28c60f89-c2bb-42fd-a144-1d2a633d822f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedT. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad âJ. R. daug vartojo alkoholio, gÄrÄ bet kokį alkoholį, nuo alkoholio ir mirÄ, apsinuodijÄ sâ (baudžiamosios bylos 1.65), âTuo metu J. gyveno pas A. S. kaimynÄ vardu J.. Jie stipriai gÄrÄ. RaÅ¡ant paskolos raÅ¡telį dalyvavo J. R. pažįstamas E. B.. Edvard paraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, nes J. nelabai galÄjo raÅ¡yti â (baudžiamosios bylos 1.67).
Legislator headnote
AI generated28c60f89-c2bb-42fd-a144-1d2a633d822f · Vilniaus apygardos teismas: R. įsipareigojo 16 000 Lt (taip buvo įvertinta maÅ¡inos remonto kaina) atiduoti per pusmetį. RaÅ¡telyje yra skolininko paraÅ¡as ir trijų liudytojų vardai ir pavardÄs - T. S., V. J. ir V. P.. 2005 m. be tikslios datos raÅ¡telyje nurodyta, kad J. F. R. rugpjÅ«Äio 8 d. pasiskolino iÅ¡ A. S. âKamazâ markÄs maÅ¡inÄ , apsivertÄ su ja ir sudaužÄ. MaÅ¡inos remonto kainos įvertinimas 16 000 Lt. Å iuos pinigus skolininkas įsipareigojo grÄ Å¾inti per tris mÄnesius, t. y. 2005 m. lapkritį, o jei ne, atiduoti savo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1957-104/2014Teisminio proceso Nr. 2-04-3-00194-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 21.1; 21.4.1.2; 21.4.1.5; 21.4.4.2; 35.3.6; 42.11.3; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nataljos Cikoto (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), RÅ«tos VeniulytÄs-JankÅ«nienÄs ir Antano Rudzinsko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų V.
B., T. B. ir H. A. apeliaciniu skundu dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-764-807/2014 pagal ieÅ¡kovų V. B., T. B., H. A. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl skolos ir paskolos raÅ¡telių pripažinimo negaliojanÄiais, irn u s t a t Ä: V. B., o po jo mirties 2012-10-03 jo teisių perÄmÄjai T. B., V. B. ir H. A. patikslintu ieÅ¡kiniu (1t., b.l.129) praÅ¡Ä pripažinti antstolÄs I. B. 2008-04-04 sudarytame palikimo apyraÅ¡e vykdomojoje byloje Nr. 0011/08/00740 nurodytus skolos raÅ¡telius, taip pat 2005-09-08 paskolos raÅ¡telį negaliojanÄiais, pripažinti negaliojanÄiais visus sandorius sudarytus tarp J.
R. ir A. S. vadovaujantis CK 1.85 str. 1 d., 1.91 str. 1 d., 4 d. ir 5 d., pripažinti negaliojanÄius visus sandorius, sudarytus tarp J. R. ir A. S. vadovaujantis CK 5.63 str. 1 d. ir kt. NurodÄ, kad 2005-09-25 mirÄ J. R., po kurio mirties dÄl palikimo priÄmimo pagal antstolio sudarytÄ apyraÅ¡Ä kreipÄsi V. B., atstovaujamas savo atstovo pagal įgaliojimÄ V. B.. Sudarant paveldimo turto apyraÅ¡Ä antstolÄs I. B. 2008-04-04 sudarytame palikimo apyraÅ¡e vykdomojoje byloje Nr. 0011/08/00740 nurodytos trys palikÄjo skolinÄs pareigos, t. y. kad J.
R. galimai buvo sudarÄs tris paskolos raÅ¡telius. Be to, iÅ¡ civilinÄje byloje Nr. 2-23-808/2011 esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų paaiÅ¡kÄjo, kad J. R. 2005-09-08 buvo sudarÄs dar vienÄ paskolos sutartį su A. S., kuri į antstolio apyraÅ¡Ä nebuvo įtraukta. Pagal paskutinįjį 2005-09-08 raÅ¡telį atsakovas A. S. paskolino J. R. 46 000 Lt. IeÅ¡kovas teigÄ, kad paskolos suteikimo palikÄjui J. R. fakto nepatvirtina skolos raÅ¡teliuose nurodyti pasižadÄjimai, nes raÅ¡teliuose nÄra aptartas ar užfiksuotas pinigų perdavimo faktas, kas yra Å¡iuo atveju esminÄ aplinkybÄ.
RaÅ¡teliuose nurodyti tie patys liudininkai, kai kuriuose nÄra jų parašų, sandorių sumos didelÄs, jokie duomenys apie raÅ¡teliuose minimÄ Ä¯vykį ar skolÄ nÄra žinomi, paskolos dydį pagrindžianÄių duomenų skolos raÅ¡teliuose taip pat nÄra. Ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-065-09 metu apklaustas liudininkas V. J. teigÄ, kad nežino ar J. R. paskolino atsakovui 46 000 Lt, o liudininkas A. G. taip pat asmeniÅ¡kai pinigų nematÄ. Be to, paskolos raÅ¡teliai neatitinka CK 6.871 str. 3 d. reikalavimų ir pagal CK 5.63 str. 1 d.
A. S. praleido terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimus po J. R. mirties.                 Teisme ieÅ¡kovas V. B. palaikÄ ieÅ¡kinį ir papildomai nurodÄ, kad paskolos raÅ¡telių originalų nÄra. AtkreipÄ mÄnesį, kad dar pats A. S. baudžiamosios bylos Nr. 10-2-065-09, 2009-04-22 apklausos protokole pasisakÄ, kad J. R. buvo neraÅ¡tingas ir dažnai bÅ«davo iÅ¡gÄrÄs arba po iÅ¡gertuvių, iÅ¡ ko seka, kad jokios sutartys sudarytos tarp J. R. ir A. S. negali bÅ«ti galiojanÄios.
MinÄtoje baudžiamojoje byloje V. P. pasisakÄ, kad matÄ tuos pinigus perduodant, bet kiek nematÄ, o V. J. apklausos protokole nurodyta, kad nieko apie 46 000 Lt negirdÄjo. Kaip ir A. G. 2009-04-20 papildomo apklausos protokole nurodyta, kad jis tų pinigų nematÄ. Kadangi J. R. gyveno ir dirbo pas A. S., kaip ir liudininkai, todÄl jie visi buvo priklausomi nuo A. S.. IeÅ¡kovas teigia, kad yra prieÅ¡taravimų tarp paÄių liudininkų, paskolos raÅ¡teliai neatitinka formos, taip pat nÄra galimybÄs nustatyti ar tuo laiku A.
S. iÅ¡ vis turÄjo 46 000,00 Lt. IeÅ¡kovas atkreipia dÄmesį, kad po J. R. mirties, pas A. S. buvo rastas kontrabandinis etilo alkoholis, bet nÄra nustatyta ar nuo Å¡ito alkoholio mirÄ J. R.. Be to, J. R. nuo 2004-12-11 neturÄjo vairuotojo pažymÄjimo, o nuo 2005-01-10 vairuotojo teisÄs jam buvo atimtos 18 mÄnesių. Pažyma iÅ¡ psichiatrinÄs ligoninÄs patvirtina, kad J. R. nuo 1991-01-03 iki 1991-01-18 buvo gydomas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä tenkinti patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus.    Atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovas A.
S. praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra daugelio liudytojų parodymų, kurie patvirtina, kad J. R. sudauÅ¾Ä jam priklausantį sunkvežimį âKamazâ, kurį paÄmÄ be jo leidimo. 2004-08-12 raÅ¡telyje yra apraÅ¡yta dÄl ko susidarÄ Å¾ala ir visuose trijuose raÅ¡teliuose minima ta pati atsakovui padaryta žala - 16 000 Lt. Visus Å¡iuos raÅ¡telius atsakovas pateikÄ antstolei I. B., kuri juos apraÅ¡Ä. Atsakovui nežinoma kodÄl antstolÄ susumavo raÅ¡teliuose nurodytas sumas.
Atsakovas teigia, kad 2005-09-08 J. R. papraÅ¡Ä jo paskolinti 46 000 Lt įsigyti krovininį automobilį MAN, kuriuo uždarbiautų, gautų pajamas ir jam gražintų skolÄ . Atsakovas sutiko ir perdavÄ J. R. Å¡iÄ sumÄ , kÄ matÄ ten dalyvavÄ liudytojai. Atsakovas taip pat teigia, kad 2005-09-08 paskolos raÅ¡telis atitinka tokiam dokumentui keliamus reikalavimus, todÄl dÄl jo suklastojimo pradÄtas ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. IeÅ¡kovai nepateikia jokių įrodymų, kad J. R. piktnaudžiavo alkoholiniais gÄrimais ir dÄl to jo veiksnumas buvo apribotas, kad sandorį J.
R. sudarÄ dÄl labai sau nenaudingų aplinkybių, nei, kad jam buvo grasinama ar, kad jis buvo apgautas. Teismo posÄdžio metu atsakovas A. S. nesutiko su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä ji atmesti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad kai nusprendÄ suraÅ¡yti 2005-09-08 raÅ¡telį, atsakovas pakvietÄ liudininkus â S., P. ir G. Viskas vyko pas atsakovÄ namuose - virtuvÄje. Pinigus atsakovas davÄ grynais. Atsakovas tvirtino, kad paskolos raÅ¡telių originalų neturi, nes jie pasimetÄ arba buvo pavogti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 11 d. sprendimu patikslintÄ ieÅ¡kinį atmetÄ, taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovų valstybÄs naudai priteisÄ 995,02 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Konstatavo, kad byloje esantys įrodymai ir nustatytos aplinkybÄs nesudaro pakankamo pagrindo teismui pripažinti skolos ir paskolos raÅ¡telius negaliojanÄiais. IeÅ¡kovai teismui neįrodÄ, kad skolos raÅ¡teliai negalÄjo bÅ«ti sudaryti ar jie negalioja, ir nepateikÄ jokių pagrįstų tai patvirtinanÄių įrodymų ar argumentų. Teismas nurodÄ, kad 2004-08-12 raÅ¡telyje nurodyta, kad J. F. R. pasiskolino iÅ¡ A. S. âKamazâ markÄs maÅ¡inÄ ir jÄ sudaužÄ. TodÄl Å¡iuo raÅ¡teliu J.
F. R. įsipareigojo 16 000 Lt (taip buvo įvertinta maÅ¡inos remonto kaina) atiduoti per pusmetį. RaÅ¡telyje yra skolininko paraÅ¡as ir trijų liudytojų vardai ir pavardÄs - T. S., V. J. ir V. P.. 2005 m. be tikslios datos raÅ¡telyje nurodyta, kad J. F. R. rugpjÅ«Äio 8 d. pasiskolino iÅ¡ A. S. âKamazâ markÄs maÅ¡inÄ , apsivertÄ su ja ir sudaužÄ. MaÅ¡inos remonto kainos įvertinimas 16 000 Lt. Å iuos pinigus skolininkas įsipareigojo grÄ Å¾inti per tris mÄnesius, t. y. 2005 m. lapkritį, o jei ne, atiduoti savo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
RaÅ¡telis pasiraÅ¡ytas skolininko ir nurodomi tie patys liudytojai. 2005-09-07 raÅ¡telyje J. F. R. vÄl nurodoma, kad jis paÄmÄ iÅ¡ A. S. âKamazâ markÄs maÅ¡inÄ ir jÄ sudaužÄ. VÄl minimas maÅ¡inos remonto kainos įvertinimas 16 000 Lt. Papildomai nurodoma, kad maÅ¡ina neduoda pelno, kuris per mÄnesį siekia 5 000 Lt. Skolininkas įsipareigojo atiduoti kiekvienÄ mÄnesį po 2 000 Lt, o jei nebus pinigų, atiduoti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). RaÅ¡telį pasiraÅ¡o J. R. ir liudytojai V.
P., T. S. ir A. G.. Nors Å¡ie raÅ¡teliai turi formos ir turinio trÅ«kumų, taÄiau teismas pažymÄjo, jog įstatymo reikalaujamos formos nesilaikymas daro sandorį negaliojantį tik tuo atveju, kai toks negaliojimas įsakmiai nurodytas įstatyme (CK 1.93 straipsnio 1 dalis). Taip pat nurodÄ, kad Å¡alys, sudarydamos sutartį, gali sukurti, pakeisti ar panaikinti teises ir pareigas. Å iuo atveju akivaizdu, kad raÅ¡teliuose kalbama apie tÄ patį faktÄ . Nors tarp liudytojų parodymų yra tam tikrų prieÅ¡taravimų, taÄiau jie visi vienareikÅ¡miÅ¡kai teigia, kad sunkvežimis âKamazâ, v n. (duomenys neskelbtini) buvo sudaužytas avarijos metu ir, kad J.
R. įsipareigojo atlyginti žalÄ , kurios dydis buvo 16 000 Lt, kÄ ir patvirtina pasiraÅ¡yti skolos raÅ¡teliai. Atsižvelgdamas į tai teismas konstatavo, kad J. R. prievolÄ grÄ Å¾inti 16 000 Lt A. S. buvo reali, ir nors raÅ¡telių sudarymo metu pinigai perduodami nebuvo, Å¡alys iÅ¡reiÅ¡kÄ savo tikrÄ jÄ valiÄ bÅ«tent tokia jų pasirinkta forma, t.y. užfiksuodami pareigÄ grÄ Å¾inti pinigus raÅ¡telių tekste. 2005-09-08 raÅ¡telyje nurodoma, kad J. F. R. pasiskolino iÅ¡ atsakovo 46 000 Lt ir pasižadÄjo Å¡iÄ sumÄ gražinti per 6 mÄnesius.
NegrÄ Å¾inus Å¡ios pinigų sumos įsipareigojo atiduoti savo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). RaÅ¡telį pasiraÅ¡Ä J. R. ir trys liudytojai â G. A. V., T. S. ir V. P.. Atsakovas teigÄ, kad Å¡ie pinigai buvo skolinti J. R. tikslu, kad jis nusipirktų maÅ¡inÄ ir dirbdamas su ja gražintų atsakovui skolÄ . Baudžiamosios bylos Nr. 10-2-065-09 ekspertizÄs iÅ¡vadoje nurodyta, kad 2005-09-08 paskolos raÅ¡telį pasiraÅ¡Ä J. R., nors patį tekstÄ raÅ¡Ä kitas asmuo. Liudytojas T. S. teigÄ, kad matÄ raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo metu padÄtus pinigus 100, 200 Lt kupiÅ«romis.
Liudytojas V. P. savo raÅ¡ytiniuose parodymuose baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-065-09 nurodÄ, kad girdÄjo, kad J. R. norÄjo nusipirkti automobilį, kad uždarbiautų ir grÄ Å¾intų pinigus atsakovui. Kiti liudytojai negalÄjo pasakyti apie konkreÄias paskolos raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo aplinkybes, bet paties paskolos raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo neneigÄ. Taigi remiantis atsakovo ir liudytojų nurodytomis aplinkybÄmis teismas konstatavo, kad A. S. ir J. R. sudarydami 2005-09-08 paskolos raÅ¡telį, patvirtino skolos atsiradimo pagrindÄ , detalizavo skolos grÄ Å¾inimo ir kitas sÄ lygas, o raÅ¡telio pasiraÅ¡ymas patvirtino, kad pinigai buvo perduoti ir gauti bei Å¡alys sutiko su visomis paskolos raÅ¡telyje iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis.
Teismas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais visus sandorius sudarytus tarp J. R. ir A. S. vadovaujantis CK 1.85 str. 1 d., 1.91 str. 1 d., 4 d. ir 5 d. bei CK 5.63 str. 1 d. Teismas pažymÄjo, jog nÄra įrodymų, kurie patvirtintų kokie sandoriai iÅ¡ viso buvo sudaryti bei tai, kad jų sudarymo metu J. R. veiksnumas buvo apribotas dÄl alkoholio vartojimo ar kitų priežasÄių, kad jis buvo apgautas, jam buvo grasinama arba prieÅ¡ jį buvo vartojamas smurtas ar kitoks spaudimas.
IeÅ¡kovo V. B. teiginys, kad J. R. nuo 1991-01-03 iki 1991-01-18 buvo gydomas psichiatrinÄje ligoninÄje ir, kad mirÄ apsinuodijÄs etilo alkoholiu dar nesudaro pagrindo teigti, kad raÅ¡telių pasiraÅ¡ymo metu J. R. nesuprato savo veiksmų esmÄs. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovai praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimÄ pakeisti iÅ¡ dalies: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir pripažinti, kad pagal J. R. 2005 m. rugsÄjo 8 d. sudarytÄ paskolos raÅ¡telį paskolos suma 46 000 Lt J.
R. perduota nebuvo, t.y. kad paskolos sutartis tarp J. R. ir atsakovo A. S. sudaryta nebuvo ir pripažinti 2005 m. rugsÄjo 8 d. sudarytÄ paskolos raÅ¡telį negaliojanÄiu bei atitinkamai pakeisti teismo sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nurodo, kad teismas visiÅ¡kai nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄiu J. R. pasiraÅ¡ytÄ 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telį, pagal kurį J. R. neva tai pasiskolino iÅ¡ atsakovo 46 000 Lt. Pažymi, kad pastaruoju metu pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose akcentuojama, kad tais atvejais, kai paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktÄ tenka paskolos davÄjui.
Tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypaÄ svarbi reikÅ¡mÄ tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raÅ¡telyje arba kitame skolos dokumente turi aiÅ¡kiai atsispindÄti pinigų perdavimo faktas, (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. G. v. G. M., bylos Nr. 3K-3-366/2010; 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V. N. v. S. ir E. P., bylos Nr. 3K-3-564/2010). 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telyje nurodoma, kad J.
R. pasiskolino iÅ¡ atsakovo 46 000 Lt ir pasižadÄjo Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti per 6 mÄnesius. Akivaizdu, kad paskolos raÅ¡telyje nÄra aiÅ¡kiai nurodyta, kad atsakovas perdavÄ J. R., o pastarasis gavo iÅ¡ atsakovo paskolos sumÄ , t.y. 46 000 Lt. Teismas, paskolos raÅ¡telį, liudytojų ir atsakovo parodymus laikÄ pakankamais įrodymais, patvirtinanÄiais, kad atsakovas J. R. pasiskolino, t.y. gavo pinigus ir liko atsakovui skolingas. TaÄiau, kaip minÄta pats paskolos raÅ¡telis pinigų perdavimo fakto neįrodo, nes jame įsakmiai nenurodyta, jog J.
R. gavo 4 6000 Lt. Tai reiÅ¡kia, kad liudytojų parodymais, turi bÅ«ti įrodytas faktas, kad atsakovas perdavÄ J. R. 46 000 Lt sumÄ . Kaip matyti nei vienas iÅ¡ liudytojų (A. G., T. S., V. P. ir V. J.), iÅ¡ kurių ir tie kurie nurodyti 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telyje liudytojais (A. G., T. S. ir V. P.), ikiteisminio tyrimo metu (A. G., T. S., V. P. V. J. ir sugyventinÄ T. S., N. J.) bei nagrinÄjant civilinÄ bylÄ teisme (T. S.) negalÄjo patvirtinti reikÅ¡mingiausios aplinkybÄs, kad atsakovas perdavÄ J.
R. 46000 Lt paskolos sumÄ .Anot apeliantų, teismas remdamasis tikimybių pusiausvyros principu turÄjo nustatyti, ar didesnÄ tikimybÄ, kad atsakovas paskolino J. R. 46 000 Lt ar kad atsakovas pinigų J. R. neperdavÄ. TodÄl teismas turÄtų įvertinti aplinkybes, kurios buvo iki 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telio atsiradimo. IÅ¡ liudytojų A. G., T. S., V. P. ir V. J. parodymų matyti, kad J. R. kartu su minÄtais liudytojais dirbo pas atsakovÄ jo įmonÄje, t.y. faktiÅ¡kai jis buvo priklausomas nuo atsakovo (pavaldus atsakovui) ir pas atsakovÄ gyveno.Taip pat byloje yra įrodymų, patvirtinanÄių, kad J.
R. piktnaudžiavo alkoholiniais gÄrimais:
1) T. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad âJ. R. daug vartojo alkoholio, gÄrÄ bet kokį alkoholį, nuo alkoholio ir mirÄ, apsinuodijÄ sâ (baudžiamosios bylos 1.65), âTuo metu J. gyveno pas A. S. kaimynÄ vardu J.. Jie stipriai gÄrÄ. RaÅ¡ant paskolos raÅ¡telį dalyvavo J. R. pažįstamas E. B.. Edvard paraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, nes J. nelabai galÄjo raÅ¡yti â (baudžiamosios bylos 1.67).
2) Atsakovas A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad â J. buvo neraÅ¡tingas, t,y. jis raÅ¡Ä, bet jam raÅ¡yti gaudavosi sunkiai Jis dažnai buvo iÅ¡gÄrÄs, ar po iÅ¡gertuviųâ . Dar karta pakartojo âJam sunkiai gaudavosi raÅ¡yti, todÄl aÅ¡, A. S., papraÅ¡iau pasiraÅ¡yti J. R. pakvitavimus kelis kartus. RaÅ¡ant pakvitavimus dalyvavo liudytojai T. S., A. G., V. P., V. J." (baudžiamosios bylos 1.72). 3)V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad âJ. R. daug vartojo alkoholio, gÄrÄ bet kokį alkoholį, nuo alkoholio ir mirÄ, apsinuodijÄ s â (baudžiamosios bylos 1.52).
4) IÅ¡ Vilniaus priklausomybÄs ligų centro 2009 02 17 pažymos Nr.l 168 matyti, kad J. R. nuo 1995 01 23 įraÅ¡ytas į priežiÅ«ros grupÄ; diagnozÄ: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį. PriklausomybÄs sindromas (baudžiamosios bylos 1.36). IÅ¡ RespublikinÄs Vilniaus psichiatrijos ligoninÄs 2009 02 21 pažymos Nr.K6-2647 matyti, kad J. R. buvo tirtas psichiatrijos ligoninÄje nuo 1991- 01-03 iki 1991-01-18 ir jam buvo nustatyta diagnozÄ: AsmenybÄs akcentuacija pagal afektinį tipÄ (baudžiamosios bylos 1.35). 5) 2004 12 11 kelių policijos pareigÅ«nai sulaikÄ J.
R. dÄl to, kad neblaivus vairavo automobilį. Jam buvo nustatytas girtumas 2,51 prom.. IÅ¡ J. R. buvo paimtas vairuotojo pažymÄjimas 18 mÄnesiams t.y. nuo 2005 01 10 ir paskirta bauda 1600 Lt. Bauda nebuvo sumokÄta (baudžiamosios bylos 1.29). Neturint vairuotojo pažymÄjimo J. R. negalÄjo 18 mÄnesiu, t. y. nuo 2005 10 iki 2006 06 10 vairuoti jokio automobilio. Be vairuotojo pažymÄjimo J. R. negalÄtu uždirbti pinigus nusipirkÄs sunkvežimį už paskolintus neva 46000 Lt iÅ¡ A. S.. KET pažeidimų J.
R. turÄjo daugiau, bet kad sumokÄjo nors vienÄ baudÄ duomenų nÄra. 2003 03 30 J. R. pasiraÅ¡Ä Pažeidimo protokole, kad vairavo KAMAZ valst. nr. (duomenys neskelbtini) 1983 gamybos metų, kurio savininkas yra A. S. PÄ® ir J. R. apie savo pareigas pasiraÅ¡Ä: vairuotojas (baudžiamosios bylos 1.29 -1.32).
6) J. R. mirties priežastis, kuri nurodyta mirties liudijime 2005 09 25 d. : apsinuodijimas etilo alkoholiu (bylos 1.46).Apeliantai pažymi, kad J. R. nuosavybÄje turimo nekilnojamojo turto vertÄ buvo apie 44 000 Lt ir praktiÅ¡kai sutampa su neva tai paskolinta pinigų suma 46 000 Lt. Darytina prielaida, kad atsakovas 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telio pagrindu, taip pat kitų raÅ¡telių dÄl 16 000 Lt neva 2014 08 12 padarytos žalos automobiliui KAMAZ siekÄ užvaldyti J. R. nekilnojamÄ jį turtÄ . Atsakovas A.
S. nesugebÄjo įrodyti, kad 2005 09 08 dienai galÄjo turÄti 46 000 Lt, kad galÄtų paskolinti J. R.. Pagal VMI gautÄ atsakymÄ 2009 09 11 Nr. (21.26)-47 -11627 DÄl informacijos pateikimo dÄl A. S. matyti, kad 2004 -2005 metų metinių gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijų neteikÄ, o A. S. įmonÄ patyrÄ 4 509 Lt nuostolį.              Atsiliepimais į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Apeliantų pozicija, kad pinigai faktiÅ¡kai nebuvo perduoti, neatitinka bylos aplinkybių. Pirma, iÅ¡ 2005-09-08 paskolos raÅ¡telio akivaizdu, kad jo sudarymo metu pinigai buvo perduoti, tai įrodo vartojamas veiksmažodis âpasiskolinauâ, reiÅ¡kiantis, kad pasiskolinimas įvyko prieÅ¡ paskolos raÅ¡telio sudarymÄ . Antra, pinigų perdavimo faktÄ Ä¯rodo tai, kad skolos raÅ¡telyje nurodyti liudininkai. Jie bÅ«tent dÄl to ir buvo praÅ¡yti pasiraÅ¡yti. Vienintelis likÄs gyvas liudytojas T. S. buvo apklaustas bylos nagrinÄjimo metu.
Jis paliudijo, jog matÄ, kaip aÅ¡ perdaviau pinigus J. R., pamena vietÄ , kur tai buvo ir pamena pinigų kupiÅ«ras. Sumos jis neatsiminÄ, kas yra suprantama, nes nuo pinigų perdavimo iki jo liudijimo teisme praÄjo maždaug 8,5 metų. Be to, liudytojas nebuvo nei pinigų davÄjas, nei gavÄjas, todÄl perduodamų pinigų kiekis jam nebuvo itin aktualus. TreÄia, tik raÅ¡ysenos ekspertui nustaÄius, kad paskolos raÅ¡telis nebuvo suklastotas, ieÅ¡kovai pakeitÄ savo pozicijÄ ir ÄmÄ teigti, kad nors J.
R. ir pasiraÅ¡Ä paskolos sutartyje, taÄiau tame nebuvo jo valios, be tojam 2005-09-08 paskolos raÅ¡teliu alkoholizmo ar kitų priklausomybių.IeÅ¡kovų apeliacinis skundas tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas iÅ¡ dalies keiÄiamas Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.   ApeliacinÄs instancijos teisme tarp Å¡alių vyksta ginÄas dÄl fakto, ar pagal 2005-09-08 paskolos raÅ¡telį atsakovas perdavÄ raÅ¡telyje nurodytÄ pinigų suma 46 000 Lt J. R. (kuris mirÄ 2005-09-25). TodÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neiÅ¡einant už apeliacinio skundo ribų pasisako tik dÄl 2005-09-08 paskolos raÅ¡telio teisinių pasekmių.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2005-09-08 raÅ¡telyje nurodoma, kad J. F. R. pasiskolino iÅ¡ A. S. (atsakovo) 46 000 Lt ir pasižadÄjo Å¡iÄ sumÄ gražinti per 6 mÄnesius. NegrÄ Å¾inus Å¡ios pinigų sumos įsipareigojo atiduoti savo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). RaÅ¡telį pasiraÅ¡Ä J. R. ir trys liudytojai â G. A. V., T. S. ir V. P. (1t, b.l.l. 26-27).           IeÅ¡kovai patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 129) teigia, kad raÅ¡telis nesukÅ«rÄ teisinių santykių, nes pagal raÅ¡telį pinigai nebuvo perduoti.
TodÄl raÅ¡telis neatitinka CK 6. 871 str. 3d. reikalavimų, o tai reiÅ¡kia, kad prievoliniai santykiai tarp J. R. ir atsakovo nebuvo susiklostÄ.Atsakovas teigÄ, kad Å¡ie pinigai buvo skolinti J. R. tikslu, kad jis nusipirktų maÅ¡inÄ ir dirbdamas su ja gražintų atsakovui skolÄ . Baudžiamosios bylos Nr. 10-2-065-09 ekspertizÄs iÅ¡vadoje nurodyta, kad 2005-09-08 paskolos raÅ¡telį pasiraÅ¡Ä J. R., nors patį tekstÄ raÅ¡Ä kitas asmuo. Liudytojas T. S. teigÄ, kad matÄ raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo metu padÄtus pinigus 100, 200 Lt kupiÅ«romis.
Liudytojas V. P. savo raÅ¡ytiniuose parodymuose baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-065-09 nurodÄ, kad girdÄjo, kad J. R. norÄjo nusipirkti automobilį, kad uždarbiautų ir grÄ Å¾intų pinigus atsakovui. Kiti liudytojai negalÄjo pasakyti apie konkreÄias paskolos raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo aplinkybes, bet paties paskolos raÅ¡telio pasiraÅ¡ymo neneigÄ. BÅ«tent remiantis atsakovo ir liudytojų nurodytomis aplinkybÄmis pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį konstatavo, kad A. S. ir J. R. sudarydami 2005-09-08 paskolos raÅ¡telį, patvirtino skolos atsiradimo pagrindÄ , detalizavo skolos grÄ Å¾inimo ir kitas sÄ lygas, o raÅ¡telio pasiraÅ¡ymas patvirtino, kad pinigai buvo perduoti ir gauti bei Å¡alys sutiko su visomis paskolos raÅ¡telyje iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis.TeisÄjų kolegija Å¡ios bylos kontekste tokiÄ teismo iÅ¡vadÄ laiko neteisinga ir nepagrįsta.
Ä®statyme paskolos sutartis apibrÄžiama kaip sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis).
Taigi pagal juridinÄ prigimtį paskolos sutartis yra realinÄ sutartis, tai reiÅ¡kia, kad paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien Å¡alių suderintos valios iÅ¡reiÅ¡kimo nepakanka. Tam, kad paskolos teisiniai santykiai atsirastų ir Å¡ios sutarties Å¡alys įgytų atitinkamas teises ir pareigas, bÅ«tinas sutarties dalyko â pinigų arba rūšies požymiais apibÅ«dinamų suvartojamųjų daiktų â perdavimas paskolos gavÄjui. DÄl to tuo atveju, jei Å¡alis, iÅ¡reiÅ¡kusi sutikimÄ perduoti paskolos dalykÄ , vis dÄlto jo neperduos, arba kita Å¡alis Å¡io dalyko nepriims, reiÅ¡kia, jog paskolos sutartis nesudaryta.
Kartu tai reiÅ¡kia, kad ir paskolos gavÄjas neįsipareigoja paskolos davÄjui grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ . Paskolos sutartis taip pat yra vienaÅ¡alÄ sutartis, nes iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄios pareigos grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ tenka tik paskolos gavÄjui, o paskolos davÄjas Å¡ios sutarties pagrindu įgyja reikalavimo teisÄ susigrÄ Å¾inti paskolinto turto ekvivalentÄ su atlygiu už paskolÄ arba be jo. Taigi esminÄmis paskolos sutarties sÄ lygomis pripažintina paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas paskolos davÄjui grÄ Å¾inti pinigus arba paskolinto suvartojamojo daikto ekvivalentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 14 d. nutartis priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 107/211).MinÄtoje nutartyje taip pat nurodyta, kad pastaruoju metu pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose akcentuojama, kad tais atvejais, kai paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktÄ tenka paskolos davÄjui.
Tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypaÄ svarbi reikÅ¡mÄ tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raÅ¡telyje arba kitame skolos dokumente turi aiÅ¡kiai atsispindÄti pinigų perdavimo faktas. Tuo atveju, kai skolos dokumentas patvirtina paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui, pripažįstama, kad paskolos sutartis yra sudaryta, ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavÄjui (CPK 12, 178 straipsniai) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R.
G. v. G. M., bylos Nr. 3K-3-366/2010; 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V. N. v. S. ir E. P., bylos Nr. 3K-3-564/2010). Å ie iÅ¡aiÅ¡kinimai įgalina konstatuoti, kad CK 6.875 straipsnio nuostatos dÄl paskolos sutarties ginÄijimo yra taikomos tuo atveju, kai nekyla abejonÄs, kad formaliÄ ja prasme paskolos sutartis yra sudaryta, t. y. paskolos sutartyje (paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente) aiÅ¡kiai nurodyta apie pinigų, kaip paskolos dalyko, perdavimÄ (sÄ voka ,,perdavimasâ suprantama kaip paskolos davÄjo perdavimas paskolos dalyko paskolos gavÄjui bei pastarojo â paskolos gavÄjo â gavimas ir priÄmimas paskolos dalyko).
Tik sudaryta sutartis gali bÅ«ti ginÄijama bei pripažįstama negaliojanÄia (priklausomai nuo negaliojimo pagrindų â niekine ar nuginÄijama). Nesudaryta paskolos sutartis (nesant įvykusio pinigų ar daiktų perdavimo fakto) nÄra sandorio pripažinimo negaliojanÄiu objektas. Pastaruoju atveju įrodyti, kad paskolos dalykas perduotas paskolos gavÄjui ir kad paskolos sutartis sudaryta, tenka paskolos davÄjui (CPK 12, 178 straipsniai).       MinÄta, kad 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telyje nurodyta, kad J.
R. pasiskolino iÅ¡ atsakovo 46 000 Lt ir pasižadÄjo Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti per 6 mÄnesius. Akivaizdu, kad paskolos raÅ¡telyje nÄra aiÅ¡kiai nurodyta, kad atsakovas perdavÄ J. R., o pastarasis gavo iÅ¡ atsakovo paskolos sumÄ , t.y. 46 000 Lt. Turint omeny, kad J. R. paskolos raÅ¡telio pats neraÅ¡o, o tik pasiraÅ¡Ä jam paruoÅ¡tÄ tekstÄ , veiksmažodis âpasiskolinauâ pats savaime negali bÅ«ti vertinamas kaip pinigų gavimo patvirtinantis faktas. TodÄl nÄra pagrindo sutikti su atsakovo argumentu, kad iÅ¡ raÅ¡telio turinio akivaizdu, kad jo sudarymo metu pinigai 46 000 Lt jau buvo perduoti.          Atsakovas pinigų perdavimo faktÄ Ä¯rodinÄja liudytuoju parodymais.
TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantų teiginį, kad liudytojų parodymais turi bÅ«ti įrodytas faktas, kad atsakovas perdavÄ J. R. 46 000 Lt sumÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nurodyti 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telyje liudytojai A. G., T. S. ir V. P. ikiteisminio tyrimo metu tokio fakto nepatvirtino. Teismo posÄdžio metu apklaustas T. S. (kiti du liudytojai mirÄ), taip pat negalÄjo nurodyti nei pinigų perdavimo fakto, nei tikslios sumos (tik nurodÄ, kad jis matÄ ant stalo padÄtus pinigus Å¡imto, dviejų Å¡imtų kupiÅ«romis).
Kadangi atsakovo parodymai nepatvirtinti kitais objektyviais įrodymais, laikyti jas pinigų perdavimo faktÄ patvirtinanÄiais įrodymais, nÄra teisinio pagrindo.         Anot apeliantų, teismas remdamasis tikimybių pusiausvyros principu turÄjo nustatyti, ar didesnÄ tikimybÄ, kad atsakovas paskolino J. R. 46 000 Lt ar kad atsakovas pinigų J. R. neperdavÄ, todÄl turÄjo įvertinti aplinkybes, kurios buvo iki 2005 m. rugsÄjo 8 d. paskolos raÅ¡telio atsiradimo.       IÅ¡ ikiteisminio tyrimo ir civilinÄs bylos medžiagos duomenų, atsakovo ir liudytojų A.
G., T. S., V. P. ir V. J. parodymų nustatyta, kad J. R. kartu su minÄtais liudytojais dirbo pas atsakovÄ jo įmonÄje, t.y. faktiÅ¡kai jis buvo priklausomas nuo atsakovo (pavaldus atsakovui) ir pas atsakovÄ gyveno. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas jį labai gerai pažinojo.        Byloje yra objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad J. R. piktnaudžiavo alkoholiniais gÄrimais - nuo 1995 01 23 įraÅ¡ytas į priežiÅ«ros grupÄ; diagnozÄ: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį.
PriklausomybÄs sindromas (baudžiamosios bylos 1.36). IÅ¡ RespublikinÄs Vilniaus psichiatrijos ligoninÄs 2009 02 21 pažymos Nr.K6-2647 matyti, kad J. R. buvo tirtas psichiatrijos ligoninÄje nuo 1991- 01-03 iki 1991-01-18 ir jam buvo nustatyta diagnozÄ: AsmenybÄs akcentuacija pagal afektinį tipÄ (baudžiamosios bylos 1.35). 2004 12 11 kelių policijos pareigÅ«nai sulaikÄ J. R. dÄl to, kad neblaivus vairavo automobilį (buvo nustatytas girtumas 2,51 prom.). IÅ¡ J. R. buvo paimtas 2005 01 10 vairuotojo pažymÄjimas 18 mÄnesiams ir paskirta bauda 1600 Lt.
Neturint vairuotojo pažymÄjimo J. R. negalÄjo 18 mÄnesiu, t. y. nuo 2005 01 10 iki 2006 06 10 vairuoti jokio automobilio. Byloje apklausti liudytojai patvirtino, kad J. R. gÄrÄ bet kokį alkoholį, nuo alkoholio ir mirÄ, apsinuodijÄ s (baudžiamosios bylos 1.l. 35-36, 52, 65, 67, 72). Atsakovas A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad â J. dažnai buvo iÅ¡gÄrÄs, ar po iÅ¡gertuviųâ. IÅ¡ byloje esanÄio J. R. mirties liudijimo matyti, kad mirties priežastis â apsinuodijimas etilo alkoholiu (1t., b.l. 28).        Taigi, akivaizdu, kad atsakovui buvo žinoma, kad J.
R. piktnaudžiavo alkoholiniais gÄrimais ir buvo priklausomas nuo alkoholio. Byloje taip pat nustatyta, kad J. R. anksÄiau jau buvo skolingas atsakovui 16 000 Lt už autoįvykio metu sugadintÄ KamazÄ , kurių negrÄ Å¾ino.          Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad mažai tikÄtina, kad atsakovas, kaip apdairus ir protingas žmogus, verslininkas, galÄjo paskolinti (ir tikÄtis grÄ Å¾inimo) serganÄiam priklausomybe nuo alkoholio asmeniui ganÄtinai didelÄ sumÄ pinigų. TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pinigų perdavimo faktas neįrodytas, o neįrodžius pinigų perdavimo fakto, paskolos sutartis laikoma nesudaryta (CK 6. 871 str. 2d.) DÄl iÅ¡dÄstyto, ieÅ¡kovų reikalavimas pripažinti Å¡alių 2005-09-08 paskolos sutartį nesudaryta tenkinamas.       Taigi, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir netaikÄ Ä¯statymo, kurį turÄjo taikyti, todÄl sprendimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu, o turi bÅ«ti pakeistas.
Patenkinus ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ , yra pagrindas iÅ¡ dalies pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir iÅ¡ naujo paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.          Lietuvos Respublikos CPK 93 str. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. TodÄl iÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui V. B. 1380 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ , pirmosios instancijos teisme turÄtų 250 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (proporcingai nuo patenkintų reikalavimų).
Taip pat iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 940 Lt žyminį mokestį, kurio mokÄjimas atidÄtas ieÅ¡kovams Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2012-02-09 nutartimi (1t. b.l. 81). Pirmosios instancijos teisme turÄtas paÅ¡to 55, 02 Lt iÅ¡laidas, Å¡alys turi padengti lygiomis dalimis.       Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 2 p., apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija                                                                      n u t a r i a :
      Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 11 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeisti.        Konstatuoti, kad pagal J. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2005 m. rugsÄjo 8 d. pasiraÅ¡ytÄ paskolos raÅ¡telį paskolos suma 46 000 Lt J. R. perduota nebuvo.      Pripažinti, kad tarp J. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) paskolos sutartis 2005-09-08 nebuvo sudaryta.        KitÄ sprendimo dalį dÄl atmestų ieÅ¡kovo reikalavimų palikti nepakeistÄ .
       Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui V. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1380 Lt žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ ir 250 Lt atstovavimo iÅ¡laidų.      Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. valstybÄs naudai 940 Lt žyminį mokestį ir 27, 51 Lt iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu â iÅ¡ viso 967, 51 Lt.      Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. B. valstybÄs naudai 27, 51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
         IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai jie privalo sumokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.         TeisÄjai                                                                                                    Natalja Cikoto                                                                                                                                                                            Antanas Rudzinskas                                                                                                               RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â