286f1bf5-bb82-4756-928a-9eea994d0a7d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant ieÂkovu atstovui advokatui T. G. , atsakovo Vilniaus miesto savivaldybes atstovui Erikui Sivicki, Â G. ir A. S. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2-ojo apylinkes teismo 2010 m. kovo 4 d. sprendimo civilineje byloje pagal ieÂkovu V. G. ir A.
Legislator headnote
AI generated286f1bf5-bb82-4756-928a-9eea994d0a7d · Vilniaus apygardos teismas: G. , atsakovo Vilniaus miesto savivaldybes atstovui Erikui Sivicki, Â G. ir A. S. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2-ojo apylinkes teismo 2010 m. kovo 4 d. sprendimo civilineje byloje pagal ieÂkovu V. G. ir A.
Full text
Procesinio sprendimo kategorija: 21
Civiline byla Nr. 2A-1125-302/2010
                                              Procesinio sprendimo
kategorijos 24.2; 30.1; 121.21
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gruodËio 28 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iÂ
kolegijos pirmininkes Almos Urbanavicienes, kolegijos teiseju Romualdos Janovicienes (praneÂejos) ir Dalios Kacinskienes,
sekretoriaujant Inesai Uleviciutei,
dalyvaujant ieÂkovu atstovui advokatui T. G. , atsakovo Vilniaus miesto savivaldybes atstovui Erikui Sivicki, Â
vieÂame teismo posedyje apeliacine tvarka iÂnagrinejo ieÂkovu
V. G. ir A. S. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2-ojo apylinkes teismo 2010 m. kovo 4 d. sprendimo civilineje byloje pagal ieÂkovu V. G. ir A.
S. ieÂkini atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, Vilniaus miesto savivaldybes administracijai del teises privatizuoti gyvenamaja patalpa pripaËinimo ir kitu susijusiu reikalavimu, tretieji asmenys vieÂoji istaiga âVilkpedes ligonineâ, Vilniaus apskrities valstybine mokesciu inspekcija.
Teiseju kolegija, iÂnagrinejusi civiline byla, n u s t a t e:
IeÂkove J. Â. kreipesi i teisma su ieÂkiniu, praÂydama pripaËinti jai teise privatizuoti buta, esanti (duomenys neskelbtini) , ir ji parduoti ieÂkovei pagal Lietuvos Respublikos valstybes paramos bustui isigyti ar iÂsinuomoti bei daugiabuciams namams modernizuoti istatymo nuostatas.
 IÂkelus civiline byla ieÂkove mire, jos teisiu peremeja V. L. 2009-06-22 paveldejimo teisiu pirkimo-pardavimo sutartimi perleido ieÂkovams V. G. ir
A. S. bendrosios
jungtines nuosavybes teise paveldejimo teises ir turtines teises, likusias po J. Â. mirties. IeÂkovai patikslino
ieÂkini ir praÂe pripaËinti J. Â. teise privatizuoti buta, esanti (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos butu privatizavimo istatyma; ipareigoti Vilniaus miesto savivaldybe per 60 dienu nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos iregistruoti nuosavybes teises i mineta buta VI Registru centro Nekilnojamojo turto registre; ipareigoti atsakova Vilniaus miesto savivaldybes administracija per 30 dienu nuo Vilniaus miesto savivaldybes nuosavybes teisiu i buta iregistravimo VI Registru centro Nekilnojamojo turto registre, parduoti ieÂkovams
V. G. ir A. S. buta, esanti (duomenys neskelbtini), lengvatinemis salygomis remiantis Lietuvos Respublikos valstybes paramos bustui isigyti ar iÂsinuomoti bei daugiabuciams namams modernizuoti istatymo nuostatomis. Nurode, kad J. Â. iki iÂejimo i pensija dirbo VÂI Vilkpedes ligonineje (buvusi iki reorganizacijos GeleËinkelininku ligonine) sanitare. Ji i VÂI Vilkpedes ligonines nuomojo buta Nr. 29, kurio adresas â (duomenys neskelbtini)
. Paskutine nuolatine J. Â. gyvenamoji vieta ir buvo adresu â (duomenys neskelbtini) . J. Â. kreipesi i Vilniaus miesto
valdybos sveikatos apsaugos skyriaus GeleËinkelininku ligonines administracija su praÂymu leisti privatizuoti jos naudojama mineta buta. Vilniaus miesto valdybos sveikatos apsaugos skyriaus GeleËinkelininku ligonines privatizacijos komisija 1993-11-09 posedyje leido privatizuoti jos nuomojama buta, taciau apie priimta sprendima J. Â. nepraneÂe. Apie mineta privatizacijos komisijos priimta sprendima J. Â. suËinojo i VÂI Vilkpedes ligonines 2006-12-22 pateikto i atsiliepimo Nr. 292. Vilniaus miesto valdybos sveikatos apsaugos
skyriaus geleËinkelininku ligonines privatizavimo administracija nepraneÂe J. Â. apie buto pardavimo salygas,
t.y. kaina ir pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo tvarka. Del VÂI GeleËinkelininku ligonines veiksmu J. Â. negalejo sudaryti buto pirkimo-pardavimo sutarties ir igyvendinti savo igytos teises privatizuoti buta. J. Â. iki pat mirties gyveno minetame bute kaip buto nuomininke ir mokejo buto nuompinigius. Nors ginco buto faktiÂku savininku yra laikoma Vilniaus miesto savivaldybe, taciau formaliai Âis butas niekur neapskaitomas, o Vilniaus miesto savivaldybes nuosavybes teises i Âi buta neiregistruotos Nekilnojamojo turto registre, kas daro nebeimanomu bet kokio perleidimo sandorio sudaryma. Todel Vilniaus miesto savivaldybe ipareigotina iforminti savo nuosavybes teises i ginco buta. Del atsakovu kaltes J. Â. negalejo visiÂkai igyvendinti teises privatizuoti buta. IeÂkovai paveldejimo teisiu pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu igijo paveldejimo teises ir turtines teises, likusias po J. Â. mirties, taip pat J. Â. priklausiusia reikalavimo teise sudaryti buto, esancio Vilkpedes g.3-29, Vilniuje, pirkimo-pardavimo sutarti.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija su ieÂkiniu nesutiko, praÂe ji atmesti. Nurode, kad ieÂkovai nepagristai teigia, kad su V. L. sudare sutarti pereme teise reikalauti ginti J. Â. teises Âioje civilineje byloje, kadangi tokiu teisiu jie neigijo. Po J. Â. mirties V. L. negalejo paveldeti reikalavimo teises, susijusios su buto, esancio
(duomenys neskelbtini) , privatizavimu, kadangi tokios teises neturejo ir pati J. Â. . IeÂkovai neirode, kad egzistuoja Lietuvos
Respublikos butu privatizavimo istatyme nustatytos privatizavimo salygos.
Vilniaus miesto 2-asis apylinkes teismas 2010 m. kovo
4 d. sprendimu ieÂkini atmete.
Teismas sprendima motyvavo tuo, kad byloje nera irodymu, jog J. Â. pateike praÂyma privatizuoti ginco buta, kitus privatizavimui reikalingus dokumentus ar kitaip buvo pradejusi igyvendinti teise privatizuoti. Teismas sprende, kad nagrinejamoje byloje nera irodymu, patvirtinanciu, jog ginco buto privatizavimo procedura nebaigta del kitu asmenu kaltes. Â
Teismas, nustates, kad nera teisinio pagrindo pripaËinti J. Â. teise privatizuoti ginco buta, kitus iÂvestinius reikalavimus (ipareigoti Vilniaus miesto savivaldybe per 60 dienu nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos iregistruoti nuosavybes teises i mineta buta VI Registru centro Nekilnojamojo turto registre; ipareigoti atsakova Vilniaus miesto savivaldybes administracija per 30 dienu nuo Vilniaus miesto savivaldybes nuosavybes teisiu i buta iregistravimo VI Registru centro Nekilnojamojo turto registre, parduoti ieÂkovams V. G. ir A.
S. buta, esanti Vilkpedes g. 3-29, Vilniuje, lengvatinemis salygomis remiantis Lietuvos Respublikos valstybes paramos bustui isigyti ar iÂsinuomoti bei daugiabuciams namams modernizuoti istatymo nuostatomis) taip pat atmete.
IeÂkovai V.G. ir A. S. apeliaciniu skundu praÂo skundËiama teismo sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima â ieÂkini tenkinti. Apeliacinis skundas grindËiamas tuo, kad teismas, atmesdamas ieÂkini, prieme nepagrista sprendima, nes J. Â. igijo teise lengvatinemis salygomis privatizuoti gyvenamaja patalpa ir neigyvendino Âios teises del atsakovu kaltes. Apeliantai nesutinka su teismo padaryta iÂvada, kad byloje nera irodymu, patvirtinanciu fakta, jog J. Â. butu pradejusi igyvendinti privatizuoti ginco buta, Âi iÂvada padaryta remiantis nepatikrintais, o turinciais teisini suinteresuotuma treciojo asmens VÂI Vilkpedes ligonines atstovo paaiÂkinimais.
Teismas nesiaiÂkino, kas, kada ir kokiais tikslais 1993-11-09 protokole Nr. 2 padare Ëymejimus âvarneleâ, ka reiÂkia Âis Ëymejimas. Taigi teismas neiÂaiÂkino visu reikÂmingu bylai aplinkybiu ir pagrinde sprendima prieÂtaringomis aplinkybemis ir subjektyviais nepatikrintais duomenimis. Taip pat paËymi, kad Âi treciojo asmens aplinkybe buvo nurodyta tik teismo posedËio metu, kas uËkirto kelia ieÂkovams surinkti papildomus irodymus atsikirtimams.
Tuo paciu teismas padare nepagrista ir paremta neobjektyviais irodymais, kad J. Â. nepadave praÂymo privatizuoti ginco buta. IeÂkovai sieke savo reikalavimus pagristi objektyviais raÂytiniais irodymais, taciau su privatizavimu susije dokumentai neiÂsaugoti, tuo tarpu atsakovai bei tretysis asmuo nepateike jokiu objektyviu irodymu, kad privatizavimo metu J. Â. nepadave VÂI Vilkpedes ligonines administracijai praÂymo del leidimo privatizuoti ginco buta.
Nurodo, kad buvo laikytasi gyvenamuju butu privatizavimo tvarkos, numatytos Lietuvos Respublikos Vyriausybes nutarimu 1991-07-31 Nr. 309 âValstybinio ir visuomeninio butu fondo privatizavimo taisykleseâ, nes buvo kreiptasi i ligonines administracija, o tokio pareiÂkimo padavimas ir jo buvimas sudare privatizavimo komisijai prielaida nagrineti J. Â. klausima del jos nuomojamo buto privatizavimo. GeleËinkelininku ligonines privatizavimo komisijos 1993-11-09
posedyje priimtas sprendimas leisti saraÂe nurodytiems asmenims, taip pat ir J. Â. , privatizuoti butus, sukure naujus butu privatizavimo
teisinius santykius su visomis i to kylanciomis pasekmemis. Taigi J. Â. igijo teise privatizuoti mineta buta.
Tai, kad J. Â. sieke privatizuoti buta parodo ir jos kreipimasis su ieÂkiniu i teisma.
Tretysis asmuo VÂI Vilkpedes ligonine nepateike irodymu, patvirtinanciu fakta, kad ligonines administracija ivykde visus nuo jos priklausancius pagal Butu privatizavimo istatyma ir âValstybinio ir visuomeninio butu fondo privatizavimo taisyklesâ veiksmus, t.y. atliko Âio buto teisine registracija, nustate pardavimo kaina ir patvirtino ikainojimo akta bei su Âiais dokumentais supaËindino J. Â. .
Nurodo, kad tretysis asmuo nepateike irodymu, kad 2002-02-05 raÂtas Nr. 39 buvo gautas Vilkpedes seniunijoje ir UAB âVilko pedaâ, taigi galima teigti, kad Âis raÂtas neturi irodomosios reikÂmes.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija atsiliepimu i apeliacini skunda praÂo apeliacini skunda atmesti, teismo sprendima palikti nepakeista. Nurodo, kad apeliantai netinkamai aiÂkina Butu privatizavimo istatymo nuostatas. IeÂkovai neirode, kad J. Â. igijo subjektine teise privatizuoti nuomojama kambari ir kad Âi jos teise buvo paËeista.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu sprendimo negaliojimo pagrindu patikrinimas (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 d.). Apeliacines instancijos teismas byla nagrineja neperËengdamas apeliaciniame skunde nustatytu ribu, iÂskyrus, kai to reikalauja vieÂas interesas (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 d.). Kolegija absoliuciu sprendimo negaliojimo pagrindu nenustate, todel pasisako tik del apeliacinio skundo argumentu.Â
Apeliaciniame skunde keliamas klausimas del netinkamo procesines teises normu, reguliuojanciu irodymu vertinima (Civilinio proceso kodekso 185 straipsnis) taikymo, nurodoma, kad teismas sprendima pagrinde nepatvirtintais ir turincio teisini suinteresuotuma asmens paaiÂkinimais, del ko prieme neteiseta ir nepagrista sprendima. Su Âiuo apeliacinio skundo motyvu kolegija nesutinka.
IeÂkovai praÂe pripaËinti J. Â. teise privatizuoti buta pagal butu privatizavimo istatyma.
 1991 m. geguËes 21 d. priimtas Butu privatizavimo istatymas, kuriame buvo itvirtinta Lietuvos gyventoju, nuomojanciu i valstybes (savivaldybes) gyvenamasias patalpas, teise isigyti viena gyvenamaja patalpa privacion nuosavyben lengvatine tvarka, galiojo iki 1998 m. liepos 1 d., iÂskyrus nuomininkams, gyvenantiems istatymo 2 straipsnio 3, 4, 5 dalyse ivardytose gyvenamosiose patalpose (Lietuvos Respublikos Seimo 1997 m. balandËio 29 d. nutarimas Nr. VIII-206). Istatymo pripaËinimas netekusiu galios reiÂkia, kad Âis neveikia i ateiti, taciau nereiÂkia, jog iÂnyksta teises ir pareigos, igytos pagal galiojusi istatyma. Ir pasibaigus istatymo galiojimui, galima igyvendinti teise, kuri buvo igyta remiantis istatymu, istatymo galiojimo metu, taciau del tam tikru prieËasciu nebuvo igyvendinta galiojant istatymui (Ër., pvz., Lietuvos AukÂciausiojo Teismo 2000 m. rugsejo 6 d. nutarti civilineje byloje E. K., R. K. v. PaneveËio Ëemes ukio ir hidromelioracijos mokykla, bylos Nr. 3K-3-783/2000; 2008 m. balandËio 1 d. nutarti civilineje byloje A.
G. v. Kauno m. savivaldybe, bylos Nr. 3K-3-254/2008; kt.). Pagal Butu privatizavimo istatymo nuostatas, teise privatizuoti buta lengvatinemis salygomis galima tik esant tam tikroms salygoms: kai butas yra privatizavimo objektas; asmuo yra subjektas, kuriam suteikta teise privatizuoti buta; asmuo pasinaudojo teise ir atliko veiksmus, butinus Âiai teisei igyti.  Pagal mineto istatymo 4 straipsni imoniu balanse esancios valstybinio butu fondo gyvenamosios patalpos buvo parduodamos Âiu patalpu nuomininkams arba jiems prilygintiems asmenims. Â
 SprendËiant del J. Â. teises privatizuoti buta pagal Butu privatizavimo istatyma, reikia nustatyti visas Âiame istatyme itvirtintas tokio privatizavimo salygas: 1) ji buvo subjektas, kuriam istatymo suteikta teise privatizuoti buta (Butu privatizavimo istatymo 4 straipsnis); 2) nurodytas butas yra gyvenamoji patalpa, galinti buti
privatizavimo objektas (Butu privatizavimo istatymo 2, 3Â straipsniai); 3) J. Â. , kaip subjektas, kuriam istatymo suteikta teise
privatizuoti buta, Âia teise pasinaudojo, atlikdama veiksmus, butinus Âiai teisei igyti, ir tuo pagrindu susikloste jos bei atsakovo, kaip buto privatizavimo (pirkimo-pardavimo) subjektu, santykiai del buto privatizavimo (Ër., pvz., Lietuvos AukÂciausiojo Teismo 2006 m. balandËio 10 d. nutarti civilineje byloje E. K. v. Vilniaus miesto savivaldybe, bylos Nr. 3K-3-261/2006Â Â 2007 m. birËelio 5 d. nutarti civilineje byloje T. B. v. Klaipedos miesto savivaldybe, bylos Nr. 3K-324/2007; 2009 m. gruodËio 8 d. nutarti civilineje byloje V. Â. v. Kauno miesto savivaldybe, bylos Nr. 3K-3-548/2009; kt.). Â
Byloje nustatyta, kad bendrabutis, esantis Vilkpedes g. 3, Vilniuje, iki 1997 m. gruodËio 10 d. buvo valdomas Vilniaus m. GeleËinkelininku ligonines (b.l. 76, t 1), o eksploatuojamas Âios ligonines iki 2002-01-28 (b.l. 77, t 1). Âios ligonines privatizacijos komisija 1993-11-09 nusprende leisti privatizuoti viengungiu bendrabuti - viso 11 kambariu, tarp ju ir kambari, kuriame gyveno J. Â. (b.l. 78). Byloje nera ginco, kad J. Â. Butu privatizavimo istatymo veikimo metu ir po to gyveno bendrabucio, esancio (duomenys neskelbtini), tai patvirtina Vilniaus miesto GeleËinkelininku ligonines ir J. Â. sudaryta atsiskaitymo uË buto nuoma ir komunalines paslaugas sutartis Nr. 17 (b.l. 114, t 1), nuomos sutartis (b.l. 5, t 1), jau minetas privatizacijos komisijos protokolas (b.l. 78, t 1), kuriame nurodyta, kad J. Â. gyvena ginco kambaryje. Taigi J. Â. buvo subjektas, kuriam istatymas numate teise privatizuoti kambari, o kambarys, kuriame ji gyveno ir ji nuomojo, buvo tinkamas objektas privatizavimui. Taciau pirmos instancijos teismas padare pagrista iÂvada, kad galiojant Butu privatizavimo istatymui, ji nepasinaudojo teise privatizuoti bendrabucio kambari. Nei ji, nei ieÂkovai (jos teisiu peremejai) nepateike i byla irodymu, kad J. Â. , kaip nustatyta istatyme, iÂreiÂke savo
valia del kambario privatizavimo kreipdamasi istatymo nustatytu terminu su praÂymu del jo privatizavimo bei pateikdama jos ir Âeimos nariu
notarine tvarka patvirtinta susitarima del buto privatizavimo. Yra pagrindas spresti apie tokio susitarimo butinuma, nes kaip matyti i Vilniaus miesto GeleËinkelininku ligonines ir J. Â. sudaryta atsiskaitymo uË buto nuoma ir komunalines paslaugas sutarties Nr. 17 (b.l. 114, t 1) jos sudarymo metu kambaryje gyveno du asmenys. Âioje sutartyje esantys duomenys apie gyventoju skaiciu ginco kambaryje nera paneigti kitais irodymais, byloje esanti paËyma i Vilkpedes seniunijos (b.l. 10, t 1) taip pat nepaneigia Âios aplinkybes, i jos tik galima spresti, kad 2006-02-11 ginco kambaryje gyveno viena J. Â. , taciau ji neirodo, jog ir 1993 metais Âiame kambaryje gyveno viena J. Â. . Todel darytina iÂvada, kad
J. Â. Âeimos nariu notarine tvarka patvirtintas
susitarimas del buto privatizavimo buvo vienas i butinu dokumentu, kuri J. Â. turejo pateikti kartu su pareiÂkimu del buto
privatizavimo.
Tokiu budu byloje nera duomenu, kad atsakovas Vilniaus miesto GeleËininkelinku ligonine butu gaves toki pareiÂkima, ir neatliko Vyriausybes 1991 m. liepos 31 d. nutarimu Nr. 309 ar Vyriausybes 1993 m. balandËio
20 d. potvarkiu Nr. 290p jam pavestu veiksmu. Â Tokiu atveju asmuo neigijo teises lengvatinemis salygomis privatizuoti gyvenamasias patalpas, nes per istatyme nustatyta termina nepareiÂke noro pasinaudoti nurodyta teise. Âia iÂvada ne karta yra konstataves kasacinis teismas, pasisakydamas, kad asmuo praranda teise nusipirkti gyvenamasias patalpas pagal butu privatizavimo istatyma, jeigu praleidËia pareiÂkimo del patalpu privatizavimo padavimo termina ir negauna Seimo Valstybines komisijos leidimo (Lietuvos AukÂciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegijos 1999 m. gruodËio 1 d. nutartis civilineje byloje D. K. v. Prienu rajono valdyba, byla Nr. 3K-3-903/1999; 1999 m. rugpjucio 30 d. nutartis civilineje byloje M. D. v. Âiauliu miesto valdyba, byla Nr.3K-3-378/1999).
Nors apeliantai teigia, kad
J. Â. raÂe pareiÂkima del kambario privatizavimo ir tai ji yra nurodËiusi savo 2006-03-29 raÂytame ieÂkinyje, taciau kolegija atkreipia demesi, kad ieÂkini J. Â. vardu raÂe ir uË ja pasiraÂe jos atstovas pagal atstovavimo sutarti (b.l. 4, t 1) advokatas T.
G. (b.l. 1-2, t 1). I byla nera pateikto nei vieno jos raÂyto ar pasiraÂyto raÂto, taip pat ji nedalyvavo nei viename teismo posedyje ir tokiu paaiÂkinimu nera davusi teismui. Todel apeliantai be pagrindo teigia, kad J. Â. yra nurodËiusi tokias aplinkybes. Nors nurodoma, kad J. Â. del amËiaus ir jos iÂsilavinimo buvo sunku gaudytis istatymuose, taciau
kolegija atkreipia demesi, jog bendrabucio kambariu privatizavimo metu J. Â. buvo vos 60-ties metu amËiaus, o apie jos turima
iÂsilavinima jokiu irodymu i byla nepateikta, todel ir Âi apeliantu nurodyta aplinkybe nera pagrindas spresti, kad J. Â. butu atlikusi nurodytus veiksmus del kambario privatizavimo ir igijusi subjektine teise ji privatizuoti pagal Butu privatizavimo istatyma. Butu privatizavimo istatymas galiojo iki 1998 m. liepos 1 d. Pasibaigus istatymo galiojimo terminui, baigesi galimybe Âiame istatyme nustatytomis salygomis igyti nuosavybes teises i buta. Remiantis Âiuo istatymu negalima pradeti butu privatizavimo proceduros ir tuo pat metu testi buto pardavima lengvatine tvarka jau po to, kuomet nustojo galioti Butu privatizavimo istatymas.
Del Civilinio proceso kodekso 185 straipsnio taikymo
Civilineje byloje esantys irodymai yra ivertinami
kiekvienas atskirai ir kaip irodymu visuma, nes iÂvada del konkrecios faktines aplinkybes egzistavimo daroma pagal
vidini teismo isitikinima, kuris grindËiamas visapusiÂku ir objektyviu visu reikÂmingu bylos aplinkybiu iÂnagrinejimu. Irodomosios priemones turinys gali patvirtinti tam tikra aplinkybe, gali ja paneigti, gali buti neaiÂkus,
prieÂtaringas ar i viso neinformatyvus. Tokiu atveju, darant galutine iÂvada, vertinant irodymus pagal istatyma, reikia remtis irodymu visuma (Civilinio proceso kodekso 185 straipsnis). I visu irodomuju
duomenu sprendËiama, ar Âalis irode aplinkybe, kuria remesi.
Apeliaciniame skunde nepagristai remiamasi vieno
irodymo vertinimu kaip Civilinio proceso kodekso 185 straipsnio paËeidimu. Civilinio proceso kodekse galioja rungtyniÂkumo principas - kiekviena Âalis irodineja
jai svarbias aplinkybes. Jeigu dalis jos teikiamu irodymu yra nekonkretus ir neinformatyvus, tai teismas gali pripaËinti aplinkybe neirodyta, jeigu byloje nera pakankamai kitu irodymu. Byloje iÂvada del konkreciu bylos aplinkybiu padaryta irodymu visumos poËiuriu. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigia teismo iÂvados, kuri padaryta i irodymu visumos. Teiseju kolegija nekonstatuoja Civilinio proceso kodekso 185 straipsnio paËeidimo.
Teiseju kolegija sprendËia, kad Vilniaus miesto GeleËinkelininku ligonines 1993-11-09 protokolas Nr.2 nera irodymas, kuris patvirtina ar paneigia apeliantu nurodyta aplinkybe, kad J. Â. buvo pateikusi pareiÂkima su kitais dokumentais kambario Nr. 29 bendrabutyje, esanciame Vilkpedes g. 3, Vilniuje, privatizavimui, Âis protokolas patvirtina kolegijos konstatuota aplinkybe, kad Vilniaus miesto GeleËinkelininku ligonines privatizavimo komisija nusprende leisti privatizuoti bendrabucio 11-a kambariu, tarp ju ir kambari, kuriame gyveno ieÂkove. Treciojo asmens VÂI Vilkpedes ligonines atstovo paaiÂkinimai, jog protokole paËymeti tie kambariai su juose gyvenanciais asmenimis, kurie pateike praÂymus kambariu privatizavimui nera pagrindinis irodymas, paneigti apeliantu nurodytai aplinkybei, jog J. Â. buvo pateikusi praÂyma su dokumentais kambario privatizavimui, tai tik vienas i irodymu patvirtinanciu teismo nustatyta aplinkybe, kad ieÂkovai nepateike irodymu ju gincytinai
aplinkybei patvirtinti. Del to konstatuotina, kad nagrinejamoje byloje teismo iÂvada del neirodyto, jog J. Â. igijo subjektine teise privatizuoti ginco kambari
pagal Butu privatizavimo istatyma, padaryta i visu bylos irodymu, nepaËeidËiant Civilinio proceso kodekso 185 straipsnio reikalavimu.
Teiseju kolegija sprendËia, kad pirmos instancijos teismas nustate ir iÂtyre visas reikÂmingas ieÂkiniui aplinkybes ir prieme teiseta ir pagrista sprendima. Apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkes teismo sprendima nera pagrindo (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 d. 1 p.).                                    Â
 Apeliacines instancijos teismas turejo 14,10 Lt bylinejimosi iÂlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, atmetus apelianto skunda bylinejimosi iÂlaidos priteistinos i apeliantu lygiomis dalimis (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1, 3 d., 88 str. 1 d. 3 p., 96). Â
Â
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais kolegija
n u t a r e:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkes teismo 2010 m. kovo 4 d. sprendima palikti nepakeista.
Priteisti i V. G. ir A. S. po 7,05 Lt bylinejimosi iÂlaidu apeliacines instancijos teisme valstybei (imokos kodas 5660).
Kolegijos pirmininke                                               Alma
Urbanaviciene
 Kolegijos teisejai                                                                Romualda
Janoviciene   Â
                                                                                                          Dalia
Kacinskiene Â
Â