28458366-aec6-4ca7-b201-d71f284de1dc · Raseinių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2007-09-26 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âOmnitel" sudarÄ susitarimÄ dÄl telefono aparato įsigijimo lengvatinÄmis sÄ lygomis prie telekomunikacijų paslaugų teikimo sutarties, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis teikiamojo ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 24 mÄnesius ir jai buvo suteiktos 478,00 Lt nuolaidos įsigytos telefono aparato kainos atidÄjimo. AtsakovÄ naudojosi paslaugomis ir jas apmokÄjo tik už 3 mÄnesius, dÄl ko pradinis kreditorius abonentÄ iÅ¡jungÄ 2007-11-29.
Legislator headnote
AI generated28458366-aec6-4ca7-b201-d71f284de1dc · Raseinių rajono apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 418,25 Lt skolos, 85,71 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 54,00 Lt žyminio mokesÄio bei 423,50 Lt advokato pagalbai apmokÄti.AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1339-136/2014(Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01202-2014-6)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 116.1. SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 26 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ MiceviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka,iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy filialo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovei A. D. dÄl skolos priteisimo, ir n  u   s  t  a  tÂ Â Ä :  IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 418,25 Lt skolos, 85,71 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 477,50 Lt, (54,00 Lt žyminio mokesÄio bei 423,50 Lt advokato pagalbai apmokÄti).IeÅ¡kovas į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jo atstovui nedalyvaujant.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2007-09-26 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âOmnitel" sudarÄ susitarimÄ dÄl telefono aparato įsigijimo lengvatinÄmis sÄ lygomis prie telekomunikacijų paslaugų teikimo sutarties, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis teikiamojo ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 24 mÄnesius ir jai buvo suteiktos 478,00 Lt nuolaidos įsigytos telefono aparato kainos atidÄjimo. AtsakovÄ naudojosi paslaugomis ir jas apmokÄjo tik už 3 mÄnesius, dÄl ko pradinis kreditorius abonentÄ iÅ¡jungÄ 2007-11-29.
Kainos atidÄjimas atsakovei bÅ«tų buvÄs taikomas tik naudojantis paslaugomis 24 mÄnesius. Kadangi atsakovÄ nesinaudojo paslaugomis sutartÄ laikotarpį, privalo grÄ Å¾inti dalį įsigytos prekÄs kainos 418,25 Lt, t. y. minÄtÄ sumÄ liko skolinga pradiniam kreditoriui UAB âOmnitel".2011-12-23 pirminis kreditorius UAB âOmnitel" Skolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 418,25 Lt skolos, 85,71 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 54,00 Lt žyminio mokesÄio bei 423,50 Lt advokato pagalbai apmokÄti.AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Atsiliepimo teismui neatsiuntÄ.IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas. IÅ¡ 2007-09-26 sutarties matyti, kad UAB âOmnitelâ ir atsakovÄ sudarÄ sutartį, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis UAB âOmnitelâ teikiamomis ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 24 mÄnesius, jai buvo suteiktos 478,00 Lt nuolaidos įsigytos telefono aparato kainos atidÄjimo. IÅ¡ ieÅ¡kovo ir UAB âOmnitelâ sutarties dalies kopijos matyti, kad sudaryta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartis.
IÅ¡ mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 54 litus žyminio mokesÄio. IÅ¡ teisinių paslaugų teikimo sutarties ir mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas advokatui sumokÄjo 423,50 Lt už teisines paslaugas.Sutarties pagrindu tarp UAB âOmnitelâ ir atsakovo susiklostÄ prievoliniai santykiai (LR CK 6.2 str.). LR CK 6.38 str. nustato, kad prievolÄ turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku. AtsakovÄ Å¡ios prievolÄs nevykdÄ ir jÄ pažeidÄ, nes pažeidÄ sulygtÄ atsiskaitymÄ ir nesinaudojo pradinio kreditoriaus teikiamomis paslaugomis sulygtÄ laikotarpį ir taip neįvykdÄ sutartyje numatytų sÄ lygų (LR CK 6.63 str. 1 d. 1 p.).
LR CK 6.63 str. 2 d. nustato, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius. LR CK 6.73 str. numato, kad jei skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų, ir realiai įvykdyti prievolÄ. TodÄl atsakovÄ privalo pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu ir atlyginti visus ieÅ¡kovo patirtus nuostolius.LR CK 6.37 str. ir 6.210 str. nustato, kad skolininkas privalo mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes jos yra mažesnÄs už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (LR CPK 88 str., 93 str., 96 str.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268 str., 270 str., 279 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti. IÅ¡ atsakovÄs A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Raseinių r. sav., Kalnujų sen., k., priteisti ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, buveinÄs adresas Juokahaisenkatu 6, Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, buveinÄs adresas Lvovo g. 25, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), bankas Nordea Bank Finland Plc., Lietuvos skyrius, naudai 418,25 Lt (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika litų 25 ct) skolos, 85,71 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis litus 71 ct) palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-09-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 477,50 Lt (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis litus 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                            VidutÄ MiceviÄienÄ