283a2eaa-6868-484a-a36a-017e5de6e8db · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. V. (toliau â atsakovÄ) 1 498,25 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ už laikotarpį nuo 2017 m. kovo mÄn. iki 2020 m. kovo mÄn., 57,13 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovei D.
Legislator headnote
AI generated283a2eaa-6868-484a-a36a-017e5de6e8db · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei paslaugas, taÄiau atsakovÄ už teikiamas paslaugas nesumokÄjo, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusi prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 498,25 Eur skolos, 57,13 Eur delspinigių, viso 1 555,38 Eur (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.383 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-7539-824/2020 Proceso Nr. 2-06-3-04601-2020- 6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2; 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.2.6.1; 3.2.6.10 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 25 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Diana NavickienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei D. V. dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. V. (toliau â atsakovÄ) 1 498,25 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ už laikotarpį nuo 2017 m. kovo mÄn. iki 2020 m. kovo mÄn., 57,13 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovei D.
V. nuosavybÄs teise priklauso butas su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Su atsakove atskira raÅ¡ytinÄ energijos pirkimo â pardavimo sutartis pasiraÅ¡yta nÄra, taÄiau atsakovÄs butas yra prijungtas prie energijos tiekimo tinklų. AtsakovÄ nemokÄjo už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , jos skola už laikotarpį nuo 2017 m. kovo mÄn. iki 2020 m. kovo mÄn., yra 1 498,25 Eur. Pagal LR energetikos ministro 2012-09-07 įsakymu Nr. 1-173 patvirtinto âÅ ilumos pirkimoâpardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų apraÅ¡oâ 32 punktÄ buitinis Å¡ilumos vartotojas pagal Å¡ilumos tiekÄjo pateiktÄ mokÄjimo už Å¡ilumÄ praneÅ¡imÄ arba sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip iki po ataskaitinio mÄnesio kito mÄnesio paskutinÄs dienos sumoka Å¡ilumos tiekÄjui.
Taigi skolos mokÄjimo terminas yra pasibaigÄs, todÄl skola priteistina. AtsakovÄ nustatytu terminu pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka ir praÅ¡o skolÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). Su atsakove atskira raÅ¡ytinÄ energijos pirkimo â pardavimo sutartis pasiraÅ¡yta nÄra, taÄiau atsakovÄs butas yra prijungtas prie energijos tiekimo tinklų.
Pagal mokesÄių paskaiÄiavimo pažymas nustatyta, jog atsakovÄ nemokÄjo už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , jos skola už laikotarpį nuo 2017 m. kovo mÄn. iki 2020 m. kovo mÄn., yra 1 498,25 Eur bei priskaiÄiuoti 57,13 Eur delspinigiai. Bylos Å¡alių susiklostÄ santykiai atitinka energijos pirkimoâpardavimo sutartinius santykius, kurių samprata įtvirtinta CK 6.383 straipsnio 1 dalyje. Nurodytoje teisÄs normoje nustatyta, kad pagal energijos (ar energijos iÅ¡teklių) pirkimoâpardavimo sutartį energijos tiekimo įmonÄ Ä¯sipareigoja patiekti abonentui per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas įsipareigoja už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto energijos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ .
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei paslaugas, taÄiau atsakovÄ už teikiamas paslaugas nesumokÄjo, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusi prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IeÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 498,25 Eur skolos, 57,13 Eur delspinigių, viso 1 555,38 Eur (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.383 straipsnis).
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo sumos, kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 1 555,38 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. birželio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ 125 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 35,00 Eur žyminis mokestis, 90 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 125 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. DÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo AtsakovÄ su atsiliepimu į ieÅ¡kinį teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo 18 mÄnesių laikotarpiui.
PraÅ¡Ä atsižvelgti į atsakovÄs ligÄ ir sveikatos sutrikimus bei taikyti lengvatÄ skolos mokÄjime. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs praÅ¡ymÄ , praÅ¡ymo praÅ¡o netenkinti. NurodÄ, jog pati skola susidarÄ už mokÄjimų dalimis kas mÄnesį nevykdymÄ , todÄl sprendimo iÅ¡dÄstymas neatitiktų Å¡io instituto paskirties. PažymÄjo, kad atsakovÄ nepateikÄ duomenų apie blogÄ turtinÄ padÄtį, prieÅ¡ingai, jai nuosavybÄs teise priklauso butas. AtsakovÄ visÄ ginÄo laikotarpį nemokÄjo už Å¡ilumos energijÄ , taip elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir nerÅ«pestingai, ji nepateikÄ duomenų kodÄl ilgÄ laikÄ iÅ¡ viso nemokÄjo už Å¡ilumos energijÄ , neaiÅ¡ku kas pasikeitÄ Å¡iuo metu, t. y. iÅ¡ kokių pajamų ji gali įvykdyti teismo sprendimÄ ir mokÄti einamÄ sias įmokas už Å¡ilumos energijÄ .
Taip pat pažymÄjo, kad atsakovÄs butas areÅ¡tuotas 14 kartų, todÄl mano, kad ir iÅ¡dÄstytas sprendimas nebus vykdomas, be to, pardavus butÄ iÅ¡varžytinÄse, ieÅ¡kovÄ negalÄtų prisijungti prie iÅ¡ieÅ¡kojimo skirstant lÄÅ¡as, gautas realizuojant turtÄ , nes bÅ«tų suÄjÄ visi iÅ¡dÄstyto sprendimo įmokų mokÄjimo terminai. Tokiu bÅ«du bÅ«tų pažeistos ieÅ¡kovÄs teisÄs. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti. Vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. PažymÄtina, kad teismas taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimo privalomumo principas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011 ir kt.).
Teismas, sprÄsdamas teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , privalo įvertinti konkreÄios situacijos reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių visumÄ , nesuteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs kurioms nors pavienÄms aplinkybÄms. NagrinÄjamu atveju praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ atsakovÄ sieja su sveikatos sutrikimais bei prasta turtine padÄtimi. Kaip minÄta, teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas (CPK 284 straipsnio 1 dalis) reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos, todÄl galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iÅ¡ karto negalima dÄl laikinai sunkios skolininko turtinÄs padÄties ar kitų ypaÄ svarbių aplinkybių.
Skolininko turtinÄ padÄtis turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinai bloga, vien blogos materialinÄs padÄties konstatavimas nesudaro pagrindo taikyti Å¡io procesinio instituto normas. Siekdama pagrįsti savo sunkiÄ padÄtį atsakovÄ teismui nepateikÄ jokių jos sveikatos sutrikimus bei sunkiÄ turtinÄ padÄtį pagrindžianÄių įrodymų, o pareiga įrodyti pagrindus sprendimui atidÄti ar jį iÅ¡dÄstyti tenka to praÅ¡anÄiai Å¡aliai. Taip pat, sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo turi bÅ«ti atsižvelgiama ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄtus interesus, todÄl visais atvejais turi bÅ«ti siekiama skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo interesų pusiausvyros.
Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybes atsiliepime į praÅ¡ymÄ , iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ (atsakovÄs naudai) bÅ«tų nepagrįstai ribojama ieÅ¡kovÄs teisÄ per protingÄ terminÄ gauti iÅ¡ atsakovÄs teismo sprendimu priteistas sumas. Akivaizdu, jog tai nebÅ«tų suderinama su Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teisÄtų lÅ«kesÄių bei teismo sprendimo privalomumo principais. Teismas sprendžia, kad atsakovÄ nepagrindÄ tokių iÅ¡imtinių aplinkybių, kurios pagrįstų objektyviai egzistuojantį poreikį iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ .
Nesant ieÅ¡kovÄs sutikimo iÅ¡dÄstyti priteistos sumos įvykdymÄ , iÅ¡ atsakovÄs priteistos sumos įvykdymo iÅ¡dÄstymas pažeistų ieÅ¡kovÄs teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ ir protingos jų interesų pusiausvyros taisyklÄ. Atsižvelgiant į nurodytÄ , atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo netenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263, 268, 270, 284 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. V. 1 498,25 Eur skolÄ , 57,13 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 555,38 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. birželio 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 125 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKlaipÄdos energijaâ. AtsakovÄs D. V. praÅ¡ymo dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo netenkinti. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄja Diana NavickienÄ