27f80dfd-aaeb-4f6c-af22-4116e9340f9b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedvisi Jodo I-125 Å¡altiniai yra skirti tam, kad jų skleidžiama spinduliuotÄ sunaikintų vÄžines lÄ steles; visų gamintojų Å¡altinius galima iÅ¡dÄstyti taip, kad spinduliuotÄ bÅ«tų paskirstyta homogeniÅ¡kai, siekiant užtikrinti gydomÄ jį efektÄ organe, t. y. pasiekti, kad gydymui reikalinga spinduliuotÄ bÅ«tų pakankama vÄžinÄms lÄ stelÄms sunaikinti;
Legislator headnote
AI generated27f80dfd-aaeb-4f6c-af22-4116e9340f9b · KlaipÄdos apygardos teismas: brachiterapijos metodo pasirinkimas priklauso nuo paciento klinikinÄs situacijos. LDR brachiterapija, kaip savarankiÅ¡kas gydymo metodas, naudojamas palankios prognozÄs pacientams, esant pradinÄms vÄžio stadijoms, HDR brachiterapija naudojama blogos prognozÄs pacientams, lokaliai iÅ¡plitusio vÄžio gydymui, kombinuojant jÄ su iÅ¡oriniu spinduliniu gydymu.             Prostatos vÄžio brachiterapijos metu naudojami du gydymo Jodo I-125 Å¡altiniais metodai: iÅ¡ankstinio planavimo bei planavimo realiu laiku.
Full text
            CivilinÄ byla Nr. 2-774 -123/2013                 (Proceso Nr. 2-57-3-00719-2012-9)             Procesinio sprendimo kategorijos:                                                    69; 116.1 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                     2013 m. sausio 14 d.      KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal UAB âVitafarmaâ ieÅ¡kinį VšĮ KlaipÄdos universitetinei ligoninei dÄl perkanÄios organizacijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo UAB âSkirgesaâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucijaViešųjų pirkimų tarnyba.
             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad VšĮ KlaipÄdos universitetinÄ ligoninÄ paskelbÄ atvirÄ konkursÄ âŽemos dozÄs galios jodo I-125 sÄklų prostatos brachiterapijaiâ (pirkimo Nr. 124857). Atlikus UAB âVitafarmaâ pasiÅ«lymo vertinimÄ , komisija nustatÄ, kad jos pasiÅ«lymas neatitinka konkurso sÄ lygose keliamų reikalavimų, t. y. sÄklų dÄklai neatitinka konkurso sÄ lygų dokumentuose nustatytų reikalavimų, t. y. yra siÅ«lomos po 10 vnt. sujungtos sÄklos, sÄklų dÄklai nÄra suderinami su turima IsoCord® NLS įranga, sÄklų grandinÄlÄs nukirpimas bei įvedimas į adatÄ atliekamas rankiniu bÅ«du, nÄra integruoto metalinio Å¡arvo (t. y. ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygų 60.2 p. ir Viešųjų pirkimų įstatymo 39 str. 2 d. 2 p. reikalavimų), laimÄtoja pripažinta UAB âSkirgesaâ.             IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo kaina su PVM â 170 005,50 Lt, o konkurso laimÄtoju pripažinto pasiÅ«lymo kaina â 193 158,00 Lt.             IeÅ¡kovÄ teigia, kad techninÄ specifikacija buvo parengta iÅ¡ anksto žinomam gamintojui BEBIG, kadangi techninÄje specifikacijoje daroma tiesioginÄ nuoroda į Å¡io gamintojo siÅ«lomÄ Å¡altinių sujungimo technikÄ IsoCord® NLS, nors visi Jodo I-125 Å¡altiniai (sÄklos) yra lygiaverÄiai.
Tai, kad Bebig ir Brachysciences (Brachysolutions Bio-compatible) Å¡altiniai yra lygiaverÄiai, įrodo Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs:
1) visi Jodo I-125 Å¡altiniai yra skirti tam, kad jų skleidžiama spinduliuotÄ sunaikintų vÄžines lÄ steles;
2) visų gamintojų Å¡altinius galima iÅ¡dÄstyti taip, kad spinduliuotÄ bÅ«tų paskirstyta homogeniÅ¡kai, siekiant užtikrinti gydomÄ jį efektÄ organe, t. y. pasiekti, kad gydymui reikalinga spinduliuotÄ bÅ«tų pakankama vÄžinÄms lÄ stelÄms sunaikinti;
3) Å¡altiniu implantavimo vietai nustatyti naudojama ta pati speciali programinÄ Ä¯ranga Varian Variseed, kuri padeda gydytojui sudaryti gydymo planÄ bei apskaiÄiuoja, kur tiksliai Å¡altinius reikia implantuoti. Å i programinÄ Ä¯ranga naudojama ir Lietuvos gydymo įstaigose bei gali bÅ«ti naudojama su įvairių gamintojų (Oncura, Bebig, Brachysciences (Brachysolutions Bio-compatible, Bard) Å¡altiniais;      4) visų gamintojų Å¡altiniams implantuoti naudojami tie patys aplikatoriai (adatos), o tai dar kartÄ patvirtina, jog Å¡altiniai yra lygiaverÄiai;
5) gydant Jodo I-125 Å¡altiniais pacientams iÅ¡ esmÄs nÄra skirtumo, kokio gamintojo Jodo 1-125 Å¡altiniai yra naudojami, kadangi gydomÄ jį efektÄ suteikia ne Å¡altinių paruoÅ¡imo implantavimui technika, ne Å¡altinių implantavimo bÅ«das ir ne sÄklų dÄklai, bet sÄklų skleidžiama jonizuojanti spinduliuotÄ, kuri sunaikina vÄžines lÄ steles.              GamykliÅ¡kai sujungtos grandinÄlÄs yra lygiavertÄs, kadangi pagal paruoÅ¡tÄ gydymo planÄ gydytojas turi galimybÄ suformuoti atskiras 2, 3 ir daugiau Å¡altinių grandinÄles, kurios implantuojamos pagal parengtÄ gydymo planÄ .             Naudojant BEBIG sistemÄ Isocord Å¡altiniai, kurie pristatomi dÄkluose (kartridžuose) iki 75 sÄklų, o Brachysciences (Brachysolutions Bio-compatible) Å¡altiniai pristatomi po 10 sÄklų.
Abiejų gamintojų Å¡altiniai sujungti gamykliÅ¡kai ir abiem atvejais gydytojai grandinÄles sukarpo pagal dozimetrinį gydymo planÄ bei patalpina į specialias adatas (aplikatorius).             IeÅ¡kovÄ nurodo, kad jokių medicininių tyrimų, kurie leistų daryti prielaidÄ , kad vieno gamintojo Å¡altinių grandinÄlÄs yra pranaÅ¡esnÄs už kito, ar kad Å¡altinių formavimo į grandinÄlÄ bÅ«das ir technika yra geresnis, nÄra, todÄl jie visuotinai pripažįstami lygiaverÄiais, o gydytojai juos renkasi pagal subjektyvius kriterijus bei turimÄ finansavimÄ .
TÄ teisminiame ginÄe dÄl Jodo I-125 Å¡altinių pripažino ir Vokietijos ekspertai, ir Vilniaus apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. 2-3591-340/2012, ir Lietuvos apeliacinis teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-1901/2012.             Kiekvienas gamintojas pats pasirenka, kokiu bÅ«du jis gamins Å¡altinius ir pristatys gydytojui ir tai neturi jokios reikÅ¡mÄs pacientui: Bard siÅ«lomi pavieniai Å¡altiniai jungiami su Å¡io gamintojo sukurta ProLink sistema; Bebig gamykliÅ¡kai sujungti Å¡altiniai atskiriami su Å¡io gamintojo sukurta Isocord sistema;
Oncura bei Brachysciences (Brachysolutions Bio-compatible) gamintojų Å¡altiniai gali bÅ«ti atskirti be jokios papildomos įrangos.PerkanÄiai organizacijai darant nuorodÄ Ä¯ Å¡altinių jungimo sistemÄ Isocord daroma konkreti nuoroda į gamintojÄ BEBIG, tokiu bÅ«du yra apribojama sÄ Å¾ininga konkurencija bei užkertamas kelias valstybÄs lÄÅ¡as naudoti racionaliai ir skaidriai, kadangi pažodžiui vadovaujantis konkurso sÄ lygomis iÅ¡ anksto žinomas vienintelis gamintojas, kuris galÄtų bÅ«ti pripažintas laimÄtoju, jeigu perkanÄioji organizacija nevertins Å¡altinių lygiavertiÅ¡kumo.             PerkanÄioji organizacija nusprendÄ pirkti 20 proc. brangesnius Å¡altinius iÅ¡ anksto vien dÄl to, kad taip rekomendavo BEBIG gamintojas, ir tik dÄl Å¡ios priežasties buvo perkamos daug brangesnÄs medicinos priemonÄs, nors jokių įrodymų ar pagrindimo, kodÄl VieÅ¡oji įstaiga KlaipÄdos universitetinÄ ligoninÄ negali naudoti Brachysciences (Brachysolutions Bio-compatible) Å¡altinių, sprendime atmesti pasiÅ«lymÄ nenurodyta.             IeÅ¡kovÄ praÅ¡o:
1) panaikinti VieÅ¡osios įstaigos KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs 2012-10-23 sprendimÄ atmesti UAB âVitafarmaâ 2012-10-15 pretenzijÄ ;
2) panaikinti VieÅ¡osios įstaigos KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs 2012-10-03 sprendimÄ Atviro konkurso âŽemos dozÄs galios jodo I-125 sÄklų prostatos brachiterapijaiâ (pirkimo Nr. 124857), kuriuo atmestas UAB âVitafarmaâ pasiÅ«lymas ir laimÄtoju pripažinta UAB âSkirgesaâ, bei taikyti restitucijÄ , grÄ Å¾inant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų dalyvius į padÄtį, buvusiÄ iki Å¡io sprendimo.             AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo su ieÅ¡kiniu nesutinka ir nurodo, kad perkanÄioji organizacija turi racionaliai naudoti lÄÅ¡as, skirtas medicinos įrangai ir preparatams įsigyti, taÄiau siekia įsigyti konkreÄiÄ prekÄ, kuri pagrįsta perkanÄiosios organizacijos jau turima įranga, todÄl, atsakovÄs nuomone, laikyti, kad atsakovÄ siekÄ ir taikÄ lygiateisiÅ¡kumo principus, pažeidžianÄius pirkimo procedÅ«ras, negalima.             Be to, nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ dÄl sÄ lygų paaiÅ¡kinimo, neginÄijo konkurso sÄ lygų, veikÄ savo rizika, todÄl perkanÄiosios organizacijos Komisija pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas neatitiko Konkurso sÄ lygų specifikacijos reikalavimų, o teiginys, kad prekes reikÄjo vertinti lygiavertiÅ¡kumo aspektu, yra nepagrįstas.
AtsakovÄ savo techninÄje specifikacijoje nenumatÄ, kad yra galimybÄ teikti alternatyvius pasiÅ«lymus, o siÅ«lomos prekÄs turÄjo atitikti perkanÄiosios organizacijos keliamus reikalavimus, ir Å¡iuo atveju kaina nebuvo pirminis rodiklis vertinant prekes.             TreÄiasis asmuo taip pat nurodo, kad ieÅ¡kinys nepagrįstas, ieÅ¡kovÄs siÅ«loma prekÄ neatitiko keliamų reikalavimų, laimÄjusi konkursÄ Å¡alis pasiÅ«lÄ pirkÄjui prekÄ, atitinkanÄiÄ atsakovÄs reikalavimus, o prekių kaina, atsižvelgiant į prekÄ, yra protinga pusiausvyra tarp kokybÄs ir kainos skirtumo.             Viešųjų pirkimų tarnyba savo iÅ¡vadoje nurodÄ, kad pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 25 str. 8 d. apibÅ«dinant pirkimo objektÄ techninÄje specifikacijoje negali bÅ«ti nurodytas konkretus modelis ar Å¡altinis, konkretus procesas ar prekių ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmÄ ar gamyba, dÄl kurių tam tikroms įmonÄms bÅ«tų sudarytos palankesnÄs sÄ lygos arba jie bÅ«tų atmesti.
AtsakovÄ techninÄje specifikacijoje nenurodÄ, jog tiekÄjams leidžiama pateikti lygiaverÄius pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija lygiaverÄius pasiÅ«lymus turÄjo priimti ir vertinti.             IeÅ¡kinys tenkintinas Å¡iais motyvais.              Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktų Å¡alių procesinių dokumentų, ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl atsakovÄs paskelbto atviro konkurso âŽemos dozÄs galios Jodo I-125 sÄklų prostatos brachiterapijaiâ pirkimo.             IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄs techninÄ specifikacija pažeidžia imperatyvų Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas, nes tiekÄjų pasiÅ«lymai nebuvo vertinti lygiavertiÅ¡kumo, analogiÅ¡kumo aspektu, kad valstybÄ už tas paÄias lÄÅ¡as galÄtų iÅ¡gydyti kuo daugiau pacientų ir, ieÅ¡kovÄs nuomone, perkanÄioji organizacija konkurso sÄ lygas parengÄ taip, kad priderintų prekÄ prie jau ligoninÄje turimos Isocord įrangos iÅ¡ anksto žinant laimÄtojÄ , kadangi su Isocord įranga galima naudoti tik Bebig Å¡altinius.             AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas neatitinka Å¡ių konkurso sÄ lygose keliamų reikalavimų, t. y.: sÄklų dÄklai neatitinka konkurso dokumentuose nustatytų reikalavimų â yra siÅ«lomos po 10 vnt. sujungtos sÄklos, kurios sudÄtos į kartridžus po tas paÄias 10 vnt. sÄklų grandinÄles; sÄklų dÄklai nÄra suderinami su turima IsoCord NLS įranga; sÄklų grandinÄlÄs nukirpimas bei įvedimas į adatÄ atliekamas rankiniu bÅ«du; nÄra integruoto metalinio Å¡arvo.
Kadangi matavimo, stebÄjimo, nukirpimo, sÄklų pildymo funkcijos atliekamos rankiniu bÅ«du, nesant Å¡arvo, yra tiesioginis sÄ lytis su radiacine spinduliuote.             Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 2 d. viešųjų pirkimų tikslas â sudaryti VieÅ¡ojo pirkimo sutartį, kuri leistų pirkÄjui įsigyti reikiamų prekių, taÄiau racionaliai naudojant lÄÅ¡as, o techninÄ specifikacija turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekÄjų, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeistos Viešųjų pirkimų įstatymo 25 str. nuostatos bei 3 str. 1 d. ir nustatyti lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų pažeidimai.             Už vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimÄ , jų pagrįstumÄ ir atitikimÄ Viešųjų pirkimų įstatymų reikalavimams atsakinga perkanÄioji organizacija ir pirkimo tikslas bus pasiektas tik tada, kai mažiausiomis kainomis bus įsigytos prekÄs, skirtos gydymui, bei nepažeidus nÄ vieno Viešųjų pirkimų įstatymuose nustatytų reikalavimų.
             Kaip matyti iš LR SAM informacijos (t. 2, b. l.
57) brachiterapijos metodo pasirinkimas priklauso nuo paciento klinikinÄs situacijos. LDR brachiterapija, kaip savarankiÅ¡kas gydymo metodas, naudojamas palankios prognozÄs pacientams, esant pradinÄms vÄžio stadijoms, HDR brachiterapija naudojama blogos prognozÄs pacientams, lokaliai iÅ¡plitusio vÄžio gydymui, kombinuojant jÄ su iÅ¡oriniu spinduliniu gydymu.             Prostatos vÄžio brachiterapijos metu naudojami du gydymo Jodo I-125 Å¡altiniais metodai: iÅ¡ankstinio planavimo bei planavimo realiu laiku.
Planavimo realiu laiku metodas yra pažangesnis, nes Jodo I-125 Å¡altinių implantavimo dienÄ yra pakartotinai iÅ¡matuojama ir âapibrÄžiamaâ prostata ir suplanuojamos Jodo I-125 Å¡altinių implantavimo vietos. Pasirinkus iÅ¡ankstinio planavimo metodÄ , Jodo I-125 Å¡altiniai gali bÅ«ti iÅ¡ anksto sujungti į grandinÄlÄ su fiksuoto ilgio tarpais tarp Å¡altinių arba Å¡altiniai gali bÅ«ti iÅ¡ anksto sujungti į grandinÄlÄ su pasirinkto ilgio tarpais tarp Å¡altinių. Dirbant Å¡iuo metodu, Jodo I-125 Å¡altinių pozicijos grandinÄlÄje negalÄs bÅ«ti pakeistos prieÅ¡ procedÅ«rÄ pastebÄjus prostatos tÅ«rio ar formos pasikeitimÄ , lyginant su ta, kuri buvo nustatyta pirminio planavimo metu.
Pasirinkus planavimÄ realiu laiku, galima Jodo I-125 Å¡altinius implantuoti pavienius (laisvus, nesujungtus) arba sujungtus į pageidaujamo ilgio grandinÄlÄ su pageidaujamo ilgio tarpais tarp Å¡altinių.             Yra Å¡ie Jodo I-125 implantavimo į prostatÄ bÅ«dai:Laisvų Jodo I-125 Å¡altinių implantavimas (angl. loose seeds). Sujungtų tarpusavyje vienodais atstumais Jodo I-125 Å¡altinių implantavimas (angl. stranded seeds).ProcedÅ«ros metu specialaus aparato pagalba nevienodais atstumais sujungiamų Å¡altinių implantavimas (angl. linked seeds).
Visus Jodo I-125 Å¡altinių implantavimo bÅ«dus sieja tai, kad į prostatÄ procedÅ«ros metu patalpinami Jodo I-125 Å¡altiniai, kurie tam tikrÄ laikÄ (Jodo I-125 skilimo pusperiodis â apie 2 mÄn.) Å¡vitina prostatÄ ir joje esantį vÄžį. Kiekvienas implantavimo bÅ«das skiriasi Jodo I-125 Å¡altinių tarpusavio sujungimo bÅ«du, tai lemia skirtingÄ jonizuojanÄios spinduliuotÄs dozÄs pasiskirstymÄ prostatoje. Priklausomai nuo prostatos dydžio, kiekvienam pacientui individuliai yra apskaiÄiuojama reikalinga dozuotÄ (reikalingas aktyvumas, Jodo I-125 âsÄklųâ skaiÄius).
Kiekvienam pacientui reikalinga skirtinga dozuotÄ, todÄl ji pritaikoma individualiai.Jodo I-125 Å¡altinių implantavimui naudojamos standartinÄs 18 g 20 cm ilgio adatos, kurios tinka įvairių gamintojų Jodo I-125 âsÄklomsâ implantuoti.             Esant skirtingiems implantavimo bÅ«dams, skiriasi likusi įranga, naudojama Jodo I-125 Å¡altinių patekimui į adatÄ :
1. Implantuojant laisvus Jodo I-125 Å¡altinius, naudojamas Mick aplikatorius, į kurį dedamas specialus kartridžas su Å¡altiniais (iki 15 vnt.).2. Implantuojant vienodais tarpais tarpusavyje sujungtus Jodo I-125 Å¡altinius, Å¡altinių grandinÄlÄ supjaustoma į reikiamo ilgio segmentus, kurie patalpinami į adatas rankomis.3. Implantuojant nevienodais tarpais tarpusavyje sujungtus Jodo I-125 Å¡altinius, jie procedÅ«ros metu specialiu aparatu (ProLink) sujungiami tarpusavyje, suformuota reikiamo ilgio grandinÄlÄ patalpinama į specialų nukreipÄjÄ , kuris jungiamas su prostatoje patalpinta adata.             Konkretaus I-125 Å¡altinių implantavimo bÅ«do pasirinkimÄ lemia medicinos mokslo bei technikos pažanga, galimybÄ pacientui individualiai sudaryti ir maksimaliai pritaikyti dozimetrinį planÄ , siekiant tolygaus Jodo I-125 Å¡altinių dozÄs, poveikio paskirstymo, Å¡alutinių efektų tikimybÄs sumažinimo bei geriausių gydymo rezultatų pasiekimo, taip pat personalo patirtis dirbti vienokiu arba kitokiu metodu, bÅ«du, personalo galimybÄ mokytis bei tobulintis.             Moksliniuose straipsniuose publikuojama, kad planuojant procedÅ«rÄ realiu laiku gydymo rezultatai ir efektyvumas yra geresni, nei naudojant iÅ¡ anksto suplanuotÄ gydymo metodÄ .
Gydymo rezultatas taip pat priklauso nuo procedÅ«rų atlikimo dažnumo bei nepertraukiamo jų atlikimo. Siekiant iÅ¡vengti Å¡alutinio Jodo I-125 Å¡altinių poveikio (Å¡altinių migracijos, netolygaus prostatos apÅ¡vitinimo, perteklinio Å¡alia esanÄių organų apÅ¡vitinimo ir kt.) bei iÅ¡saugoti paciento gyvenimo kokybÄ, pažangus bÅ«das yra nevienodais tarpais tarpusavyje sujungtų Jodo I-125 Å¡altinių implantavimas. TaÄiau nustatyti, laisvi ar sujungti Jodo I-125 Å¡altiniai sukelia geresnį gydymo efektÄ bei duoda geresnį rezultatÄ , reikalingi iÅ¡samesni tyrimai.
Sveikatos apsaugos ministro įsakymu nÄra patvirtinta ir nustatyta konkreti prostatos vÄžio brachiterapijos atlikimo metodika.IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ nepaaiÅ¡kino, nepagrindÄ ir neįrodÄ, kad tik jos techninÄje specifikacijoje nurodyti konkurso objekto parametrai gali užtikrinti kokybiÅ¡kÄ , efektyvų ir tinkamÄ gydymÄ naudojant Jodo I-125 Å¡altinius, taip pat, kad tik taip galima pasiekti racionalų prekÄs pirkimo tikslÄ , nevertino pateiktų pasiÅ«lymų kaip lygiaverÄių ir nenurodÄ, kokiu pagrindu lygiavertis pasiÅ«lymas buvo atmestas.AtsakovÄ savo techninÄje specifikacijoje privalÄjo nurodyti, kad tiekÄjai gali pateikti ir lygiavertes prekes jos nustatytais parametrais ir vertinti visus lygiaverÄius pasiÅ«lymus.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad â<...> PerkanÄiajai organizacijai suteikta teisÄ nustatyti ir apibrÄžti pirkimo objektų apibÅ«dinanÄius reikalavimus, kurie, perkanÄiosios organizacijos nuomone, yra bÅ«tini siekiant užtikrinti sÄkmingÄ pirkimo sutarties įvykdymÄ .
Taigi jai paliekama teisÄ nusprÄsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, taÄiau tai ji turi daryti nepažeisdama Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, Å¡io įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ ir laikydamasi Å¡iame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių. Pirkimo sÄ lygose perkamų daiktų savybÄs gali bÅ«ti apibÅ«dinamos tiksliais duomenimis, taÄiau pagal nediskriminavimo principÄ draudžiama perkanÄiajai organizacijai vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose naudoti konkreÄius prekių pavadinimus, ženklus ar tipus, technines specifikacijas, jei tai suteiktų galimybÄ pirkime dalyvauti tik konkreÄiam tiekÄjui ar keliems tiekÄjams, ir apribojant kitų potencialių tiekÄjų dalyvavimÄ .
PerkanÄioji organizacija vieÅ¡ojo pirkimo objektÄ turi apibÅ«dinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengta tiesioginÄs nuorodos į konkretų modelį, prekÄs ženklÄ , pacientÄ , kilmÄ (Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 1995 m. sausio 24 d. Sprendimas Komisija prieÅ¡ Nyderlandus, C-359/93, Rink. 1995, p. I-157). Å ios teismas yra taip pat pasisakÄs, kad perkanÄiosioms organizacijoms leidžiama nurodyti kai kuriuos tikslius pirkimo objektÄ kvalifikuojanÄius kriterijus, jei ji taip pat nurodo, kad pripažįstami analogiÅ¡ki arba ekvivalentiÅ¡ki (lygiaverÄiai) objektai.
Taip perkanÄioji organizacija yra įpareigojama rinktis iÅ¡ visų galimų tam tikrus funkcinius reikalavimus atitinkanÄių pirkimo     objektų <...>â (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-12-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2011).Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys tenkintinas, o atstovavimo iÅ¡laidos priteistinos pagal rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio. TeisÄja, vadovaudamasi LR CPK XXI skyriaus 4239 str., n u s p r e n d ž i a:
             ieÅ¡kinį patenkinti.             Panaikinti VieÅ¡osios įstaigos KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs 2012-10-23 sprendimÄ atmesti UAB âVitafarmaâ 2012-10-15 pretenzijÄ . Panaikinti VieÅ¡osios įstaigos KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs 2012-10-03 sprendimÄ Atviro konkurso âŽemos dozÄs galios jodo I-125 sÄklų prostatos brachiterapijaiâ (pirkimo Nr. 124857), kuriuo atmestas UAB âVitafarmaâ pasiÅ«lymas ir laimÄtoju pripažinta UAB âSkirgesaâ, bei taikyti restitucijÄ , grÄ Å¾inant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų dalyvius į padÄtį, buvusiÄ iki Å¡io sprendimo.Priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 000 Lt žyminio mokesÄio ir 2 550 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1 d.).SprendimÄ galima skųsti apeliacine tvarka, skundÄ paduodant per 14 d. nuo sprendimo priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                 Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â