28b3c2e7-cb4e-4cd9-88a9-20712eb51a9a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas M. T. su skundu ir patikslintu skundu (1 t., b. l. 1â9, 38â45) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:â panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (toliau â Ministras) 2016-05-06 raÅ¡tÄ Nr. (2.41.)7R-3543 (toliau â RaÅ¡tas Nr. (2.41.)7R-3543) ir juo pareiÅ¡kÄjui sukeltas teisines pasekmes, t. y. įpareigoti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ (toliau â Ministerija) sugrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ tarnybÄ , iki nuÅ¡alinimo eitas Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriaus-pataisos namų (toliau â Kauno NTI-PN) direktoriaus pareigas;â priteisti darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį, t. y. už laikotarpį nuo laikino nuÅ¡alinimo nuo einamų pareigų iki teismo sprendimo grÄ Å¾inti į eitas pareigas įvykdymo;â įpareigoti MinisterijÄ Ä¯skaiÄiuoti į pareiÅ¡kÄjo pareigÅ«no tarnybos staÅ¾Ä visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų iki teismo sprendimo grÄ Å¾inti į pareigas įvykdymo.2.
Legislator headnote
AI generated28b3c2e7-cb4e-4cd9-88a9-20712eb51a9a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: LAT Å¡ioje nutartyje konstatavo, kad apeliacinÄs instancijos teismo nustatyti M. T. atlikti veiksmai, jų pobÅ«dis, aplinkybÄs, lÄmusios tokių veiksmų padarymÄ , bei kaltininko siekiamas rezultatas patvirtina teismo iÅ¡vadas, kad M. T. veikÄ tiesiogine tyÄia, o tarp jo veiksmų ir dokumentų suklastojimo fakto yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Taigi LAT sutiko su apeliacinÄs instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis, kurios patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas pagrįstai pripažintas kaltu, padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-7475-968/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02056-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.16.8.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Rytis Krasauskas sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. T., jo atstovui advokatui RamÅ«nui Putinui,atsakovo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui RamÅ«nui Valatkai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M. T. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄjas M. T. su skundu ir patikslintu skundu (1 t., b. l. 1â9, 38â45) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:â panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (toliau â Ministras) 2016-05-06 raÅ¡tÄ Nr. (2.41.)7R-3543 (toliau â RaÅ¡tas Nr. (2.41.)7R-3543) ir juo pareiÅ¡kÄjui sukeltas teisines pasekmes, t. y. įpareigoti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ (toliau â Ministerija) sugrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ tarnybÄ , iki nuÅ¡alinimo eitas Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriaus-pataisos namų (toliau â Kauno NTI-PN) direktoriaus pareigas;â priteisti darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį, t. y. už laikotarpį nuo laikino nuÅ¡alinimo nuo einamų pareigų iki teismo sprendimo grÄ Å¾inti į eitas pareigas įvykdymo;â įpareigoti MinisterijÄ Ä¯skaiÄiuoti į pareiÅ¡kÄjo pareigÅ«no tarnybos staÅ¾Ä visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų iki teismo sprendimo grÄ Å¾inti į pareigas įvykdymo.2.
PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:2.1. Iki 2015-10-22 pareiÅ¡kÄjas dirbo Kauno NTI-PN direktoriumi. Ministro 2014-03-19 įsakymu Nr. 1P-34 visam ikiteisminio tyrimo ir nagrinÄjimo teisme laikotarpiui iki baudžiamojoje byloje bus priimtas galutinis ir neskundžiamas sprendimas, jis buvo nuÅ¡alintas nuo pareigų. Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1â478-288/2015 pirmÄ ja instancija, 2015-04-14 priÄmÄ nuosprendį (toliau â Kauno apylinkÄs teismo 2015-04-14 nuosprendis), kuriuo pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡teisino pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 300 straipsnio 1 dalį, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija panaikino pirmosios instancijos teismo priimtÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir 2015-10-14 priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1Aâ599-579/2015 (toliau â Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendis), kuriuo pareiÅ¡kÄjÄ pripažino kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje bei paskyrÄ jam baudÄ . Ä®siteisÄjus apkaltinamajam nuosprendžiui, Ministras 2015-10-22 įsakymu Nr. 1P-87 atleido pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ tarnybos, nustatÄ darbo stažo trukmÄ ir pavedÄ iÅ¡mokÄti jam kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (toliau â LAT) 2016-04-05 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-95-511/2016 (toliau â LAT 2016-04-05 nutartis) panaikino ir pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų priimtus nuosprendžius bei, pritaikÄs BK 37 straipsnį, atleido pareiÅ¡kÄjÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukÄ. IÅ¡nykus ankstesniems pagrindams tiek laikinai nuÅ¡alinti nuo tarnybos, tiek atleisti iÅ¡ pareigų, pareiÅ¡kÄjas 2016-04-14 kreipÄsi į MinistrÄ , praÅ¡ydamas sugrÄ Å¾inti jį į tarnybÄ .
Skundžiamu RaÅ¡tu Ministerija atsakÄ pareiÅ¡kÄjui, kad jo praÅ¡ymas grÄ Å¾inti į tarnybÄ tenkintas nebus, taip pat nebus tenkintas ir praÅ¡ymas dÄl vidutinio darbo užmokesÄio kompensacijos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį.2.2. PareiÅ¡kÄjo manymu, Ministerija, RaÅ¡tu atsisakydama sugrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ anksÄiau eitas pareigas, netinkamai aiÅ¡kina LAT nutarties motyvus ir teisines pasekmes. Pagal Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalį, asmens kaltumas gali bÅ«ti pripažintas tik įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu.
PareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nÄra jokio galiojanÄio, įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio baudžiamojoje byloje, kuriuo jis bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ . LAT nutarties rezoliucinÄje dalyje nÄra konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas pripažintas kaltu padarÄs kokį nors baudžiamÄ jį nusikaltimÄ ar nusižengimÄ . Nusikalstama veika ne tik turi formaliai atitikti nusikalstamos veikos sudÄtį, įtvirtintÄ BK, bet ir veikos pavojingumo reikalavimÄ , o nenustaÄius veikos pavojingumo, baudžiamoji atsakomybÄ neturi bÅ«ti taikoma.
LAT nutartis negali bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad bÅ«tų paneigtas principas ex iniuria jus non oritur (lot. iÅ¡ neteisÄs teisÄ neatsiranda). Ministerija nepagrįstai LAT nutartį prilygina pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu įsiteisÄjusiam apkaltinamajam nuosprendžiui.2.3. PareiÅ¡kÄjas laikinai nuÅ¡alintas nuo tarnybos buvo ne BPK 157 straipsnio pagrindais ir tvarka, o atsakovÄs sprendimu. Teisinis pagrindas, kuris buvo priimant Ministro 2015-10-22 įsakymÄ Nr. 1P-87, iÅ¡nyko po to, kai LAT nutartimi panaikino Kauno apygardos teismo nuosprendį.
PareiÅ¡kÄjui yra žinoma, kad dÄl tų paÄių aplinkybių kitų Kauno NTI-PN pareigÅ«nų atžvilgiu buvo atliekamas tas pats ikiteisminis tyrimas, taÄiau, skirtingai nei pareiÅ¡kÄjui, kitiems pareigÅ«nams, jų atžvilgiu nutraukus ikiteisminį tyrimÄ , buvo taikoma tarnybinÄ atsakomybÄ. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) 2016-02-09 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-359-143/2016 konstatavo, kad ir tarnybinÄ atsakomybÄ Å¡iems pareigÅ«nams pritaikyta nepagrįstai.2.4.
Ministerija netenkino pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo iÅ¡mokÄti kompensacijÄ ir paskaiÄiuoti pareigÅ«no tarnybos staÅ¾Ä , motyvuodama tik tuo, kad netenkinamas praÅ¡ymas dÄl grÄ Å¾inimo į tarnybÄ . Tokia motyvacija ne tik nepakankama, bet ir netinkama dÄl pareiÅ¡kÄjo ankstesnių argumentų, susijusių su netinkamu LAT nutarties aiÅ¡kinimu. Be to, bÅ«tent Ministerija pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taikÄ laikinÄ nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų, nors jokio pagrindo nuÅ¡alinti nebuvo. Ikiteisminio tyrimo įstaiga, prokuroras turÄjo iniciatyvos teisÄ kreiptis į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ ir nuÅ¡alinti pareiÅ¡kÄjÄ nuo pareigų BPK įtvirtintais pagrindais ir tvarka, bet to nedarÄ.
AtsakovÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo priÄmusi tokių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų sprendimų, kurių pagrindu galÄjo jį laikinai nuÅ¡alinti nuo pareigų, o baudžiamojo proceso prasme visa apimtimi iki pat apeliacinÄs instancijos teismo apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo galiojo nekaltumo prezumpcija. PareiÅ¡kÄjas mano, kad jo, kaip pareigÅ«no, tarnybos stažas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nenutrÅ«kstamai už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.3.
AtsakovÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepimuose (1 t., b. l. 48â51, 2 t., b. l. 163â166) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Savo pozicijÄ grindžia Å¡iais argumentais:3.1. LVAT 2011-06-07 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A143-2850/2011 pažymÄjo, kad retrospektyvus administracinio sprendimo teisÄtumo vertinimas po jo priÄmimo atsiradusių naujų aplinkybių kontekste Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) taikymo požiÅ«riu nÄra įmanomas.
Å iuo atveju buvo įsiteisÄjÄs Kauno apygardos teismo nuosprendis, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo pripažintas kaltu. Ministrui nesuteikta teisÄ, esant tokioms aplinkybÄms, kitaip sprÄsti pataisos pareigÅ«no tolimesnio darbo klausimÄ . Ministras privalo vadovautis Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto (toliau â Statutas) 33 straipsnio 2 dalies 5 punktu ir turi atleisti pataisos pareigÅ«nÄ iÅ¡ užimamų pareigų. Remiantis minÄta LVAT nutartimi, Å¡iuo atveju nÄra teisinio pagrindo naikinti Ministro įsakymÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ pareigų, nes jau priimto sprendimo vertinimas kitaip, naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių kontekste, LVAT praktikos požiÅ«riu negalimas.3.2.
PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, kad jo atžvilgiu nÄra įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio, kuriuo jis bÅ«tų pripažintas kaltu, padarÄs nusikaltimÄ . Baudžiamosios teisÄs teorijoje yra nurodyta, kad atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs â tai asmens, teismo pripažinto kaltu nusikaltimo padarymu, sÄ lyginis arba besÄ lyginis atleidimas nuo tų pasekmių, kurios sudaro baudžiamosios atsakomybÄs turinį, ir teistumo. LVAT 2015-05-18 nutartyje administracinÄje byloje Nr. eA-1392-261/2015 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja nors ir buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs (BK 37 straipsnio pagrindu), taÄiau yra teismo pripažinta kalta padariusi tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl negali eiti pareigų vidaus tarnyboje.
LAT Å¡ioje nutartyje konstatavo, kad apeliacinÄs instancijos teismo nustatyti M. T. atlikti veiksmai, jų pobÅ«dis, aplinkybÄs, lÄmusios tokių veiksmų padarymÄ , bei kaltininko siekiamas rezultatas patvirtina teismo iÅ¡vadas, kad M. T. veikÄ tiesiogine tyÄia, o tarp jo veiksmų ir dokumentų suklastojimo fakto yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Taigi LAT sutiko su apeliacinÄs instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis, kurios patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas pagrįstai pripažintas kaltu, padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs nÄra aplinkybÄ, kuri pagrįstų pareiÅ¡kÄjo motyvus dÄl jo nekaltumo. Toks sprendimas, remiantis LVAT praktika, yra pakankamas pagrindas atleisti pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ užimamų pareigų.3.3. Pagal LVAT praktikÄ , piniginiai reikalavimai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ reikalavimo pripažinti neteisÄtu įsakymÄ dÄl atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos. IÅ¡ esmÄs tai yra reikalavimai dÄl patirtos žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjas Å¡ioje administracinÄje byloje žalos (turtinių praradimų) atsiradimÄ ir pagrindÄ jÄ atlyginti sieja su aplinkybe, kad jį Kauno apygardos teismo nuosprendis vÄliau buvo panaikintas ir pakeistas pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡teisinanÄiu nuosprendžiu.
Teisiniai santykiai dÄl tokio pobÅ«džio žalos atlyginimo reglamentuojami CK 6.272 straipsnio bei Žalos, atsiradusios dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei įstatymo nuostatų. Å ių teisÄs normų taikymas nÄra administracinių teismų kompetencija. TodÄl ir dÄl Å¡ios priežasties Ministerijai, o ne valstybei, pareikÅ¡ti reikalavimai ABTÄ® taikymo prasme negali bÅ«ti laikomi pagrįstais. DÄl laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti kompensacijÄ .
Å iuo atveju tai yra žalos atlyginimo teisiniai santykiai, bet ne darbo teisiniai santykiai. TodÄl reikalavimas yra pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui, taip pat reikalavimas yra netinkamai suformuluotas, nes nenurodytas laikotarpis už kurį praÅ¡oma atlyginti žalÄ , nenurodyta kokios sumos praÅ¡oma, reikalavimai nepagrįsti įrodymais (dÄl žalos dydžio).Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas k o n s t a t u o j a :
PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas 4. Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl RaÅ¡to Nr. (2.41.)7R-3543, kuriuo netenkintas pareiÅ¡kÄjo 2016-04-14 praÅ¡ymas grÄ Å¾inti jį į tarnybÄ ir iÅ¡mokÄti vidutinio darbo užmokesÄio kompensacijÄ už priverstinį pravaikÅ¡tos laikotarpi, teisÄtumo ir pagrįstumo. Taip pat pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį, t. y. už laikotarpį nuo laikino nuÅ¡alinimo nuo einamų pareigų iki teismo sprendimo grÄ Å¾inti į eitas pareigas įvykdymo ir įpareigoti MinisterijÄ Ä¯skaiÄiuoti į pareiÅ¡kÄjo pareigÅ«no tarnybos staÅ¾Ä visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį nuo laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų iki teismo sprendimo grÄ Å¾inti į pareigas įvykdymo.5.
Remiantis surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis nustatyta, kad:5.1. Specialiųjų tyrimų tarnybos Kauno valdyba 2014-03-07 raÅ¡tu Nr. 4-07-399 (2 t., b. l. 154) praneÅ¡Ä Ministerijai, kad yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, kurio metu Kauno NTI-PN direktoriui M. T. buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, padarymo; apie šį ikiteisminį tyrimÄ MinisterijÄ informavo ir KalÄjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos (toliau â Departamentas) 2014-03-12 raÅ¡tu Nr. 1S-946 (2 t., b. l. 155); atsižvelgdamas į Å¡iuos raÅ¡tus ir vadovaudamasis tuo metu galiojusios redakcijos Statuto (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-454 redakcija) 28 straipsniu (jame nustatyta, kad pareigÅ«nai nuo pareigų nuÅ¡alinami Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo ir kitų įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka), ValstybÄs tarnybos įstatymo (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-451 redakcija) (toliau â VTÄ®) 34 straipsnio 2 dalies 3 punktu (jame nustatyta, kad valstybÄs tarnautojas nuo pareigų gali bÅ«ti nuÅ¡alintas, jeigu jis įtariamas ar kaltinamas padarÄs tyÄinį sunkų arba labai sunkų nusikaltimÄ arba įtariamas ar kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ arba baudžiamÄ jį nusižengimÄ , nurodytus BK XXXIII skyriuje), 341 straipsnio 2 dalimi (joje nustatyta, kad už nuÅ¡alinimo laikotarpį valstybÄs tarnautojui darbo užmokestis nemokamas; valstybÄs tarnautojas, nuo tarnybos nuÅ¡alintas nepagrįstai ar nepasitvirtinus aplinkybÄms, lÄmusioms nuÅ¡alinimÄ , grÄ Å¾inamas į eitas pareigas ir per 10 darbo dienų, kai valstybÄs tarnautojas vÄl pradÄjo eiti pareigas, jam iÅ¡mokamas darbo užmokestis už laikotarpį, kurį jis buvo nuÅ¡alintas nuo tarnybos, taip pat 0,07 procento delspinigiai už Å¡iÄ sumÄ ; delspinigiai nemokami, jeigu valstybÄs tarnautojui žala atlyginta kitų įstatymų nustatyta tvarka;
įstatymo nustatytas delspinigių dydis kartÄ per metus indeksuojamas VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka, atsižvelgiant į vartotojų kainų indeksÄ per praÄjusius kalendorinius metus) ir 3 dalimi (joje nustatyta, kad sprendimÄ nuÅ¡alinti valstybÄs tarnautojÄ nuo pareigų priÄmusio subjekto reikalavimu nuÅ¡alintas valstybÄs tarnautojas grÄ Å¾ina valstybÄs tarnautojo pažymÄjimÄ , visas jam patikÄtas su jo pareigų vykdymu susijusias priemones ir jo žinioje esanÄius dokumentus), Ministras 2014-03-19 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 1R-34 (2 t., b. l. 156), kuriuo Kauno NTI-PN direktorių M.
T. nuÅ¡alino nuo pareigų iki baudžiamojoje byloje Nr. 07-1-00101-14 bus priimtas galutinis ir neskundžiamas sprendimas; taip pat nurodÄ už nuÅ¡alinimo laikotarpį M. T. nemokÄti darbo užmokesÄio.5.2. Kauno apylinkÄs teismo 2015-04-14 nuosprendžiu M. T. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį buvo iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .5.3. Kauno apygardos teismas 2015-10-14 nuosprendžiu panaikino Kauno apylinkÄs teismo 2015-04-14 nuosprendį ir priÄmÄ naujÄ nuosprendį, kuriuo M.
T. pripažino kaltu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir skyrÄ jam 70 MGL (2 636,20 Eur) baudÄ .5.4. Atsižvelgdamas į Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendį, vadovaudamasis inter alia (lot. be kita ko) Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punktu (jame nustatyta, kad pataisos pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos kai įsiteisÄja teismo nuosprendis, kuriuo pataisos pareigÅ«nas pripažįstamas kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo arba jam atimama teisÄ dirbti teisÄsaugos institucijose, arba dÄl kurio vykdymo jis negali atlikti savo pareigų, arba jei buvo padarÄs tyÄinį nusikaltimÄ ir buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ), 43 straipsniu âPataisos pareigÅ«nų tarnybos stažasâ, VTÄ® 42 straipsniu (jame sureguliuotas tarnybos stažas), Ministras 2015-10-22 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 1P-87, kuriuo atleido M.
T. 2015-10-22 iÅ¡ Kauno NTI-PN direktoriaus pareigų (1 punktas), nustatÄ, kad M. T. 2015-10-22 stažas Lietuvos valstybei yra 23 m. 6 mÄn. ir 18 d. (2 punktas) (2 t., b. l. 157).5.5. LAT 2016-04-05 nutartimi (1 t., 13â23) panaikino Kauno apylinkÄs teismo 2014-04-14 nuosprendį ir Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendį ir pritaikÄs BK 37 straipsnį (jame nustatyta, kad padarÄs nusikaltimÄ asmuo gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu dÄl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikÅ¡me) M.
T. nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleido ir bylÄ nutraukÄ. Å ioje nutartyje LAT inter alia (lot. be kita ko) konstatavo, kad: apeliacinÄs instancijos teismo nustatyti M. T. atlikti veiksmai, jų pobÅ«dis, aplinkybÄs, lÄmusios tokių veiksmų padarymÄ , kaltininko siekiamas rezultatas patvirtina teismo iÅ¡vadas, kad M. T. veikÄ tiesiogine tyÄia, o tarp jo veiksmų ir dokumentų suklastojimo fakto yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, taÄiau nusikalstamos veikos žalingi padariniai BK 300 straipsnio 1 dalies normos saugomai vertybei, t. y. valdymo tvarkai, nÄra reikÅ¡mingi;
M. T. padaryta veika pagal objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius nÄra pasiekusi tokio pavojingumo, kad pagal bendrųjų teisÄs principų nuostatas (protingumo, proporcingumo, teisingumo) ir BK 37 straipsnyje įtvirtintų nuostatų kontekstÄ bÅ«tų pagrįstas represinių baudžiamosios teisÄs priemonių (t. y. ultima ratio) taikymas.5.6. PareiÅ¡kÄjas Ministrui pateikÄ 2016-04-14 praÅ¡ymÄ (t. 1, b. l. 11â12), kuriuo papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti jį į iki nuÅ¡alinimo užimtas pareigas, iÅ¡mokÄti jam vidutinio darbo užmokesÄio kompensacijÄ už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį, t. y. nuo jo nuÅ¡alinimo nuo pareigų iki sprendimo grÄ Å¾inti į iki nuÅ¡alinimo užimamas pareigas priÄmimo.
PraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjas grindÄ tuo, kad LAT 2016-04-05 nutartimi panaikinus Kauno apylinkÄs teismo 2014-04-14 ir Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendžius, pritaikius BK 37 straipsnio pagrindu atleidus jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukus, iÅ¡nyko Ministro 2014-03-19 įsakymo Nr. 1R-34 bei 2015-10-22 įsakymo Nr. 1P-87 priÄmimo pagrindai. Be to, nuo pat nuÅ¡alinimo 2014-03-19 pareiÅ¡kÄjas buvo priverstinÄje pravaikÅ¡toje, todÄl jo, kaip darbuotojo, teisÄs turi bÅ«ti atkurtos ir jam iÅ¡ieÅ¡kotas vidutinis darbo užmokestis už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .5.7.
Atsakydama į pareiÅ¡kÄjo 2016-04-14 praÅ¡ymÄ , Ministerija priÄmÄ skundžiamÄ 2016-05-06 raÅ¡tÄ Nr. (2.41.)7R-3543 (t. 1, b. l. 10), kuriuo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netenkino. Skundžiamame raÅ¡te iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ Ministerija grindÄ tuo, kad LAT 2016-04-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjas nuo baudžiamosios atsakomybÄs buvo atleistas vadovaujantis BK 37 straipsniu, t. y. dÄl nusikalstamos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo, todÄl, pasak Ministerijos, LAT nutartimi pareiÅ¡kÄjas buvo pripažintas padarÄs nusikaltimÄ .
Jos nuomone, Statutas draudžia asmenims, pripažintiems kaltais dÄl nusikalstamos veikos padarymo, pretenduoti į tarnybÄ KalÄjimų departamente ir jam pavaldžiose įstaigose (Statuto 10 straipsnio 2 dalies 4 punktas), taip pat įpareigoja atleisti iÅ¡ tarnybos pareigÅ«nus, pripažintus kaltais dÄl nusikalstamos veikos padarymo (Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punktas). IÅ¡imÄių, kad į tarnybÄ gali bÅ«ti priimtas asmuo, pripažintas padariusiu nusikalstamÄ veikÄ ir atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikalstamos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo, taip pat iÅ¡imÄių, kad tokiÄ veikÄ padarÄs pataisos pareigÅ«nas galÄtų tÄsti tarnybÄ , Statute nenumatyta.
Negali bÅ«ti tenkinamas ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl vidutinio darbo užmokesÄio kompensacijos už priverstinį pravaikÅ¡tos laikotarpį, kadangi netenkinamas jo praÅ¡ymas dÄl grÄ Å¾inimo į tarnybÄ , o taip pat nenustatyta, kad laikinas nuÅ¡alinimas nuo pareigų buvo neteisÄtas.6. PažymÄtina, kad ginÄo dÄl esminių faktinių aplinkybių Å¡ioje byloje nÄra, t. y. pareiÅ¡kÄjas neneigia, kad 2015-10-22 Ä®sakymo Nr. 1P-87 priÄmimo metu buvo įsiteisÄjÄs apkaltinamasis Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendis ir tuo metu Ministras turÄjo tiek faktinį, tiek teisinį pagrindÄ atleisti jį iÅ¡ vidaus tarnybos Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodytu pagrindu.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, RaÅ¡tas Nr. (2.41.)7R-3543 yra neteisÄtas, nes LAT 2016-04-05 nutartimi panaikinus pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų priimtus nuosprendžius, atleidus jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukus, Ministro 2015-10-22 Ä®sakymas Nr. 1P-87, kurio pagrindu jis buvo atleistas iÅ¡ tarnybos, turi bÅ«ti panaikintas, nes yra iÅ¡nykÄs teisinis su nagrinÄta baudžiamÄ jÄ byla tiesiogiai sietas nuÅ¡alinimo nuo tarnybos ir atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindas.
Ministerijos nuomone, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo 2016-04-14 praÅ¡ymo, nes Ministras 2015-10-22 Ä®sakymÄ Nr. 1P-87 priÄmÄ nepažeisdamas tuo metu galiojusių teisÄs aktų ir tinkamai įvertinÄs galiojusiÄ faktinÄ situacijÄ (t. y. tai, kad įsiteisÄjusiu apkaltinamuoju Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendžiu pareiÅ¡kÄjas buvo pripažintas kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje). Vadinasi, siekiant iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ , bÅ«tina nustatyti, ar LAT 2016-04-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjÄ atleidus nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu, Ministerijai kilo pareiga panaikinti 2015-10-22 Ä®sakymÄ Nr. 1P-87, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ tarnybos Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punkto pagrindu, ir ar ji privalo paÅ¡alinti su tuo susijusius teisinius padarinius.7.
LAT 2016-04-05 nutartimi panaikino tiek iÅ¡teisinamÄ jį Kauno apylinkÄs teismo 2014-04-14 nuosprendį, tiek apkaltinamÄ jį Kauno apygardos teismo 2015-10-14 nuosprendį. Å ios nutarties motyvuojamoje dalyje LAT patvirtino, kad M. T. veikÄ tiesiogine tyÄia, o tarp jo veiksmų ir dokumentų suklastojimo fakto yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, taÄiau kartu konstatavo, jog nusikalstamos veikos žalingi padariniai BK 300 straipsnio 1 dalies normos saugomai vertybei nÄra reikÅ¡mingi, o padaryta veika nÄra pasiekusi tokio pavojingumo, kad pagal bendrųjų teisÄs principų nuostatas (protingumo, proporcingumo, teisingumo) ir BK 37 straipsnyje įtvirtintų nuostatų kontekstÄ bÅ«tų pagrįstas represinių baudžiamosios teisÄs priemonių (t. y. ultima ratio (lot. kraÅ¡tutinÄ priemonÄ; paskutinis argumentas) taikymas.
Atsižvelgiant į tai, Å¡ioje administracinÄje byloje bÅ«tina nustatyti, ar nagrinÄjamu atveju LAT 2016-04-05 nutarties motyvuojamoje dalyje patvirtinus, kad M. T. padarÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, kurios pripažintos nereikÅ¡mingomis ir nepasiekusiomis represinių baudžiamosios teisÄs priemonių (t. y. ultima ratio (lot. kraÅ¡tutinÄ priemonÄ; paskutinis argumentas) taikymui bÅ«tino pavojingumo, iÅ¡nyko Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte įtvirtintas pagrindas, kuriuo vadovavosi Ministras 2015-10-22 priimdamas įsakymÄ Nr. 1P-87 ir pagal kurį pataisos pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos kai įsiteisÄja teismo nuosprendis, kuriuo pataisos pareigÅ«nas pripažįstamas kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo.8.
NagrinÄjamoje administracinÄje byloje aiÅ¡kinant Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ âpataisos pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ tarnybos, kai įsiteisÄja teismo nuosprendis, kuriuo pataisos pareigÅ«nas pripažįstamas kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo arba jam atimama teisÄ dirbti teisÄsaugos institucijose, arba dÄl kurio vykdymo jis negali atlikti savo pareigųâ mutatis mutandis (lot. su bÅ«tinais (atitinkamais) pakeitimais) taikytina LVAT praktika, aiÅ¡kinant ir taikant Vidaus tarnybos statuto (patvirtinto Lietuvos Respublikos 2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1538) 53 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ , kuriame įtvirtinta iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka teisÄs norma:8.1.
LVAT iÅ¡plÄstinÄ kolegija 2012-11-05 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A662-2459/2012, be kita ko, pažymÄjo, kad Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto taikymui lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi ne tai, kad ginÄijamo įsakymo priÄmimo metu yra įsiteisÄjÄs tam tikras teismo nuosprendis (formali aptariamos normos taikymo sÄ lyga), bet tai, kad asmuo faktiÅ¡kai teismo baigiamuoju aktu yra galutinai pripažintas kaltu dÄl tyÄinio nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo arba jam atimta teisÄ dirbti teisÄsaugos institucijose, arba dÄl kurio vykdymo jis negali atlikti savo pareigų (materiali (faktinÄ) normos taikymo sÄ lyga), ir kad teismo aktas (įsiteisÄjÄs nuosprendis) Statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto prasme yra aktualus tuo, kad juo patvirtinamos arba paneigiamos tam tikros aplinkybÄs (pvz., asmuo pripažįstamas padariusiu baudžiamÄ jį nusižengimÄ ), kurių buvimas yra pagrindas abejoti asmens galimybÄmis eiti pareigas vidaus tarnyboje.
Atsižvelgiant į nurodytÄ LVAT praktikÄ , kaip nepagrįstas atmestinas Ministerijos argumentas, kad LVAT praktikos požiÅ«riu (Ministerija remiasi LVAT 2011-06-07 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A143-2850/2011 pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais) nagrinÄjamu atveju Ministro 2015-10-22 priimtas įsakymas Nr. 1P-87, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos, negali bÅ«ti vertinamas retrospektyviai.8.2. LVAT 2015-05-18 nutartyje, priimtoje savo faktinÄmis aplinkybÄmis iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡koje administracinÄje byloje Nr. eA-1392-261/2015, sprendÄ, kokiÄ Ä¯takÄ pareiÅ¡kÄjos atleidimui Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu turÄjo tai, kad LAT nutartimi dÄl nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, pareiÅ¡kÄjÄ nagrinÄtoje byloje atleido nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu.
Toje byloje LVAT konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja, nors ir buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu, taÄiau yra teismo pripažinta kalta padariusi tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl ji negali eiti pareigų vidaus tarnyboje. TokiÄ iÅ¡vadÄ LVAT grindÄ nagrinÄtai bylai aktualios redakcijos Vidaus tarnybos statuto 11 straipsnio 1 dalies 2 punktu, pagal kurį asmuo negali bÅ«ti priimtas į vidaus tarnybÄ nepaisant teistumo iÅ¡nykimo ar panaikinimo už tyÄinį nusikaltimÄ , ir konstatavo, kad tai reiÅ¡kia, jog asmuo negali tarnauti vidaus tarnyboje, jei yra teismo pripažintas kaltu padarÄs tyÄinį nusikaltimÄ , ir tam nuteisimo faktas nÄra privaloma sÄ lyga, ribojanti priÄmimÄ Ä¯ vidaus tarnybÄ .
LVAT sisteminiu bÅ«du iÅ¡aiÅ¡kinÄs Å¡ias normas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad asmuo turi bÅ«ti atleistas iÅ¡ tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ , nepriklausomai nuo nuteisimo fakto buvimo baudžiamosios teisÄs prasme ir pakanka fakto, kad asmuo bÅ«tų teismo pripažintas padarÄs tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ .9. Pagal Statuto 10 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ Ä¯ tarnybÄ KalÄjimų departamente ir jam pavaldžiose įstaigose negali pretenduoti asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka pripažintas kaltu už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , nesvarbu, ar teistumas iÅ¡nyko, ar panaikintas.
Statuto 10 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ ir 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte aiÅ¡kinant sistemiÅ¡kai, atsižvelgiant į nurodytose LVAT nutartyse (LVAT 2012-11-05 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A662-2459/2012 ir 2015-05-18 nutartyje administracinÄje byloje Nr. eA-1392-261/2015) pateiktus iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko Vidaus tarnybos statute įtvirtinto teisinio reguliavimo aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , suformuotÄ iÅ¡ esmÄs esant analogiÅ¡koms faktinÄms aplinkybÄms, konstatuotina, kad faktas, jog pataisos pareigÅ«nas atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu. savaime nepaneigia tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo fakto.
Vadinasi, LAT 2016-04-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjÄ atleidus nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu, faktas, kad M. T. ta paÄia LAT nutartimi teismo pripažintas padariusiu tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje, neiÅ¡nyko. Teismas kaip nepagrįstus ir prieÅ¡taraujanÄius susiformavusiai teisinei praktikai atmeta pareiÅ¡kÄjo teiginius, kad nagrinÄjamu atveju, sprendžiant dÄl Ministro 2015-10-22 Ä®sakymo Nr. 1P-87 panaikinimo, reikÅ¡minga yra tai, jog LAT 2016-04-05 nutarties rezoliucinÄje dalyje nÄra konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas pripažintas kaltu padarÄs kokį nors baudžiamÄ jį nusikaltimÄ ar nusižengimÄ .
Teismas pažymi, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo teigti, kad buvo paneigtas principas ex iniuria jus non oritur (lot. iÅ¡ neteisÄs teisÄ neatsiranda). Taip pat atmestini ir pareiÅ¡kÄjo argumentai, susijÄ su aplinkybÄmis, susijusiomis su atsakomybÄs taikymu kitiems Kauno NTI-PN pareigÅ«nams, kuriems buvo atliekamas tas pats ikiteisminis tyrimas ir dÄl to priimtais teismo sprendimais.10. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, konstatuotina, kad nagrinÄjamu atveju LAT 2016-04-05 nutartimi pareiÅ¡kÄjÄ atleidus nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 37 straipsnio pagrindu, taÄiau toje paÄioje nutartyje patvirtinus, kad M.
T. padarÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, Ministerijai nekilo pareiga panaikinti 2015-10-22 priimtÄ Ä®sakymÄ Nr. 1P-87, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo atleistas iÅ¡ tarnybos Statuto 33 straipsnio 2 dalies 5 punkto pagrindu, ir paÅ¡alinti su tuo susijusius teisinius padarinius. Vadinasi, skundžiamas RaÅ¡tas Nr. (2.41.)7R-3543, kuriuo Ministras atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo 2016-04-14 praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti jį į iki nuÅ¡alinimo užimtas pareigas, iÅ¡mokÄti jam vidutinio darbo užmokesÄio kompensacijÄ už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį naikinti ir tenkinti kitus su RaÅ¡to Nr. (2.41.)7R-3543 panaikinimu tiesiogiai susijusius pareiÅ¡kÄjo skunde reiÅ¡kiamus reikalavimus nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.11.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas. Å iame kontekste paminÄtina, kad Å¡alys iÅ¡dÄsto daugiau argumentų, taÄiau, teismo nuomone, jie niekaip nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytos iÅ¡vados, todÄl jie Å¡iame sprendime detaliau nenagrinÄjami. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994-04-19 sprendimas V. de H. prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997-12-19 sprendimas H. prieÅ¡ SuomijÄ ;
LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 8 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016-07-01) 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojanti nuo 2016-07-01) 132, 133 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo M. T. skundÄ atmesti. Sprendimas apeliacine tvarka per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                      Rytis Krasauskas