287e23dc-80df-4abb-bbc4-e8340b518c03 · Jonavos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âTenta&Serviceâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo SAS â(duomenys neskelbtini)â 6673,98 Lt skolos ir 1367,66 Lt delspinigių pagal Tarptautinio prekių pervežimo sutartį, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2012-08-20 registruota paÅ¡to siunta atsakovo buveinÄs adresu su gavimo patvirtinimu, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 2007 m. lapkriÄio 13 d. dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse ir panaikinantį Tarybos reglamentÄ (EB) Nr.1348/2000 14 str. (LR CPK 123 str. 2, 4 d.).
Legislator headnote
AI generated287e23dc-80df-4abb-bbc4-e8340b518c03 · Jonavos rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas vežimo sÄ lygas įvykdÄ tinkamai, pretenzijų dÄl krovinio vežimo paslaugų, paties vežimo, pristatyto krovinio bÅ«klÄs ar kiekio pagal tarptautinio prekių pervežimo sutartį atsakovas nÄra pateikÄs. IeÅ¡kovas už suteiktas paslaugas 2011-06-14 sutarties pagrindu pateikÄ atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Serija TEN: 2011-11-21 Nr.104552 -10451,63 Lt sumai, Nr.104553 â 2175,26 Lt sumai ir 2011-11-28 Nr.104591 â 4326,74 Lt sumai, kurias atsakovas privalÄjo apmokÄti per 15 dienų nuo sÄ skaitų-faktÅ«rų ir CMR kopijų iÅ¡siuntimo faksu ar el.paÅ¡tu, bet ne vÄliau kaip per 45 dienas (Sutarties 3.10 p.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1623-737/2012Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01276-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 54.1; 60; 116.5.2 JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 1 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ PetraÅ¡kienÄ, vadovaudamasi LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âTenta&Serviceâ ieÅ¡kinį atsakovui SAS â(duomenys neskelbtini)â dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âTenta&Serviceâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo SAS â(duomenys neskelbtini)â 6673,98 Lt skolos ir 1367,66 Lt delspinigių pagal Tarptautinio prekių pervežimo sutartį, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2012-08-20 registruota paÅ¡to siunta atsakovo buveinÄs adresu su gavimo patvirtinimu, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 2007 m. lapkriÄio 13 d. dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse ir panaikinantį Tarybos reglamentÄ (EB) Nr.1348/2000 14 str. (LR CPK 123 str. 2, 4 d.).
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.              IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (LR CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2012-04-18 mokÄjimo nurodymas Nr. 2215, ieÅ¡kovo iÅ¡plÄstinio iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ Juridinių asmenų registro kopija, 2012-03-22 delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄ, PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų Serija TEN: 2011-11-21 Nr.104552 ir Nr.104553, 2011-11-28 Nr.104591, 2011-06-14 sutarties dÄl tarptautinio prekių pervežimo kopijos; ieÅ¡kovo 2012-02-15, 2012-02-21 raginimų atsakovui padengti skolÄ priminimo kopijos; ieÅ¡kovo 2012-03-07 praneÅ¡imo prieÅ¡ imantis teisinių veiksmų praneÅ¡imo atsakovui kopija patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . Nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2011-06-14 sudarÄ tarptautinio prekių pervežimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas (vežÄjas) įsipareigojo tiekti atsakovui (užsakovui) sutartÄ krovininių automobilių su priekabomis skaiÄių kartu su vairuotojais, kurie atliktų tarptautinio pervežimo paslaugas ES Å¡alyse, o atsakovas įsipareigojo pateikti ieÅ¡kovui teisingas ir tikslias pakrovimo/ iÅ¡krovimo/ marÅ¡ruto instrukcijas bei tinkamai vykdyti mokÄjimus už suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovas vežimo sÄ lygas įvykdÄ tinkamai, pretenzijų dÄl krovinio vežimo paslaugų, paties vežimo, pristatyto krovinio bÅ«klÄs ar kiekio pagal tarptautinio prekių pervežimo sutartį atsakovas nÄra pateikÄs. IeÅ¡kovas už suteiktas paslaugas 2011-06-14 sutarties pagrindu pateikÄ atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Serija TEN: 2011-11-21 Nr.104552 -10451,63 Lt sumai, Nr.104553 â 2175,26 Lt sumai ir 2011-11-28 Nr.104591 â 4326,74 Lt sumai, kurias atsakovas privalÄjo apmokÄti per 15 dienų nuo sÄ skaitų-faktÅ«rų ir CMR kopijų iÅ¡siuntimo faksu ar el.paÅ¡tu, bet ne vÄliau kaip per 45 dienas (Sutarties 3.10 p.).
Atsakovas ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas apmokÄjo iÅ¡ dalies ir liko skolingas ieÅ¡kovui 6673,98 Lt. Å alims sutarties 4.3 ir 6.3 punktais susitarus, ginÄas sprÄstinas Jonavos teisme, Lietuvoje (LR CK 1.37 str. 1 d.). NustaÄius, jog atsakovas prievolÄs nustatyta tvarka ir terminais mokÄti už jam suteiktas tarptautinio krovinių pervežimo paslaugas nevykdÄ, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 6673,98 Lt skola (LR CK LR CK 6.63 str., 6.205 str., 6.813 str., 6.817 str. 1 d.).Sutarties 3.11 p. Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas, neatsiskaitÄs už pateiktÄ sÄ skaitÄ per 15 dienų už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ moka 0,2% delspinigius už bendrÄ vÄluojamÄ sumÄ .
Atsakovas nustatytais terminais su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl iÅ¡ jo priteistini ieÅ¡kovo paskaiÄiuoti 1367,66 Lt delspinigiai (LR CK 6.70 str., 6.71 str. 3 d.). TerminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti palÅ«kanas, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 2012-05-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.2 d.). IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 241 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 str.1 d.).
IÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 47,13 Lt turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir 51,11 Lt už vertimo paslaugas, viso 98,24 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (LR CPK 88 str. 1 d.1 p., 96 str.).Vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr.1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse 4 straipsnio 1 d. nustatyta tvarka, iÅ¡verstas į prancÅ«zų kalbÄ sprendimas už akių, siųstinas įteikti tiesiogiai paÅ¡tu atsakovo SAS â(duomenys neskelbtini)â adresu.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 96 str., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str.- 287 str. teismas n u s p r e n d Ä:IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.                                                                 Priteisti ieÅ¡kovui UAB âTenta&Serviceâ, įm.k. 302331297, UkmergÄs g. 19, Jonava, a.s. LT68 4010 0439 0052 2903, AB DnB Nord bankas, banko kodas 40100, iÅ¡ atsakovo SAS â(duomenys neskelbtini)â, įm.k. (duomenys neskelbtini), registracijos adresas (duomenys neskelbtini), 6673,98 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris litus 98 ct) skolos, 1367,66 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus 66 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (8041,64 Lt), skaiÄiuojant jas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-05-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 241 Lt (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovo SAS â(duomenys neskelbtini)â, įm.k. (duomenys neskelbtini) registracijos adresas (duomenys neskelbtini), valstybei 98,24 Lt (devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 24 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (mokÄti - ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, surenkamoji sÄ skaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanti âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Atsakovas SAS â(duomenys neskelbtini)â negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Jonavos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.SprendimÄ už akių iÅ¡versti į prancÅ«zų kalbÄ ir siųsti atsakovui SAS â(duomenys neskelbtini)â tiesiogiai paÅ¡tu, adresu (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovas UAB âTenta&Serviceâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TeisÄja                                                                                        JÅ«ratÄ PetraÅ¡kienÄ                                  Â