27fabcbc-edd8-4fa5-9491-5b91d3fa293c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedsprendimas gali bÅ«ti vykdomas valstybÄje, kurios teismai jį priÄmÄ; jis yra pripažintas CPK VII dalies LIX skyriaus ketvirtajame skirsnyje nustatyta tvarka. Pagal CPK 810 straipsnio 1 dalį užsienio teismų sprendimus atsisakoma pripažinti, jeigu: sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs pagal tos valstybÄs, kurioje jis yra priimtas, įstatymus; pagal Lietuvos Respublikos teisÄ ar tarptautinÄs sutarties nuostatas byla priskirtina iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos ar treÄiosios valstybÄs teismų kompetencijai; Å¡aliai, kuri nedalyvavo nagrinÄjant bylÄ , nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinÄs gynybos galimybÄs, o tais atvejais, kai ji buvo neveiksni tam tikroje srityje ar jos veiksnumas tam tikroje srityje buvo apribotas, â tinkamo atstovavimo galimybÄs; užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra praÅ¡oma, nÄra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų paÄių Å¡alių; sprendimas prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai vieÅ¡ajai tvarkai; užsienio valstybÄs teismas priimdamas sprendimÄ iÅ¡sprendÄ klausimus dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymÄ , Å¡eiminių turtinių ar paveldÄjimo teisinių santykių ir tai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, iÅ¡skyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje bÅ«tų priÄmÄ tokį patį sprendimÄ .
Legislator headnote
AI generated27fabcbc-edd8-4fa5-9491-5b91d3fa293c · Lietuvos apeliacinis teismas: Patikrinus Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄius duomenis nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teismuose nebuvo priimtas sprendimas, kuris bÅ«tų nesuderinamas su praÅ¡omu pripažinti užsienio teismo sprendimu, taip pat nÄra pradÄtas procesas byloje dÄl to paties klausimo. Taip pat nenustatyta, kad byla priklausytų iÅ¡imtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai (CPK 784â786 straipsniai), o priimtas sprendimas prieÅ¡tarautų Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai vieÅ¡ajai tvarkai.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2T-73-407/2022 Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00057-2022-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.6.6. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. G. praÅ¡ymÄ pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Izraelio palikimų registratoriaus sprendimÄ dÄl testamento, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Izraelio palikimų registratoriaus 2022 m. balandžio 4 d. sprendimÄ dÄl testamento, bylos Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo patvirtintas (duomenys neskelbtini) mirusio S. G., (duomenys neskelbtini) sudaryto testamento galiojimas. Sprendimas patvirtintas 2022 m. gegužÄs 1 d. apostile Nr. (duomenys neskelbtini). PraÅ¡ymas tenkintinas Užsienyje priimtų teismų sprendimų pripažinimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) 809 â 812 straipsniuose, o tokių sprendimų vykdymÄ Lietuvos Respublikoje reglamentuoja CPK 813 â 815 straipsniai.
Užsienio teismų sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali bÅ«ti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybÄs įgaliota institucija pripažinti sprendimÄ (CPK 809 straipsnio 1 dalis), jei kituose teisÄs aktuose nÄra nustatyta kitaip. PažymÄtina, kad CPK nuostatos dÄl užsienio teismų sprendimų pripažinimo mutatis mutandis taikomos kitų užsienio valstybių institucijų, kurios pagal kilmÄs valstybÄs įstatymus turi teisÄ sprÄsti Lietuvos Respublikos teisinÄs sistemos teismo kompetencijai priskirtus klausimus, sprendimams (aktams) pripažinti (CPK 809 straipsnio 4 dalis).
Å iuo atveju praÅ¡oma pripažinti Izraelio valstybÄs palikimų registratoriaus 2022 m. balandžio 4 d. sprendimÄ dÄl testamento, bylos Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo patvirtintas (duomenys neskelbtini) mirusio S. G., (duomenys neskelbtini) sudaryto testamento galiojimas. Juo palikÄjo turto paveldÄtoja paskirta pareiÅ¡kÄja. Lietuvos Respublikos ir Izraelio (teismo sprendimo kilmÄs valstybÄs) tarptautinÄ sutartis dÄl teisinÄs pagalbos nesieja. Europos SÄ jungos reglamentų ir konvencijos nuostatos, kurios nustato teismų sprendimų ir kitų vykdytinų dokumentų pripažinimo ir leidimo juos vykdyti procedÅ«rų įgyvendinimo tvarkÄ , Å¡iuo atveju netaikytinos, todÄl užsienio valstybÄje priimto teismo sprendimo pripažinimas ir leidimas vykdyti sprendžiamas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatas (CPK 810 straipsnis).
CPK 813 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad užsienio valstybÄje priimtas teismo sprendimas gali bÅ«ti vykdomas Lietuvos Respublikoje, jeigu:
1) sprendimas gali bÅ«ti vykdomas valstybÄje, kurios teismai jį priÄmÄ;
2) jis yra pripažintas CPK VII dalies LIX skyriaus ketvirtajame skirsnyje nustatyta tvarka. Pagal CPK 810 straipsnio 1 dalį užsienio teismų sprendimus atsisakoma pripažinti, jeigu: sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs pagal tos valstybÄs, kurioje jis yra priimtas, įstatymus; pagal Lietuvos Respublikos teisÄ ar tarptautinÄs sutarties nuostatas byla priskirtina iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos ar treÄiosios valstybÄs teismų kompetencijai; Å¡aliai, kuri nedalyvavo nagrinÄjant bylÄ , nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinÄs gynybos galimybÄs, o tais atvejais, kai ji buvo neveiksni tam tikroje srityje ar jos veiksnumas tam tikroje srityje buvo apribotas, â tinkamo atstovavimo galimybÄs; užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra praÅ¡oma, nÄra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų paÄių Å¡alių; sprendimas prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai vieÅ¡ajai tvarkai; užsienio valstybÄs teismas priimdamas sprendimÄ iÅ¡sprendÄ klausimus dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymÄ , Å¡eiminių turtinių ar paveldÄjimo teisinių santykių ir tai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, iÅ¡skyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje bÅ«tų priÄmÄ tokį patį sprendimÄ .
Patikrinus Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄius duomenis nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teismuose nebuvo priimtas sprendimas, kuris bÅ«tų nesuderinamas su praÅ¡omu pripažinti užsienio teismo sprendimu, taip pat nÄra pradÄtas procesas byloje dÄl to paties klausimo. Taip pat nenustatyta, kad byla priklausytų iÅ¡imtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai (CPK 784â786 straipsniai), o priimtas sprendimas prieÅ¡tarautų Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai vieÅ¡ajai tvarkai.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir nenustaÄius kitų CPK 810 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų užsienio teismo sprendimo nepripažinimo pagrindų, konstatuotina, jog yra teisinis pagrindas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Izraelio valstybÄs palikimų registratoriaus 2022 m. balandžio 4 d. sprendimÄ dÄl testamento, bylos Nr. 333464. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291, 812 straipsniais, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Izraelio valstybÄs palikimų registratoriaus 2022 m. balandžio 4 d. sprendimÄ dÄl testamento, bylos Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo patvirtintas (duomenys neskelbtini) mirusio S. G., (duomenys neskelbtini) sudaryto testamento galiojimas. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos ir per tris mÄnesius gali bÅ«ti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui. TeisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis