285eb96c-e0a3-487f-9f53-344d3cc6b122 · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ: IeÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. M. 1309,40 Eur skolos, 47,32 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011 m. liepos 4 d. atsakovas M. M. su pirminiu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovui suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, papildomas paslaugas, SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokÄti už suteiktas paslaugas ir telefonÄ .
Legislator headnote
AI generated285eb96c-e0a3-487f-9f53-344d3cc6b122 · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas: Formaliai vertindamas įrodymus teismas patikrina, ar byloje esantys įrodymai atitinka CPK 177 straipsnio ir kitų norminių aktų reikalavimus, ar jie gauti Å¡ių aktų nustatyta tvarka, ar turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar yra leistini. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų: ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, 2011-07-04 Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-02-27 Reikalavimo perleidimo sutarties ir jos priedo, asmens dokumento kopijos, 2012-01-31 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija M Nr. 50390430, nustatyta, kad atsakovas M.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-576-287/2016 m.Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00428-2016-2Procesinio sprendimo kategorija; 2.5.10; 2.5.10.5; 2.5.10.5.1; 2.5.20; 2.5.20.1; 3.1.7; 3.1.7.1; 3.1.7.1.4; 3.1.7.3; 3.1.7.5; 3.2.3; 3.2.3.2; 3.2.6; 3.2.6.5; 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 30 d.Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rima RazumienÄ,  raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âLindorff Oyâ, veikianÄio per âLindorff Oyâ filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui M.
M. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ: IeÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. M. 1309,40 Eur skolos, 47,32 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011 m. liepos 4 d. atsakovas M. M. su pirminiu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovui suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, papildomas paslaugas, SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokÄti už suteiktas paslaugas ir telefonÄ .
UAB âTele2â teikÄ sutartyje numatytas paslaugas bei sÄ skaitos apmokÄjimui, taÄiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal 2012-01-31 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ liko skolingas pradiniam kreditoriui 1309,40 Eur. Pagal 2015-02-27 Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir pradinio kreditoriaus UAB âTele2â, ieÅ¡kovas reikalavimo teises įgijo į atsakovo skolÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu.
TaÄiau atsakovas sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ. Kadangi atsakovo ir pradinio kreditoriaus pasiraÅ¡ytos sutarties 6.6 punktas numatÄ atsakovo pareigÄ mokÄti 0,02 proc. dydžio delspinigius už laiku neapmokÄtos sÄ skaitos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , todÄl ieÅ¡kovas, remdamasis CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d., praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 47,32 Eur dydžio delspinigius. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamojo procesinio dokumento.
Atsakovui ieÅ¡kinio ir jo priedų patvirtintos kopijos su teismo praneÅ¡imu dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo įteikti tinkamai 2016 m. birželio 14 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt (CPK 130 str.), taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ 14 (keturiolikos) dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl sprendimas yra priimtinas už akių Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalyje ir 285 straipsnyje nustatyta tvarka.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ .
Formaliai vertindamas įrodymus teismas patikrina, ar byloje esantys įrodymai atitinka CPK 177 straipsnio ir kitų norminių aktų reikalavimus, ar jie gauti Å¡ių aktų nustatyta tvarka, ar turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar yra leistini. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų: ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, 2011-07-04 Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-02-27 Reikalavimo perleidimo sutarties ir jos priedo, asmens dokumento kopijos, 2012-01-31 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija M Nr. 50390430, nustatyta, kad atsakovas M.
M. su UAB âTele2â 2011 m. liepos 4 d. sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovui suteikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas ir papildomas paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis sumokÄti už suteiktas paslaugas. Kaip matyti iÅ¡ 2015-02-27 Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutarties ir jos priedo, reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ pirminis kreditorius perleido naujam kreditoriui â ieÅ¡kovui (CK 6.101 str.), o atsakovas informuotas apie reikalavimo perleidimÄ .
Byloje duomenų, kad atsakovas savo prievoles įvykdÄ, nÄra. TodÄl ieÅ¡kovas pagrįstai paskaiÄiavo atsakovo pagal sutartį mokÄtinÄ bendrÄ 1309,40 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 1309,40 Eur skola ir 47,32 Eur delspinigiai, kurių mokÄjimo prievolÄ atsakovui įtvirtinta 2011-07-04 Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutarties 6.6 punkte. Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.), o skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis neįvykdo sutartyje numatytų sÄ lygų, bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs (CK 6.63 str. 1 d. 1 p., 6.205 str.), todÄl skolininkas turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius (CK 6.63 str. 2 d.). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 str. reglamentuoja kiekvieno asmens prievolÄ tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jų neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs asmuo privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius.
Lietuvos Respublikos CK 6.70 str. įtvirtinti prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dai, kur nustatyta, jog vienas iÅ¡ jų â netesybos. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str.). Sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.), o neįvykdžius savo sutartinių prievolių, skolininkas privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo - 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d.).
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.71â6.72 str., 6.101 str., 6.109 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.245 str., 6.256 str. 6.258 str., 6.260-6.261 str., yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti ir ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovo M. M. ieÅ¡kovui priteistina 1309,40 Eur skolos ir 47,32 Eur delspinigių bei 5 procentus metinių įstatyminių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos (1356,72 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Tenkinant ieÅ¡kinį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsniu, 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo M.
M. ieÅ¡kovui yra priteistinas 31,00 Eur žyminis mokestis, ieÅ¡kovo sumokÄtas paduodant ieÅ¡kinį. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) kurio paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 1309,40 (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus devynis eurus ir 40 centų) skolos, 47,32 (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus ir 32 centus) delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos (1309,40 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 31,00 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, buveinÄs adresas Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, buveinÄs adresas Konstitucijos pr. 29, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) N. B.
AB Lietuvos skyrius.Sprendimo kopijÄ atsakovui M. M. įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt. tokio turinio praneÅ¡imÄ :â2016 m. birželio 30 d. Pakruojo rajono apylinkÄs teisme (VienybÄs a. 1, Pakruojis) buvo priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-576-287/2016m. pagal ieÅ¡kovo âLindorff Oyâ, veikianÄio per âLindorff Oyâ filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui M. M. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kuriuo priteista iÅ¡ atsakovo M.
M. 1309,40 Eur skolos, 47,32 Eur delspinigių, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 31,00 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui âLindorff Oyâ, veikianÄiam per âLindorff Oyâ filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842. Å iuo praneÅ¡imu atsakovui M. M. įteikiama teismo sprendimo kopija. Teismo sprendimo kopija bus laikoma atsakovui įteikta praneÅ¡imo paskelbimo dienÄ .âPapildomai teismo sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti atsakovui M.
M. ir paskutiniu žinomu jo gyvenamosios vietos adresu.Atsakovas M. M. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Pakruojo rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas âLindorff Oyâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                          Rima RazumienÄ