Legislator Case Law & Legislation
28d6998a-dace-4ab7-9ad8-65d4f4cd3ffc AI generated

28d6998a-dace-4ab7-9ad8-65d4f4cd3ffc · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 28d6998a-dace-4ab7-9ad8-65d4f4cd3ffc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. liepos 21 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. AN6.-506-1095/2021 (toliau – skundžiamas nutarimas) M. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį administracine nuobauda – 160 Eur bauda už tai, kad jis 2021 m. balandžio 7 d. apie 11.46 val. iš prekybos centro „LIDL“, esančio Gedimino g. 31B, Radviliškyje, pagrobė 6 vnt. rūkytos kaimiškos nugarinės bendros 51 Eur vertės.

Legislator headnote

AI generated

28d6998a-dace-4ab7-9ad8-65d4f4cd3ffc · Panevėžio apygardos teismas: Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Remiantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Adm. nusižengimo byla Nr. AN2-126-337/2021 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00288-2021-8 Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 18 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Evaldas Vanagas apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto M. B. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2021 m. liepos 21 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. AN6.-506-1095/2021, panaikinimo. Teismas n u s t a t ė :

1. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021 m. liepos 21 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. AN6.-506-1095/2021 (toliau – skundžiamas nutarimas) M. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį administracine nuobauda – 160 Eur bauda už tai, kad jis 2021 m. balandžio 7 d. apie 11.46 val. iš prekybos centro „LIDL“, esančio Gedimino g. 31B, Radviliškyje, pagrobė 6 vnt. rūkytos kaimiškos nugarinės bendros 51 Eur vertės.

2. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas M. B. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodoma, kad M. B. neigė padaręs jam inkriminuotÄ administracinį nusižengimÄ ir net nurodė savo artimuosius bei kitus asmenis, kurie galėtų patvirtinti jo buvimo vietÄ , kuomet buvo padarytas minėtas nusižengimas, tačiau teismas Å¡ių duomenų nevertino. Tuo tarpu skundžiamas nutarimas iÅ¡ esmės yra grindžiamas policijos pareigÅ«nės M.

J. parodymais, o visi kiti bylos duomenys tik patvirtina galimai įvykdytos vagystės iÅ¡ parduotuvės faktÄ , tačiau ne Å¡io asmens kaltę. Apklaustos liudytojos M. J. teiginiai, kad ji M. B. „atpažino iÅ¡ bendrų bruožų, nes yra nuolatinis, etatinis vagis“ tik patvirtina liudytojos iÅ¡ankstinę ir subjektyviÄ pozicijÄ M. B. atžvilgiu, nors pati įvykio nestebėjo, jai buvo teikiamos tik fotonuotraukos ir galimai vaizdo įraÅ¡as. Taip pat byloje yra duomenų apie kito asmens transporto priemonę, kuria neva buvo atvežtas M.

B., tačiau tas asmuo nebuvo apklaustas, nors galimai galėtų patvirtinti ar paneigti M. B. galimÄ kaltę.

3. Panevėžio apskrities vyriausiojo Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato atsiliepime nesutinkama su apeliaciniu skundu, praÅ¡oma jo netenkinti ir skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ .

4. Skundas tenkinamas iš dalies.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Remiantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti.

Kaip nustatyta ANK 569 straipsnio 4 dalyje, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.

6. Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotas institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybės. Pagal ANK 567 straipsnio 2 dalį, priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti.

IÅ¡ aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigÅ«nas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi iÅ¡skirtinę kompetencijÄ bei pareigÄ imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog bÅ«tų galima operatyviai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ .

7. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste įvertinus nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo nutarimo motyvus, spręstina, kad M. B. administracinio nusižengimo byla apylinkės teisme buvo iÅ¡nagrinėta neiÅ¡samiai, tinkamai neiÅ¡tyrus ir neįvertinus bylos įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių jo kaltę dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, todėl naikintinas.

8. Bylos duomenimis nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas M. B. nuo pat tyrimo pradžios nepripažino savo kaltės dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo, neigė dalyvavęs jame ir nurodė, kad visÄ protokole nurodytÄ dienÄ buvęs Panevėžyje su draugais ir iÅ¡ viso nebuvęs RadviliÅ¡kyje. AnalogiÅ¡kos pozicijos jis laikosi ir savo apeliaciniame skunde. Nors skundžiamu nutarimu Å¡ie M. B. argumentai buvo atmesti, vertinant juos kaip gynybinę apelianto pozicijÄ siekiant iÅ¡vengti atsakomybės ir formaliai grindžiant tuo, kad jokie bylos įrodymai nepatvirtina M. B. iÅ¡dėstytos versijos, tačiau jis pats apylinkės teismui buvo nurodęs net tris asmenis, galinčius patvirtinti Å¡iÄ jo versijÄ , kurie nebuvo apklausti. M. B. argumentai bendrame nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste nevertinti, kas, apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, neabejotinai sÄ lygojo neteisėto ir nepagrįsto pirmosios instancijos teismo nutarimo priėmimÄ .

9. IÅ¡ byloje esančių duomenų ir skundžiamo nutarimo turinio matyti, jog be tiesioginių įrodymų, patvirtančių pačios įvykdytos vagystės iÅ¡ parduotuvės faktÄ , pagrindiniai byloje esantys įrodymai, tariamai vienareikÅ¡miai pagrindžiantys M. B. kaltę dėl jam inkriminuoto nusižengimo padarymo yra liudytojos M. J. (policijos pareigÅ«nės) parodymai teismo posėdyje, byloje esančios nuotraukos (b. l. 9–14) iÅ¡ vaizdo įrašų, užfiksuotų prekybos centro „LIDL“, esančio Gedimino g. 31B, RadviliÅ¡kyje, vaizdo kameromis (b. l. 24, 57) ir tyrėjos Ž.

D. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 18–19). Tačiau apeliacinės instancijos teismas kreipia dėmesį į tai, kad byloje esančiose nuotraukose (b. l. 9-14) ir prekybos centro „LIDL“, esančio Gedimino g. 31B, RadviliÅ¡kyje, vaizdo kamerų vaizdo įraÅ¡uose (b. l. 24, 57) užfiksuotas padaryto nusižengimo kaltininkas dėvi kepurę su snapeliu ir veido apsauginę kaukę, todėl įžiÅ«rėti kaltininko veidÄ ir identifikuoti kaltÄ asmenį nėra galimybės. Tuo tarpu iÅ¡ liudytojos M.

J. (policijos pareigÅ«nės) parodymų teismui, kuriuos patvirtina tyrėjos Ž. D. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 18-19) ir jų tarpusavio el. susiraÅ¡inėjimas (b. l. 15-17), matyti, kad Å¡i liudytoja atpažino M. B. tik iÅ¡ bendrų bruožų, įvertinusi parduotuvės vaizdo kamerų užfiksuoto asmens Å«gį ir sudėjimÄ , bei tai, kad jis yra „nuolatinis vagis“, su kuriuo ji turėjo nemažai kontakto. Tokius liudytojos M. J. parodymus apeliacinės instancijos teismas laiko nepakankamais pagrįsti M.

B. kaltę dėl jam inkriminuoto nusižengimo padarymo, įvertinus tai, kad parduotuvės vaizdo kamerų įraÅ¡ai bei byloje esančios nuotraukos yra nepakankami kaltininko identifikavimui. Juolab vien aplinkybė, kad M. B. yra ne kartÄ baustas už analogiÅ¡kus administracinius nusižengimus, nepagrindžia to, kad jis dalyvavo ir Å¡iame jam inkriminuotame nusižengime. Remiantis tuo, skundžiamame nutarime apylinkės teismas nepagrįstai preziumavo M. B. kaltę, padarius jam inkriminuotÄ nusižengimÄ . Å iuo atveju akcentuotina, kad vadovaujantis bendraisiais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali bÅ«ti nubaustas pagal ANK nuostatas jo kaltę grindžiant vien tik prielaidomis ir neįvertinus visų reikÅ¡mingų bylai aplinkybių.

Teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius nusižengimÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.

10. Kartu apeliacinės instancijos teismas vertina tai, kad byloje nebuvo atlikti visi reikÅ¡mingi procesiniai tyrimo veiksmai, kurie galėtų suteikti daugiau duomenų apie patį įvykį ir leistų pagrįsčiau įvertinti M. B. galimÄ dalyvavimÄ (nedalyvavimÄ ) jam inkriminuotame administraciniame nusižengime. Kreiptinas dėmesys į tai, kad byloje nėra duomenų apie asmenį, vairavusį komercinį automobilį „Fiat Ducato“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo atvyko ir kaltininkas dėl Å¡io nusižengimo, nėra užfiksuoti Å¡io asmens parodymai, taip pat nebuvo apklausti M. B. įvardinti asmenys, siekiant patikrinti jo paaiÅ¡kinimus dėl nedalyvavimo jam inkriminuotame nusižengime. Dėl to, spręstina, kad nebuvo atlikti visi esminiai procesiniai veiksmai, kurių iÅ¡davoje galėtų bÅ«ti gauti papildomi duomenys apie M. B. galimÄ dalyvavimÄ (nedalyvavimÄ ) darant ANK 108 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ administracinį nusižengimÄ .

11. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, skundžiamas nutarimas panaikinamas, priimant naujÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje – grÄ Å¾inti bylÄ Nr. 21132006343 Panevėžio apskrities vyriausiojo Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato tyrimui atlikti. Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas nutaria: M. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų 2021 m. liepos 21 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ Nr. 21132006343 M. B. atžvilgiu grÄ Å¾inti Panevėžio apskrities vyriausiojo Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariatui tyrimui atlikti. Å is nutarimas neskundžiamas. Teisėjas Evaldas Vanagas