27eb714b-8ad8-4ff8-ab32-9a2cd7ab3dcc · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedT. V. nuteistas Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį, paskiriant 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmÄs sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ nustatyta 1 metai 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. BausmÄs pradžia â 2018 m. spalio 29 d., bausmÄs pabaiga â 2019 m. gruodžio 15 d.
Legislator headnote
AI generated27eb714b-8ad8-4ff8-ab32-9a2cd7ab3dcc · Kauno apygardos teismas: Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals.
Full text
?Byla Nr. 1S-652-493/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11098-2018-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 9 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Giedriaus EndriukaiÄio, Algirdo GiedraiÄio ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. V. skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutarties, kuria atsisakyti patvirtinti 2019 m. birželio 13 d. MarijampolÄs pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau â Komisija) nutarimÄ Nr. 81/04-461 taikyti nuteistajam T. V. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. T. V. nuteistas Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį, paskiriant 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmÄs sumažinta vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ nustatyta 1 metai 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. BausmÄs pradžia â 2018 m. spalio 29 d., bausmÄs pabaiga â 2019 m. gruodžio 15 d.
2. Komisijos 2019 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 81/04-461 nutarta taikyti nuteistajam T. V. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, motyvuojant tuo, kad nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu yra nepriekaiÅ¡tingas, nuteistasis nepažeidÄ vidaus tvarkos taisyklių, įvykdÄ visas individualiame plane numatytas socialinÄs reabilitacijos priemones, nusikalstamo elgesio rizika yra vidutinÄ, todÄl yra pagrindas manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymu ir nenusikals.
3. MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartimi atsisakyta patvirtinti Komisijos nutarimÄ taikyti T. V. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos motyvuojant tuo, kad nuteistasis anksÄiau teistas, jam nustatyta vidutinÄ pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, todÄl sprendÄ, kad paleidus nuteistÄ jį nebus pasiekti laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai.
4. Nuteistasis T. V. skundžia MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir taikyti jam lygtinį paleidimÄ . 4.1. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra nemotyvuota, priimta neatsižvelgiant į visas jo asmens byloje nustatytas aplinkybes. Nuteistasis pažymÄjo, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo metu jis elgÄsi nepriekaiÅ¡tingai, todÄl pagrįstai tikÄjosi, kad jo atžvilgiu bus taikytas lygtinio paleidimo institutas. Institucija privalÄjo gerbti jo teisÄtus lÅ«kesÄius, atsižvelgti į visas nuteistojo pastangas bausmÄs atlikimo vietoje taisytis ir elgtis tinkamai.
Nuteistojo teigimu, teismas nepagrįstai sureikÅ¡mino buvusius teistumus, kadangi veikos, už kurias jis buvo nuteistas, priskiriamos prie neatsargių nusikalstamų veikų, be to, viena veika buvo dekriminalizuota. Tokiu bÅ«du, teismas, atsižvelgdamas į praeityje buvusius teistumus, neįsigilino į nusikalstamų veikų sunkumÄ , pobÅ«dį ir priežastis. 4.2. Nuteistasis nurodo, kad pripažįstÄ kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, už kuriÄ Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, ir mano, kad yra atviras, teisingas ir sÄ Å¾iningas.
Nors Å¡iuo metu jam nustatyta vidutinÄ pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, taÄiau ji per du mÄnesius sumažÄjo. Nuteistasis sutinka, kad pataisos namuose nedirba, taÄiau pažymÄjo, kad teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ yra konstitucinÄ Å¾mogaus teisÄ ir kiekvienas žmogus gali sprÄsti kokiÄ veiklÄ jam pasirinkti. Kartu nuteistasis nurodÄ, kad iki laisvÄs atÄmimo bausmÄs jis dirbo MB âV.â vadybininku, Å¡iuo metu UAB âM.â yra pasiruoÅ¡usi jį įdarbinti. Be to, nuteistasis nuo 2018 m. rugsÄjo 1 d. iki Å¡iol mokosi (duomenys neskelbtini) gimnazijos klasÄje.
Pataisos namuose nedirba, nes jam nustatyti medicininiai stuburo pakitimai, dÄl ko jis dažnai kenÄia skausmus nugaros srityje, negali lankstytis ir dirbti fizinio darbo. Å ios aplinkybÄs paneigia teismo iÅ¡vadas, kad nuteistasis pataisos namuose vengia dirbti ar mokytis. Iki nuteistojo sulaikymo T. V., dirbo, gyveno Å¡eimoje, mokÄjo įsiskolinimus. Nuteistasis skunde mini ir stiprius socialinius ryÅ¡ius, nurodo, kad lygtinio paleidimo atveju grįš gyventi su savo sugyventine, su kuria augina dukrÄ . Be to, nuteistajam nevykdant lygtinio paleidimo sÄ lygų, jis gali bÅ«ti grÄ Å¾intas į įkalinimo įstaigÄ , todÄl bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
5. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ D. K. atsiliepimu į nuteistojo T. V. skundÄ praÅ¡o jį atmesti, kadangi skundžiama MarijampolÄs apylinkÄs teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Atsiliepime prokurorÄ pažymÄjo, kad Å¡iuo metu nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad T. V. lygtinai paleistas laikysis įstatymų ir nenusikals.
6. Nuteistojo T. V. apeliacinis skundas atmetamas.
7. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals.
PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde teigia nuteistasis, įstatymų leidÄjas lygtinio paleidimo taikymÄ Ä¯tvirtino ne kaip imperatyvų įpareigojimÄ kiekvienam nuteistajam, vykdanÄiam individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir atlikusiam BVK 157 straipsnio 2 dalyje ar 3 dalyje numatytÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, jį taikyti, o tik kaip galimybÄ nuteistajam bÅ«ti paleistam lygtinai, jeigu jis atitinka aukÅ¡Äiau nurodytus reikalavimus ir yra pakankamas pagrindas manyti, jog jis laikysis įstatymų ir nenusikals.
7. AukÅ¡tesnysis teismas, iÅ¡analizavÄs byloje esanÄius duomenis, įvertinÄs nuteistojo skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, konstatuoja, kad apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog lygtinis paleidimas nuteistajam T. V. netaikytinas, yra teisinga. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad nuteistasis yra atlikÄs įstatymo nustatytÄ paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, kada gali bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl jo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir tai sudaro formalų pagrindÄ priimti sprendimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, taÄiau pagal minÄtÄ teisinį reguliavimÄ lygtinio paleidimo taikymui taip pat bÅ«tina sÄ lyga â manymas, jog nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, kurį lemia žema nusikalstamo elgesio rizika ir (ar) pažanga jÄ mažinant. 7.1.
Atlikus nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimÄ pagal OASys metodikÄ , nustatyta, kad T. V. priskirtinas prie vidutinÄs rizikos grupÄs, jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika įvertinta 76 balais, iÅ¡ kurių net 56 balus sudaro dinaminiai veiksniai, kurie yra kintantys priklausomai nuo nuteistojo elgesio ir pastangų pataisos įstaigoje. Be to, nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, lyginant su pirmuoju vertinimu, kuris buvo atliktas nuteistajam atvykus į pataisos namus (2018 m. lapkriÄio 3 d.), sumažÄjo vos vienu balu (buvo 77 balai).
Kaip jau minÄta, nuteisto asmens pažanga mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ turi bÅ«ti akivaizdi bei įtikinanti, jog jis jau yra pasiruoÅ¡Äs gyvenimo tikslų siekti tik teisÄtais bÅ«dais ir priemonÄmis. Ji nustatoma vertinant individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytų priemonių įgyvendinimÄ , dalyvavimÄ elgesio pataisos programose bei Å¡ių priemonių ir programų įtakÄ nuteistojo kriminogeniniams veiksniams ir nusikalstamo elgesio rizikai (Socialinio tyrimo iÅ¡vados rengimo metodinių rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. birželio 14 d.
įsakymu Nr. 1R-159 (nuo 2015 m. rugsÄjo 1 d. galiojanti teisÄs akto redakcija), 15.2 punktas).
2. Pritariant skundžiamos apylinkÄs teismo nutarties motyvams, visų pirma pažymÄtina, Å¡iuo atveju abejonių pakankama T. V. elgesio korekcija ir jo pažanga mažinant pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ kelia jam ir po didesnÄs bausmÄs dalies atlikimo nustatytų kriminogeninių veiksnių kiekis â ankstesni nusikalstami veiksmai; gyvenimo stilius ir draugai (bÅ«damas nestruktÅ«ruotoje aplinkoje pasirenka situacijas, kurio padidina pakartotinio nusikalstamumo rizikÄ ); darbinių įgÅ«džių stoka; psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimas.
Ä®vertinus nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad jo nuostatose, elgesyje, yra akivaizdÅ«s, aiÅ¡kÅ«s pokyÄiai, rodantys žymiÄ pažangÄ mažinant kriminogeninius veiksnius, o kartu ir pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ . Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktų duomenų, T. V. laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už sunkaus tyÄinio nusikaltimo, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta žmogaus sveikata, padarymÄ . Nuteistasis anksÄiau teistas 5 kartus, laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka 2 kartÄ , buvo teistas ir užsienio valstybÄje.
Visus nusikaltimus T. V. darÄ ne pagal modelį â vykdÄ nusikaltimus nuosavybei, turtinÄms teisÄms, darÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimus, taip pat, Å¡iuo metu atlieka bausmÄ už nusikaltimÄ Å¾mogaus sveikatai. Å is teisÄs pažeidimas yra sunkesnis už ankstesnius. Nors nuteistasis apeliaciniame skunde nurodÄ, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai sureikÅ¡mino ankstesnius jo teistumus, kadangi neatsižvelgÄ Ä¯ ankstesnių nusikaltimų padarymo aplinkybes (padarytas neatsargus nusikaltimas, taip pat, vengÄ atlikti teismo paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, o dar viena nusikalstama veika nuo 2016 m. balandžio 1 d. buvo dekriminalizuota), taÄiau su Å¡iais T.
V. teiginiais sutikti nÄra pagrindo. Nors ankstesnÄ kriminalinÄ nuteistojo patirtis ir negali bÅ«ti laikoma absoliuÄiu pagrindu atsisakyti taikyti lygtinį paleidimÄ nuteistajam, taÄiau, tiek kiek ankstesni teistumai atskleidžia T. V. elgesį ir leidžia įžvelgti jo pažangÄ (ar jos nebuvimÄ ) koreguojant savo elgesį teigiama linkme, aukÅ¡tesniojo teismo įsitikinimu, neturÄtų bÅ«ti sumenkinama. Neabejotina, jog sprendžiant asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ privaloma įvertinti visas nuteistojo asmenybÄs pokyÄiams reikÅ¡mingas aplinkybes, neignoruojant ir jam anksÄiau taikytų kriminalių poveikio priemonių.
Toks vertinimas nei BK, nei BPK ar BVK nuostatų nepažeidžia. Teismas konstatuoja, kad anksÄiau taikytos bausmÄs teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui nepadarÄ, jis ir toliau pažeidinÄja nustatytas elgesio taisykles, jo padaryti nusikaltimai sunkÄja, kas visumoje neabejotinai atskleidžia didesnį nuteistojo ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei ir jo elgesio pokyÄius Å¡iam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose, kartu įvertinus tai, kad jam nustatyta vidutinÄ pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, reikalauja vertinti itin atidžiai.
3. Be to, vertinant kitus kriminogeninius veiksnius â gyvenimo stilių ir draugus, svarbu yra tai, jog greta anksÄiau padarytų nusikalstamų veiksmų, nuteistajam bÅ«dinga tai, kad jis linkÄs save pateikti iÅ¡ gerosios pusÄs, taip pat, esant nuteistajam nepalankioms aplinkybÄms, nuteistasis gali lengvai prarasti savitvardÄ ir pasielgti impulsyviai, neapgalvodamas galimų savo veiksmų pasekmių. NestruktÅ«ruotoje aplinkoje nuteistasis yra vartojÄs smurtÄ , siekdamas, kad kiti jam paklustų. Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad T. V., susidurdamas su problemomis, kartoja tas paÄias klaidas ir yra linkÄs savo nusikalstamÄ elgesį pateisinti, minimizuoti, racionalizuoti, atsakomybÄ perkeliant aplinkai ir aplinkiniams.
4. Å iame kontekste pažymÄtina, kad galimas nuteistojo finansinis nestabilumas, įvertinus tai, kad nuteistojo kriminalinÄje istorijoje yra duomenų apie jo nusikalstamÄ veikÄ , susijusiÄ su lÄšų tvarkymo problemomis, kelia pagrįstų abejonių probacijos sÄkme. Skundo nagrinÄjimui pateiktais duomenimis, iki įkalinimo nuteistasis buvo įgijÄs tik 8 klasių iÅ¡silavinimÄ , specialybÄs neturÄjo, o jo darbo patirtis laisvÄje taip pat yra nedidelÄ. Å iuo metu nuteistasis mokosi (duomenys neskelbtini) nuotoliniu bÅ«du.
Nors nuteistasis nurodo, kad turi sveikatos problemų, taÄiau pažymÄtina, kad pataisos įstaigos administracija privalo užtikrinti, kad nuteistieji bÅ«tų įtraukiami į darbÄ , atsižvelgiant į jų darbingumÄ ir, kiek galima, į turimÄ specialybÄ. Visgi, nuteistasis pataisos namuose neiÅ¡reiÅ¡kÄ noro dirbti. Å ios aplinkybÄs duoda pagrindo iÅ¡vadai, kad ir pataisos namuose pagal sveikatos bÅ«klÄ, jis turi galimybÄ bÅ«ti įdarbintas. PaminÄtų aplinkybių visumoje pagrįstai abejotina, jog iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ nuteistasis sugebÄs tinkamai integruotis į visuomenÄ ir savo tikslų siekti tik teisÄtais bÅ«dais ir priemonÄmis net ir esant darbo vietai lygtinio paleidimo atveju.
PrieÅ¡ingos iÅ¡vados teisÄjų kolegijai neleidžia daryti ir tai, kad lygtinio paleidimo atveju nuteistasis turÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tų įdarbintas UAB âM.â, kadangi įvertinus jo menkÄ darbinÄ patirtį, jokios specialybÄs neturÄjimÄ , pagrįstai manytina, kad laisvÄje gali kilti problemų dÄl sklandaus T. V. įsiliejimo į darbo rinkÄ , kas neabejotinai gali lemti ir pakartotinį nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikos padidÄjimÄ .
5. Pritariama nuteistojo teiginiams, kad lygtinis paleidimas nÄra visiÅ¡kas asmens atleidimas nuo bausmÄs. TaÄiau pažymima tai, kad paleidžiant asmenį lygtinai tikimasi, kad jis ne tik lygtinio paleidimo metu, bet ir vÄliau, naujų nusikaltimų nedarys. Be to, pats lygtinio paleidimo taikymas neiÅ¡vengiamai yra susijÄs su tam tikrų įpareigojimų ir draudimų nuteistajam nustatymu. Pateiktoje medžiagoje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistasis, kaip minÄta, yra iÅ¡ viso teistas 6 kartus. TaÄiau nei skirtos bausmÄs, tame tarpe ir laisvÄs atÄmimas, teigiamos įtakos pozityviems nuteistojo elgesio, mÄ stymo, požiÅ«rio pokyÄiams neturÄjo, jis ir toliau darÄ nusikalstamas veikas.
Nors nuteistasis skunde teigia, kad yra pagrindas jo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimÄ , jis nei karto nÄra pažeidÄs nustatytos tvarkos, nebaustas drausminÄmis nuobaudomis, taÄiau skundÄ nagrinÄjantis aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo vertinimu, jog akivaizdžių T. V. pažangos veiksnių, praeityje lÄmusių nusikalstamÄ elgesį ir leidžianÄių teismui pagrįstai tikÄtis, jog ateityje nuteistasis iÅ¡ tiesų laikysis įstatymų ir nebenusikals, nenustatyta.
TeisÄjų kolegija sutinka, kad nagrinÄjamu atveju yra pastebimi teigiami nuteistojo elgesio pokyÄiai â nuteistasis charakterizuojamas teigiamai, drausmine tvarka nebaustas, neskatintas, dalyvauja socialinÄs reabilitacijos programose, palaiko socialinius ryÅ¡ius su artimaisiais, vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, taÄiau tai tik parodo, jog T. V., atlikdamas jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, elgiasi taip, kaip privalo elgtis kiekvienas nuteistasis ir tai nesudaro besÄ lyginio pagrindo konstatuoti pakankamos jo pažangos mažinant pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ .
6. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis T. V., net ir esant jo skunde ir socialinio tyrimo iÅ¡vadoje iÅ¡dÄstytiems teigiamai jį charakterizuojantiems duomenims, neatitinka Bausmių vykdymo kodekse numatytų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygų. TodÄl skundžiama MarijampolÄs apylinkÄs teismo nutartis, kuria atsisakyta tvirtinti Komisijos 2019 m. birželio 13 d. nutarimÄ taikyti lygtinį paleidimÄ nuteistajam, paliekama galioti kaip teisÄta ir pagrįsta. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo T. V. skundÄ atmesti ir palikti galioti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartį. Nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priÄmimo dienos. TeisÄjai Giedrius Endriukaitis Algirdas Giedraitis ArÅ«nas PaÅ¡tuolis