2839b1e4-97be-41ed-9f51-ae6946cd6bb4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-04-03 sprendimÄ Nr. 1D-3484(11), kuriame atsisakyta K. B. iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalį, sumažintÄ pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str.;
Legislator headnote
AI generated2839b1e4-97be-41ed-9f51-ae6946cd6bb4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Laikinojo įstatymo 5 str. 2 d.     (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.Vadinasi, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, galimas tik pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3161-764/2013Proceso Nr. 3-61-3-01195-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1.; 74 (S)                             VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 19 d.VilniusVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Egidijos PuzinskaitÄs, teisÄjų Henriko Sadausko ir NijolÄs ŽalnieriÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. B. skundÄ atsakovÄms Vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai dÄl sprendimo panaikinimo, neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus nustatÄ: pareiÅ¡kÄjas K. B. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â3), praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-04-03 sprendimÄ Nr. 1D-3484(11), kuriame atsisakyta K. B. iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalį, sumažintÄ pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str.;
2) priteisti pareiÅ¡kÄjui K. B. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, 25 986,25 Lt neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį. Taip pat praÅ¡Ä priteisti pareiÅ¡kÄjui 400 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Pagrįsdamas savo reikalavimus pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad dÄl Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 5 str. nuostatų taikymo laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 jam neiÅ¡mokÄta 25 986,25 Lt pensijos.
Laikinajame įstatyme nustatytas reguliavimas pažeidžia teisingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai riboja asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ. ValstybÄ privalo vykdyti prisiimtus įsipareigojimus ir mokÄti nustatyto dydžio iÅ¡mokas, o pakeitusi teisinį reguliavimÄ , turi nustatyti teisingÄ susidariusių praradimų kompensavimo mechanizmÄ asmenims, kuriems buvo sumažinta paskirta ir mokama pensija. Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 str. nustatytas teisinis reguliavimas prieÅ¡tarauja Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjas yra įgijÄs teisÄ teisme reikalauti paÅ¡alinti jo teisių pažeidimÄ ir priteisti neteisÄtai neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalį.Teisme 2013-12-08 gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ skundui dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo paduoti (b. l. 46â47).AtsakovÄ ir Lietuvos valstybÄs atstovÄ Vidaus reikalų ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 24â26) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas yra praleidÄs įstatymų nustatytÄ skundo padavimo pensijÄ skirianÄiai ir mokanÄiai institucijai terminÄ , todÄl jo reikalavimas dÄl pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatų taikymo, priteisimo už 2010 m. sausio mÄn. ir vasario mÄn. netenkintinas. MokÄdama pareiÅ¡kÄjui pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaiÄiuotÄ pensijÄ , Vidaus reikalų ministerija veikÄ teisÄtai, nes vadovavosi galiojanÄiomis teisÄs aktų nuostatomis.
Skundo tenkinimo atveju, praÅ¡Ä sprendimo vykdymÄ atidÄti vieniems metams,              t. y. iki 2014-02-01, nes Å¡iuo metu Vidaus reikalų ministerijai nÄra skirta lÄšų sumažintų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų kompensavimui.Skundas tenkintinas. NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos ribojimo 2010-2012 metais, taikant Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas.Bylos duomenys tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui K.
B. nuo 2000-01-17 buvo paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ (b. l. 18â19).PareiÅ¡kÄjas 2013-03-22 Vidaus reikalų ministerijai pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti jam 2010â2012 metais dÄl neteisÄtais pripažintų teisÄs aktų taikymo susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ (b. l. 20). Vidaus reikalų ministerija 2013-04-03 sprendimu Nr. 1D-3484(11) pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ tenkinti atsisakÄ ir nurodÄ, kad pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui pensijos nepriemokÄ nÄra, nes įstatymas sumažintų pensijų kompensavimo nenumato (b. l. 21â23).PareiÅ¡kÄjas 2013-04-17 pateikÄ skundÄ teismui ir praÅ¡o priteisti jam laikotarpiu nuo               2010-01-01 iki 2012-08-31 dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatų taikymo susidariusiÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ (b. l. 1â5).
GinÄui taikytinos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimÄ ir mokÄjimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatos.Pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 12 str. 1 d., pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Vidaus reikalų ministerija, Specialiųjų tyrimų tarnyba, ValstybÄs saugumo departamentas, KraÅ¡to apsaugos ministerija, GeneralinÄ prokuratÅ«ra, MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ar KalÄjimų departamentas pagal tai, kurioje iÅ¡ Å¡ių institucijų pensijos gavÄjas tarnavo paskiausiai.Nuo 2010-01-01 įsigaliojo Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas, kurio 4 str. 1 d. buvo nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (redakcija galiojusi nuo 2010-01-01 iki 2010-03-01) buvo nustatyta, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, ir kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ (toliau Å¡iame įstatyme Å¡ios pajamos ir paÅ¡alpos vadinamos draudžiamosiomis pajamomis), iÅ¡skyrus asmenis, draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas reguliavimas buvo nustatytas ir vÄlesnÄse Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. redakcijose, galiojusiose nuo 2010-03-01 iki 2010-12-01 ir nuo 2010-12-01 iki 2012-09-01. Laikinojo įstatymo 5 str. 2 d. buvo nustatyta, kad, jeigu 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų iÅ¡mokų gavÄjai valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiami pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, jų draudimo valstybiniu socialiniu pensijų draudimu laikotarpiu mokama 50 procentų priklausanÄios iÅ¡mokos.Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatos, perskaiÄiuojant valstybines pensijas buvo taikomos iki 2012-09-01, kol minÄtos normos neteko galios.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), 5 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos) ir 5 str. 2 d. (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos) konstatavo, kad:
1) Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), tiek, kiek ji apima Valstybinių pensijų įstatymo 1 str. 1 d. 1â4 p. nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
2) Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai;
3) Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.;
4) Laikinojo įstatymo 5 str. 2 d.     (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.Vadinasi, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, galimas tik pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d.
Kitoks pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimo mastas, t. y. vadovaujantis Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos) ir Laikinojo įstatymo 5 str., pažeidžia pensijos gavÄjų konstitucines teises. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) administracinÄje byloje      Nr. A552-519/13 pažymÄjo, kad Konstitucijos 30 str. 1 d. ir Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 5 str. įtvirtinta asmens teisÄ kreiptis į teismÄ yra neatsiejamai susijusi su asmens pareiga įgyvendinti Å¡iÄ teisÄ laikantis įstatymų nustatytų procesinių reikalavimų, vienas iÅ¡ kurių yra kreipimasis į teismÄ Ä¯statymo numatytu terminu (LVAT 2010-10-22 nutartis a. b.                                Nr. AS525-575/2010).
Bylose dÄl valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokos priteisimo ABTÄ® 33 str. 1 d. nustatytas vieno mÄnesio kreipimosi į teismÄ terminas netaikytinas. GinÄo teisinius santykius reguliuojantys Valstybinių pensijų įstatymas bei PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas nereglamentuoja pareigÅ«nų ir karių teisÄs gauti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , jos įgyvendinimo tvarkos bei ribojimų klausimų, todÄl, atsižvelgus į pažeistos teisÄs pobÅ«dį, pagal analogijÄ taikytinos panaÅ¡ius teisinius santykius reguliuojanÄios teisÄs normos, skirtos valstybinių socialinio draudimo pensijų nepriemokų klausimams sprÄsti (ABTÄ® 4 str. 6 d.).
Pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatų normas, pareiÅ¡kÄjas dÄl pažeistų teisių visų pirma privalÄjo kreiptis į kompetentingÄ subjektÄ , kuriam pavesta iÅ¡mokÄti valstybinÄ pensijÄ , o Å¡iam subjektui reikalavimo nepatenkinus, galÄjo skųsti nepalankų sprendimÄ teismui. IÅ¡ esmÄs pagal ginÄo metu galiojusį teisinį reguliavimÄ savo pažeistas teises dÄl valstybinÄs pensijos mokÄjimo suinteresuoti asmenys galÄjo apginti per trejų metų terminÄ .Nenukrypdama nuo nurodytos praktikos, LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-11-07 nutartyje, priimtoje a. b.
Nr. A444-2232/2013, pateikÄ nagrinÄjamam ginÄui aktualių kreipimosi į teismÄ termino taikymo ir Å¡io termino eigos skaiÄiavimo aiÅ¡kinimÄ ir nurodÄ, kad reikalavimui dÄl valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies priteisimo pareikÅ¡ti taikomas trejų metų procesinis kreipimosi į teismÄ terminas, kurio eigos pradžia turi bÅ«ti skaiÄiuojama nuo pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo dienos. Teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad skundui dÄl valstybinÄs pensijos dalies priteisimo nÄra nustatyta privaloma ikiteisminÄ ginÄų nagrinÄjimo tvarka, taÄiau į teismÄ asmuo gali kreiptis tik po to, kai tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas, t. y. tik po to, kai kompetentingas subjektas, iÅ¡mokantis valstybinÄ pensijÄ , atsisako iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ .
Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatas buvo ribojama nuo 2010-01-01. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie VRM pateikti duomenys tvirtina, kad 2010 metų sausio mÄnesio pensija pareiÅ¡kÄjui buvo pervesta 2010-02-26 (b. l. 44, 45). PraÅ¡yme atnaujinti terminÄ skundui paduoti pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad apie tai, kad jam mokama sumažinta pensija jis sužinojo tik 2010-04-27, be to, apie tai, kad tokiems reikalavimams pareikÅ¡ti turi bÅ«ti taikomas trejų metų terminas, sužinojo tik po Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-03-12 nutarties paskelbimo.Pagal ABTÄ® 34 str. 1 d., teismas gali atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ , jeigu bus nustatyta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių.
LVAT ne kartÄ yra akcentavÄs, kad terminas skundui paduoti asmeniui atnaujinamas tik tada, kai paduoti skundÄ jam sutrukdÄ konkreÄios aplinkybÄs, kurios nepriklausÄ nuo terminÄ praleidusio asmens valios, konkreÄioje teisinÄje situacijoje jo pasirinkto elgesio modelio, ir kurios sudarÄ jam objektyvias kliÅ«tis laiku paduoti skundÄ bei pateikti atitinkamus dokumentus ar įgyvendinti savo tikslus per atstovÄ arba turÄjo įtakos jo valiai, pasirinktam elgesiui taip, kad jis (elgdamasis protingai) galÄjo neteisingai suvokti teisinÄ situacijÄ .Ä®vertinusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atnaujinti kreipimosi į teismÄ terminÄ , teisÄjų kolegija akcentuoja, kad ginÄo teisinius santykius tiesiogiai reglamentuojanÄiame PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme kreipimosi į teismÄ terminai nÄra nustatyti.
AplinkybÄ, kad asmenys, kuriems paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota remiantis Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis Laikinojo įstatymo nuostatomis, savo teises į pensijos nepriemokÄ turi ginti per trejų metų terminÄ paaiÅ¡kÄjo tik LVAT iÅ¡plÄstinei teisÄjų kolegijai priÄmus 2013-03-12 nutartį. Å ioje nutartyje buvo konstatuota, kad atsižvelgus į pažeistos teisÄs pobÅ«dį, ginÄams dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo, pagal analogijÄ taikytinos panaÅ¡ius teisinius santykius reguliuojanÄios teisÄs normos, skirtos valstybinių socialinio draudimo pensijų nepriemokų klausimams sprÄsti (ABTÄ® 4 str. 6 d.), t. y.
Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas. IÅ¡aiÅ¡kinimas dÄl procesinio trejų metų kreipimosi į teismÄ termino eigos skaiÄiavimo, buvo pateiktas tik LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-11-07 nutartyje. Nustatyta, kad skundÄ teismui pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2013-04-17, t. y. praÄjus daugiau nei trims metams nuo pirmos pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. perskaiÄiuotos pensijos iÅ¡mokÄjimo (2010-02-26), taÄiau, atsižvelgÄs į tai, kad kreipimosi į teismÄ terminas PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme nustatytas nebuvo, o, kad pagal analogijÄ turi bÅ«ti taikomas Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatyme nustatytas trejų metų terminas, paaiÅ¡kÄjo tik po iÅ¡plÄstinÄs LVAT kolegijos 2013-03-12 nutarties paskelbimo, teismas konstatuoja, kad terminÄ skundui paduoti pareiÅ¡kÄjas praleido dÄl nuo jo nepriklausiusių aplinkybių.
TeisinÄs situacijos neaiÅ¡kumas sÄ lygojo tai, kad pareiÅ¡kÄjas galÄjo klysti dÄl kreipimosi į teismÄ tvarkos. LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ asmuo praÅ¡ymÄ turi pateikti pensijÄ skirianÄiai ir mokanÄiai institucijai, Å¡iuo atveju Vidaus reikalų ministerijai. PažymÄtina, kad praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokÄ pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2013-03-22. Nurodytos aplinkybÄs tvirtina, kad į Vidaus reikalų ministerijÄ ir teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi per protingÄ terminÄ po LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-03-12 nutarties paskelbimo, todÄl konstatuotina, kad gindamas savo teises, pareiÅ¡kÄjas veikÄ pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai.
Teismas, paisydamas iÅ¡ Konstitucijos, inter alia jos 30 str. 1 d. nuostatų kylanÄio reikalavimo asmens teises ginti ne formaliai, o realiai ir veiksmingai, ir atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, konstatuoja, kad yra pagrindas atnaujinti pareiÅ¡kÄjui K. B. procesinį trejų metų kreipimosi į teismÄ terminÄ ir bylÄ dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.Konstitucinis Teismas 2012-12-19 sprendime konstatavo, jog Konstitucijos 110 str. yra nustatyta 107 str. 1 d.
įtvirtintos bendros taisyklÄs, kad Konstitucinio Teismo sprendimų galia yra nukreipiama į ateitį, iÅ¡imtis: nagrinÄjamoje byloje teismas negali taikyti teisÄs akto (jo dalies), kurį Konstitucinis Teismas, įgyvendindamas Konstitucijos 102 str. 1 d. nustatytus įgaliojimus, pripažino prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai. Kitaip aiÅ¡kinant Konstitucijos 110 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ draudimÄ taikyti Konstitucijai prieÅ¡taraujantį teisÄs aktÄ (jo dalį) bÅ«tų paneigtas jos 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Konstitucijos virÅ¡enybÄs principas ir su juo susijÄs konstitucinis teisÄs vieÅ¡patavimo imperatyvas, taip pat kiti Konstitucijos virÅ¡enybÄs principo aspektai, inter alia bÅ«tų paneigtas Konstitucijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Konstitucijos tiesioginio taikymo principas, Å¡io straipsnio 2 dalyje įtvirtintos kiekvieno asmens teisÄs ginti savo teises tiesiogiai remiantis Konstitucija esmÄ, Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos kiekvieno asmens teisÄs kreiptis į teismÄ ginant pažeistas konstitucines teises ar laisves esmÄ.IÅ¡plÄstinÄ LVAT teisÄjų kolegija administracinÄje byloje Nr. A552-519/13 pažymÄjo, kad teismas, paisydamas įsipareigojimų garantuoti tinkamÄ ir veiksmingÄ konstitucinÄs teisÄs į pensijÄ ir nuosavybÄs teisių gynimÄ , turi taikyti Konstitucijos 110 str. nustatytÄ iÅ¡imtį iÅ¡ 107 str. 1 d.
įtvirtintos bendrosios taisyklÄs, kad Konstitucinio Teismo sprendimų galia yra nukreipiama tik į ateitį. IÅ¡imtis taikytina ne tik tais atvejais, kai teismas sustabdo bylos nagrinÄjimÄ bei kreipiasi į Konstitucinį TeismÄ , praÅ¡ydamas sprÄsti, ar ginÄo teisiniams santykiams taikytinas įstatymas ar kitas teisÄs aktas atitinka KonstitucijÄ , bet ir tuomet, kai asmuo į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo kreipiasi po to, kai yra priimtas tam tikras Konstitucinio Teismo nutarimas. PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeistas Konstitucijos 29 str.
įtvirtintas lygiateisiÅ¡kumo principas. Nustatyto pažeidimo aptartu bÅ«du nepaÅ¡alinus, bÅ«tų pažeistos Konstitucijos normos ir principai, o įstatymo dalis, kuri buvo pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, ir toliau bÅ«tų realiai taikoma tiems teisiniams santykiams, kurie dar nÄra galutinai susiklostÄ, t. y. bÅ«tų vykdomi Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio įstatymo pagrindu priimti sprendimai, kurie dar negali bÅ«ti laikomi įvykdytais Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str. 4 d. prasme.
Tai taip pat nebÅ«tų suderinama su Konstitucijos 110 str. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 1 d.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad, kol sprendimas dÄl ne visos pensijos mokÄjimo nÄra galutinis, t. y. gali bÅ«ti apskųstas, o skundo padavimo atveju â iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo, jis negali bÅ«ti laikomas įvykdytu Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme. Sprendimo įvykdymas (jei teisÄs normos nenumato iÅ¡imÄių ar ypatingų situacijų) yra galimas tik tuomet, kai nustatytų faktų (Å¡iuo atveju aplinkybių, kad pareiÅ¡kÄjas atitinka teisÄs aktuose nustatytas sÄ lygas tam tikro dydžio pensijai gauti) teisinÄ kvalifikacija yra baigta.
TeisinÄ kvalifikacija baigiama įvykdžius visÄ numatytÄ sprendimo priÄmimo procedÅ«rÄ , įskaitant ir įstatymų nustatyta tvarka ir terminais pateikto skundo iÅ¡nagrinÄjimÄ teisme, kai iÅ¡nyksta galimybÄ sprendimu nustatytas teisinio santykio subjektų teises ir pareigas koreguoti (a. b. Nr. A12-219/2004, Nr. A10-57/2004; Nr. A7-55-04).Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo teisme, atsakovÄs sprendimas perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjo valstybinÄ pensijÄ nÄra galutinis, todÄl laikomas neįvykdytu, o pareiÅ¡kÄjo teisÄs, prisiteisti nepagrįstai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalį, nepaneigia tai, kad valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota iki Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo įsigaliojimo dienos, t. y. iki 2012-09-21, taip pat tai, kad į teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi po Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo.Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie VRM 2013-03-29 pažyma Nr. 11PP(P)-2367 tvirtina, kad laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 dÄl Konstitucijai prieÅ¡taravusių Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. nuostatų taikymo pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄta 25 986,25 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (b. l. 23).
Nurodytos sumos teisingumo atsakovÄ neginÄija. Kaip konstatuota LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje, visos pensijos nepriemokos priteisimas yra veiksmingas pareiÅ¡kÄjo teisių gynimas, visiÅ¡kai paÅ¡alinantis dÄl padaryto pažeidimo kilusias pasekmes. LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, nagrinÄdama iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kÄ administracinÄ bylÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, nurodÄ, kad nors ABTÄ® 48 str. 2 d. nuostatų prasme atsakove tokio pobÅ«džio bylose laikytina Vidaus reikalų ministerija, t. y. institucija, kuri yra įgaliota mokÄti valstybinÄ pensijÄ pareiÅ¡kÄjui (PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo                12 str. 1 d.), pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas kilo dÄl to, jog Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo valstybinÄs pensijos mokÄjimo klausimus.
PareiÅ¡kÄjo turtinių interesų pažeidimÄ sukÄlÄ teisÄtomis laikytos ir vÄliau antikonstitucinÄmis paskelbtos Laikinojo įstatymo nuostatos. Vadinasi, tinkamas atsakovas byloje dÄl sumažintos valstybinÄs pensijos mokÄjimo yra Lietuvos valstybÄ, o ne Vidaus reikalų ministerija (2013-03-12 nutartis a. b. Nr. A552-519/2013). Teismo nuomone, toks LVAT aiÅ¡kinimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjui K. B. pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl Vidaus reikalų ministerijos kaltÄs, o dÄl to, kad Lietuvos Respublikos Seimo buvo nustatytas toks teisinis reguliavimas, kuris vÄliau buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl neteisÄtai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis â 25 986,25 Lt, pareiÅ¡kÄjui priteistina ne iÅ¡ Vidaus reikalų ministerijos, o iÅ¡ Lietuvos valstybÄs. VyriausybÄ 2010-07-07 nutarimu Nr. 992 nustatÄ, kad valstybei (Vyriausybei) bylose dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų, neiÅ¡mokÄtų pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinÄ jį įstatymÄ , priteisimo atstovauja institucijos, kurios skiria ir moka pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas.
Atsižvelgiant į tai, neiÅ¡mokÄtos pensijos dalį pareiÅ¡kÄjui K. B. įpareigotina iÅ¡mokÄti Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vidaus reikalų ministerijos.Teismo įpareigojimai atlikti veiksmus turi bÅ«ti apibrÄžti terminais, todÄl įvertinÄs ginÄo pobÅ«dį, pareiÅ¡kÄjui priteistos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos dydį, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas nustato atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, įpareigojimÄ Ä¯vykdyti per keturis mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.PareiÅ¡kÄjas K.
B. praÅ¡o teismÄ panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-04-03 sprendimÄ Nr. 1D-3484(11). Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad skundžiamas aktas ar jo dalis turi bÅ«ti panaikinti, jeigu jis yra neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, t. y. savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams. MinÄta nuostata yra imperatyvi, todÄl teismas, nustatÄs skundžiamo akto ar jo dalies neteisÄtumÄ , vienareikÅ¡miÅ¡kai privalo šį aktÄ ar jo dalį panaikinti. NagrinÄjamos bylos kontekste pripažintina, kad remiantis teisÄs aktų ir jų padarinių konstitucingumo bei teisÄtumo prezumpcija, Vidaus reikalų ministerija, priimdama 2013-04-03 sprendimÄ Nr. 1D-3484(11) iÅ¡ esmÄs neturÄjo teisinio pagrindo elgtis kitaip.
Vis dÄlto, tokia situacija, kai administracinis sprendimas, kurio priÄmimo teisinis pagrindas yra Konstitucijai prieÅ¡taraujanti įstatymo nuostata, ir kuris yra ginÄijamas jam teisines pasekmes sukÄlusio asmens, nebÅ«tų paÅ¡alintas iÅ¡ teisÄs sistemos prieÅ¡tarautų teisÄtumo principui. PareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas iÅ¡ esmÄs kyla dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų, pagal kurias draudžiamųjų pajamų turintiems valstybinių pensijų gavÄjams sumažinta valstybinÄ pensija, taikymo, todÄl yra pagrindas panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-04-03 sprendimo Nr. 1D-3484(11) dalį, kuria atsisakyta iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų taikymo.PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti jam 400 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismui pateikti duomenys tvirtina, kad K. B. 2013-04-12 su advokatu Valdu Bivainiu buvo sudarÄs atstovavimo sutartį, kuria advokatas įsipareigojo parengti procesinius dokumentus dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo (b. l. 13). Advokato Valdo Bivainio 2013-04-12 sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 53 (b. l. 11), teiktų teisinių paslaugų iÅ¡laidų apskaiÄiavimas (b. l.
12) ir 2013-04-12 pinigų priÄmimo kvitas tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas K. B. už skundo teismui parengimÄ advokatui sumokÄjo 400 Lt. Pagal ABTÄ® 44 str. 6 d., proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka (ABTÄ® 44 str. 6 d.). CPK 98 str. 2 d. nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Pagal teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamas paslaugas maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) 7 p., priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami, taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga. Bylai aktualiu laikotarpiu, t. y. teisinių paslaugų teikimo metu, galiojusiu VyriausybÄs 2012-06-20 nutarimu               Nr. 718 nuo 2013-01-01 buvo patvirtinta 1 000 Lt minimali mÄnesinÄ alga.
Rekomendacijų 8.2 punkte nustatyta, kad apskaiÄiuojant maksimalų rekomenduojamÄ priteisti užmokesÄio dydį už ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ taikomas koeficientas â 3. Vadinasi, už skundo parengimÄ rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio yra 3 000 Lt. PareiÅ¡kÄjas K. B. už skundo teismui parengimÄ sumokÄjo 400 Lt, t. y. sumÄ , kuri nevirÅ¡ija rekomenduojamos priteisti maksimalios sumos. Ä®vertinÄs iÅ¡kelto ginÄo pobÅ«dį, teismas konstatuoja, kad 400 Lt suma už skundo teismui parengimÄ yra adekvati ir reali.
Teismas taip pat pažymi, kad pensijos nepriemoka pareiÅ¡kÄjui susidarÄ dÄl Lietuvos valstybÄs kaltÄs, todÄl atstovavimo iÅ¡laidos taip pat priteistinos iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos. Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str., 85â87 str., 88 str. 2 p.,               127 str. ir 129 str. teisÄjų kolegija                                                                nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo K. B. skundÄ tenkinti.Ä®pareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Vidaus reikalų ministerijos, per 4 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡mokÄti K. B. 25 986,25 Lt (dvideÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų ir 25 ct) dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 taikytų Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 str. nuostatų.Priteisti pareiÅ¡kÄjui K.
B. iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, 400 Lt (keturis Å¡imtus litų) atstovavimo iÅ¡laidų. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja                                                                         Egidija PuzinskaitÄ TeisÄjai                                                                                                                  Henrikas Sadauskas NijolÄ Å½alnieriÅ«nienÄ