Legislator Case Law & Legislation
2820039e-fed0-4159-b69b-d7d9f4c12239 AI generated

2820039e-fed0-4159-b69b-d7d9f4c12239 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 2820039e-fed0-4159-b69b-d7d9f4c12239
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

techniniame projekte numatyta apÅ¡iltinti palėpės perdangÄ ir pakeisti Å¡laitinio stogo dangÄ . Pradėjus darbus pastebėta, kad pirkime nenumatyta iÅ¡valyti palėpėje esantį Å¡lakÄ , ant kurio negalima dėti garo izoliacinės plėvelės, nes po kurio laiko atsiras įvairÅ«s mikroorganizmai, kurie gadina perdangÄ ir vidaus patalpų apdailÄ ;

Legislator headnote

AI generated

2820039e-fed0-4159-b69b-d7d9f4c12239 · Lietuvos apeliacinis teismas: Papildomuose susitarimuose Å¡alių valios tikrumas bei aiÅ¡kumas nekėlė teismui abejonių. Kadangi pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.684 straipsnio 4 ir 5 dalis rangovas įgyja teisę reikalauti apmokėti papildomai atliktų darbų vertę, jeigu rangovas dėl jų atlikimo užsakovÄ Ä¯spėjo ir gavo sutikimÄ didinti konkrečiÄ darbų kainÄ , teismo vertinimu, atsakovė įgijo teisę į apmokėjimÄ už papildomus darbus, kurie atlikti tinkamai. Pagrindo konstatuoti atsakovės veiksmų neteisėtumÄ byloje nėra.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-372-370/2022 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00198-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.1; 2.6.18.3; 3.3.1.14 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 23 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Danguolės Martinavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Antano Rudzinsko ir Almos Urbanavičienės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Å iaulių rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-258-856/2021 pagal ieÅ¡kovės Å iaulių rajono savivaldybės administracijos ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Eirta“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Panevėžio miestprojektas“ ir S. G..

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė Å iaulių rajono savivaldybės administracija (toliau – ir ieÅ¡kovė) prašė priteisti iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Eirta“ (toliau – ir atsakovė) 87 413,29 Eur žalos atlyginimÄ , 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kovė nurodė, kad 2018 m. kovo 21 d. su atsakove (rangove) sudarė rangos sutartį dėl gydymo paskirties pastato (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų ir administracinių patalpų remonto su darbo projekto parengimu. IeÅ¡kovė 2019 m. gruodžio 9 d. gavo Centrinės projektų valdymo agentÅ«ros (toliau – CPVA) raÅ¡tÄ , kuriame teigiama, kad, atlikus projekto rangos darbų analizę, nustatyti papildomi darbai už 87 413,29 Eur, kurie nelaikytini papildomais, kurių verte turėtų bÅ«ti didinama rangos sutarties vertė, kadangi Å¡ie darbai buvo numatyti projekto techninėje specifikacijoje.

IeÅ¡kovė nurodė, kad atsakovės neteisėtas veikimas pasireiÅ¡kia per bendrÄ pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai – atsakovė buvo nesusipažinusi su rangos sutarties dokumentais, t. y. su projekto technine specifikacija, ir atliko darbus kaip papildomus darbus. IeÅ¡kovės nuomone, atsakovė turėjo susipažinti su projekto technine specifikacija ir pagal papildomus susitarimus prie rangos sutarties įforminti darbai privalėjo bÅ«ti neįskaityti kaip papildomi darbai.

3. Atsakovė prašė ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad statybos objekto apžiÅ«ros aktuose nurodyta, jog komisija, iÅ¡nagrinėjusi esamÄ situacijÄ statybvietėje, nustatė, jog reikalinga atlikti aktuose iÅ¡vardytus papildomus darbus. Atsakovės teigimu, ji yra visiÅ¡kai bei tinkamai įvykdžiusi sutartį ir nėra gavusi pretenzijų iÅ¡ ieÅ¡kovės, kad jos perduotas rezultatas bÅ«tų netinkamas naudoti pagal paskirtį, bÅ«tų su defektais ir pan. Todėl atsakovė įgijo teisę gauti sutartyje ir papildomuose susitarimuose nustatytÄ sutarties kainÄ , kuriÄ jai ieÅ¡kovė privalėjo sumokėti bei sumokėjo.

Å alys vadovavosi sutarties nuostatomis bei objektų apžiÅ«rų aktų turiniu, sudarė tris papildomus susitarimus. IeÅ¡kovė davė sutikimÄ dėl papildomų darbų atlikimo ir Å¡alys susitarė dėl sutarties kainos pakeitimo. Aplinkybės, kad atsakovė su ieÅ¡kove sudarė tris papildomus susitarimus, negali bÅ«ti pripažintos atsakovės neteisėta ar kalta veika (neveikimu). Atmestini ieÅ¡kovės teiginiai, kad papildomuose susitarimuose iÅ¡vardyti darbai nelaikytini papildomais darbais. Å alys Å¡iuos darbus objekto apžiÅ«ros aktuose konkrečiai apibÅ«dino, iÅ¡vardijo, pagrįstai įvertino kaip papildomus, kurie padidino sutarties kainÄ , bei sutartyje nustatyta tvarka tai įformino papildomais susitarimais.

4. Trečiasis asmuo UAB „Panevėžio miestprojektas“ prašė ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad UAB „Panevėžio miestprojektas“ su ieÅ¡kove pasirašė 2018 m. rugsėjo 14 d. paslaugų teikimo sutartį „Statinio statybos techninės priežiÅ«ros paslaugos vykdant gydymo paskirties pastato (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų ir administracinių patalpų remonto darbus“, pagal kuriÄ UAB „Panevėžio miestprojektas“ įsipareigojo teikti ieÅ¡kovei minėto objekto statinio statybos techninės priežiÅ«ros paslaugas.

Objektų apžiÅ«ros aktai tinkamai įforminti ir galiojantys, pasiraÅ¡ydamas Å¡iuos aktus techninis prižiÅ«rėtojas patvirtino, kad aktuose nurodytus darbus objekte reikalinga atlikti siekiant jį tinkamai užbaigti. Atsakovės vykdyti statybos darbai atitiko techninį projektÄ , teisės aktų nuostatas, įforminant atliktus darbus jie nebuvo dubliuojami, abejonių dėl darbų faktinio atlikimo ir kokybės nėra. Sutartis su ieÅ¡kove sudaryta tik dėl pagal rangos sutartį atliekamų pagrindinių darbų techninės priežiÅ«ros.

Papildomų darbų techninę priežiÅ«rÄ ieÅ¡kovė pavedė atlikti savo specialistui S. G.. Tuomet statybvietėje dirbo du statybos techniniai prižiÅ«rėtojai: S. G. vykdė papildomų darbų priežiÅ«rÄ , o S. G. – pagrindinių darbų priežiÅ«rÄ , todėl aktuose pasirašė abu techniniai prižiÅ«rėtojai.

5. Trečiasis asmuo S. G. prašė ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad UAB „Panevėžio miestprojektas“ ir ieÅ¡kovės sutartyje dėl techninės priežiÅ«ros numatyta, jog paslaugų tiekėjo paskirtas asmuo, atsakingas už sutarties vykdymÄ (statinio statybos techninis prižiÅ«rėtojas), yra S. G.. Atsakovė atliko darbus, kurie numatyti techniniame projekte, kurie reikalingi objekto tinkamam užbaigimui pagal teisės aktų reikalavimus, pažeidimų dėl darbų atlikimo technologijos, medžiagų ar darbų kokybės ir pan. nebuvo.

Nėra įrodymų, kad atsakovė būtų kelis kartus perdavusi tuos pačius atliktus darbus, dubliavusi aktus ar kažkokių darbų neatlikusi. Statybos techninis prižiūrėtojas neturėjo pagrindo atsakovės atliktiems darbams nepritarti. Pasirašydamas objekto apžiūros aktus S. G. patvirtino, kad nurodytų darbų poreikis objekte yra. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 2. Šiaulių apygardos teismas 2021 m. rugsėjo 16 d. sprendimu ieškinio netenkino, priteisė iš ieškovės atsakovei 2 238,50 Eur bylinėjimosi išlaidų.

3. Teismas nustatė, kad ginčo dėl atliktų darbų kokybės byloje nėra, ieškovė pripažįsta, jog statybos darbai atlikti laiku ir tinkamai. Duomenų, kad būtų neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta sutartis, byloje nėra, dėl jos įvykdymo tinkamumo ginčas nekyla, todėl plačiau šiuo klausimu teismas nepasisakė.

4. Teismas nustatė, kad Å¡alys, vadovaudamosi rangos sutarties nuostatomis bei penkiais objekto apžiÅ«ros aktais, sudarė 2018 m. gruodžio 14 d., 2019 m. kovo 6 d. ir 2019 m. spalio 4 d. papildomus susitarimus prie rangos sutarties. Minėti susitarimai nėra nuginčyti, darbai, numatyti Å¡iuose susitarimuose, įvykdyti tinkamai ir kokybiÅ¡kai, ginčo dėl to nėra, tiek rangos sutartis, tiek papildomi susitarimai įvykdyti, ieÅ¡kovė atsakovei sumokėjo už atliktus darbus. Susitarimai sudaryti laisva Å¡alių valia, dalyvaujant tinkamiems Å¡alių atstovams, ieÅ¡kovė davė sutikimÄ dėl papildomų darbų atlikimo, Å¡alys susitarė dėl rangos sutarties kainos pakeitimo, speciali komisija įvertino papildomų darbų bÅ«tinumÄ .

Papildomuose susitarimuose Å¡alių valios tikrumas bei aiÅ¡kumas nekėlė teismui abejonių. Kadangi pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.684 straipsnio 4 ir 5 dalis rangovas įgyja teisę reikalauti apmokėti papildomai atliktų darbų vertę, jeigu rangovas dėl jų atlikimo užsakovÄ Ä¯spėjo ir gavo sutikimÄ didinti konkrečiÄ darbų kainÄ , teismo vertinimu, atsakovė įgijo teisę į apmokėjimÄ už papildomus darbus, kurie atlikti tinkamai. Pagrindo konstatuoti atsakovės veiksmų neteisėtumÄ byloje nėra.

5. Teismas priėjo prie iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovei neįrodžius, jog atsakovė atliko neteisėtus veiksmus ir dėl to ieÅ¡kovei padaryta turtinė žala, taip pat neįrodžius priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovės veiksmų ir ieÅ¡kovei atsiradusios žalos, yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 1. IeÅ¡kovė Å iaulių rajono savivaldybės administracija apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 16 d. sprendimÄ , ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodo šiuos pagrindinius argumentus: 10.1. Sprendimas nepagrįstas ir nemotyvuotas, netinkamai taikytos CK nuostatos, reglamentuojančios civilinę atsakomybę. 10.2. Papildomais susitarimais įforminti darbai privalėjo būti neįskaityti kaip papildomi darbai. Darbai įforminti papildomais susitarimais buvo numatyti projekto techninėje specifikacijoje, todėl sutartiniai įsipareigojimai vykdyti netinkamai, kadangi vadovaujantis rangos sutarties 2.2 papunkčiu, darbai apima konkurso techninėse specifikacijose nurodytus darbus, o vadovaujantis 5.3 papunkčiu, rangovė privalo vykdyti ir užbaigti darbus pagal sutartį, vadovaudamasi projekte numatyta darbų apimtimi, projekte apibrėžtomis techninėmis specifikacijomis ir brėžiniais, per sutarties grafike nurodytus terminus.

Rangovei atsiranda civilinė atsakomybė dėl netinkamų rangos sutarties įsipareigojimų vykdymo. 10.3. Atsakovė, netinkamai vykdydama rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, elgėsi neteisėtai, t. y. neteisėtas veikimas pasireiÅ¡kia per bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimÄ . Atsakovė turėjo elgtis atidžiai, turėjo susipažinti su projekto technine specifikacija ir ten numatytais darbais. Atsakovė, nesusipažinusi su projekto technine specifikacija, atliko darbus kaip papildomus ir juos kartu su užsakove įformino papildomais susitarimais.

Jeigu atsakovė būtų vadovavusis rangos sutartimi ir technine specifikacija, ieškovė nebūtų patyrusi žalos – darbai, numatyti techninėje specifikacijoje, būtų atlikti ir neužskaityti kaip papildomi darbai. Ieškovei padaryta žala yra atsakovės neteisėto veikimo rezultatas. 10.4. Atsakovė privalėjo nesutikti su tais darbais, kurie po pastato apžiūros nurodyti papildomais darbais, ir nepasirašyti papildomų susitarimų, tačiau elgėsi nerūpestingai ir neapdairiai, todėl techninėje specifikacijoje nurodytus darbus atliko kaip papildomus. 10.5.

Projekto vertės didėjimas papildomais 87 413, 29 Eur būtų didelė našta savivaldybei.

2. Atsakovė UAB „Eirta“ atsiliepime praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 11.1. Nors ieÅ¡kovė ir nurodo, kad teismas netinkamai taikė CK nuostatas, reglamentuojančias civilinę atsakomybę, tačiau tokių teiginių nedetalizuoja, nenurodo konkrečios teisės normos, kuriÄ teismas taikė netinkamai bei nepaaiÅ¡kina, kaip konkrečiai tokia konkreti teisės norma turėtų bÅ«ti taikoma.

Ieškovė nepaaiškina, kodėl ji nesutinka su teismo išvadomis, nenurodo konkretaus įrodymo, kurio turinys būtų priešingas teismo išvadoms. 11.2. Ieškovė neteigė, kad ji papildomų susitarimų nesudarė, kad juos sudarė netinkamas atstovas ar papildomi susitarimai sudaryti be ieškovės valios. Ieškovė neginčijo nė vieno papildomo susitarimo ar jo dalies. Ieškovė neginčijo jos sudarytos nuolatinės darbo grupės sprendimo. Ieškovė nenurodė bei neįrodinėjo, kad konkretus darbas, įvardytas papildomame susitarime, atsakovės neatliktas, atliktas netinkamai, pažeidus terminus, juo negalima naudotis pagal paskirtį ar jo panaudojimo galimybė būtų pablogėjusi dėl atsakovės kaltės. 11.3.

Nė vieno iÅ¡ objekto apžiÅ«ros aktų ieÅ¡kovė neginčijo, o juos tvirtino ne tik Å¡alys, tačiau ir projektuotojas, techninis prižiÅ«rėtojas, užsakovas (laikytasi sutarties 10.3.3 papunkčio sÄ lygų). Papildomi darbai identifikuoti, įforminti ir juos atsakovė atliko, o ieÅ¡kovė priėmė įsipareigodama už juos sumokėti. Atsakovė atliko papildomus darbus nesavavaliÅ¡kai, o juos atliko patvirtinus ieÅ¡kovei bei kitiems statybos proceso dalyviams. Teiginiai, kad atlikti darbai nėra papildomi, prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovės bei kitų proceso dalyvių pasiraÅ¡ytiems dokumentams. 11.4.

IeÅ¡kovė žinojo bei pripažino reikalingus atlikti papildomus darbus, be kurių negalima užbaigti objekto, atsiradusius įskaitant ir dėl užsakovo (objekto naudotojo) iÅ¡reikÅ¡tų pageidavimų, kuriems ieÅ¡kovė pritarė. Å alys tokius papildomus darbus objekto apžiÅ«ros aktuose konkrečiai apibÅ«dino, aptarė, kodėl juos vertina kaip papildomus. IeÅ¡kovė davė atsakovei sutikimÄ dėl papildomų darbų atlikimo ir Å¡alys susitarė dėl sutarties kainos pakeitimo. 11.5. IÅ¡ nuolatinės darbo grupės, sudarytos ieÅ¡kovės direktoriaus 2019 m. liepos 5 d.

įsakymu, 2019 m. spalio 1 d. sprendimo matyti, kad visi komisijos nariai vienbalsiai pritarė sutarties kainos koregavimui, pateikė tokio sprendimo motyvus. Šis sprendimas ieškovės neginčijamas. Tai, kad šalys sudarė papildomus susitarimus, nėra neteisėtas atsakovės elgesys. Pinigų sumokėjimas pagal galiojančius papildomus susitarimus nėra žala, o yra prisiimtų įsipareigojimų įvykdymas. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : II. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados Dėl apeliacinio proceso ribų 3.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).

Dėl byloje nustatytų faktinių aplinkybių 4. Å alys 2018 m. kovo 21 d. sudarė rangos sutartį dėl gydymo paskirties pastato, esančio (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų ir administracinių patalpų remonto su darbo projekto parengimu, pagal kuriÄ atsakovė (rangovė) įsipareigojo per sutartyje nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ vykdyti ir baigti darbus, kaip numatyta sutartyje, ir iÅ¡taisyti defektus (jei bus), o ieÅ¡kovė (užsakovė) įsipareigojo sudaryti atsakovei bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, sutartyje numatyta tvarka priimti darbų rezultatÄ ir už tinkamai atliktus darbus sumokėti atsakovei sutarties kainÄ .

5. Trečiasis asmuo UAB „Panevėžio miestprojektas“ su ieÅ¡kove pasirašė 2018 m. rugsėjo 14 d. paslaugų teikimo sutartį „Statinio statybos techninės priežiÅ«ros paslaugos vykdant gydymo paskirties pastato (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų ir administracinių patalpų remonto darbus“, pagal kuriÄ trečiasis asmuo UAB „Panevėžio miestprojektas“ įsipareigojo teikti ieÅ¡kovei minėto objekto statinio statybos techninės priežiÅ«ros paslaugas. Paslaugų teikimo sutarties specialiųjų sÄ lygų 6.4 punkte numatyta, kad tiekėjo paskirtas asmuo, atsakingas už sutarties vykdymÄ (statinio statybos techninis prižiÅ«rėtojas), yra S. G..

6. Objekto apžiÅ«ros akte Nr. 1, sudarytame 2018 m. lapkričio 30 d., nurodyta, jog komisija, susidedanti iÅ¡ užsakovės atstovo A. B. (duomenys neskelbtini), S. G. (duomenys neskelbtini), naudotojo atstovo E. R. (duomenys neskelbtini), rangovės atstovo M. Č. (duomenys neskelbtini), apžiÅ«rėjusi statybos objektÄ , darbus, iÅ¡nagrinėjusi esamÄ situacijÄ statybvietėje, nustatė:

1) techniniame projekte numatyta apÅ¡iltinti palėpės perdangÄ ir pakeisti Å¡laitinio stogo dangÄ . Pradėjus darbus pastebėta, kad pirkime nenumatyta iÅ¡valyti palėpėje esantį Å¡lakÄ , ant kurio negalima dėti garo izoliacinės plėvelės, nes po kurio laiko atsiras įvairÅ«s mikroorganizmai, kurie gadina perdangÄ ir vidaus patalpų apdailÄ ;

2) nebuvo numatyta įrengti garso ir difuzinę izoliacijÄ , garso izoliacinė plėvelė sustabdo iÅ¡ patalpos į apÅ¡iltinimo medžiagÄ einantį garÄ , difuzinė plėvelė nepraleidžia į apÅ¡iltinimo medžiagÄ kondensato, vėjo ir dulkių, taip apÅ¡iltinimo medžiaga bÅ«na iÅ¡laikyta nepažeista ir nesumažėja jos savybės;

3) į darbų sÄ raÅ¡Ä nebuvo įtraukta iÅ¡lyginti pagrindÄ keramzitu, tai leistų tvarkingai ir viename lygyje pakloti izoliacinę medžiagÄ ; 4) ruoÅ¡iantis pastogės perdangos valymo darbams pastebėta, kad nėra įrengti eksploataciniai takai, kurie palengvintų judėjimÄ pastogėje aptarnaujant naujai įrengtÄ ventiliacinę sistemÄ ir taip nebÅ«tų iÅ¡minta izoliacinė medžiaga;

5) pradėjus stogo dangos keitimo darbus pastebėta, kad esamÄ murlotÄ reikia papildomai sutvirtinti metalinėmis juostomis prie mÅ«ro; 6) prasidėjus stogo darbams pastebėta, kad bÅ«tina įrengti stogo apsauginę tvorelę su sniego užtvara, sugrebėstuoti stogÄ , medienÄ padengti ugniai atspariais dažais, įrengti stogo vėdinimo taÅ¡elį, pakloti stogo antikondensacinę plėvelę, įrengti vėjalentes, skardos profilius, ventiliacijos groteles, apskardinti kaminus, visus Å¡iuos darbus bÅ«tina atlikti remiantis statybos techninio reglamento STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ 53 – 56.6 punktais;

7) ardant senÄ stogo dangÄ pastebėta, kad bÅ«tina sumontuoti priegegnes, kurios bÅ«tinos norint įrengti stogo konstrukcijos iÅ¡sikiÅ¡imÄ už sienos apÅ¡iltinimo medžiagos, apkalti lentelėmis stogo iÅ¡kiÅ¡os apatinę dalį ir nudažyti projektavimo metu parinkta spalva;

8) iÅ¡ardyti medines lentines grindis ir jų vietoje įrengti armuotas betonines, apÅ¡iltintas polistireniniu putplasčiu, Å¡is darbas bÅ«tinas norint įgyvendinti projektÄ visiÅ¡kai, nes ant medinių grindų papilti iÅ¡lyginamÄ jį 20 mm storio sluoksnį negalima, jis visas suskilinės, dėl to tikslingiausia iÅ¡ardyti senas medines grindis, iÅ¡valyti Å¡lakÄ , pakloti naujai polistireninį putplastį, armatÅ«rÄ ir iÅ¡betonuoti 60 mm storio betonu. IÅ¡vežti Å¡iukÅ¡les, susidariusias nuo senų grindų ardymo. Objekto apžiÅ«ros aktÄ Nr. 1, be kita ko, pasirašė ieÅ¡kovės atstovai A. B. ir S. G., statybos techninę priežiÅ«rÄ vykdęs S. G. bei projektuotoja K. P..

7. Objekto apžiÅ«ros akte Nr. 2, sudarytame 2018 m. lapkričio 30 d., nurodyta, kad komisija, susidedanti iÅ¡ užsakovės atstovo A. B., S. G., naudotojo atstovo E. R., rangovės atstovo M. Č., apžiÅ«rėjusi objektÄ , darbus, iÅ¡nagrinėjusi esamÄ situacijÄ statybvietėje, nustatė: 1) pirkimo metu nebuvo nurodyta, kad reikės įrengti lengvų konstrukcijų stogelius prie įėjimo į pastatÄ durų; 2) projektuojant iÅ¡ prieÅ¡gaisrinės apsaugos specialistų gautas paliepimas suprojektuoti vidaus aliuminines prieÅ¡gaisrines-prieÅ¡dÅ«mines duris. Ä®rengti vienas prieÅ¡dÅ«mines laukines duris ir įrengti prieÅ¡gaisrinį langÄ pirmame aukÅ¡te, viso to reikalauja prieÅ¡gaisrinės dalies projektas, nes pastatas yra priskiriamas II atsparumo ugniai kategorijai;

3) projektavimo metu nebeliko medinių durų vidaus patalpose, dėl to sudaryta nevykdomų darbų sÄ mata;

4) įrengti metalinius evakuacinius laiptelius, šios kopėčios atsirado projektavimo metu priešgaisrinės apsaugos specialistų pageidavimu norint išlaikyti taikomus reikalavimus remiantis gaisrinės dalies projektu;

5) papildomai sumontuoti plastikinius langus ir plastikines palanges, nes keičiamų langų kiekis, vadovaujantis projektine dokumentacija, didesnis negu nupirkta; 6) įrengti vidaus sienų apdailÄ pirmame aukÅ¡te, kur buvo keičiami langai;

7) iÅ¡kelti elektros apskaitÄ ant Å¡alia pastato esančio elektros stulpo, Å¡io darbo neatlikus nebus galima visiÅ¡kai užbaigti fasado apÅ¡iltinimo ir stogo darbų;

8) suprojektuotas prieÅ¡gaisrinio liuko įrengimas, kuris bÅ«tinas, nes pastato atsparumas ugniai yra priskiriamas II kategorijai. Pastatyti stacionarias aliuminines kopėčias patekimui į pastogę. Objekto apžiÅ«ros aktÄ Nr. 2, be kita ko, pasirašė ieÅ¡kovės atstovai A. B. ir S. G., statybinę techninę priežiÅ«rÄ vykdęs S. G. bei projektuotoja K. P.. 8. 2018 m. gruodžio 14 d. Å¡alys sudarė papildomÄ susitarimÄ prie sutarties, kuriame nurodyta, jog vykdydamos sutartį, vadovaujantis sutarties 10.1 ir 10.3 punktais bei atsižvelgiant į objekto apžiÅ«ros aktuose Nr. 1 ir Nr. 2 iÅ¡dėstytus motyvus, pagrindžiančius papildomų darbų reikalingumÄ , papildomų darbų apimtis ir vertes, apskaičiuotas vadovaujantis sutarties 9.16.1 punktu, susitarė koreguoti sutarties kainÄ : padidinti sutarties kainÄ papildomų darbų verte, kuri su PVM yra 133 519,61 Eur; nustatyti, kad atsižvelgiant į Å¡iame susitarime nurodytÄ kainos koregavimÄ , bendra sutarties kaina su PVM yra 584 378,96 Eur.

9. Objekto apžiÅ«ros akte Nr. 3, sudarytame 2019 m. vasario 20 d., nurodyta, kad komisija, susidedanti iÅ¡ užsakovės atstovų A. B., S. G., I. N. (duomenys neskelbtini), statybos techninio prižiÅ«rėtojo S. G., projekto vadovės K. P., naudotojo atstovo E. R., rangovės atstovo M. Č., apžiÅ«rėjusi objektÄ , darbus, iÅ¡nagrinėjusi esamÄ situacijÄ statybvietėje, nustatė:

1) techniniame projekte numatytas keltuvas, remiantis iÅ¡duotomis techninėmis savybėmis, nebegaminamas. Atlikus panaÅ¡aus keltuvo paieÅ¡kÄ stengiantis nepabloginti situacijos, rastas liftas, kuris atitinka sÄ lygas, tačiau atsirado nenumatytų darbų, kurių rangovė negalėjo įvertinti pirkimo metu. Reikalinga naujam liftui įrengti gilesnius pamatus ir iÅ¡kirsti perdangÄ Ä¯ palėpę, tai labai stipriai padidino darbų apimtis;

2) atliekant remonto darbus aÅ¡yse 4-6/B buvo numatyta įrengti naujÄ praėjimo angÄ Ä¯ patalpÄ 1-15, tačiau dėl ventiliacinės Å¡achtos, einančios iÅ¡ pirmo aukÅ¡to per minėtos angos vietÄ , negalima suformuoti naujos angos. Pasitarus su projektuotojais numatyta padaryti įėjimÄ Ä¯ patalpÄ 1-15 per jau užmÅ«rytÄ angÄ , esančiÄ aÅ¡yse 4-5/B, kadangi durys atsiranda laiptinėje, remiantis prieÅ¡gaisriniais reikalavimais durys turi bÅ«ti prieÅ¡gaisrinės;

3) derinant naujo lifto klausimus iÅ¡kilo nenumatytos aplinkybės dėl papildomo metalo darbų, mÅ«ro darbai. Buvo iÅ¡reikÅ¡tas pageidavimas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) globos namų atstovų pusrÅ«syje, aÅ¡ys D-C/2, padidinti aikÅ¡telę, esančiÄ prieÅ¡ liftÄ , kad bÅ«tų galima kilnoti ligonius su lova, dėl to nuspręsta kapitalinę sienÄ iÅ¡ dalies iÅ¡griauti, taip įrengiant plienines sÄ ramas, panaikinant visus sanitarinius prietaisus, įrengiant vidaus sienų apdailÄ ;

4) darbų metu gautas (duomenys neskelbtini) globos namų atstovų prašymas įrengti nerūdijančio plieno kampus ant visų sienų kampų, kad eksploatuojant ligonius su lovomis ar vežimėliais nebūtų nudaužyti sienų kampai;

5) vykdant patalpų remonto darbus rangovė pastebėjo, kad nebuvo numatytas vidaus sienų iÅ¡lyginimas cemento-kalkių skiediniu prieÅ¡ atliekant apdailos užbaigiamuosius darbus. Å is darbas bÅ«tinas, nes nuo esamų sienų senas tinkas atÅ¡okęs, sienos nelygios, siekiant darbus atlikti tinkamai ir palikti estetinį vaizdÄ , mÅ«rines sienas bÅ«tina iÅ¡lyginti cemento-kalkių skiediniu;

6) įrenginėjant gipsines sienas ir pakabinamas lubas rangovė pastebėjo, kad sienų ir lubų kvadratÅ«ros skiriasi nuo laimėtų kiekių, nes projektavimo metu buvo ne kartÄ keičiamas patalpų iÅ¡planavimas, tai turėjo įtakos darbų kiekiams;

7) vykdant elektros įrengimo darbus rangovė gavo (duomenys neskelbtini) globos namų atstovų praÅ¡ymÄ prie kiekvienos lovos įrengti dvi rozetes ir pravesti televizijos kabelį įrengiant rozetes televizoriui kiekvienoje patalpoje. Remiantis statybos taisyklėmis visuomeniniuose pastatuose bÅ«tina įrengti behalogeninius kabelius, kurie neskleidžia nuodingų dÅ«mų, rangovė, pastebėjusi projekto klaidÄ , prašė užsakovės skirti papildomų lėšų elektros darbams užbaigti. 10. 2019 m. kovo 6 d.

Å¡alys sudarė papildomÄ susitarimÄ prie sutarties, kuriame nurodyta, jog vykdydamos sutartį, vadovaujantis sutarties 10.1 ir 10.3 punktais bei atsižvelgiant į 2019 m. vasario 20 d. objekto apžiÅ«ros akte Nr. 3 iÅ¡dėstytus motyvus, pagrindžiančius papildomų darbų reikalingumÄ , papildomų darbų apimtis ir vertes, apskaičiuotas vadovaujantis sutarties 9.16.1 punktu, susitarė koreguoti sutarties kainÄ : padidinti sutarties kainÄ papildomų darbų verte, kuri su PVM yra 34 594,06 Eur; nustatyti, kad atsižvelgiant į Å¡iame susitarime nurodytÄ kainos koregavimÄ , bendra sutarties kaina su PVM yra 652 493,54 Eur.

11. Objekto apžiÅ«ros akte Nr. 4 nurodyta, kad komisija, susidedanti iÅ¡ užsakovės atstovų A. B., S. G., I. N., statybos techninio prižiÅ«rėtojo S. G., projekto vadovės K. P., naudotojo atstovo E. R., rangovės atstovo M. Č., apžiÅ«rėjusi statybos objektÄ , darbus, iÅ¡nagrinėjusi esamÄ situacijÄ statybvietėje, užsakovės pageidavimu reikalinga atlikti papildomai Å¡iuos darbus, kurie nebuvo įtraukti į projektÄ :

1) iÅ¡ardyti senus medinius porankius, vietoje jų pagaminti ir sumontuoti abiejose laiptinėse nerÅ«dijančio plieno porankius; 2) iÅ¡ardyti kapitalinę sienÄ pusrÅ«syje prieÅ¡ais liftÄ , vietoje jos pastatyti gipsinę pertvarÄ , darbai bÅ«tini, nes iÅ¡važiuojant su lova iÅ¡ lifto pagal su žmonių negalia taikomus reikalavimus neiÅ¡laikomas atstumas tarp sienų;

3) sumontuoti naujÄ metalinę sÄ ramÄ toje vietoje, kur griaunama dalis kapitalinės sienos, kampus sutvirtinant vertikaliai metaliniais kampuočiais, ties angos galais sienos oro tarpÄ uždaryti pamÅ«rijant silikatines plytas;

4) demontuoti laukines senas PVC duris, vietoje jų sumontuoti tokias pat naujas PVC duris, nes senosios durys apdaužytos ir sandariai neužsidarydavo;

5) išardyti senas laiptinės keramines plyteles ir išklijuoti plytelėmis laiptinių pakopas ir aikšteles, grindis išlyginant cementinio skiedinio sluoksniu, projekte buvo numatytas mažesnis darbų kiekis;

6) išlyginti ir išdažyti laiptinių sienas, projekte buvo numatytas mažesnis darbų kiekis;

7) naujai iÅ¡glaistyti ir iÅ¡dažyti pusrÅ«sio patalpų sienas matiniais plaunamais dažais patalpos Nr. P-3, P­4, P-5, P-6, P-7, P-8, P-9, P-10, P-11, P-12, P-13, P-40, P-43, nes yra didinamos durų angos. Buvo atliekamas senų vamzdynų demontavimas, pirmo aukÅ¡to Å¡ildymo sistema nuo antro aukÅ¡to Å¡ildymo sistemos atjungiama, demontuojant vamzdžius dalis sienų buvo pažeista. Å ie darbai buvo atliekami pasiraÅ¡ius objekto apžiÅ«ros aktÄ Nr. 1 2018 m. lapkričio 23 d.;

8) grunto kasimas rankiniu bÅ«du, pasikasant po esamais pamatais, darbai buvo bÅ«tini užtikrinant lifto Å¡achtos stabilumÄ ir tvirtumÄ ;

9) naujų pamatų įrengimas po esamais pamatais, darbai būtini prieš atliekant lifto šachtos mūro darbus;

10) pagaminti ir sumontuoti antro aukšto koridoriuose nerūdijančio plieno porankius, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas; 11) dušinėse ir tualetuose virš kriauklių pakabinti veidrodžius, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas;

12) dušinėse pakabinti dušo užuolaidas, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas;

13) dušinėse sumontuoti plastikinius porankius, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas;

14) dušinėse, tualetuose ir prie kriauklių sumontuoti kabliukus pakabinti rankšluosčiams, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas;

15) perkelti dujų vamzdį prie sienos antro aukšto virtuvėje, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas;

16) sumontuoti elektrinius radiatorius dušinių patalpose, patalpų naudotojo prašymas priduodant antro aukšto patalpas; 17) pradėjus ventiliacijos darbus vadovaujantis projektu buvo numatyta sumontuoti daugiau difuzorių negu buvo numatyta pirkimo metu;

18) įrenginėjant vėdinimo sistemos vamzdynÄ , kertančius perdangÄ projekte, nebuvo numatyti ugnį sulaikantys vožtuvai, kurie yra bÅ«tini vadovaujantis naujausiomis prieÅ¡gaisrinėmis taisyklėmis. Jų neįrengus, pastatas nebÅ«tų priduotas prieÅ¡gaisrinės apsaugos inspektoriui;

19) montuojant rekuperatorių ir liftÄ , projekte nebuvo numatytas atskiras elektros skydelis ir nebuvo numatyti elektros kabeliai, dėl to buvo bÅ«tina papildomai įrengti naujus kabelius ir atskirÄ skydelį;

20) permontuoti santechnikos prietaisus ir vamzdynus pusrūsyje, kur buvo griaunama kapitalinė siena, ir vietoje jos įrengta gipsinė pertvara;

21) padidinti durų angas pusrūsyje, kur įstatomos naujos priešgaisrinės durys, darbai yra būtini, nes kitaip nebus galima įgyvendinti priešgaisrinių reikalavimų, durys projekte yra nurodytos platesnės ir aukštesnės negu esamos angos;

22) sumontuoti naujas metalines sÄ ramas UPN profilius, nes yra atliekamas durų angų platinimas, esamos sÄ ramos per trumpos, mažiausia užlaida ant sienos kiekvienoje pusėje turi bÅ«ti 200 mm;

23) iÅ¡dažyti naujai esamas lubas patalpos Nr. P-5, P-10, P-11. Darbus atlikti bÅ«tina, nes tose patalpose buvo naujai montuojamos metalinės sÄ ramos ir didinamos durų angos, lubos pasižeidė ir apdulkėjo;

24) iÅ¡ardyti senas pakabinamas lubas, baigus darbus tas pačias plokÅ¡tes ir karkasÄ sumontuoti atgal, darbus bÅ«tina atlikti, nes buvo naujai montuojamos metalinės sÄ ramos ir didinamos durų angos, dėl to plokÅ¡tės nebepataisomai apdulkėjo;

25) naujai iÅ¡glaistyti ir iÅ¡dažyti pusrÅ«sio patalpų sienas aliejiniais dažais patalpos Nr. P-14, P-42. Darbus bÅ«tina atlikti, nes didinamos durų angos ir statomos naujos metalinės sÄ ramos;

26) naujai išklijuoti sienines plyteles dušinėse patalpos Nr. P-7, P-13, nes buvo griaunama kapitalinė siena;

27) apžiÅ«rėjus esamus darbus pastebėta, kad bÅ«tina keisti esamÄ asfalto dangÄ nauja, tarp pastato nuogrindos ir naujai įrengiamos stovėjimo aikÅ¡telės;

28) prieš pradedant aplinkos darbus pastebėta, kad nėra projekte numatytas medžių ir krūmų išpjovimas, kurie stovi viduryje naujos stovėjimo aikštelės ir trukdys vykdyti stovėjimo aikštelės įrengimo darbus; 29) atliekant remonto darbus atsirado nevykdomų darbų lifto šachtos mūras ir gelžbetoninės perdangos įrengimas.

12. Objekto apžiÅ«ros akte Nr. 5 nurodyta, kad komisija, susidedanti iÅ¡ užsakovės atstovų A. B., S. G., I. N., statybos techninio prižiÅ«rėtojo S. G., projekto vadovės K. P., naudotojo atstovo E. R., rangovės atstovo M. Č., apžiÅ«rėjusi statybos objektÄ , darbus, iÅ¡nagrinėjusi esamÄ situacijÄ statybvietėje, užsakovės pageidavimu reikalinga atlikti papildomai Å¡iuos darbus, kurie nebuvo įtraukti į projektÄ : pradėjus stovėjimo aikÅ¡telės atkasimo darbus, buvo atkasta Å¡iluminė Å¡achta.

Priimtas sprendimas ir projektuotojų suprojektuota, kad rastÄ Å¡iluminę Å¡achtÄ apeiti su gatvės bortais, virÅ¡ Å¡iluminės Å¡achtos įrengti geotekstilę, pripilti žemių ir pasėti žolę. Likusias stovėjimo aikÅ¡telės vietas perkelti Å¡alia pastato įėjimo. 13. 2019 m. spalio 1 d. nuolatinės darbo grupės, sudarytos ieÅ¡kovės direktoriaus įsakymu, dalyvaujant darbo grupės pirmininkei R. R., darbo grupės nariams: J. M., S. G., I. N., R. P., V. P., A. V. ir projekto vadovams (pranešėjams):

A. Ž., A. Z., S. G., sprendime nurodyta, kad pranešėjas S. G. vadovaujantis 2018 m. kovo 21 d. sutarties 9.9 punktu, atsižvelgdamas į Objekto apžiÅ«ros aktÄ Nr. 4, praÅ¡o pritarti papildomam susitarimui: padidinti Sutarties kainÄ papildomai vykdomų darbų kainÄ , kuri yra 25 428,26 Eur su PVM, praÅ¡o nustatyti, kad bendra sutarties kaina, atsižvelgiant Å¡iame susitarime nurodytÄ kainos koregavimÄ , yra 677 921,80 Eur su PVM. Kainos koregavimas grindžiamas tuo, Å¡ie papildomi darbai buvo nenumatyti ir norint priduoti objektÄ yra bÅ«tini; reikia atlikti durų angų didinimo darbus, po jų atlikimo atlikti patalpų sienų ir lubų dažymÄ ; laiptinėse sumontuoti porankius; liftui atvesti elektros kabelį ir sumontuoti skydelį; ventiliacijos sistemai sumontuoti difuzorius, ugnies vožtuvus; iÅ¡griauti sienÄ ir įrengti naujÄ GKP, kad su lova aptekti į liftÄ ; duÅ¡uose sumontuoti kabliukus, užuolaidas, gyvatukus; perkelti dujų įvadÄ .

Papildomai vykdomÄ darbų kaina – 25 428,26 Eur su PVM. Sprendimas priimtas vienbalsiai – „už“ balsavo 6 darbo grupės nariai. Komisijos narys S. G. balsavime nedalyvavo, nes yra Å¡io projekto vadovas. Nuspręsta pritarti darbų apimties padidėjimui ir papildomai vykdomų darbÄ kainai. 14. 2019 m. spalio 4 d. Å¡alys sudarė papildomÄ susitarimÄ prie sutarties, kuriame nurodyta, jog vykdydamos sutartį, vadovaujantis sutarties 10.1 ir 10.3 punktais, atsižvelgiant į 2019 m. rugsėjo 27 d. objekto apžiÅ«ros aktuose Nr. 4 ir Nr. 5 iÅ¡dėstytus motyvus, pagrindžiančius papildomų darbų reikalingumÄ , papildomų darbų apimtis ir vertes, apskaičiuotas vadovaujantis sutarties 9.16.1 punktu, bei į nuolatinės darbo grupės, sudarytos ieÅ¡kovės direktoriaus 2019 m. liepos 5 d.

įsakymu, 2019 m. spalio 1 d. sprendimÄ , susitarė atlikti 2019 m. rugsėjo 27 d. objekto apžiÅ«ros aktuose Nr. 4 ir Nr. 5 nurodytus papildomus darbus ir nevykdyti aktuose nurodytų nevykdomų darbų; koreguoti sutarties kainÄ , padidinant sutarties kainÄ papildomų darbų ir nevykdomų darbų verčių skirtumo suma, kuri su PVM yra 25 427,05 Eur; nustatyti, kad atsižvelgiant į Å¡iame susitarime nurodytÄ kainos koregavimÄ , bendra sutarties kaina su PVM yra 677 920,59 Eur.

15. CPVA 2019 m. gegužės 21 d. raÅ¡te ieÅ¡kovei nurodyta, kad CPVA gavo ir iÅ¡nagrinėjo Å iaulių rajono savivaldybės įgyvendinamo projekto „Socialinių paslaugų infrastruktÅ«ros plėtra Å iaulių rajone“ Nr. 08.1.1-CPVA-R-407-61-0009 metu sudarytos 2018 m. kovo 21 d. rangos sutarties dėl gydymo paskirties pastato (duomenys neskelbtini), gyvenamųjų ir administracinių patalpų remonto su darbo projekto parengimu pakeitimų dokumentus; projekto lėšomis finansuojami rangos darbai vykdomi pagal UAB „Atamis“ 2017 m. parengtÄ gydymo paskirties pastato-ligoninės, (duomenys neskelbtini) dalies patalpų (II aukÅ¡tas) kapitalinio remonto, keičiant (papildant) paskirtį iÅ¡ gydymo į gyvenamosios paskirties (įvairių socialinių grupių asmenims) techninį projektÄ ; iÅ¡nagrinėjus visus pateiktus dokumentus nustatyta, kad iÅ¡ viso pagrįstų rangos sutartyje numatytų darbų keitimų (atsisakomų ir papildomų darbų skirtumo) vertė, kuria galimas rangos sutarties didinimas yra 58 198,59 Eur be PVM (70 420,29 Eur su PVM); kiti pateiktuose papildomuose susitarimuose prie rangos sutarties ir objekto apžiÅ«ros aktuose nurodyti darbai nėra laikytini papildomais darbais, kadangi yra numatyti techniniame projekte ir todėl yra nupirkti rangos sutartimi, arba keitimai yra atlikti dėl neracionalių rangos sutarties Å¡alių sprendimų, arba dubliuoja jau atliktus darbus, todėl CPVA tokių darbų iÅ¡laidų nepripažins tinkamomis finansuoti; galutinė tinkama finansuoti rangos sutarties vertė yra 398 666,47 Eur be PVM (482 386,43 Eur su PVM).

CPVA atkreipė dėmesį, kad darbų, kurie numatyti techniniame projekte ir yra nupirkti rangos sutartimi, verte neturėtų bÅ«ti didinama rangos sutarties vertė ir perkančioji organizacija neturėtų mokėti rangovui už tokius darbus du kartus, todėl turėtų bÅ«ti pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas prie rangos sutarties iÅ¡taisantis šį neatitikimÄ .

16. CPVA 2019 m. gruodžio 9 d. raštu atsakovę informavo apie priimtus sprendimus dėl atskirų rangos darbų pakeitimų pagrįstumo, taip pat CPVA prašė atsakovės papildomų dokumentų ir informacijos. CPVA rašte nurodyta, kad atsižvelgiant į tai, jog didžioji dalis pateiktų pakeitimų yra galbūt nepagrįsti ir atliekami projekto vykdytojo (užsakovės) pageidavimu. Dėl atsakovės civilinės atsakomybės 17. Ieškovė apeliaciniame skunde teigia, kad teismas netinkamai taikė CK nuostatas, reglamentuojančias civilinę atsakomybę, tačiau ieškovė nedetalizavo, kokias teisės normas pirmosios instancijos teismas taikė netinkamai.

IeÅ¡kovė, nurodydama, kad nesutinka su sprendimo dalimi, kuria teismas konstatavo, jog atsakovė įgijo teisę į apmokėjimÄ už papildomus darbus, neatliko neteisėtų veiksmų, nenurodo, kokios bylos aplinkybės patvirtina sprendimo ar jo dalies neteisėtumÄ ir nepagrįstumÄ , kokiais konkrečiais įrodymais ir teisiniais argumentais grindžiamos Å¡ios aplinkybės (CPK 306 straipsnio 1 dalies 4 punktas). IeÅ¡kovė apeliaciniame skunde iÅ¡ esmės pakartoja esminius ieÅ¡kinio argumentus, nurodytus pirmosios instancijos teismui, tačiau nepateikia konkrečios kritikos pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams, su Å¡iais nesutikdama abstrakčiais teiginiais.

Tačiau iÅ¡ apeliacinio skundo argumentų visumos galima suprasti, kad, ieÅ¡kovės vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog neegzistuoja atsakovės civilinės atsakomybės sÄ lygos. Todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pasisako dėl pirmosios instancijos teismo argumentų dėl atsakovės civilinės atsakomybės sÄ lygų egzistavimo.

18. IeÅ¡kovė Å¡ioje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu reikalauja iÅ¡ atsakovės 87 413,29 Eur žalos atlyginimo, teigdama, kad atsakovė, kaip rangovė, elgėsi neatidžiai ir nerÅ«pestingai, kadangi buvo nesusipažinusi su projekto technine specifikacija ir atliko darbus kaip papildomus darbus. IeÅ¡kovės nuomone, atsakovė turėjo susipažinti su projekto technine specifikacija ir pagal 2018 m. gruodžio 14 d. papildomÄ susitarimÄ , 2019 m. kovo 6 d. papildomÄ susitarimÄ , 2019 m. spalio 4 d. papildomÄ susitarimÄ Ä¯formintus darbus privalėjo neįskaityti kaip papildomus darbus.

19. Taigi, pagal ieÅ¡kovės Å¡iuo atveju pasirinktÄ teisų gynybos bÅ«dÄ matyti, kad ieÅ¡kovė savo teises ginti reikalaudama iÅ¡ atsakovės turtinės žalos atlyginimo. Teisėjų kolegija pažymi, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės siekia sutartinės civilinės atsakomybės taikymo atsakovei, kadangi Å¡alis siejo sudaryta rangos sutartis (nors ir sudaryta iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo), kurios netinkamu vykdymu ieÅ¡kovė grindžia atsakovės pareigÄ atlyginti žalÄ ieÅ¡kovei.

20. CK 6.245 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokėti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagrindinė ir bÅ«tinoji sutartinės civilinės atsakomybės kilimo sÄ lyga – neteisėti veiksmai. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

21. IeÅ¡kovės teigimu, atsakovės neteisėtas veikimas pasireiÅ¡kia per bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimÄ â€“ atsakovė buvo nesusipažinusi su projekto technine specifikacija ir atliko darbus kaip papildomus darbus, nors papildomais darbais įforminti darbai privalėjo bÅ«ti neįskaityti kaip papildomi.

22. Taigi, byloje vertintina, ar atsakovės veiksmai, kuriais ji sudarė papildomus susitarimus ir į juos įtraukė ieškovės nurodomus papildomus darbus, laikytini neteisėtais.

23. Sutarties 2.1 punkte atsakovė įsipareigojo per sutartyje nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ vykdyti ir baigti darbus, iÅ¡taisyti defektus (jei bus), o ieÅ¡kovė įsipareigojo sudaryti atsakovei bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, sutartyje numatyta tvarka priimti darbų rezultatÄ ir už tinkamai atliktus darbus sumokėti atsakovei sutartÄ kainÄ . Darbai apima konkurso techninėse specifikacijose nurodytus darbus, į darbų apimtį taip pat įeina reikalingos apimties darbo projekto parengimas, topografinės nuotraukos parengimas, kadastrinių matavimų atlikimas ir bylos parengimas (sutarties 2.2 punktas). Tarp Å¡alių susiklostė statybos ir projektavimo rangos teisiniai santykiai (CK 6.681 straipsnio 1 dalis, 6.700 straipsnis).

24. Nutarties 24-25 punktuose nurodyti CPVA raÅ¡tai ir ieÅ¡kovės procesinių dokumentų turinys patvirtina, kad ieÅ¡kovė nusprendė kreiptis į teismÄ dėl žalos atlyginimo tada, kai sužinojo, jog dalis pagal rangos sutartį atsakovės atliktų darbų, kuriuos Å¡alys nustatė kaip papildomus darbus, CPVA nėra vertinami kaip papildomi darbai ir ne visi pagal papildomus susitarimus Å¡alių sutarti papildomi darbai bus apmokėti pagal projektÄ â€žSocialinių paslaugų infrastruktÅ«ros plėtra Å iaulių rajone“, iÅ¡ dalies finansuojamÄ Europos regioninės plėtros fondo lėšomis.

Å ios aplinkybės patvirtina, kad ieÅ¡kovė nusprendė, jog atsakovė atliko neteisėtus veiksmus tik tuomet, kai sužinojo, kad papildomi su atsakove sutarti darbai CPVA nebus finansuojami visa apimtimi. Taigi, iÅ¡ esmės ieÅ¡kovė ieÅ¡kiniu siekia perkelti atsakovei pareigÄ pagal sutartį suderinti ir atlikti tik tokius papildomus darbus, kuriems ieÅ¡kovė gali gauti finansavimÄ . Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovė negali bÅ«ti laikoma atsakinga už tai, jog ieÅ¡kovė negavo finansavimo daliai atsakovės atliktų papildomų darbų, kadangi atsakovė įsipareigojo tik atlikti Å¡alių sutartus darbus pagal užsakovės užduotį, kuri atsispindėjo sutartyje ir papildomuose susitarimuose, o ne pasirÅ«pinti papildomų darbų finansavimu, Å¡i pareiga teko ieÅ¡kovei, kuri įsipareigojo atsiskaityti su atsakove.

Tam tikrų papildomų darbų nefinansavimas Europos regioninės plėtros fondo lėšomis nelemia atsakovės veiksmų neteisėtumo. IeÅ¡kovė, dar prieÅ¡ sudarydama papildomus susitarimus (jie nekeitė sutarties pobÅ«džio), galėjo pasidomėti, ar CPVA sutiks finansuoti papildomus darbus, o sudarydama papildomus susitarimus, kuriais atsakovei sukurta pareiga atlikti numatytus papildomus darbus, prisiėmė rizikÄ , kad ne visi ieÅ¡kovės patvirtinti papildomi darbai gali bÅ«ti finansuojami Europos regioninės plėtros fondo lėšomis.

25. Byloje nėra ginčo, kad atsakovei nebuvo pareikšta pretenzijų dėl darbų pagal sutartį neįvykdymo ar įvykdymo tik iš dalies, dėl darbų vykdymo terminų praleidimo, dėl darbų kokybės. Visi atsakovės pagal sutartį atlikti darbai priimti be pretenzijų. Po darbų priėmimo pretenzijų, kad darbai atlikti nekokybiškai ar būtų atsiradusių darbų defektų, nepareikšta.

26. CK 6.653 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartyje numatytiems darbams atlikti gali bÅ«ti sudaroma konkreti ar apytikrė sÄ mata. Jeigu darbai atliekami pagal rangovo sudarytÄ sÄ matÄ , sÄ mata įsigalioja ir tampa rangos sutarties dalimi nuo to momento, kai sÄ matÄ patvirtina užsakovas. Minėto straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu bÅ«tina atlikti papildomų darbų arba dėl kitų svarbių priežasčių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainÄ , jis privalo apie tai laiku praneÅ¡ti užsakovui.

27. Nėra ginčo, kad byloje kartu su objekto apžiÅ«ros aktais pateiktos atsakovės parengtos lokalinės sÄ matos buvo suderintos su ieÅ¡kove, Å¡ias sÄ matas patvirtino ieÅ¡kovės turto valdymo skyriaus vyriausias specialistas S. G.. Nėra ginčo, kad apie poreikį atlikti papildomus darbus ieÅ¡kovė nežinojo ir tokių darbų atlikimas su ja nebuvo suderintas.

28. CK 6.684 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad rangovas privalo vykdyti statybos darbus pagal normatyvinių statybos dokumentų nustatytus reikalavimus ir sutartį (sutarties dokumentus), kurioje nustatyta darbų kaina bei statinio (darbų) kokybės reikalavimai. Minėto straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad rangovas, statybos metu padaręs iÅ¡vadÄ , kad reikalingi normatyviniuose statybos dokumentuose nenumatyti darbai, dėl kurių bÅ«tina atlikti papildomus statybos darbus ir atitinkamai padidinti sutarties kainÄ , privalo apie tai praneÅ¡ti užsakovui. 29.

Teisėjų kolegija pažymi, kad Å¡alių sudaryti papildomi susitarimai nėra nuginčyti, Å¡alims susitarimų sudarymo metu atstovavo tinkami atstovai, statybos darbai, numatyti susitarimuose, įvykdyti tinkamai ir kokybiÅ¡kai, ieÅ¡kovė atsakovei sumokėjo už atliktus darbus, ieÅ¡kovės atstovai davė sutikimus dėl papildomų darbų atlikimo, Å¡alys susitarė dėl rangos sutarties kainos pakeitimo, o ieÅ¡kovės direktoriaus įsakymu sudaryta komisija įvertino papildomų darbų bÅ«tinumÄ .

IeÅ¡kovė neginčijo objekto apžiÅ«ros aktų, kuriuose užfiksuota, kad objektÄ apžiÅ«rėjo ir papildomų darbų bÅ«tinumÄ nustatė ne tik atsakovė, tačiau ir ieÅ¡kovė, projektuotoja, techninės priežiÅ«ros specialistai, bei objekto naudotojas. IeÅ¡kovė neginčija nė vieno konkretaus dokumento (apžiÅ«ros akto, sutarties pakeitimo, ieÅ¡kovės komisijos sprendimo ar pan.), kurie sukÅ«rė atsakovės pareigÄ atlikti papildomus darbus. Sutiktina su atsakove, kad informacija apie papildomų darbų poreikį buvo žinoma visiems statybos proceso dalyviams ir jie tokias aplinkybes apie papildomų darbų bÅ«tinumÄ patvirtino sudarydami objekto apžiÅ«ros aktus ir papildomus susitarimus.

Sudarius papildomus susitarimus, pastarieji tapo atsakovei privalomais, šiuos susitarimus atsakovė įvykdė. Atsakovė atliko papildomus darbus nesavavališkai, o juos atliko patvirtinus ieškovei bei kitiems statybos proceso dalyviams.

30. Pažymėtina ir tai, kad trečiasis asmuo UAB „Panevėžio miestprojektas“, teikęs ieÅ¡kovei statinio statybos techninės priežiÅ«ros paslaugas, nurodė, kad objekto apžiÅ«ros aktai tinkamai įforminti ir galiojantys, pasiraÅ¡ydamas Å¡iuos aktus techninis prižiÅ«rėtojas patvirtino, kad aktuose nurodytus darbus objekte reikalinga atlikti siekiant jį tinkamai užbaigti; atsakovės vykdyti statybos darbai atitiko techninį projektÄ , teisės aktų nuostatas, įforminant atliktus darbus jie nebuvo dubliuojami, abejonių dėl darbų faktinio atlikimo ir kokybės nėra.

Trečiasis asmuo S. G., atsakingas už statinio statybos techninę priežiÅ«rÄ , nurodė, kad atsakovė atliko darbus, kurie numatyti techniniame projekte, kurie reikalingi objekto tinkamam užbaigimui pagal teisės aktų reikalavimus, pažeidimų dėl darbų atlikimo technologijos, medžiagų ar darbų kokybės ir pan. nebuvo; nėra įrodymų, kad atsakovė bÅ«tų kelis kartus perdavusi tuos pačius atliktus darbus, dubliavusi aktus ar kažkokių darbų iÅ¡ viso neatlikusi; statybos techninis prižiÅ«rėtojas neturėjo pagrindo atsakovės atliktiems darbams nepritarti; pasiraÅ¡ydamas objekto apžiÅ«ros aktus S. G. patvirtino, kad nurodytų darbų poreikis pagal dokumentacijÄ objekte yra.

31. Nors ieÅ¡kovė pirmosios instancijos teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose nurodė, kurie darbai, ieÅ¡kovės vertinimu, neturėjo bÅ«ti įtraukti į papildomus susitarimus kaip papildomi, tačiau byloje nėra pateikta jokių specialių statybos ar projektavimo žinių turinčių asmenų iÅ¡vadų apie atsakovės atliktų papildomų darbų nebÅ«tinumÄ ar jų numatymÄ techniniame projekte, o ieÅ¡kovė remiasi iÅ¡ esmės tik CPVA raÅ¡tais ieÅ¡kovei, kuriuose teigiama, kad dalis pagal sutartį atliktų darbų nelaikomi papildomais (tačiau dalį darbų vertino kaip papildomus), kadangi jie numatyti techninėje specifikacijoje ir nebus apmokėti. PrieÅ¡ingai, Å¡ioje byloje jau aptarti įrodymai (objekto apžiÅ«ros aktai, papildomi susitarimai, ieÅ¡kovės komisijos sprendimas, trečiųjų asmenų (statybos techninių prižiÅ«rėtojų) paaiÅ¡kinimai), patvirtina, kad egzistavo papildomų, nenumatytų darbų poreikis.

32. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovė neįrodė, kad atsakovės atlikti papildomi darbai buvo įtraukti į techninį projektÄ , techninę specifikacijÄ ir jie neturi bÅ«ti laikomi papildomais darbais. Pažymėtina ir tai, kad dalies susitarimuose numatytų papildomų darbų poreikis nustatytas ne atsakovės, o kitų subjektų (užsakovės (ieÅ¡kovės), prieÅ¡gaisrinės apsaugos specialistų, pastato naudotojo), be to, kiekvienos objekto apžiÅ«ros ir papildomų darbų poreikio nustatymo metu dalyvaudavo ir projektuotoja K.

P., kuri taip pat pasirašė visus objekto apžiÅ«ros aktus, o kaip galima suprasti iÅ¡ objektų apžiÅ«ros aktų, dėl tam tikrų atsiradusių papildomų darbų turėjo bÅ«ti ir buvo atliekamos projekto korekcijos, balansuojami atliktini / neatliktini (keičiant nebegaminamÄ keltuvÄ liftu) darbai, jų vertė. Kaip matyti, objekto apžiÅ«rÄ atliko ir objekto apžiÅ«ros aktus sudarė ir pasirašė komisija, susidedanti iÅ¡ užsakovo (ieÅ¡kovės) atstovų, statybos techninio prižiÅ«rėtojo, projekto vadovės, naudotojo atstovo, rangovės atstovo, visi komisijos nariai pritarė ir pasirašė objekto apžiÅ«ros aktus nenurodydami pastabų dėl tam tikrų darbų nelaikymo papildomais darbais.

Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad iš esmės ne nuo atsakovės valios priklausė ieškovės nurodomų papildomų darbų įtraukimas į papildomus susitarimus ir šių darbų kvalifikavimas kaip papildomų.

33. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad atsakovė neteisėtų veiksmų neatliko, todėl jai civilinė atsakomybė nekyla. Dėl atsakovei sumokėto atlyginimo už darbus kvalifikavimo kaip žalos 34. Kaip teisingai atsiliepime į apeliacinį skundÄ pažymi atsakovė, ieÅ¡kovės pagal sutartį sumokėtas atlygis atsakovei už atliktus papildomus darbus nelaikytinas žala, Å¡iÄ aplinkybė patvirtina Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika.

35. Statybos rangos atveju užsakovas, mokėdamas rangovui už atliktus darbus iki rangos objekto perdavimo, nedaro žalos sau ir neveikia nuostolingai, nes perduoda lėšas iÅ¡ankstinio mokėjimo tvarka už ateityje perduotinÄ objektÄ . Jo sumokėtas atlyginimas negali bÅ«ti laikomas žala ar nuostoliais civilinės atsakomybės prasme, nes yra daromas gera valia, prisiėmus prievolę ir atlygintinai, nes už tai įgyjama teisė reikalauti perduoti rangos dalykÄ . Jeigu rangos dalykas nustatytu laiku nesukuriamas, tai kol sutartis nenutraukta, tol užsakovas turi teisę reikalauti perduoti rangos dalykÄ .

Jei sutartis nutraukta, tai sumokėta užsakovo sutarties vykdymo metu suma ar lėšos kvalifikuojama kaip tai, kas yra perduota vykdant sutartį, bet ne kaip užsakovo žala (nuostoliai), ir todėl dėl šių lėšų, turto ar kitokio įnašo perdavimo dalies ir išreikalavimo po sutarties nutraukimo dalies nesusiklosto žalos atlyginimo santykiai ir netaikoma civilinė atsakomybė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-370/2010).

36. Teisine prasme žala yra tik tokios iÅ¡laidos ar turto netekimas arba jo sužalojimas, kurių atsirado dėl skolininko neteisėtų veiksmų ar neveikimo, t. y. kurių kreditorius nebÅ«tų patyręs, jeigu skolininkas nebÅ«tų atlikęs neteisėtų veiksmų. Dėl Å¡ios priežasties žala nelaikytinos tos kreditoriaus iÅ¡laidos, kurių jis patiria ne dėl skolininko neteisėtų veiksmų, o dėl kitų priežasčių, pavyzdžiui, dėl to, kad kreditorius vykdo tam tikrÄ Ä¯statyme nustatytÄ prievolę. Pinigų sumos, kurias asmuo sumoka vykdydamas savo prievolę, nevertintinos kaip žala (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-60/2014).

37. Taigi, nagrinėjamu atveju ne tik neegzistuoja atsakovės sutartinės atsakomybės sÄ lyga – neteisėti veiksmai, tačiau taip pat ieÅ¡kovės nurodoma suma, sumokėta už ginčo darbus, nelaikytina žala. Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme 38. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dėstyta Å¡ioje nutartyje, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamo sprendimo, todėl sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

39. IeÅ¡kovės apeliacinį skundÄ atmetant, ji neįgijo teisės į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , tačiau tokiÄ teisę įgijo atsakovė (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovė nurodė ir pagrindė, kad patyrė 1 119,25 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai už atsiliepimo į ieÅ¡kovės apeliacinį skundÄ paruoÅ¡imÄ apmokėti. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ nustatyto maksimalaus dydžio (8.11 punktas), todėl yra priteistinos atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovės (CPK 98 straipsnis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Eirta“ (juridinio asmens kodas 300588300) iÅ¡ ieÅ¡kovės Å iaulių rajono savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas 188726051) 1 119,25 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ devyniolika eurų ir 25 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Danguolė Martinavičienė Antanas Rudzinskas Alma Urbanavičienė