27ea031e-e758-4313-bf5b-18e0c12687c2 · Klaipėdos apylinkės teismas

?Baudžiamoji byla Nr. E1-375-795/2019 Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00025-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužės 9 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Kristina BaÅ¡kienė, sekretoriaujant Alinai Bružienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Blinstrubienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos, skirtos V.

B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos piliečiui, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t ė : 2019 m. kovo 14 d. Klaipėdos apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2018 m. rugsėjo 11 d. sprendimu Nr. 500053512618, kuris tapo galutinis 2018 m. spalio 9 d., V.

B. paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Asmuo, kurio atžvilgiu praÅ¡oma pripažinti piniginės sankcijos vykdymÄ V. B. į teismo posėdį neatvyko. Teismo siųstas Å¡aukimas atvykti į 2019 m. gegužės 9 d. posėdį grÄ Å¾intas įteiktas asmeniÅ¡kai V. B.. Todėl laikytina, jog apie posėdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. PraÅ¡ymo atidėti bylos nagrinėjimÄ negauta, todėl byla iÅ¡nagrinėta V. B. nedalyvaujant. Teismo posėdyje prokurorė prašė tenkinti praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo r vykdymo.

Teismas k o n s t a t u o j a : PraÅ¡ymas tenkintinas. Ä®gyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimÄ 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 172, 3651, 3652 straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748). Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Polizeipräsidium Rheinpfalz 2018 m. rugsėjo 11 d. sprendimu Nr. 500053512618 V.

B. paskirta piniginė sankcija 113,50 Eur piniginė bauda, už tai, kad jis 2018-05-30, 14.11 val. GrafÅ¡afto ribose, 61 federalinėje magistralėje, ties 179,800 km, Kelno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio, kurio valst. Nr. WGM-11458, vairuotojas nepaisė draudimo lenkti, kuris buvo nurodytas ženklu <276/277>. Å iais veiksmais V. B. padarė administracinį nusižengimÄ pagal Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipa kartus su 2 priedu, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų skyrimo katalogo 153a. V.

B. Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Nors atsakomybė už tokiÄ nusikalstamÄ veikÄ Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos SÄ jungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sÄ raÅ¡Ä ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

IÅ¡ pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Ä®vertinus iÅ¡dėstytÄ , Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymas tenkinamas, neįvykdyta piniginė sankcija – 113,50 Eur (vienas Å¡imtas trylika eurų 50 euro centų), pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsniu, 3652 straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a :

Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymÄ tenkinti. Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2018 m. rugsėjo 11 d. sprendimu Nr. 500053512618, kuris tapo galutinis 2018 m. spalio 9 d., V. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtÄ piniginę sankcijÄ â€“ 113,50 Eur (vienas Å¡imtas trylika eurų 50 euro centų), kuriÄ sudaro 85 Eur bauda ir 28,50 Eur administracinio proceso iÅ¡laidų, ir perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

IÅ¡aiÅ¡kinti V. B., kad piniginė bauda per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Ä®mokos mokėjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams (S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje).

Teismui nepristačius mokėjimÄ patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus. Teisėja Kristina BaÅ¡kienė