Legislator Case Law & Legislation
282982cf-8d96-43d7-a563-7eedb05c642f AI generated

282982cf-8d96-43d7-a563-7eedb05c642f · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Case Number 282982cf-8d96-43d7-a563-7eedb05c642f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

M., Vilniaus rajono savivaldybės tarybos atstovei R. D. teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo A. M. skundÄ dėl Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2016 m. rugsėjo 9 d. nutarimo, kuriuo A. M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 142 straipsnio 6 dalį, n u s t a t ė :              Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2016 m. rugsėjo 9 d. nutarimu A. M. nubausta pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 6 dalį 100 eurų bauda už tai, kad 2016 m. rugpjūčio 24 d., 14 val. 26 min., patikrinimo metu Didžiasalio II stotelėje nustatyta, kad marÅ¡rutu Vilnius – VindžiÅ«nai važiavo du keleiviai, iÅ¡ kurių vienai keleivei konduktorė iÅ¡davė bilietÄ 14 val. 32 min., Didžiasalio II stotelėje, kontrolės metu, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. balandžio 13 d.

Legislator headnote

AI generated

282982cf-8d96-43d7-a563-7eedb05c642f · Vilniaus rajono apylinkės teismas:              L. S. I. teismo posėdžio metu parodė, kad sėdėjo autobuso priekyje. Ä®lipo motina su vaiku ant rankų. Su vaiku nuėjo į autobuso vidų, priekyje laisvų vietų nebuvo. Konduktorė leido atsisėsti. Kol bilietÄ iÅ¡traukė, kitoje stotelėje jau kontrolė. Nespėjo atiduoti bilieto. Ä®lipus į autobusÄ moteris neturėjo laisvų rankų, jai reikėjo daiktus pasidėti. Nematė, kada moteris davė konduktorei pinigus, nes sėdėjo priekyje.              L.

Keywords

AI generated
special scheme for travel agents transport law valid documents official controls, veterinary checks commercial traveller contract protocol to the Convention
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr. II-60-1036/2016                                      Proceso Nr. 4-52-3-01394-2016-0       Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                                          N U T A R I M A S                                                              2016 m. gruodžio 22 d.                            Vilnius            Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Daivai Šuopienei, Rūtai Čereškaitei, vertėjaujant Galinai Tijūnėlienei, Viktorijai Mikelevič, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A.

M., Vilniaus rajono savivaldybės tarybos atstovei R. D. teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo A. M. skundÄ dėl Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2016 m. rugsėjo 9 d. nutarimo, kuriuo A. M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 142 straipsnio 6 dalį, n u s t a t ė :              Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2016 m. rugsėjo 9 d. nutarimu A. M. nubausta pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 6 dalį 100 eurų bauda už tai, kad 2016 m. rugpjūčio 24 d., 14 val. 26 min., patikrinimo metu Didžiasalio II stotelėje nustatyta, kad marÅ¡rutu Vilnius – VindžiÅ«nai važiavo du keleiviai, iÅ¡ kurių vienai keleivei konduktorė iÅ¡davė bilietÄ 14 val. 32 min., Didžiasalio II stotelėje, kontrolės metu, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. balandžio 13 d.

įsakymu Nr. 3-223 patvirtintų :Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių 35 punktÄ .              A. M. pateikė teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti jai paskirtÄ baudÄ . Skunde nurodoma, kad 2016 m. rugpjūčio 24 d. Didžiasalio I stotelėje įlipo keleivė O. K., kuri negalėjo iÅ¡ anksto pasiimti piniginės, nes ant rankų laikė kÅ«dikį. Ä®vertinusi susidariusiÄ situacijÄ leido keleivei susirasti patogiÄ vietÄ autobuse, leisti atsisėsti ir tada paimti pinigus už kelionę ir iÅ¡duoti bilietÄ .

Pažymi, kad keleivė su kÅ«dikiu įlipo Didižiasalio I stotelėje, o kontrolė – Didžiasalio II stotelėje. Tarp Å¡ių stotelių maždaug vieno kilometro atstumas. Didžiasalio II stotelėje pamatė kontrolierius ir baimindamasi nuobaudos paskyrimo, pribėgo prie keleivės ir paprašė susimokėti už bilietÄ . Ji stengėsi užtikrini keleivės su kÅ«dikiu saugumÄ .              Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinė komisija atsiliepime į skundÄ nurodo, kad A.

M. administracinė nuobauda paskirta pagrįstai. Nurodo, kad nagrinėjant bylÄ administracinėje komisijoje ir suraÅ¡ant administracinės teisės pažeidimo protokolÄ , A. M. pateikia skirtingas įvykių versijas, taip siekdama iÅ¡vengti administracinės atsakomybės. PareiÅ¡kėja skunde nepateikia jokių argumentų, kurie sudarytų pagrindÄ panaikinti komisijos priimtÄ nutarimÄ . Atsiliepime pažymima, kad A. M., dirbdama konduktore, turi žinoti teisės aktų reikalavimus, kada ir kaip turi bÅ«ti iÅ¡duodami kelionės bilietai.

                          A. M. teismo posėdžio metu skundÄ palaikė. Papildomai paaiÅ¡kino, kad moteriai su kÅ«dikiu bilietėlį padavė kontrolės metu. Kontrolierius turėjo matyti kaip padavė bilietėlį. Ji žino, kad kol neiÅ¡duodamas kelionės bilietas autobusas neturi teisės iÅ¡važiuoti iÅ¡ stotelės, tačiau praktikoje ji dar lauke pamačiusi žmogų iÅ¡muÅ¡a bilietėlį, jeigu žino kur jis važiuoja. Jei ne, tada palaukia kol žmogus suras piniginę, duos pinigus.

Kol žmogus ruoÅ¡iasi kelionei, autobusas važiuoja, prieÅ¡ingu atveju nespėtų pagal grafikÄ .              Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinės komisijos atstovė prašė skundÄ atmesti, palikti galioti skundžiamÄ nutarimÄ . Palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus. Papildomai paaiÅ¡kino, kad A. M. nuolat daro analogiÅ¡kus pažeidimus, jai suraÅ¡yti jau penki protokolai. Ji nuolat randa paaiÅ¡kinimų dėl savo netinkamo elgesio, šį kartÄ motina su vaiku, kitÄ kartÄ moksleiviai ar pensininkai.

             L. S. I. teismo posėdžio metu parodė, kad sėdėjo autobuso priekyje. Ä®lipo motina su vaiku ant rankų. Su vaiku nuėjo į autobuso vidų, priekyje laisvų vietų nebuvo. Konduktorė leido atsisėsti. Kol bilietÄ iÅ¡traukė, kitoje stotelėje jau kontrolė. Nespėjo atiduoti bilieto. Ä®lipus į autobusÄ moteris neturėjo laisvų rankų, jai reikėjo daiktus pasidėti. Nematė, kada moteris davė konduktorei pinigus, nes sėdėjo priekyje.              L.

S. J. S. teismo posėdžio metu parodė, kad dirba savivaldybės keleivinio transporto kontrolieriumi. Tarnybiniu automobiliu važiavo patikrinti autobuso. Pamatė kaip autobuso konduktorė staiga Å¡oko nuo priekinės sėdynės ir pabėgo į autobuso vidų. Autobusas sumažino greitį. Tikrinant keleiviams iÅ¡duotus bilietus buvo nustatyta, kad autobuso viduryje sėdėjusiai moteriai su vaiku buvo kÄ tik iÅ¡duotas bilietas. Å alia sėdėjusios moters paklausė, ar kartu įlipo į autobusÄ . Ji atsakė, kad kartu.

Skirtumas tarp išduotų bilietų buvo trys minutės. Pagal taisykles bilietas turi būti išduodamas iš karto. Nors moterys įlipo kartu, tačiau tarp joms išduotų bilietų skirtumas buvo trys minutės. Automobilis, kuriuo važiuoja tikrinti autobusų nežymėtas, tačiau su tuo pačiu automobiliu važiuoja tikrinti nuo 2011 metų. Konduktoriai ir vairuotojai pažįsta šį automobilį.              2016 m. rugpjūčio 24 d. Vilniaus rajono savivaldybės akte Nr. VTS (m.10)-292 nurodyta, kad patikrinimo metu nustatyta, kad 1 keleiviui bilietas išduotas kontrolės metu (pamačius kontrolierius).

Didžiasalio I stotelėje įlipo du keleiviai, vienam bilietas iÅ¡duotas 14 val. 28 min., kitam 14 val. 32 min. (b. l. 13)             Skundas atmestinas.              Teismas, nagrinėdamas skundÄ dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisėtu, kai jį priimant buvo surinkti visi reikÅ¡mingi duomenys ir jie teisingai įvertinti. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas ar nebuvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.             (duomenys neskelbtini) str. 6 d. inter alia numato, kad keleivių vežimas be bilieto ar nesilaikymas nustatyto tarifo užtraukia baudÄ nuo septyniasdeÅ¡imt dviejų iki vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių eurų.

Lietuvos Respublik?s susisiekimo ministro 2011 m. balandžio 13 d. įsakymu Nr. 3-223 patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių (toliau – Taisyklės) 35 punkte numatyta, kad ekipažas bilietus (bagažo kvitus) keleiviams privalo parduoti iš karto, jiems įlipus į transporto priemonę. Draudžiama išvažiuoti iš autobusų stočių ir stotelių teritorijų nebaigus parduoti bilietų (bagažo kvitų) visiems transporto priemonėje esantiems keleiviams ir nustatyta tvarka neužpildžius kelionės dokumentų.

Jeigu ekipažams neužtenka laiko parduoti bilietus (bagažo kvitus) visiems į transporto priemonę įlipusiems keleiviams, vežėjas gali kreiptis į leidimÄ vežti keleivius reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutu iÅ¡davusiÄ Ä¯staigÄ dėl eismo tvarkaraščio koregavimo.              A. M. pateikdama savo įvykių versijÄ nurodo, kad ji pažeidimo nepadarė – 2016 m. rugpjūčio 24 d. į autobusÄ stotelėje „Didžiasalis I“ įlipo keleivė su mažamečiu vaiku .

Norėdama užtikrinti keleivių saugumÄ , ji leido įlipusiai keleiviai su vaiku atsisėsti, o už bilietÄ sumokėti vėliau. Privažiavus stotelę „Didžiasalis II“, ji iÅ¡ keleivės paėmė pinigus ir jau matant kontrolieriui atidavė jai bilietÄ . IÅ¡ byloje esančių kasos aparato kvitų kopijų matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 24 d. Didžiasalis I iÅ¡duoti du bilietai. Vienas iÅ¡spausdintas 14 val. 28 min., kitas 14 valo. 32 min. (b. l. 13). Dienos kasininkų ataskaita (kuri buvo atspausdinta, sustabdžius autobusÄ kontrolei) atspausdinta 14 val. 32 min. (b. l. 13).

Aptarti duomenys patvirtina, kad A. M. turėjo iÅ¡ karto parduoti bilietÄ keleivei, tačiau to nepadarė, o bilietÄ iÅ¡mušė kontrolės metu. Tai reiÅ¡kia, kad vienas keleivis nuo stotelės „Didžiasalis I“ iki kontrolės patikrinimo stotelėje „Didžiasalis II“ važiavo be bilieto. Nors A. M. nurodo, jog bilieto iÅ¡kart nepardavė dėl to, kad norėjo keleiviams leisti pirmiausiai atsisėsti, o tik paskui paimti pinigus už važiavimÄ , tačiau Å¡i aplinkybė jos administracinės atsakomybės neÅ¡alina.

Kelių transporto kodekso 20 str. nurodyta, kad keleivio bilietas - tai keleivio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas, vežant keleivius reguliariais reisais, ir jis yra bÅ«tinas. Taigi į autobusÄ Ä¯lipus keleiviui, autobuso konduktorius privalo iÅ¡ jo paimti pinigus, duoti bilietÄ ir taip su juo sudaryti keleivio vežimo sandorį. BÅ«tent keleivio bilietas įrodo vežimo sutarties sudarymo faktÄ kartu su visomis iÅ¡ to kylančiomis teisinėmis pasekmėmis (keleivio teisės, garantijos, kompensacijos nelaimės atveju ir t. t.).

Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių 48 punktas draudžia keleivius vežti be bilieto. Sistemiškai vertinant Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklėse įtvirtintus reikalavimus darytina išvada, jog vairuotojas privalo bilietus parduoti iš karto, vos asmenims įlipus į transporto priemonę, ir tol, kol visiems keleiviams bilietai neparduoti, draudžiama išvažiuoti iš stotelės ir pradėti vežti keleivius be bilieto. A. M. nurodytos aplinkybės, jos veiksmų kvalifikavimui pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 6 dalį įtakos neturi.

AnalogiÅ¡ko teisės aiÅ¡kinimo laikosi ir aukÅ¡tesnės instancijos teismai (pvz.: 2016-02-12 Klaipėdos apygardos teismo nutartis Nr. ATP-94-557/2016)Å io pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ nuo septyniasdeÅ¡imt dviejų iki vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių eurų. (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali bÅ«ti skiriama mažesnė nuobauda, nei sankcijoje numatyta minimali, arba Å¡velnesnė nuobauda, nei numatyta sankcijoje, arba administracinė nuobauda gali bÅ«ti visai neskiriama.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje, taip pat ir Lietuvos A. T. administracinėje byloje Nr. 2AT-4-2011 pažymėjo, kad administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ straipsnį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustačius kompleksÄ aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.

Teismas, įvertinęs nagrinėjamos bylos aplinkybes, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens asmenybę ir atsižvelgdamas į administracinės nuobaudos tikslus, daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinėjamu atveju asmens atsakomybės naÅ¡ta gali bÅ«ti Å¡velninama. BylÄ nagrinėjant teisme nustatyta, jog iÅ¡ 27 vežtų keleivių tik vienam iÅ¡ karto nebuvo parduotas bilietas, byloje nenustatytas A. M. noras pasipelnyti nuslepiant keleivio važiavimo faktÄ , administracinio pažeidimo padarymas buvo sÄ lygotas bandymu padėti keleiviui, be to, nors ir pavėluotai, keleiviui bilietas buvo iÅ¡duotas, dėl to A.

M. veiksmais reali žala nepadaryta. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad pažeidimu nebuvo padaryta realios žalos, įvertinus pažeidėjos asmenybę, pažeidėjos kaltės laipsnį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais manytina, jog šių aplinkybių pakanka konstatuoti, kad galima vadovautis (duomenys neskelbtini) str. nustatytomis taisyklėmis.Teismas, remiantis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 5 p., n u t a r ė :

            SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.              Pakeisti Vilniaus rajono savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2016 m. rugsėjo 9 d. nutarimÄ ir už pažeidimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) straipsnio 6 dalį taikant (duomenys neskelbtini) straipsnį A. M. skirti 50 (penkiasdeÅ¡imties) eurų baudÄ .              KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .               Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                         Mindaugas Povilanskas