28d2779c-2d23-4cc7-a9ca-9447cdcf2e1c · Skuodo rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui R. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 195,33 Eur skolÄ , 213,16 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (195,33 Eur) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated28d2779c-2d23-4cc7-a9ca-9447cdcf2e1c · Skuodo rajono apylinkÄs teismas: Kredito grÄ Å¾inimo terminas 24 mÄn. Nustatyta 15 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Bendra kredito suma 1172,61 Lt. Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl pradinis kreditorius 2008-06-27 nutraukÄ sutartį. 2009-05-21 AB âSwedbankâ ir UAB âGelvoraâ 2008-06-18 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus į atsakovo įsiskolinimÄ pagal sutartį: 674,45 Lt (ekvivalentas 195,33 Eur) skolos, 0,28 Lt (ekvivalentas 0,08 Eur) palÅ«kanų, 0 Eur delspinigių. 2008-07-02 ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo perleidimo, ragindamas sumokÄti skolÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-492-906/2015Teisminio proceso Nr. 2-38-3-00409-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.1.5.; 2.5.8.10.; 2.5.10.5.1.; 3.1.7.3.; 3.1.7.7.; 3.2.6.1.Skuodo rajono apylinkÄs teismas SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 12 d.Skuodas Skuodo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas SvajÅ«nas Bliudsukis,sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Editai Rimgailienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovo UAB Gelvora atstovui, gautas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ atstovui nedalyvaujant,nedalyvaujant atsakovui R.
P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui R. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 195,33 Eur skolÄ , 213,16 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (195,33 Eur) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007-11-16 pirminis kreditorius AB âSwedbankâ (buvÄs AB bankas âHansabankasâ) ir atsakovas sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) , pagal kuriÄ AB âSwedbankâ atsakovui suteikÄ sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ . Atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB âSwedbankâ naudai, taÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, todÄl AB âSwedbankâ jÄ nutraukÄ. 2008-06-18 AB âSwedbankâ ir ieÅ¡kovas sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal minÄtÄ sutartį.
IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo vykdyti įsipareigojimus, taÄiau atsakovas juos įvykdÄ tik iÅ¡ dalies. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti atsakovui per jo darbovietÄs administracijÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalis), per teismo nustatytÄ terminÄ jis nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Teismo Å¡aukimas per darbovietÄ neįteiktas, nes atsakovas atleistas iÅ¡ darbo. Sodros duomenimis yra nedirbantis.
Atsakovui apie bylos nagrinÄjimÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, teismo Å¡aukimas įteiktas 2015-11-04 paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje (http://www.teismai.lt/). IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2007-11-16 AB âSwedbankâ (buvÄs AB bankas âHansabankasâ) (pradinis kreditorius) ir atsakovas sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-126767-EG (toliau â sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 800 Lt kredito limitÄ .
Kredito grÄ Å¾inimo terminas 24 mÄn. Nustatyta 15 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Bendra kredito suma 1172,61 Lt. Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl pradinis kreditorius 2008-06-27 nutraukÄ sutartį. 2009-05-21 AB âSwedbankâ ir UAB âGelvoraâ 2008-06-18 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus į atsakovo įsiskolinimÄ pagal sutartį: 674,45 Lt (ekvivalentas 195,33 Eur) skolos, 0,28 Lt (ekvivalentas 0,08 Eur) palÅ«kanų, 0 Eur delspinigių. 2008-07-02 ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo perleidimo, ragindamas sumokÄti skolÄ .
IeÅ¡kovas, pagal reikalavimo perleidimo sutartį perÄmÄs visus reikalavimus, paskaiÄiavo netesybas: 70,32 Eur delspinigių 0,1 % dydžio už laikotarpį nuo 2008-06-26 iki 2009-06-21. 271,91 Eur palÅ«kanų, 15 % dydžio, nuo 195,33 Eur skolos, už laikotarpį nuo 2018-06-26 iki 2015-08-28. 10,55 Eur delspinigių paskaiÄiuotų nuo 29,30 palÅ«kanų, 0,1 % dydžio už laikotarpį nuo 2008-06-26 iki 2009-06-21.BylÄ nagrinÄjantis teismas nustatÄ jog palÅ«kanos neatitinka aritmetinio paskaiÄiavimo, nesant duomenų apie tai kokiÄ dalį įsiskolinimo padengta, todÄl atsisakÄ priimti sprendimÄ už akių, bylÄ perdavÄ nagrinÄti teismo posÄdyje ir įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti papildomus duomenis.IeÅ¡kovas nurodÄ suklydÄs apskaiÄiuojant palÅ«kanas, sumažino priskaiÄiuotas palÅ«kanas iki 213,16 Eur palÅ«kanų, 15 % dydžio, nuo 195,33 Eur skolos, už laikotarpį nuo 2018-06-26 iki 2015-08-28.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad skolininkas ieÅ¡kovui vykdant ikiteisminį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ viso yra sumokÄjÄs 267,03 Eur. Gautas įmokas ieÅ¡kovas paskirstÄ taip: iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms dengti 127,33 Eur, delspinigiams 70,32 Eur, delspinigiams skaiÄiuojamiems už palÅ«kanas 10,55 Eur, palÅ«kanoms dengti 58,83 Eur.PraÅ¡omas priteisti įsiskolinimo likutis: 195,33 Eur skola, 154,40 Eur palÅ«kanos, 5 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos, 15 proc. palÅ«kanų pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos (195,33 Eur) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Ä®vertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas pripažįsta, kad tarp AB âSwedbankâ ir atsakovo sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK ) 6.1 â 6.4 straipsniai).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). AB âSwedbankâ vartojimo kredito sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų netinkamai vykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄs, pagal sutartį, įvykdymo terminÄ .
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsakovui yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu atsiradusius nuostolius, tai yra sumokÄti įsiskolinimÄ ir netesybas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis, 6.71 straipsnis, 6.245 straipsnio 1 dalis, 3 dalis).IeÅ¡kovo pateikti dokumentai patvirtina, kad jam buvo perleistas skolos likutis 674,45 Lt, kas atitinka 195,33 Eur, priskaiÄiuotos nepadengtos palÅ«kanos sudaro 154,40 Eur, todÄl skola ir palÅ«kanos priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Skolininko prievolÄ mokÄti palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento iki teismo sprendimo įvykdymo atsiranda iÅ¡ įstatymo. Å ios procesinÄs palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti skaiÄiuojamos visais atvejais, kai pareikÅ¡tas reikalavimas jas priteisti (Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo teismo 2007 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-342/2007). TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos už priteistÄ sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-06-18, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).Atsakovas laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos sutartyje numatytos 15 procentų palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (195,33 Eur) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur žyminio mokesÄio â priteistinos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 82 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). BylÄ nagrinÄjant pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles už elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis pateiktÄ ieÅ¡kinį turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 15 Eur žyminis mokestis, ieÅ¡kovas sumokÄjo 20 Eur (ekvivalentas 72 Lt) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), ieÅ¡kovas praÅ¡Ä grÄ Å¾inti 5 Eur žyminio mokesÄio permokÄ .
PermokÄtas žyminis mokestis grÄ Å¾intinas (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263-265 str., 268-271 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, j.a.k. 125164834:195,33 Eur (Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt penkis eurus 33 euro centus) skolos;154,40 Eur (Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 40 euro centų) palÅ«kanų;15 (penkiolikos) procentų dydžio metinių palÅ«kanų pagal sutartį, nuo pagrindinÄs skolos (195,33 Eur) skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-09-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ Â (349,73 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-09-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
GrÄ Å¾inti UAB âGelvoraâ 5 Eur (penkių eurų) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2014-11-27, mokÄjimo dokumento Nr. 229939.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                  SvajÅ«nas Bliudsukis