2834eaad-4237-4801-92f4-3e172e290446 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1240-162/2017 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00692-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.2; 37.3; 55.1.3(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui T. G., 2017 m. rugsÄjo 25 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T.
Legislator headnote
AI generated2834eaad-4237-4801-92f4-3e172e290446 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: nurodÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinkantis.Atsiliepime nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje nebuvo laikomas, todÄl nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjui priteisti neturtinÄ Å¾alÄ . Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad proceso dalyvių neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems buvo apie teismo posÄdį tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1240-162/2017 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00692-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.2; 37.3; 55.1.3(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui T. G., 2017 m. rugsÄjo 25 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T.
G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl 1 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:       PareiÅ¡kÄjas T. G. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir TauragÄs AVPK), priteisti 1 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kildinamÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo laikymo TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų, pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus.PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l. 4-8) nurodo, kad laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų buvo laikomas TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje, pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus.
Teigia, kad TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas pažeidžiant minimalų areÅ¡tinÄs kamerų plotÄ vienam asmeniui. Kamerose buvo Å¡alta, drÄgna, netinkamas apÅ¡vietimas, trÅ«ko oro, tvyrojo blogas kvapas, jose nebuvo iÅ¡kvietimo mygtukų. Tvirtina, jog sanitarinio mazgo įrengimas neatitiko higienos normų reikalavimų, kadangi buvo be durų, be to, nebuvo tinkamai aptvertas (per mažas sienelÄs aukÅ¡tis, o atsitvÄrimui nuo gyvenamosios patalpos užuolaidų nedavÄ). Aplink sanitarinį mazgÄ buvo pilamos chlorkalkÄs. PareiÅ¡kÄjo teigimu, TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje įrengti maži ir netvarkingi pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai.
Pažymi, kad areÅ¡tinÄje nebuvo užtikrinta galimybÄ susipažinti su teisÄs aktais, numatanÄiais areÅ¡tinÄje laikomų asmenų teises ir pareigas. PareiÅ¡kÄjas teigia turÄjÄs sveikatos sutrikimų (skrandžio skausmų), taÄiau į tai areÅ¡tinÄs administracija nereaguodavo ir tik atneÅ¡davo vaistų nuo galvos skausmo. Tvirtina, kad tokiu bÅ«du buvo laikomas nežmoniÅ¡komis, antisanitarinÄmis sÄ lygomis, dÄl to pablogÄjo sveikata, patyrÄ nepatogumus, dvasinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , stresÄ .Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas T.
G. skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti jame nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.TauragÄs apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, atstovaujantis atsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atsiliepime (b. l.
17) nurodÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinkantis.Atsiliepime nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje nebuvo laikomas, todÄl nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjui priteisti neturtinÄ Å¾alÄ . Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad proceso dalyvių neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems buvo apie teismo posÄdį tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Byla nagrinÄjama teismo posÄdyje nedalyvaujant TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamu atveju ginÄas kyla dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ , pareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (minÄta, toliau â ir TauragÄs AVPK) areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų, atlyginimo priteisimo.Žala, kilusi dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų ar neteisÄtai taikomų suvaržymų, atlyginama remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatomis.
Pagal CK 6.271 straipsnį žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus.
CK 6.271 straipsnyje numatyta, kad vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .PažymÄtina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas ar nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, nevykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, nagrinÄjant bylas pagal bausmių vykdymo ir kardomojo kalinimo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje, apibendrinime (AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 26, 2014, p. 541) nurodyta, kad pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatas, laisvÄs atÄmimo įstaigų administracijos kaltÄs nebuvimas neÅ¡alina valstybÄs atsakomybÄs ir neatleidžia nuo pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ .
Suimtiesiems ar nuteistiems asmenims garantuojamų teisių užtikrinimas įkalinimo įstaigose yra pozityvi valstybÄs pareiga. TauragÄs AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄs specialisto 2017 m. liepos 24 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 85-PR2-6190 âDÄl informacijos suteikimoâ nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų nebuvo laikomas (b. l. 18). TauragÄs AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas 2017 m. rugsÄjo 22 d. tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. 85-PR2-8001 taip pat patvirtino, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 22 d.
TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje laikomas nebuvo, o 2013 metų ir ankstesnių metų archyvinÄ medžiaga yra sunaikinta, todÄl informacijos už ankstesnius metus pateikti negali (b. l. 30). PareiÅ¡kÄjas 2017 m. rugsÄjo 25 d. vykusio teismo posÄdžio metu pripažino, jog minÄtu laikotarpiu TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje nebuvo laikomas, o TauragÄs AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas byloje nenurodytu laikotarpiu. Vadovaudamasis ABTÄ® 50 straipsnio 3 dalimi, teismo posÄdžio metu teismas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kino teisÄ tikslinti skundo reikalavimÄ bei pasiÅ«lÄ jį patikslinti.
PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu reikalavimo patikslinti nepageidavo ir nurodÄ, kad teismui galimai teiks kitÄ skundÄ .Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, akivaizdu, kad TauragÄs AVPK pareigÅ«nai ginÄo laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu negalÄjo atlikti neteisÄtus veiksmus. Taigi, nenustaÄius TauragÄs AVPK pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų laikotarpiu nuo 2015 metų iki 2016 metų, todÄl pareiÅ¡kÄjui nÄra pagrindo priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo T. G. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                                           Dalia GumuliauskienÄ