286e9bf8-3500-42ca-aecc-bf42c7242dcb · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedsprendimÄ , kuriuo treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymas buvo pripažintas atitinkanÄiu kvalifikacijos reikalavimus; sprendimo dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo tÄ dalį, kurioje treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymas eilÄje įraÅ¡ytas pirmuoju;
Legislator headnote
AI generated286e9bf8-3500-42ca-aecc-bf42c7242dcb · Kauno apygardos teismas: Fondo valdybos direktoriaus 2007 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. V-665/ V.Ž Nr.139-5742) taisyklių 34punkte nurodyta, kad portalo draudÄjo srityje teikiama informacija iÅ¡ Fondo valdybos informacinÄs sistemos prilygsta raÅ¡ytine forma iÅ¡duotai pažymai. IÅ¡ faktinių Å¡ios bylos duomenų bei Å¡alių procesinių dokumentų matyti, kad atitikÄiai VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams įrodyti treÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ pateikÄ atsakovei Kazlų RÅ«dos savivaldybei tinkamos formos dokumentÄ â informacijÄ apie draudÄjo įsiskolinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui (2 t., b. l. 169).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1548-153/2012;(Proceso Nr. 2-56-3-00055-2012-1);Procesinio dokumento kategorija 69. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Galina BlaževiÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos âKretingos maistasâ ieÅ¡kinį atsakovei Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âSmulkus urmasâ dÄl vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ priimtų sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atnaujinti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ VšĮ âKretingos maistasâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:panaikinti atsakovÄs Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracijos sprendimus, priimtus vykdant supaprastintÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âKazlų RÅ«dos savivaldybÄs bendrojo ugdymo mokyklų mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 114726):
1) sprendimÄ , kuriuo treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymas buvo pripažintas atitinkanÄiu kvalifikacijos reikalavimus;
2) sprendimo dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo tÄ dalį, kurioje treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymas eilÄje įraÅ¡ytas pirmuoju;
3) sprendimÄ dÄl laimÄtojo nustatymo ir pirkimo sutarties sudarymo, kuriuo nusprÄsta laimÄjusiu pasiÅ«lymu laikyti pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju įraÅ¡ytÄ UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymÄ bei pirkimo sutartį sudaryti su Å¡iuo tiekÄju;
4) sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovei buvo neleista susipažinti su dalimi UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymo;įpareigoti atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracijÄ atnaujinti ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«ras, iÅ¡ naujo apsvarstyti tiekÄjų pasiÅ«lymus ir sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ;priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracijos bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei.AtsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija ir treÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ su ieÅ¡kovÄs VšĮ âKretingos maistasâ reikalavimu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs VšĮ âKretingos maistasâ reikalavimus atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs VšĮ âKretingos maistasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas treÄiajam asmeniui ir valstybei.IeÅ¡kinio reikalavimai netenkintini.Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija 2011 m. lapkriÄio 30 d. paskelbÄ supaprastintÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âKazlų RÅ«dos savivaldybÄs bendrojo ugdymo mokyklų mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 114726).
Konkurso sÄ lygų 10.4 punkte buvo nurodytas reikalavimas tiekÄjo kvalifikacijai: âTiekÄjas yra įvykdÄs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokÄjimu.â PerkanÄioji organizacija nurodÄ, kad dokumentu, įrodanÄiu tiekÄjo atitiktį Å¡iam kvalifikaciniam reikalavimui, bus laikomas âValstybinio socialinio draudimo įstaigos iÅ¡duotas dokumentas arba valstybÄs įmonÄs Registrų centro Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka iÅ¡duotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis, arba atitinkamos užsienio Å¡alies institucijos iÅ¡duotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija), iÅ¡duotas ne anksÄiau kaip 30 dienų iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos.
Jei dokumentas iÅ¡duotas anksÄiau, taÄiau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiÅ«lymų pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.DÄl konkurso sÄ lygų 10.4 p. įvykdymo.IeÅ¡kovÄ VšĮ âKretingos maistasâ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime nurodÄ, kad treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pateiktas dokumentas âInformacija apie draudÄjo įsiskolinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetuiâ neatitinka Konkurso sÄ lygų reikalavimų â tai nÄra valstybinio socialinio draudimo iÅ¡taigos iÅ¡duotas dokumentas.
Tokia iÅ¡vada darytina, ieÅ¡kovÄs nuomone, iÅ¡ fakto, kadangi pastarasis raÅ¡tas neatitinka valstybinÄs įstaigos dokumentui keliamų reikalavimų, nustatytų Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-118 âDÄl dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų taisyklių 1, 10, 16, 18 ir kt. punktų reikalavimų, taip pat neatitinka ir reikalavimų, keliamų elektroniniam dokumentui. RaÅ¡tas nÄra patvirtintas nei jo duomenų rengÄjo (SoDros) atstovo paraÅ¡u, nei antspaudu, nÄra nurodyta jokių jo registracijos duomenų.
Kitaip tariant, Å¡is raÅ¡tas nÄra âiÅ¡duotas VyriausybÄs nustatyta tvarkaâ. Å io raÅ¡to negalima laikyti âiÅ¡duotu VSDFV teritorinio skyriaus ar kitų VSDFV įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimuâ. DÄl Å¡ių priežasÄių, ieÅ¡kovÄs manymu, minÄtas raÅ¡tas jokios teisinÄs galios neturi ir duomenų apie tiekÄjo kvalifikacijos atitiktį Konkurso sÄ lygų 10.4 punktui nepatvirtina.AtsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSmulkus urmasâ, kaip dokumentÄ , patvirtinantį jos atitikimÄ Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 10.4 punkte nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui, pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro, kuriame buvo nurodyta, kad draudÄjas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSmulkus urmasâ, Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro 2011 m. lapkriÄio 29 d. duomenimis, Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui neskolinga.
Atsakovei pateiktas dokumentas yra tinkamos formos, todÄl ieÅ¡kovÄs motyvai yra nepagrįsti.TreÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad įvykdÄ atsakovÄs reikalavimÄ vieÅ¡ojo pirkimo dalyviams, kadangi pateikÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos kuruojamoje informacinÄje duomenų sistemoje (registre) esanÄiÄ informacijÄ apie UAB âSmulkus urmasâ duomenis. TreÄiasis asmuo kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ perkanÄiajai organizacijai oficialų iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ VSDF sistemos â âInformacija apie draudÄjo įsiskolinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetuiâ â kuriame aiÅ¡kiai matyti iÅ¡raÅ¡o formavimo data, konkreti informacijos saugojimo vieta informacinÄje sistemoje (registre), iÅ¡raÅ¡o užsakovas ir iÅ¡raÅ¡o iÅ¡davÄjas bei konkreti informacija apie tai, kad UAB âSmulkus urmasâ (draudÄjo kodas 47075), Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro 2011-11-29 duomenimis, Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui neskolinga. 2011 m. vasario 1 d.
įsigaliojo Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 12 ir 13 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas, kuriuo Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 12 straipsnis buvo papildytas 3 dalimi, pagal kuriÄ draudÄjo kodas, jo suteikimo ir pabaigos datos, draudÄjo apdraustųjų skaiÄius, draudÄjo socialinio draudimo įmokų, baudų bei delspinigių skola yra laikomi vieÅ¡ais duomenimis. Atitinkamai buvo sukurta ir pradÄjo veikti sistema (duomenų registras), leidžianti kiekvienam suinteresuotam asmeniui sistemoje formuojamo iÅ¡raÅ¡o forma gauti nurodytÄ informacijÄ apie kiekvienÄ Å«kio subjektÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra pažymÄta, kad reikalavimas pateikti atitinkamÄ kvalifikacijÄ pagrindžiantį dokumentÄ yra ne kvalifikacijos, o jo pagrindimo reikalavimas.
Tai yra iÅ¡vestinis reikalavimas, ir jis yra svarbus tik dÄl to, kad padeda perkanÄiajai organizacijai patikrinti ir įsitikinti tiekÄjų kvalifikacijos atitiktimi pirkimo sÄ lygose keliamiems reikalavimams. Net ir neatitinkant Å¡io iÅ¡vestinio reikalavimo, tiekÄjo kvalifikacija iÅ¡ principo gali bÅ«ti pripažįstama atitinkanÄia minimalius jai keliamus reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu teisÄtumo sprendžiama ne tik pagal tai, ar perkanÄioji organizacija tinkamai vertino jai pateiktų tiekÄjų kvalifikacijÄ pagrindžianÄių dokumentų turinį ir dÄl to priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ , bet ir pagal tai, ar ieÅ¡kovÄs kvalifikacija pakankama ar ne perkamiems darbams atlikti, remiantis ir kita perkanÄiajai organizacijai prieinama informacija (VPÄ® 32 straipsnio 4 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-158/2011, 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011).
Fondo valdybos direktoriaus 2007 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. V-665/ V.Ž Nr.139-5742) taisyklių 34punkte nurodyta, kad portalo draudÄjo srityje teikiama informacija iÅ¡ Fondo valdybos informacinÄs sistemos prilygsta raÅ¡ytine forma iÅ¡duotai pažymai. IÅ¡ faktinių Å¡ios bylos duomenų bei Å¡alių procesinių dokumentų matyti, kad atitikÄiai VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams įrodyti treÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ pateikÄ atsakovei Kazlų RÅ«dos savivaldybei tinkamos formos dokumentÄ â informacijÄ apie draudÄjo įsiskolinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui (2 t., b. l. 169).
Å io dokumento duomenys visiÅ¡kai atitiko 2011-12-14 VSDFV Vilniaus skyriaus iÅ¡duotÄ treÄiajam asmeniui pažymÄ dÄl atsiskaitymo su Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetu, kurioje nurodyta, kad treÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ 2011-12-09 Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio fondo biudžetui nÄra skolinga (2 t., b. l. 199). TodÄl teismas sutinka su atsakovÄs ir treÄiojo amens UAB âSmulkus urmasâ procesiniuose dokumentuose nurodytais motyvais, kad pasiÅ«lyme pateiktas iÅ¡raÅ¡as apie įsiskolinimo VSDF nebuvimÄ yra pakankamas įrodyti tiekÄjos UAB âSmulkus urmasâ kvalifikacijos atitiktį Pirkimo sÄ lygų 10.4 punkte keliamam reikalavimui.
TodÄl ieÅ¡kovÄs motyvas, kad dokumentas neatitiko Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 10.4 punkte nustatyto reikalavimo, atmestinas kaip nepagrįstas.PerkanÄiosios organizacijos veiksmus, kuriais ji treÄiųjų asmenų kvalifikacijÄ vertino ir dÄl jos priÄmÄ sprendimÄ , atsižvelgdama ne tik į dokumentus, nurodytus pirkimo sÄ lygose, bet ir į kitus įvairius duomenis bei informacijÄ , kuri jai leido pagrįstai įsitikinti treÄiųjų asmenų kvalifikacijos atitiktimi, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra įvertinÄs ne kaip pažeidžianÄius VPÄ® nuostatas ir principus, o kaip juos įgyvendinanÄius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime teigia, kad atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija 2011-12-13 negalÄjo praÅ¡yti patikslinti treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lyme pateiktų kvalifikacijos duomenų (2 t., b. l. 22â25), taÄiau su tuo sutikti negalima.
Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau VPÄ®) 33 straipsnio 4 dalies nuostatÄ , jeigu perkanÄiajai organizacijai kyla abejonių dÄl tiekÄjo tinkamumo, ji turi teisÄ kreiptis į kompetentingas institucijas, kad gautų visÄ reikiamÄ informacijÄ . Jei reikalinga informacija yra susijusi su tiekÄju iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs nei perkanÄioji organizacija, ji gali kreiptis į atitinkamas tos valstybÄs narÄs kompetentingas institucijas. TodÄl atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija turÄjo teisÄ papraÅ¡yti treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ papildyti duomenis, pagrindžianÄius jos atitiktį Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 10.4 punkte nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui (Viešųjų pirkimų įstatymo 32 straipsnio 5 dalimi).Taip pat atmestini ieÅ¡kovÄs VšĮ âKretingos maistasâ argumentai, kad perkanÄioji organizacija iÅ¡ pateiktų dokumentų galÄjo matyti uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ atsiskaitymo su Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetu bÅ«klÄ, buvusiÄ 2011 m. gruodžio 14 d., t. y. praÄjus dviem dienoms po vokų atplÄÅ¡imo (2 t., b. l. 25).
ElektroninÄs draudÄjų aptarnavimo sistemos naudojimo taisyklių (patvirtintų Fondo valdybos direktoriaus 2007 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. V-665/ V.Ž Nr.139-5742) 33 punkte nurodyta, kad portalo draudÄjo srityje yra pateikiama ta informacija, kuri Fondo valdybos informacinÄje sistemoje buvo registruota ne vÄliau kaip prieÅ¡ 48 valandas nuo užklausos portalo draudÄjo srityje pateikimo momento. Portalo draudÄjo srityje informacija pateikiama tik už einamÄ jį ir du praÄjusius kalendorinius ketvirÄius.
Kaip nustatyta anksÄiau, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSmulkus urmasâ atsakovei papildomai pateikÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2011 m. gruodžio 14 d. raÅ¡tÄ Nr. (8.79) 3-77380, kuris parengtas 2011 m. gruodžio 14 d., taÄiau jame pateikta suformuota informacija pagal 2011 m. gruodžio 9 d. duomenis, paaiÅ¡kÄjus, kad duomenys, pateikti iki vokų procedÅ«ros atplÄÅ¡imo, buvo visiÅ¡kai tapatÅ«s duomenims, pateiktiems po vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«ros, tad atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija pagrįstai laikÄ ginÄo dokumentus tinkamos formos ir turinio.
Taigi ieÅ¡kovÄs motyvas, kad atsakovÄ gavo duomenis už vÄlesnį laikotarpį negu nustatytas pasiÅ«lymo sÄ lygose apie draudÄjo (treÄiojo asmens )įsiskolinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.2. DÄl UAB ,,Smulkus urmasâ kainos atitikties konkurso sÄ lygoms.IeÅ¡kovÄ VšĮ âKretingos maistasâ nurodÄ, kad UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas dÄl netinkamos ir teisÄs aktų neatitinkanÄios kainos jame nurodymo, kadangi trijų maitinimo paslaugų kainos, nurodytos pasiÅ«lyme ir įraÅ¡ytinos į vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, buvo su trimis skaitmenimis po kablelio.
Všį âKretingos maistasâ pasiÅ«lytos kainos buvo mažiausios įmanomos pagal Konkurso sÄ lygų 1 priedo (TechninÄs specifikacijos) 15 punktÄ , kuriame nurodyta â įkainis patiekalų gamybos iÅ¡laidoms padengti vienai porcijai su PVM skiriamas ne mažiau kaip 25 procentai ir ne daugiau kaip 30 procentų nuo įkainio maisto produktams įsigyti vienai porcijai su PVM. Atsižvelgiant į tai, kad kiekvieno tiekÄjo pasiÅ«lymo bendra kaina priklausÄ nuo trijų paslaugų, įkainiai maisto produktams įsigyti (atskiroms paslaugoms) buvo atitinkamai 4,5 Lt, 8,5 Lt bei 7,5 Lt.
Vadinasi, pagal Konkurso sÄ lygų 1 priedo (TechninÄs specifikacijos) 15 punktÄ , mažiausi įkainiai patiekalų gamybos iÅ¡laidoms galÄjo bÅ«ti 1,13 Lt, 2,13 Lt bei 1,88 Lt (kaip pateikta Všį âKretingos maistasâ pasiÅ«lyme), o ne 1,125 Lt, 2,125 Lt ir 1,875 Lt, kaip pateikÄ UAB âSmulkus urmasâ. Toks UAB âSmulkaus urmasâ maisto gamybos įkainių apskaiÄiavimas lÄmÄ maisto porcijų kainas (sudÄjus maisto produktu kainÄ ir gamybos iÅ¡laidas), kurios atitinkamai yra 5,625 Lt (t. y. 5 litai ir 62 su puse cento), 10,625 Lt (10 litų ir 62 su puse cento) bei 9,375 Lt (9 litai ir 37 su puse cento).
Å ios UAB âSmulkaus urmasâ pateiktos kainos yra neįmanomos sumokÄti. Kiekvienos maitinimo porcijos kainos apvalinimo poreikis bus ypaÄ akivaizdus mokamo maitinimo (Konkurso sÄ lygų 1 priedo 13.3 punktas) atveju, kuomet už prieÅ¡mokyklinÄs grupÄs vaikų maitinimÄ turÄs decentralizuotai atsiskaityti vaikų tÄvai (t. y. maitinimas bus perkamas palyginti nedideliais porcijų kiekiais, ir todÄl sutartyje įraÅ¡ytos vienos porcijos kainos skirtumas nuo pasiÅ«lymo formoje įraÅ¡yto bendro pasiÅ«lymo įkainojimo bus akivaizdus).
UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lytos vienos porcijos kainos laikytinos nepagrįstai mažomis ir negalimomis nei iÅ¡taisyti (VPÄ® 39 str. 1 d.), nei pagrįsti (VPÄ® 40 str.) â perkanÄioji organizacija to nepagrįstai nevertino, nors turÄjo įvertinti UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymÄ atmesdama kaip neatitinkantį kainos reikalavimų.AtsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija nesutiko su ieÅ¡kovÄs motyvais ir nurodÄ, kad TechninÄs specifikacijos (Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 1 priedas) 15 punkte buvo nurodyta, kad įkainis patiekalų gamybos iÅ¡laidoms padengti vienai porcijai su PVM skiriamas ne mažiau kaip 25 procentai ir ne daugiau kaip 30 procentų nuo įkainio maisto produktams įsigyti vienai porcijai su PVM.
IÅ¡ esmÄs tai buvo vienintelÄ sÄ lyga, saistanti konkurso dalyvius Å¡iems nustatant pasiÅ«lymuose siÅ«lomus įkainius. Uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ nurodyti įkainiai atitiko TechninÄs specifikacijos 15 punkto reikalavimus. Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygose nebuvo jokių nuostatų, draudžianÄių pasiÅ«lyme nurodyti įkainius su trimis ženklais po kablelio, o tuo paÄiu tai reiÅ¡kia, kad nÄra jokio pagrindo traktuoti, jog uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ pasiÅ«lyme nurodytas įkainis patiekalų gamybos iÅ¡laidoms padengti vienai porcijai neatitinka pirkimo sÄ lygų.
Taip pat negalima sutikti su ieÅ¡kovÄs nuomone, kad įkainio, iÅ¡reikÅ¡to litais, nustatymas su trimis ženklais po kablelio prieÅ¡tarauja įstatymams. Atsakovei nÄra žinomas joks teisÄs aktas, kuris draustų įkainį nustatyti tokiu bÅ«du, kokį pasirinko uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSmulkus urmasâ. AtvirkÅ¡Äiai, tarptautinÄje prekyboje yra įprasta valiutų, obligacijų, žaliavų (aukso, sidabro) ir kitas kainas nustatyti nurodant tÅ«kstantÄ sias ar dar smulkesnes piniginio vieneto dalis.
Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 54 punkte buvo nustatyta, kad perkanÄiosios organizacijos neatmesti pasiÅ«lymai vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų. PasiÅ«lymo kaina turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojama Supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 4 priede nustatyta tvarka. PažymÄtina, kad uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ nurodyta bendra pasiÅ«lymo kaina buvo 2 364 litais mažesnÄ nei VšĮ âKretingos maistasâ bendra pasiÅ«lymo kaina. PerkanÄiosios organizacijos sprendimas pripažinti laimÄjusiu uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymÄ buvo subordinuotas racionalaus lÄšų panaudojimo tikslui bei atitinkamoms Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatoms, įpareigojanÄioms perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį sudaryti su geriausiÄ pasiÅ«lymÄ pateikusiu dalyviu.
Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija nenukrypo nuo viešųjų pirkimų principų ir kitų imperatyviųjų Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymÄ laikydama tinkamai parengtu tokios apimties, kuria buvo nustatyti įkainiai patiekalų gamybos iÅ¡laidoms padengti vienai porcijai.TreÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ nurodÄ, kad užpildytoje pasiÅ«lymo formoje nurodyta bendra pasiÅ«lymo kaina, iÅ¡reikÅ¡ta litais, ir konkreÄiai bendra pasiÅ«lymo kaina yra 2.713.500,00 Lt su PVM.
Pirkimo sÄ lygų 54 punkte nustatytu mažiausios kainos vertinimo kriterijumi, perkanÄiosios organizacijos sprendimas pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo kainÄ geriausia ir įraÅ¡yti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ pirmu numeriu pasiÅ«lymų eilÄje atitinka tiek Pirkimo sÄ lygų reikalavimus, tiek užtikrina Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto viešųjų pirkimų tikslo pasiekimÄ â vadovaujantis įstatymo reikalavimais įsigyti perkanÄiajai organizacijai reikalingų paslaugų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as.
Visi ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina neva yra nepagrįstai žema, yra nepagrįsti. Visgi atsiskaityti tokiais įkainiais, kokie yra nustatyti UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lyme, bus įmanoma visais atvejais, ir, be kita ko, atsiskaitant treÄiojo asmens nurodytais paslaugų įkainiais, perkanÄioji organizacija patirs neabejotinÄ naudÄ , nes, kaip jau nurodyta aukÅ¡Äiau, sutaupys pirkimui skirtų lÄšų.Vadovaujantis Pirkimo sÄ lygų 67.3 punktu, atsiskaitys ne mokiniai tiesiogiai, o perkanÄioji organizacija, todÄl atitinkamai vienos porcijos įsigijimo vaikams apmokÄjimo klausimas taip pat neiÅ¡kils.
Nepagrįsti ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad sÄ skaitos faktÅ«ros bus iÅ¡raÅ¡omos bÅ«tinai kas mÄnesį, nes tokių reikalavimų Pirkimo sÄ lygose tiesiog nÄra nustatyta. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros bus iÅ¡raÅ¡omos sutartyje nustatytomis sÄ lygomis už konkretų pamaitintų mokinių skaiÄių. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad treÄiasis asmuo iÅ¡raÅ¡inÄs sÄ skaitas faktÅ«ras lyginiam porcijų skaiÄiui, nors tiek porcijų nebus suteikÄs, yra grįsti prielaidomis. TreÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ teigia, jog veikia sÄ Å¾iningai, todÄl atsiskaityti tokiais įkainiais, kokie yra nustatyti UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lyme, bus įmanoma visais atvejais, o perkanÄioji organizacija patirs neabejotinÄ naudÄ , nes sutaupys pirkimui skirtų lÄšų.
Teismas sutinka su atsakovÄs UAB âSmulkus urmasâ motyvais, kad pirkimo sÄ lygų 19 punktas nustato (1 t., b. l. 28), jog tiekÄjas kainos pasiÅ«lymÄ privalo pateikti pagal Pirkimo sÄ lygų 4 priede pateiktÄ formÄ , kurioje nurodyta (1 t., b. l. 69), kad vertinama ir lyginama bus bendra pasiÅ«lymo kaina. Pirkimo sÄ lygų 53 punkte nustatyta (1 t., b. l. 32), kad pasiÅ«lymuose nurodytos kainos bus vertinamos litais. TreÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ užpildytoje pasiÅ«lymo formoje nurodyta bendra pasiÅ«lymo kaina yra iÅ¡reikÅ¡ta litais â bendra pasiÅ«lymo kaina yra 2.713. 500,00 Lt su PVM (2 t., b. l. 135, 166â167, 1 t., b. l. 28, 32, 37, 69).
Taip pat pagrįstas yra atsakovÄs motyvas, kad treÄiojo asmens gamybos iÅ¡laidų kainos vienai porcijai su trimis skaiÄiais po kablelio yra galimos ir realiai atitinkanÄios padarytus apskaiÄiavimus. Pirkimo sÄ lygų TechninÄs specifikacijos 15 punktas (1 t., b. l.
37) nustato mažiausiÄ galimÄ gamybos iÅ¡laidų dydį procentais, t. y. kad įkainis patiekalų gamybos iÅ¡laidoms padengti vienai porcijai su PVM skiriamas ne mažiau kaip 25 procentai ir ne daugiau kaip 30 procentų nuo įkainio maisto produktams įsigyti vienai porcijai su PVM. Tad teisingai treÄiojo asmens nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl to, kad kainos nepagrįstai žemos, nÄra teisingi, nes nei treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lyta bendra paslaugų kaina, nei atskiri paslaugų įkainiai neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo 40 straipsnio, reguliuojanÄio neįprastai mažos kainos institutÄ , nuostatų ir nepatenka į Viešųjų pirkimų tarnybos 2009 m. rugsÄjo 30 d.
įsakymu Nr. 1S-96 DÄl pasiÅ«lyme nurodytos prekių, paslaugų ar darbų neįprastai mažos kainos sÄ vokos apibrÄžimo (Žin., 2009, Nr. 119-5131) pateiktÄ neįprastai mažos kainos apibrÄžimÄ . VPÄ® 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu pateiktame pasiÅ«lyme nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina yra neįprastai maža, perkanÄioji organizacija privalo pareikalauti dalyvio pagrįsti siÅ«lomÄ kainÄ , o jeigu dalyvis nepateikia tinkamų kainos pagrįstumo įrodymų, pasiÅ«lymÄ privalo atmesti.
Kasacinio teismo praktikoje aiÅ¡kinama, kad neįprastai maža pasiÅ«lyta kaina per se nÄra kliÅ«tis vieÅ¡ojo pirkimo sutarÄiai sudaryti. Tik tokia neįprastai maža kaina, kurios tiekÄjas negali pagrįsti, t. y. įrodyti, kad pasiÅ«lyta kaina jis galÄs tinkamai ir laiku įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, suponuoja perkanÄiosios organizacijos pareigÄ atmesti tokį tiekÄjo pasiÅ«lymÄ . Atsižvelgiant į tai, taip pat remiantis racionalaus lÄšų panaudojimo imperatyvu, perkanÄioji organizacija pagal VPÄ® 40 straipsnį privalo atmesti dalyvio pasiÅ«lymÄ tik dÄl nepagrįstos neįprastai mažos kainos.
Neįprastai mažos kainos pagrindimas ir jo vertinamas â individuali kategorija. DÄl to, ar kaina neįprastai maža, sprendžia pati perkanÄioji organizacija, atsižvelgdama į VPÄ® reikalavimus ir konkreÄius objektyvius kriterijus: rinkos kainas, tiekÄjų konkurse pasiÅ«lytas kainas, analogiÅ¡kas sutartis ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2010). IÅ¡analizavÄs Å¡ios bylos medžiagÄ teismas konstatuoja, kad atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija, kaip perkanÄioji organizacija, nepiktnaudžiavo VPÄ® jai suteikta diskrecijos teise vertinti treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nurodytos kainos pagrindimÄ ir pagrįstai, remdamasi Å¡io asmens pateiktais kainos pagrindimo įrodymais bei treÄiojo asmens pateiktais kainos pagrįstumo paaiÅ¡kinimais (1 t., b. l. 117â120), pripažino, jog Å¡is konkurso dalyvis bus patikimas ir pajÄgus kontrahentas tinkamai vykdyti paslaugų teikimo sutartį.
Taip pat pagrįstas yra atsakovÄs ir treÄiojo asmens motyvas, kad remiantis Pirkimo sÄ lygų 67.3 punktu, už teikiamas paslaugas atsiskaitys ne mokiniai tiesiogiai, o perkanÄioji organizacija (1 t., b. l. 34), todÄl ir vienos porcijos įsigijimo vaikams apmokÄjimo klausimas taip pat neiÅ¡kils. Taip pat atmestinas ieÅ¡kovÄs motyvas dÄl tariamo negalÄjimo tinkamai atsisakityti su atsakove pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (1 t., b. l. 34), nes tai yra tik ieÅ¡kovÄs prielaidos, nepagrįstos jokiais objektyviais įrodymais.
PažymÄtina ir tai, kad VMI prie LR Finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004-05-26 įsakyme Nr. VA-106 yra numatytas prekių akcizų tarifų nurodymas tÅ«kstantosios lito dalies tikslumu. TodÄl tai, kad treÄiasis asmuo įtraukÄ Ä¯ ginÄo kainos sumÄ tÅ«kstantÄ sias piniginio vieneto dalis, nesudaro pagrindo pripažinti, kad kainos suma yra netiksli mokÄjimo prasme ir praktiÅ¡kai nenaudojima. Teismas sprendžia, kad atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija, vertindama treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lyme pateiktos kainos pagrįstumÄ , padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl treÄiojo asmens patikimumo įvykdyti sutartį už pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ , nepažeidÄ viešųjų pirkimų principų, o užtikrindama treÄiajam asmeniui teisÄs į veiksmingÄ pasiÅ«lytos kainos pagrindimÄ , tinkamai vykdÄ VPÄ® 40 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtintas perkanÄiosios organizacijos pareigas.3.
DÄl leidimo susipažinti su visa treÄiojo asmens pasiÅ«lymo medžiaga.IeÅ¡kovÄ VÄ® âKretingos maistasâ nurodÄ, kad jos įsitikinimu, perkanÄioji organizacija pažeidÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus tada, kai savo iniciatyva ir nepateikdama jokių motyvų nutarÄ neleisti ieÅ¡kovei susipažinti su visa konkurentÄs (treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ) pasiÅ«lymo medžiaga, nors VPÄ® 6 str. 1 d. numato teisÄ neleisti susipažinti tik su konfidencialia informacija, o UAB âSmulkus urmasâ savo pasiÅ«lymo 3-ajame lape, 6 punkte, specialiai tam skirtoje grafoje, jokios savo pasiÅ«lyme pateiktos informacijos konfidencialia neįvardijo.
Jokie teisÄs aktai nesuteikia pagrindo perkanÄiajai organizacijai savo iniciatyva už kitus, privaÄius subjektus, sprÄsti, kuri tų privaÄių subjektų informacija yra konfidenciali, o kuri ne. VPÄ® 6 str. 1 d. aiÅ¡kiai detalizuoja, jog konfidencialiÄ informacijÄ gali įvardinti tik tiekÄjas. Toks atsakovÄs elgesys, slepiant daugiau nei pusÄ treÄiojo asmens pasiÅ«lymo sudÄties, vertintinas tik kaip vengimas atskleisti informacijÄ , galimai paneigianÄiÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimo treÄiojo asmens UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymÄ laikyti atitinkanÄiu konkurso sÄ lygas pagrįstumÄ .
Tokie perkanÄiosios organizacijos veiksmai pažeidÄ ieÅ¡kovÄs procedÅ«rinÄ teisÄ susipažinti ir įvertinti tiek konkurento pasiÅ«lymo atitiktį reikalavimams, tiek atitinkamų perkanÄiosios organizacijos sprendimų pagrįstumÄ , ir taip užsitikrinti sÄ Å¾iningÄ ir lygiateisÄ konkurencijÄ konkurse, tiek materialiÄ jÄ teisÄ ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus bei laimÄti konkursÄ . AtsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad konkurso dalyvÄs VšĮ âKretingos maistasâ pasiÅ«lymas nebuvo atmestas, todÄl perkanÄiosios organizacijos ir VšĮ âKretingos maistasâ santykių, susijusių su informavimu, kvalifikavimui yra taikytinas Viešųjų pirkimų įstatymo 41 straipsnio 2 dalies 2 punktas.
DÄl to atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija, gavusi konkurso dalyvÄs VšĮ âKretingos maistasâ raÅ¡tu pateiktÄ praÅ¡ymÄ , turÄjo pareigÄ pateikti informacijÄ apie laimÄjusio pasiÅ«lymo charakteristikas ir santykinius pranaÅ¡umus, dÄl kurių Å¡is pasiÅ«lymas buvo pripažintas geriausiu, taip pat šį pasiÅ«lymÄ pateikusio dalyvio pavadinimÄ . Visa Å¡i informacija ieÅ¡kovei VšĮ âKretingos maistasâ atstovams buvo pateikta. Uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymo 8â18 lapų nepateikimas VšĮ âKretingos maistasâ atstovams nesuteikÄ kitam konkurso dalyviui nepagrįsto konkurencinio pranaÅ¡umo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, be kita ko, yra pažymÄjÄs, kad, vertinant perkanÄiosios organizacijos veiksmų ir sprendimų teisÄtumÄ , reikÄtų atsižvelgti ir į atitinkamų jos veiksmų ar sprendimų realiai sukeliamas pasekmes. Europos Teisingumo Teismas (byla C-450/06, Varec SA v Belgium, Diehl Remschield GmbH & Co intervening [2008]) yra pasisakÄs, kad net ir tuo atveju, jeigu tiekÄjas nenurodo, kad informacija yra konfidenciali, tai perkanÄioji organizacija pati ex officio (savo iniciatyva) turi sprÄsti, ar kitos, tiekÄjo neįvardintos kaip konfidencialios, informacijos atskleidimas nebÅ«tų neteisÄtas konfidencialios informacijos pateikimas.
Atsižvelgdamas į aiÅ¡kiai pabrÄžtÄ informacijos konfidencialumo svarbÄ , Europos Teisingumo Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog perkanÄiosios organizacijos privalo atsisakyti tretiesiems asmenims pateikti informacijÄ , jeigu jos yra pagrįstai įsitikinusios, jog Å¡i informacija yra konfidenciali ir jos pateikimas kitai Å¡aliai (net ir nagrinÄjant viešųjų pirkimų ginÄÄ ) gali pažeisti konkurencijÄ ir nepagrįstai padidinti kitos Å¡alies konkurencinį pranaÅ¡umÄ . Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnyje įtvirtinta teisÄ Ä¯ privataus gyvenimo gerbimÄ .
Remiantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, privataus gyvenimo sÄ voka turi bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip apimanti fizinių ir juridinių asmenų profesinÄ bei komercinÄ veiklÄ . VieÅ¡ojo pirkimo sutarÄių sudarymo procedÅ«ros grindžiamos pasitikÄjimo tarp perkanÄiųjų organizacijų ir joje dalyvaujanÄių Å«kio subjektų santykiais. Pastarieji privalo turÄti galimybÄ Å¡ioms perkanÄiosioms organizacijoms pateikti bet kokiÄ sutarÄiai sudaryti naudingÄ informacijÄ nebijodami, kad Å¡ios organizacijos jÄ pateiks tretiesiems asmenims, nes tokios informacijos atskleidimas gali bÅ«ti žalingas Å¡iems Å«kio subjektams.TreÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ nurodÄ, kad atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija, suteikusi teisÄ ieÅ¡kovei susipažinti ne su visu, o tik su dalimi treÄiojo asmens pasiÅ«lymu, elgÄsi teisÄtai, nes vadovavosi tiek Viešųjų pirkimų įstatymo 6 straipsnio reikalavimais, tiek ir formuojama teismų praktika.
Savo pasiÅ«lyme konkreÄiai nenurodÄ, kurios jos pasiÅ«lymo dalys yra konfidencialios, perkanÄioji organizacija, įvertindama pasiÅ«lyme pateiktÄ informacijÄ , savo objektyviu vertinimu turÄtų nusprÄsti, kurios pasiÅ«lymo dalys objektyviai galÄtų bÅ«ti konfidencialios, ir priimti atitinkamus sprendimus, atskleisti ar neatskleisti jas konkurentams. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, siekdamas nustatyti, ar nÄra pažeidžiami tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir kiti principai, savo praktikoje dažnai taiko tiekÄjų nepagrįsto konkurencinio pranaÅ¡umo vertinimo kriterijų, kuris reikalauja įvertinti, kiek perkanÄiosios organizacijos veiksmai, susijÄ su vienu tiekÄju, faktiÅ¡kai (realiai) paveikÄ kitus tiekÄjus ir ar pirmajam tiekÄjui buvo suteikta daugiau teisių negu kitiems, t. y. ar perkanÄiosios organizacijos veiksmai dÄl vieno tiekÄjo pakeitÄ Å¡io tiekÄjo padÄtį ir situacijÄ kitų tiekÄjų nenaudai (LAT 2009 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje N r. 3K-3-508/2009;
LAT 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009 ir kt). Europos Teisingumo Teismas (2008 m. vasario 14 d. byloje Nr. C-450/06 Varec SA prieÅ¡ Ätat belge) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad perkanÄiosioms organizacijoms suteikiama galimybÄ nepateikti tam tikros informacijos, jeigu jos atskleidimas pažeistų tam tikrų valstybinių ar privaÄių įmonių teisÄtus komercinius interesus arba galÄtų iÅ¡kreipti sÄ Å¾iningÄ tiekÄjų konkurencijÄ . TodÄl netgi tuo atveju, jei tiekÄjas pasiÅ«lyme nenurodÄ, kokia informacija yra konfidenciali, perkanÄioji organizacija, visų pirma, turÄtų įvertinti, ar jos atskleidimas nepažeis konfidencialumo ir nepakenks tiekÄjo komerciniams interesams ir ar tai neiÅ¡kreips sÄ Å¾iningos konkurencijos.
TreÄiojo asmens nuomone, nÄra pagrindo teigti, kad perkanÄioji organizacija tokiais savo veiksmais galÄjo pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principus.VPÄ® 6 straipsnio 1 dalis numato, kad perkanÄioji organizacija, vieÅ¡ojo pirkimo komisija, jos nariai ar ekspertai ir kiti asmenys, nepažeisdami įstatymų reikalavimų, ypaÄ dÄl sudarytų sutarÄių skelbimo ir informacijos, susijusios su jos teikimu kandidatams ir dalyviams, kaip nurodyta VPÄ® 41, 74, 79 straipsniuose ir 86 straipsnio 4 dalyje, negali tretiesiems asmenims atskleisti perkanÄiajai organizacijai pateiktos tiekÄjo informacijos, kurios konfidencialumÄ nurodÄ tiekÄjas; tokiÄ informacijÄ sudaro visų pirma komercinÄ (gamybinÄ) paslaptis ir konfidencialieji pasiÅ«lymų aspektai; dalyvių reikalavimu perkanÄioji organizacija turi juos supažindinti su kitų dalyvių pasiÅ«lymais, iÅ¡skyrus tÄ informacijÄ , kuriÄ dalyviai nurodÄ kaip konfidencialiÄ .
Taigi iÅ¡ Å¡ios įstatymo normos matyti, kad įstatymų leidÄjas perkanÄiajai organizacijai yra nustatÄs imperatyvų reikalavimÄ neatskleisti tretiesiems asmenims perkanÄiajai organizacijai pateiktos tiekÄjo informacijos, kurios konfidencialumÄ nurodÄ tiekÄjas. Teismo vertinimu, perkanÄiosios organizacijos pareiga neatskleisti konfidencialios informacijos pati savaime nereiÅ¡kia viešųjų pirkimų skaidrumo ar lygiateisiÅ¡kumo principų pažeidimo. Be to, įstatymas nenumato perkanÄiosios organizacijos pareigos savo iniciatyva atlikti analizÄ, kuri pateikto pasiÅ«lymo dalis turÄtų bÅ«ti konfidenciali.
Bylos duomenimis, ieÅ¡kovÄ Všį âKretingos maistasâ 2011-12-21 praÅ¡Ä pateikti konkurso pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju numeriu įraÅ¡ytos UAB âSmulkus urmasâ pasiÅ«lymo nekonfidencialios medžiagos kopijÄ (1 t., b. l. 107 ). AtsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija pirkimo komisijos 2011-12-22 posÄdyje (3 t., b. l. 18â19) nutarÄ pasiaiÅ¡kinti dÄl galimumo pateikti ieÅ¡kovei visÄ treÄiojo asmens pasiÅ«lymo medžiagÄ , todÄl atsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija raÅ¡tu pateikÄ paklausimÄ treÄiajam asmeniui dÄl esanÄios pasiÅ«lyme konfidencialios informacijos nurodymo.
TreÄiasis asmuo UAB âSmulkus urmasâ 2011-12-29 nurodÄ, jog pasiÅ«lyme pateikta informacija yra konfidenciali (3t., b. l. 20â21). AtsakovÄ Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs administracija raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovai su medžiaga, kuri nÄra konfidenciali, gali susipažinti 2011-12-30 10 val. 30 min. (1 t., b. l. 108). VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų peržiÅ«rÄjimo metu konfidencialumÄ privalo užtikrinti už peržiÅ«ros procedÅ«rÄ atsakinga institucija. (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2008 m. vasario 14 d.
Sprendimas Varec, C-450/06, Rink. 2008, p. I-581.). Atsižvelgiant į tai, kad UAB âSmulkus urmasâ raÅ¡tu aiÅ¡kiai nurodÄ, kad informacija laikytina konfidencialia, atsakovÄ, neatskleisdama treÄiojo asmens nurodytos konfidencialios informacijos ieÅ¡kovei, VPÄ® reikalavimų nepažeidÄ.Esant tokioms aplinkybÄms nenustaÄius ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime nurodytų VPÄ® nuostatų pažeidimo, nÄra pagrindo panaikinti ieÅ¡kovÄs skundžiamus sprendimus, įpareigoti atsakovÄ atnaujinti ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, iÅ¡ naujo apsvarstyti tiekÄjų pasiÅ«lymus ir sudaryti naujÄ pasiÅ«lymo eilÄ.IeÅ¡kovÄs raÅ¡ytiniuose 2012-03-21 paaiÅ¡kinimuose (reg.
Nr. E-1-10465) nurodyti motyvai dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiraÅ¡inÄjimo dÄl ginÄo konkurso sÄ lygų pakeitimo (2 t., b. l. 123â133) Å¡iam ginÄui nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi. IeÅ¡kovÄs iÅ¡vados dÄl tariamai treÄiajam asmeniui žinomos informacijos apie ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ yra tik prielaidos, todÄl laikomos visiÅ¡kai neįrodytomis (CPK185 str.). Kiti paaiÅ¡kinime nurodyti motyvai iÅ¡ esmÄs atkartoja anksÄiau ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose paminÄtus argumentus.
TreÄiasis asmuo praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ viso 21 088,49 su PVM. TreÄiajam asmeniui, remiantis 2011-11-20 atstovavimo sutartimi, byloje atstovavo advokatÄ J. R. P. (2 t., b. l. 26). TreÄiojo asmens praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatÄ Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.2, 8.3 punkto nuostatas, rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį â 2 400 Lt (3 (koeficientas) * 800 Lt minimali mÄnesinÄ alga), už triplikÄ 1,75 (koeficientas ) x 800 â 1400Lt, už parengimÄ raÅ¡ytinių dokumentų 0,12 (koeficientas) â 96 Lt, už darbÄ ruoÅ¡iant ir susipažįstant su dokumentais (28 valandos) â 2 688 Lt, už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo suraÅ¡ymÄ 0,5 (koeficientas) â 400 Lt, 4,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidas, tad pirmosios instancijos teisme advokato suteiktų treÄiajam asmeniui teisinių paslaugų iÅ¡laidų suma, teismo apskaiÄiavimu, sudaro 6 892,5 (be PVM).
Å i teisinių paslaugų iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija poįstatyminiu teisÄs aktu rekomenduojamų užmokesÄio dydžių, todÄl priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Kitos treÄiojo asmens praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos, nes jos nesusijusios su atstovavimu treÄiajam asmeniui Å¡ioje byloje (pretenzijos ir kitų dokumentų raÅ¡ymas nuo 2011-12-06 iki 2012-01-20). Taip pat netenkintinas treÄiojo asmens praÅ¡ymas taikyti bylinÄjimosi iÅ¡laidų skaiÄiavimui įkainius, kurios sumokÄjo treÄiasis asmuo už suteiktas paslaugas advokatei (400 Lt už valandÄ ), nes jos žymiai virÅ¡ija poįstatyminiu teisÄs aktu rekomenduojamo užmokesÄio dydžius.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 423 (9) str. 1 d., n u s p r e n d ži a :
IeÅ¡kovÄs VšĮ âKretingos maistasâ ieÅ¡kinį dÄl perkanÄios organizacijos priimtų sprendimų vykdant vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Všį âKretingos maistasâ (į. k. 164687871, Vytauto g. 137, Kretinga, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini)) 6 892,50 Lt (be PVM) bylinÄjimosi iÅ¡laidas treÄiajam asmeniui UAB âSmulkus urmasâ (į. k. 2214120030, UkmergÄs g. 126, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini)).Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas per šį teismÄ Lietuvos apeliaciniam teismui.
TeisÄja                                                    Galina BlaževiÄ