiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ bei pareigÄ imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog bÅ«tų galima operatyviai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ .
7. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste įvertinus nagrinÄjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo nutarimo motyvus, sprÄstina, kad M. B. administracinio nusižengimo byla apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta neiÅ¡samiai, tinkamai neiÅ¡tyrus ir neįvertinus bylos įrodymų, patvirtinanÄių ar paneigianÄių jo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas nutarimas yra neteisÄtas bei nepagrįstas, todÄl naikintinas.
8. Bylos duomenimis nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas M. B. nuo pat tyrimo pradžios nepripažino savo kaltÄs dÄl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo, neigÄ dalyvavÄs jame ir nurodÄ, kad visÄ protokole nurodytÄ dienÄ buvÄs PanevÄžyje su draugais ir iÅ¡ viso nebuvÄs RadviliÅ¡kyje. AnalogiÅ¡kos pozicijos jis laikosi ir savo apeliaciniame skunde. Nors skundžiamu nutarimu Å¡ie M. B. argumentai buvo atmesti, vertinant juos kaip gynybinÄ apelianto pozicijÄ siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs ir formaliai grindžiant tuo, kad jokie bylos įrodymai nepatvirtina M. B. iÅ¡dÄstytos versijos, taÄiau jis pats apylinkÄs teismui buvo nurodÄs net tris asmenis, galinÄius patvirtinti Å¡iÄ jo versijÄ , kurie nebuvo apklausti. M. B. argumentai bendrame nagrinÄjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste nevertinti, kas, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, neabejotinai sÄ lygojo neteisÄto ir nepagrįsto pirmosios instancijos teismo nutarimo priÄmimÄ .
9. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų ir skundžiamo nutarimo turinio matyti, jog be tiesioginių įrodymų, patvirtanÄių paÄios įvykdytos vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs faktÄ , pagrindiniai byloje esantys įrodymai, tariamai vienareikÅ¡miai pagrindžiantys M. B. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusižengimo padarymo yra liudytojos M. J. (policijos pareigÅ«nÄs) parodymai teismo posÄdyje, byloje esanÄios nuotraukos (b. l. 9â14) iÅ¡ vaizdo įrašų, užfiksuotų prekybos centro âLIDLâ, esanÄio Gedimino g. 31B, RadviliÅ¡kyje, vaizdo kameromis (b. l. 24, 57) ir tyrÄjos Ž.
D. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 18â19). TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas kreipia dÄmesį į tai, kad byloje esanÄiose nuotraukose (b. l. 9-14) ir prekybos centro âLIDLâ, esanÄio Gedimino g. 31B, RadviliÅ¡kyje, vaizdo kamerų vaizdo įraÅ¡uose (b. l. 24, 57) užfiksuotas padaryto nusižengimo kaltininkas dÄvi kepurÄ su snapeliu ir veido apsauginÄ kaukÄ, todÄl įžiÅ«rÄti kaltininko veidÄ ir identifikuoti kaltÄ asmenį nÄra galimybÄs. Tuo tarpu iÅ¡ liudytojos M.
J. (policijos pareigÅ«nÄs) parodymų teismui, kuriuos patvirtina tyrÄjos Ž. D. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 18-19) ir jų tarpusavio el. susiraÅ¡inÄjimas (b. l. 15-17), matyti, kad Å¡i liudytoja atpažino M. B. tik iÅ¡ bendrų bruožų, įvertinusi parduotuvÄs vaizdo kamerų užfiksuoto asmens Å«gį ir sudÄjimÄ , bei tai, kad jis yra ânuolatinis vagisâ, su kuriuo ji turÄjo nemažai kontakto. Tokius liudytojos M. J. parodymus apeliacinÄs instancijos teismas laiko nepakankamais pagrįsti M.
B. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusižengimo padarymo, įvertinus tai, kad parduotuvÄs vaizdo kamerų įraÅ¡ai bei byloje esanÄios nuotraukos yra nepakankami kaltininko identifikavimui. Juolab vien aplinkybÄ, kad M. B. yra ne kartÄ baustas už analogiÅ¡kus administracinius nusižengimus, nepagrindžia to, kad jis dalyvavo ir Å¡iame jam inkriminuotame nusižengime. Remiantis tuo, skundžiamame nutarime apylinkÄs teismas nepagrįstai preziumavo M. B. kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusižengimÄ . Å iuo atveju akcentuotina, kad vadovaujantis bendraisiais administracinÄs atsakomybÄs principais, asmuo negali bÅ«ti nubaustas pagal ANK nuostatas jo kaltÄ grindžiant vien tik prielaidomis ir neįvertinus visų reikÅ¡mingų bylai aplinkybių.
Teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais asmens, traukiamo administracinÄn atsakomybÄn, kaltÄ padarius nusižengimÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
10. Kartu apeliacinÄs instancijos teismas vertina tai, kad byloje nebuvo atlikti visi reikÅ¡mingi procesiniai tyrimo veiksmai, kurie galÄtų suteikti daugiau duomenų apie patį įvykį ir leistų pagrįsÄiau įvertinti M. B. galimÄ dalyvavimÄ (nedalyvavimÄ ) jam inkriminuotame administraciniame nusižengime. Kreiptinas dÄmesys į tai, kad byloje nÄra duomenų apie asmenį, vairavusį komercinį automobilį âFiat Ducatoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo atvyko ir kaltininkas dÄl Å¡io nusižengimo, nÄra užfiksuoti Å¡io asmens parodymai, taip pat nebuvo apklausti M. B. įvardinti asmenys, siekiant patikrinti jo paaiÅ¡kinimus dÄl nedalyvavimo jam inkriminuotame nusižengime. DÄl to, sprÄstina, kad nebuvo atlikti visi esminiai procesiniai veiksmai, kurių iÅ¡davoje galÄtų bÅ«ti gauti papildomi duomenys apie M. B. galimÄ dalyvavimÄ (nedalyvavimÄ ) darant ANK 108 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ administracinį nusižengimÄ .
11. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, skundžiamas nutarimas panaikinamas, priimant naujÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje â grÄ Å¾inti bylÄ Nr. 21132006343 PanevÄžio apskrities vyriausiojo PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato tyrimui atlikti. Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas nutaria: M. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2021 m. liepos 21 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ Nr. 21132006343 M. B. atžvilgiu grÄ Å¾inti PanevÄžio apskrities vyriausiojo PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariatui tyrimui atlikti. Å is nutarimas neskundžiamas. TeisÄjas Evaldas Vanagas