287cba5d-6aa4-40f8-9784-40c71ad755fa · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimo sutartį, ieÅ¡kovas 2016-02-09 informavo atsakovÄ , kad nebeturi specialistų pagal sutarties 7.12 p., todÄl praÅ¡Ä nutraukti sutartį. Po mÄnesio, t.y. 2016-03-03, ieÅ¡kovas buvo informuotas, kad sutartis nutraukiama nuo 2016-03-08. IeÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . IeÅ¡kovas pats kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu dÄl sutarties nutraukimo, tinkamai bendradarbiavo su atsakovu, sutartis buvo nutraukta atsižvelgus į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ; atsakovas nÄra įteikÄs ieÅ¡kovui jokio įspÄjimo dÄl sutarties nutraukimo, todÄl sutiko nutraukti sutartį Å¡alių susitarimu; sutartis buvo nutraukta dÄl nuo nepriklausanÄių nuo ieÅ¡kovo valios aplinkybių.
Legislator headnote
AI generated287cba5d-6aa4-40f8-9784-40c71ad755fa · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas telefonu informavo, kad tokio susitarimo nepasiraÅ¡ys. Be to, ieÅ¡kovas ne iÅ¡ karto sumokÄjo užtikrinimo sumÄ , o tik po to, kai atsakovas po vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo kreipÄsi į laiduotojÄ . Susitarime aiÅ¡kiai nurodyta, kad sutartis nutraukiama, esant esminiam sutarties pažeidimui. IeÅ¡kovas apie negalÄjimÄ teikti paslaugas informavo tik 2016-02-09, kai jau turÄjo bÅ«ti pradÄtos teikti 2015 metų audito paslaugos, todÄl tokie veiksmai negali bÅ«ti pripažinti sÄ Å¾iningais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-4638-653/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00845-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.4, 2.5.8.9, 3.2.3.1(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina, sekretoriaujant Ritai Sindikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei I. Kuizinienei, atsakovo atstovui E. KaÅ¡Ätai, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âJungtinÄs auditorinių kontoraâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikos Finansų ministerijai n u s t a t Ä ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä pakeisti 2015-03-13 sutarties dÄl audito paslaugų tiekimo nutraukimo teisinį pagrindÄ , t.y. pripažinti, kad sutartis buvo nutraukta Å¡alių susitarimu; atnaujinti terminÄ reikalavimui dÄl sutarties nutraukimo teisinio pagrindo pakeitimo pateikti; panaikinti atsakovo sprendimÄ Ä¯traukti ieÅ¡kovÄ Ä¯ nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡us ir įpareigoti ieÅ¡kovÄ iÅ¡braukti atsakovÄ iÅ¡ Å¡io sÄ raÅ¡o.
NurodÄ, kad vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimo sutartį, ieÅ¡kovas 2016-02-09 informavo atsakovÄ , kad nebeturi specialistų pagal sutarties 7.12 p., todÄl praÅ¡Ä nutraukti sutartį. Po mÄnesio, t.y. 2016-03-03, ieÅ¡kovas buvo informuotas, kad sutartis nutraukiama nuo 2016-03-08. IeÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . IeÅ¡kovas pats kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu dÄl sutarties nutraukimo, tinkamai bendradarbiavo su atsakovu, sutartis buvo nutraukta atsižvelgus į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ; atsakovas nÄra įteikÄs ieÅ¡kovui jokio įspÄjimo dÄl sutarties nutraukimo, todÄl sutiko nutraukti sutartį Å¡alių susitarimu; sutartis buvo nutraukta dÄl nuo nepriklausanÄių nuo ieÅ¡kovo valios aplinkybių.
DÄl to, ieÅ¡kovo manymu, sutartis nutraukta Å¡alių susitarimu. IeÅ¡kovo elgesys nutraukiant sutartį, siekiant iÅ¡vengti sutarties pažeidimo, negali bÅ«ti vertinamas kaip sutarties 4.3.12 p. pažeidimas. IeÅ¡kovas, bÅ«damas darbdaviu, negali priversti asmenį pasilikti dirbti įmonÄje. AplinkybÄs, kad bus nutraukti darbo santykiai su specialistais, ieÅ¡kovas negalÄjo numatyti. IeÅ¡kovas praleido VPÄ® numatytÄ 15 dienų terminÄ dÄl svarbių priežasÄių, be to ieÅ¡kovas neginÄija sutarties nutraukimo, bet praÅ¡o pakeisti pagrindÄ .
Atsakovas suklaidino ieÅ¡kovÄ dÄl sutarties nutraukimo pagrindo. IeÅ¡kovui kilo įtarimų dÄl sutarties nutraukimo pagrindo jam                 2016-04-15 gavus atsakovo praneÅ¡imÄ dÄl įraÅ¡ymo į nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä . 2016-04-15 ieÅ¡kovas gavo praneÅ¡imÄ , kad nuo 2016-04-04 jis yra įtrauktas į nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä . IeÅ¡kovas su tokiu sprendimu nesutinka, nes jis, jo manymu, buvo sÄ Å¾iningas; ieÅ¡kovas sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du, be to, atsakovas sutartį nutraukÄ remiantis ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, todÄl sutartis buvo nutraukta abiejų Å¡alių susitarimu; dalis sutarties buvo įvykdyta ir atsakovas nesikreipÄ dÄl nuotolių atlyginimo.
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame su ieÅ¡kiniu nesutiko â praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad vieÅ¡ojo pirkimo konkurso dokumentuose buvo numatyta, kad jei ieÅ¡kovo darbuotojas negali tiekti paslaugų, tokiu atveju ieÅ¡kovas privalÄjo pasinaudoti sutarties 7.12 p. nurodyta galimybe pakeisti specialistÄ . Kadangi ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad tokių specialistų nebeturi, atsakovas vadovaujantis sutarties 7.12, 10.1, 13.3.1 punktais įgijo teisÄ nutraukti sutartį, o ieÅ¡kovo veiksmai vertinami kaip sutarties 4.3.12 p. pažeidimas.
Tai, kad pats ieÅ¡kovas pateikÄ informacijÄ apie sutarties pažeidimÄ , nepanaikina ieÅ¡kovo atsakomybÄs už netinkamÄ sutarties vykdymÄ . IeÅ¡kovas, tiekdamas pasiÅ«lymÄ bei bÅ«damas rÅ«pestingu, privalÄjo užtikrinti, jog turÄs galimybÄ pasiÅ«lytų darbuotojų pajÄgumais naudotis visÄ sutarties galiojimo laikotarpį, o nesant tokios galimybÄs â pasiÅ«lytÄ darbuotojÄ pakeisti kitu. Atsakovas tinkamai įspÄjo ieÅ¡kovÄ apie sutarties nutraukimÄ , nes 2016-03-03 raÅ¡tu informavo, kad sutartis nutraukiama nuo 2016-03-08.
Tai, ar sutartis nutraukiama Å¡alių susitarimu, ar vienaÅ¡aliÅ¡kai, nepanaikina esminio sutarties pažeidimo fakto. Sutartyje nenumatyta, kad dÄl sutarties pažeidimo sutartis galÄtų bÅ«ti nutraukta Å¡alių susitarimu, todÄl pradiniai siÅ«lymai sudaryti susitarimÄ dÄl Sutarties nutraukimo nebuvo įgyvendinti. Susitarimo projektas buvo skirtas tam, kad susitarti dÄl sutarties nutraukimo pasekmių, siekiant iÅ¡vengti bereikalingų ginÄų po sutarties nutraukimo (dÄl sutarties nutraukimo datos, dÄl užtikrinimo sumos).
IeÅ¡kovas telefonu informavo, kad tokio susitarimo nepasiraÅ¡ys. Be to, ieÅ¡kovas ne iÅ¡ karto sumokÄjo užtikrinimo sumÄ , o tik po to, kai atsakovas po vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo kreipÄsi į laiduotojÄ . Susitarime aiÅ¡kiai nurodyta, kad sutartis nutraukiama, esant esminiam sutarties pažeidimui. IeÅ¡kovas apie negalÄjimÄ teikti paslaugas informavo tik 2016-02-09, kai jau turÄjo bÅ«ti pradÄtos teikti 2015 metų audito paslaugos, todÄl tokie veiksmai negali bÅ«ti pripažinti sÄ Å¾iningais.
Naujo vieÅ¡ojo pirkimo organizavimas reikalauja daug laiko ir resursų. IeÅ¡kovo veiksmais buvo sutrikdyta tiek atsakovo, tiek treÄiojo asmens veikla rengiant ir tvirtinant 2015 m. metines finansines ataskaitas. VPÄ® 94 str. 3 d. numatytas ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kovas yra profesionalus vieÅ¡ojo pirkimo dalyvis, be to, jam, kaip audito paslaugas teikianÄiai įmonei, numatyti itin aukÅ¡ti reikalavimai. DÄl to tikÄti, kad ieÅ¡kovas galÄjo bÅ«ti suklaidintas dÄl sutarties nutraukimo pagrindo, negalima.
IeÅ¡kovas nebuvo suklaidintas, pats atsisakÄ pasiraÅ¡yti susitarimÄ . Reikiamos kompetencijos specialistų reikalingumÄ tiekiant paslaugas patvirtino ir pats ieÅ¡kovas, pateikÄs atsakovui 2016-02-09 raÅ¡tÄ , kuriuo informavo, kad neturi reikiamų specialistų. PagrindinÄ tiekÄjo įtraukimo į nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä sÄ lyga yra esminis sutarties pažeidimas. TreÄiasis asmuo su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas neginÄijo sutarties nutraukimo pagrindo, kol nebuvo gavÄs praneÅ¡imo apie jo įtraukimÄ Ä¯ nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä . Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovo sÄ Å¾iningumas Å¡iuo atveju yra abejotinas. Å alys siekÄ nutraukti sutartį dÄl jos nevykdymo, kaip dÄl esminio pažeidimo. IeÅ¡kovas pripažino, kad negali vykdyti sutarties, o sutarties nevykdymas atsakovui ir treÄiajam asmeniui turi esminÄ reikÅ¡mÄ, nes negali bÅ«ti pasiektas sutarties rezultatas. Be to, sumokÄdamas užtikrinimo sumÄ , ieÅ¡kovas pripažino esminį sutarties pažeidimÄ , nes pagal sutarties 6.5.1 p. pagrindas gauti minÄtÄ sumÄ yra tapatus Sutarties 10.3.1 p. sutarties nutraukimo pagrindui.
Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti. Teismo posÄdyje atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. IeÅ¡kinys atmestinas. Byloje nustatyta, kad 2015-03-13 ieÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo sudarÄ sutartį dÄl audito paslaugų teikimo (b.l. 6-13). Å is pirkimas buvo organizuotas vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymu supaprastino atviro konkurso bÅ«du (b.l. 66-117). Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas turÄjo parengti 2014-2015 metinių finansinių ataskaitų auditÄ .
Å alių paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad ieÅ¡kovas 2014 m. finansinių ataskaitų audito paslaugas suteikÄ. VieÅ¡ojo konkurso sÄ lygų 18.10-18.13 punktuose buvo nurodyti minimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai, tame tarpe â turÄti atitinkamos kvalifikacijos specialistus, kurie teiks perkamas paslaugas (b.l. 79-80). Taip pat Konkurso sÄ lygų 5 priede (b.l. 99-102) buvo įtvirtintos nuostatos, įpareigojanÄios sutarties galiojimo laikotarpiu užtikrinti pasiÅ«lyme nurodytų paslaugų teikÄjo darbuotojų privalomÄ dalyvavimÄ paslaugų teikimo metu.
IeÅ¡kovas sutiko dalyvauti Å¡iame konkurse bei pateikÄ konkurso sÄ lygas atitinkantį pasiÅ«lymÄ . Sutarties sÄ lygos atitiko konkurso sÄ lygas ir ieÅ¡kovas įsipareigojo, kad sutarties įgyvendinimo laikotarpiu paslaugas teiks atitinkami specialistai (sutarties 4.3.12 p.). DÄl Å¡ių aplinkybių ginÄo tarp Å¡alių nÄra. MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, kad atitinkamų specialistų buvimas buvo imperatyvi konkurso sÄ lyga ir esminÄ sutarties sÄ lyga, susijusi su sutarties vykdymo galimumu. DÄl to ir Å¡ios sutarties sÄ lygos pažeidimas laikytinas esminiu sutarties pažeidimu, nepriklausomai nuo to, kad ieÅ¡kovas savo iniciatyva informavo atsakovÄ apie negalÄjimÄ teikti paslaugas.
TreÄiajam asmeniui įvykdžius savo sutartinius įsipareigojimus dÄl 2015 m. finansinių ataskaitų pateikimo ieÅ¡kovui, 2016-02-09 jis gavo ieÅ¡kovo praneÅ¡imÄ , kad ieÅ¡kovas neturi galimybÄs vykdyti sutarties, nes specialistai, kurie turÄjo teikti paslaugas, yra nutraukÄ darbo santykius, o kitų atitinkamų specialistų ieÅ¡kovas neturi (b.l.16). DÄl to buvo praÅ¡oma nutraukti sutartį.Atsakovas 2016-02-18 parengÄ susitarimÄ dÄl sutarties nutraukimo (projektÄ ), kuriame numatÄ, jog Å¡alys sudaro susitarimÄ vadovaujantis sutarties 10.1. ir 10.3.1 p. (b.l. 27), taÄiau ieÅ¡kovas jį pasiraÅ¡yti atsisakÄ. 2016-03-03 treÄiasis asmuo ir atsakovas iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui praneÅ¡imÄ dÄl sutarties nutraukimo nuo 2016-03-08vienaÅ¡aliÅ¡kai vadovaujantis sutarties 10.1, 10.3.1 p., atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovas negali vykdyti sutarties ir (b.l. 17). 2016-04-15 ieÅ¡kovas buvo informuotas, kad jis buvo įtrauktas į nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä vadovaujantis VPÄ® 18-1 str. 3 d. (b.l. 20).
DÄl sutarties nutraukimo pagrindo IeÅ¡kovas siekia pripažinti, jog Å¡alių sutartis buvo nutraukta ne atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kai, o Å¡alių susitarimu. Toks ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagrįstas.Byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad nežiÅ«rint į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡Ä nutraukti sutartį, Å¡alims nepavyko susitarti dÄl sutarties nutraukimo Å¡alių susitarimu, nes ieÅ¡kovas atsakovo siÅ«lomo susitarimo projekto nepasiraÅ¡Ä. Kita vertus, ir minÄto susitarimo projekte, ir 2016-04-15 atsakovo raÅ¡te aiÅ¡kiai įvardinta, jog sutartis nutraukiama 10.1 p., 10.3.1 p. pagrindu, t.y. dÄl to, kad kita sutarties Å¡alis, t.y. ieÅ¡kovas, nevykdys sutarties ar netinkamai jÄ Ä¯vykdys (t.y. negali teikti paslaugų dÄl bÅ«tinų specialistų nebuvimo).
Kaip buvo konstatuota ankÅ¡Äiau, toks sutarties nevykdymas pripažintinas esminiu sutarties pažeidimu (CK 6.217 str. 2 d. ). Ä®vertinus praneÅ¡ime apie sutarties nutraukimÄ nurodytÄ nutraukimo datÄ , laikytina, kad ieÅ¡kovas apie sutarties nutraukimÄ buvo tinkamai įspÄtas prieÅ¡ 2 darbo dienas. IeÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad jis buvo suklaidintas dÄl sutarties nutraukimo pagrindo. IeÅ¡kovas yra verslo subjektas, veikianti savo komercinÄs veiklos srityje, yra profesionalus vieÅ¡ojo pirkimo dalyvis, todÄl negalÄjo nesuprasti arba netinkamai suprasti, jog sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta dÄl kitos sutarties Å¡alies kaltÄs, nes kaip praneÅ¡ime, taip ir susitarimo projekte buvo aiÅ¡kiai įvardintas sutarties nutraukimo pagrindas - sutarties 10.1 p.Kita vertus, kaip teisingai nurodÄ atsakovas, ieÅ¡kovo ginamoms teisÄms, t.y. tikslui bÅ«ti paÅ¡alintam iÅ¡ nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡o, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs aplinkybÄ ar sutartis buvo nutraukta Å¡alių susitarimu, ar vienaÅ¡aliÅ¡kai, nes pagal VPÄ® 18-1 p. PerkanÄioji organizacija skelbia informacijÄ apie pirkimo sutarties neįvykdžiusius ar netinkamai jÄ Ä¯vykdžiusius tiekÄjus, kai pirkimo sutartis nutraukta dÄl esminio pirkimo sutarties pažeidimo.
Taigi, Å¡iuo atveju pagrindas bÅ«ti įraÅ¡ytam į nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä sudaro ne sutarties nutraukimo forma, bet faktas ar sutartis buvo nutraukta dÄl esminio jos pažeidimo. Kadangi ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagrįstas ir jo teisÄs negali bÅ«ti ginamos, nÄra tikslinga sprÄsti ir dÄl VPÄ® 94 str. 5 d. numatyto 15 dienų senaties termino reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo. Kita vertus, ieÅ¡kovas nepagrindÄ aplinkybių, jog 15 dienų terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių.
Kaip buvo minÄta, atsakovo priimti sprendimai ir parengti dokumentai buvo pakankamai aiÅ¡kÅ«s ir vienareikÅ¡miai suprantami. Be to, ieÅ¡kovas nerodÄ iniciatyvos sutarties nutraukimo neaiÅ¡kumams, jei tokių bÅ«tų, iÅ¡aiÅ¡kinti ar paÅ¡alinti, todÄl ir ieÅ¡kovo elgesys rodo, jog jis aiÅ¡kiai suprato sutarties nutraukimo pagrindÄ tuo metu, kai gavo atsakovo 2016-04-15 praneÅ¡imÄ . Taigi, minÄtas terminas buvo praleistas ir nÄra pagrindo jį atnaujinti. DÄl įtraukimo į nepatikimų tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas negalÄjo toliau vykdyti sutarties, nes nebeturÄjo tam bÅ«tinų specialistų ir tai buvo esminÄ sutarties ir vieÅ¡ojo konkurso sÄ lyga (sutarties 4.3.12 p.).
Atmestinas ieÅ¡kovo argumentas, kad specialistų praradimas yra tokia aplinkybÄ, kurios ieÅ¡kovas negalÄjo numatyti ar kontroliuoti. IeÅ¡kovas, tiekdamas pasiÅ«lymÄ bei bÅ«damas rÅ«pestingu, privalÄjo užtikrinti, jog turÄs galimybÄ naudotis pasiÅ«lytų darbuotojų pajÄgumais visÄ sutarties galiojimo laikotarpį, o nesant tokios galimybÄs â pasiÅ«lytÄ darbuotojÄ pakeisti kitu. IeÅ¡kovas, bÅ«damas verslininku, prisiima rizikÄ dÄl savo verslo sprendimų, todÄl dalyvaudamas konkurse bei sudarydamas sutartį su atsakovu, jis turÄjo imtis priemonių iÅ¡ anksto numatyti galimybÄ pakeisti specialistÄ kitu asmeniu, jei ateityje iÅ¡kiltų toks poreikis.
PažymÄtina, kad ir Å¡alių sudarytoje sutartyje nebuvo draudžiama pakeisti bÅ«tinÄ specialistÄ , prieÅ¡ingai, sutarties VII skyriuje nustatyta tokio specialisto pakeitimo tvarka. Tuo tarpu ieÅ¡kovas nusiÅ¡alino nuo iÅ¡kilusios problemos sprendimo ir nesirÅ«pino sutartinių santykių tÄstinumo užtikrinimu. Taigi, ieÅ¡kovas buvo prisÄmÄs sutarties neįvykdymo rizikÄ , turÄjo galimybÄ ir pareigÄ numatyti ir kontroliuoti situacijÄ dÄl specialistų praradimo, todÄl ieÅ¡kovo nurodytos sutarties neįvykdymo priežastys nepaneigia ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl prievolÄs neįvykdymo.Atkreiptinas dÄmesys ir į informavimo apie negalÄjimÄ vykdyti sutartį laikÄ : ieÅ¡kovas 2016-02-09 praneÅ¡imÄ pateikÄ tuo metu, kai jau turÄjo bÅ«ti pradÄtos teikti 2015 metų audito paslaugos, taip pat akivaizdu, kad, nesant galimybÄs gauti iÅ¡ ieÅ¡kovo paslaugų, turÄjo bÅ«ti skelbiamas naujas vieÅ¡asis pirkimas, kurio organizavimas reikalauja papildomo laiko ir resursų, dÄl ko buvo sutrikdyta tiek atsakovo, tiek treÄiojo asmens veikla rengiant ir tvirtinant 2015 m. metines finansines ataskaitas.
Toks ieÅ¡kovo elgesys negali bÅ«ti pripažintas sÄ Å¾iningu kitos Å¡alies atžvilgiu bei prieÅ¡tarauja sutarÄių vykdymo principams (CK 6.200 str.). Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis LR CPK 259-270 str., 88 str.,93 str., 98 str., teismas n u s p r e n d Ä ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ parduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                                    Jelena Å iÅ¡kina