286e88ee-cf7f-4a68-9c34-bc6933de2d9c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr     Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-252-462/2012                            (Proceso Nr. 4-46-3-00176-2012-6) Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 47.4.; 79.1.(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 20 d.KlaipÄda                KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas I.
Legislator headnote
AI generated286e88ee-cf7f-4a68-9c34-bc6933de2d9c · KlaipÄdos apygardos teismas: Prekių pirkti važiavo su grupe asmenų, kurie taip pat užsiima prekių pirkimu Lietuvoje ir pardavimu namuose. Visi jie neakcentavo įsigijimo dokumentų svarbos ir bÅ«tinumo, ji kaip ir kiti vadovavosi daugiau bendrais pojÅ«Äiais, kad niekas neÄmÄ, tai ir jai neįstrigo, kad bÅ«tinai turi pareikalauti ir įsigijimo dokumentų.                Supratusi, kad pasielgÄ neteisÄtai, tuoj po sulaikymo grįžo atgal į GariÅ«nų turgų ir pasiÄmusi reikiamus pirkimo dokumentus pateikÄ juos teismui, taÄiau teismas nevertino jų ir nekreipÄ dÄmesio į tai. 20 metų ji prekiauja plataus vartojimo prekÄmis savo gimtajame mieste, tai jos darbas, pajamos, Å¡eimos iÅ¡laikymas.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr     Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-252-462/2012                            (Proceso Nr. 4-46-3-00176-2012-6) Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 47.4.; 79.1.(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 20 d.KlaipÄda                KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas I.
D. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 7 d. nutarimo, n u s t a t Ä:                         I. D. administracinÄnÄn atsakomybÄn patraukta už tai, kad 2012 m. sausio 24 d., apie 10 val., kelyje A 12 Ryga-Å iauliai-TauragÄ-KaraliauÄius, 164 km., muitinio patikrinimo metu nustatyta, jog ji autobusu MB 515 valstybinis Nr. â(duomenys neskelbtini)â, vairuojamu G. D., gabeno 8 rūšių plataus vartojimo prekes be įsigijimo dokumentų, kurių vertÄ 2 110 Lt, tuo padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str. 3 d.
               TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. vasario 7 d. nutarimu I. D. pripažino kalta padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str. 2 d. ir paskyrÄ jai 1 500 Lt baudÄ . Teismas taip pat konfiskavo prekes paimtas 2012-01-24 KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs paÄmimo protokolu Nr. 2LM5800303.                Teismas konstatavo, kad 2012-01-24 administracinÄs teisÄs pažeidimo protokole I.
D. pažeidimas buvo kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str. 3 d., nes gabenamų prekių vertÄ 5 925 Lt, tai yra virÅ¡ 30 MGL. TaÄiau I. D. veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str. 2 d., nes ji pateikÄ dokumentus iÅ¡ kurių nustatyta, kad gabentų prekių vertÄ yra 2 110 Lt, t. y. 16 MGL, todÄl veikos kvalifikacija keiÄiama.                AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo I.
D. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ , taikyti jos atžvilgiu Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str. nuostatas bei grÄ Å¾inti jai konfiskuotas prekes. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas, taÄiau neteisingas ir nepagrįstas jos atžvilgiu, neteisingai įvertinti surinkti įrodymai, neatsižvelgta į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, kitas faktines aplinkybes. Pirkdama prekes turguje ji galvojo, kaip nesuklysti renkantis prekes, mokant už jas, susipakuoti, susiruoÅ¡ti kelionei į namus.
Ji buvo svetimoje valstybÄje, jos laukÄ netrumpas kelias atgal, vykimas per valstybÄs sienÄ , kuris irgi atima daug energijos ir jÄgų, Å¡eima namuose. Pavargusi nuo įtampos ir nemigos, ji žmogiÅ¡kai pamirÅ¡o pasiimti įsigijimo dokumentus, tiesiog neakcentavo jų svarbos ir bÅ«tinumo. Tokia bausmÄ, kokiÄ skyrÄ teismas yra jai per sunki.               Teismas nevertino, kad prekes ji įsigijo teisÄtai, Lietuvos Respublikoje esanÄiame turguje, sumokÄjo savo pinigus, niekas nuo to nenukentÄjo, nÄra jokio neigiamo poveikio kitiems, nÄra jokių pasekmių, iÅ¡skyrus jai pritaikyto straipsnio sampratÄ .
Prekių pirkti važiavo su grupe asmenų, kurie taip pat užsiima prekių pirkimu Lietuvoje ir pardavimu namuose. Visi jie neakcentavo įsigijimo dokumentų svarbos ir bÅ«tinumo, ji kaip ir kiti vadovavosi daugiau bendrais pojÅ«Äiais, kad niekas neÄmÄ, tai ir jai neįstrigo, kad bÅ«tinai turi pareikalauti ir įsigijimo dokumentų.                Supratusi, kad pasielgÄ neteisÄtai, tuoj po sulaikymo grįžo atgal į GariÅ«nų turgų ir pasiÄmusi reikiamus pirkimo dokumentus pateikÄ juos teismui, taÄiau teismas nevertino jų ir nekreipÄ dÄmesio į tai. 20 metų ji prekiauja plataus vartojimo prekÄmis savo gimtajame mieste, tai jos darbas, pajamos, Å¡eimos iÅ¡laikymas.
Jos vyras nedirbantis, duktÄ â studentÄ, ji juos iÅ¡laiko. Savo darbu ji uždirba apie 700 Lt per mÄnesį, labai daug iÅ¡leidžia mokesÄiams, Å¡eimos iÅ¡laikymui.                Teismas nesigilino į tai, kad nors jos veiksmais formaliai ir buvo pažeista blanketinÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str. norma, taÄiau įstatymo leidÄjas Å¡iuo straipsniu stengiasi reguliuoti taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengta mokesÄių nemokÄjimo Lietuvos Respublikoje.
Taigi, ji juos sumokÄjo, tik patikrinimo metu neturÄjo tai įrodanÄių prekių įsigijimo dokumentų. Savo veiksmais jokios žalos Lietuvos valstybei nepadarÄ, todÄl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, reikÄtų neformaliai įvertinti jos veikÄ , o kvalifikuoti kur kas Å¡velniau ir žmoniÅ¡kiau. Teismas galÄjo jai kaip užsienio Å¡alies pilietei taikyti lengvesnes teisÄs normas kaip nesuprantanÄiai svetimos kalbos, esanÄiai sveÄioje Å¡alyje, tuo labiau, kad Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas tai leidžia daryti.
               PažeidÄja akcentuoja, kad ji supranta ir sutinka, jog padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , sutinka su jai paskirta bauda, taÄiau nori, kad jai bÅ«tų sugrÄ Å¾intos jai priklausanÄios konfiskuotos prekÄs, kurios yra jos gyvenimo dalis ir darbas, jos veikla ir pajamos, todÄl jų netekimas jai yra nepakeliama naÅ¡ta, žlugdanti jos Å¡eimÄ ir jÄ asmeniÅ¡kai. Be to, dalis prekių buvo pirkta asmeniniam naudojimui. Apie tai ji informavo patikrinimo metu, taÄiau pareigÅ«nai į tai nekreipÄ dÄmesio.               KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡oma TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-02-07 nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.               Apeliacinis skundas atmestinas.
              ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnio taikymÄ , yra suformavÄs taisyklÄ, jog Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo subjektas yra asmuo, tiesiogiai transporto priemone gabenantis prekes (krovinį). Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnis pavojinga veika pripažįsta prekių gabenimÄ be dokumentų, nepriklausomai nuo priežasÄių, dÄl kurių prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti (2007 m. sausio 3 d. administracinÄ nutartis Nr. N556-148/2007).
I. D. buvo paskirta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnio 2 dalyje nustatytos sankcijos minimali administracinÄ nuobauda â 1 500 Lt bauda su prekių konfiskavimu. Nustatyta, kad skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , pirmosios instancijos teismas administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių nepažeidÄ.ApeliantÄ sutinka su jos padaryto pažeidimo teisiniu kvalifikavimu, taÄiau kelia paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimÄ . ApeliantÄ mano, kad buvo pagrindas jos atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str. nuostatas bei grÄ Å¾inti jai konfiskuotas prekes.NagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo ar pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuolat akcentuoja, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (žr. administracinių teisÄs pažeidimų bylas Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007).
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs jam pateiktÄ medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nÄra.Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti jai atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
I. D. padaryta veika, apeliacinÄs instancijos teismo vidiniu įsitikinimu, nÄra mažareikÅ¡mÄ, todÄl vien tik simbolinÄs, jos pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų administracinÄs nuobaudos tikslams. Tai, kad apeliantÄ pripažino savo kaltÄ ir dÄl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai apgailestavo (b. l. 8), yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), kuri reikÅ¡minga parenkant poveikio priemonÄ Ä¯statymo nustatytos sankcijos ribose. PažeidÄjos gaunamų pajamų dydis ir finansinÄ Å¡eimyninÄ padÄtis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnio 1 dalies prasme nelaikytinos ypatingomis sÄ lygomis, ir nesuteikia jokio prioriteto svarstant administracinÄs atsakomybÄs Å¡velninimo klausimÄ .
Pripažintina, jog I. D. paskirta jos asmenybei ir padarytam teisÄs pažeidimui adekvati bei proporcinga poveikio priemonÄ, todÄl minimaliai sankcijai lygi nuobauda nemažintina. Apeliaciniame skunde nurodoma daug argumentų apie tai, kad teismas galÄjo jai kaip užsienio Å¡alies pilietei taikyti lengvesnes teisÄs normas, kaip nesuprantanÄiai svetimos kalbos, esanÄiai sveÄioje Å¡alyje, be to, atsižvelgti į tai, jog prekes ji įsigijo teisÄtai, Lietuvos Respublikoje esanÄiame turguje, sumokÄjo savo pinigus, niekas nuo to nenukentÄjo, nÄra jokio neigiamo poveikio kitiems, nÄra jokių pasekmių, iÅ¡skyrus jai pritaikyto straipsnio sampratÄ .
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos motyvus atmeta kaip nepagrįstus. ApeliantÄ savo 2012-01-23 savo paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad prekes įsigijo GariÅ«nuose, Vilniuje. Dokumentų prekÄms, atliekant muitinį tikrinimÄ , kelyje nepateikÄ, kadangi turguje jiems jų neduoda, nes nÄra laiko arba nÄra kvitų. Prekes veÅ¾Ä Ä¯ SovetskÄ , Kaliningrado sritį verslui (b. l. 8). IÅ¡ Å¡io paaiÅ¡kinimo galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ji žinojo, jog atliekant muitinį tikrinimÄ turÄs pateikti gabenamų prekių įsigijimÄ patvirtinanÄius kvitus.
Be to, pati apeliantÄ teigia, kad prekių pirkti važiavo su grupe asmenų, kurie taip pat užsiima prekių pirkimu Lietuvoje ir pardavimu namuose. Esant tokioms aplinkybÄms konstatuotina, kad pažeidÄjai buvo žinoma, kad ji turÄs pateikti prekių įsigijimo dokumentus (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 str.). Be to, kaip minÄta, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 16311 straipsnis pavojinga veika pripažįsta prekių gabenimÄ be dokumentų, nepriklausomai nuo priežasÄių, dÄl kurių prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti.
TodÄl, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir įvertinÄs byloje surinktus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad I. D. paskirta nuobauda nÄra per griežta, ji atitinka jos padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjos asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismas, vadovaudamasis Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a:I. D. apeliacinį skundÄ atmesti. TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 7 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                     Remigijus PreikÅ¡aitis