27cf2ab8-40ed-4c32-891d-b34b9eeea02b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. lapkriÄio 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Erinijos KazlauskienÄs, Raimondos AndrulienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs R. N. ir E. N. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-16 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R.
Legislator headnote
AI generated27cf2ab8-40ed-4c32-891d-b34b9eeea02b · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas teisingai nurodÄ, kad butas, privatizuotas ir įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, todÄl pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo kompensacijÄ už parduotÄ butÄ . Apeliaciniai skundai atmestini. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Full text
PraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-1374-163/2014TeisÄjas P. Mineikis                                           (Proceso Nr. 2-06-3-10941-2013-2)                                 Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                                                                           75.4.3; 75.8; 121.21.
                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. lapkriÄio 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Alonos RomanovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Erinijos KazlauskienÄs, Raimondos AndrulienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs R. N. ir E. N. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-16 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R.
N. ieÅ¡kinį atsakovui E. N. dÄl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, kompensacijos priteisimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: nutraukti santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo, dÄl atsakovo kaltÄs; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei palikti ikisantuokinÄ pavardÄ â S., o atsakovui palikti jo turimÄ pavardÄ â N.; priteisti iÅ¡ atsakovo 45 000 Lt kompensacijÄ už parduotÄ butÄ bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs, nes jis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo, kaip sutuoktinio, pareigas ir todÄl bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. NurodÄ, kad po santuokos sudarymo bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise buvo įgytas butas, adresu (duomenys neskelbtini), 2013-02-20 butÄ pardavÄ už 95 000 Lt, pinigai buvo pervesti į atsakovo banko sÄ skaitÄ . Kadangi butas buvo bendra sutuoktinių nuosavybÄ, tai pusÄ gautos už parduotÄ butÄ pinigų sumos atsakovas turÄjo atiduoti ieÅ¡kovei, taÄiau atsakovas minÄtos sumos ieÅ¡kovei neatidavÄ.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-05-16 sprendimu ieÅ¡kinį tenkinto iÅ¡ dalies, nutraukÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovo santuokÄ dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei paliko ikisantuokinÄ pavardÄ â S., atsakovui paliko pavardÄ â N., priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 21 986,84 Lt kompensacijÄ už parduotÄ butÄ ; priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 842,44 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovo 661,50 Lt žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-16 sprendimo dalis dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs ir kompensacijos dydžio ieÅ¡kovei priteisimo ir dÄl tų dalių priimti naujÄ sprendimÄ â nutraukti ieÅ¡kovÄs ir atsakovo santuokÄ dÄl atsakovo kaltÄs, priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 33 908 Lt kompensacijÄ už parduotÄ butÄ , atitinkamai pakeisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kitas teismo sprendimo dalis palikti nepakeistas, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Nurodo, kad santuoka iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs, nes jis pažeidÄ savo, kaip sutuoktinio, pareigas, nuolat vartojo prieÅ¡ jÄ smurtÄ , užgauliojo, grasino, nesaikingai vartojo alkoholį, todÄl bendras gyvenimas tapo negalimas. Smurto vartojimo faktÄ patvirtino dukros, be to, ir pats atsakovas pripažino, todÄl santuoka turÄjo bÅ«ti nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs. Teigia, kad teismas neteisingai apskaiÄiavo priteistinÄ kompensacijos sumÄ , nes nepagrįstai iÅ¡ dalytinos 95 000 Lt sumos, už kuriÄ buvo parduotas butas, atÄmÄ atsakovo sumokÄtus 23 841,29 Lt, kurie buvo priteisti iÅ¡ atsakovo už komunalines paslaugas (įskaitant vykdymo iÅ¡laidas), Å¡i suma nebuvo panaudota Å¡eimos poreikiams tenkinti, o tik sumokÄta už komunalinius patarnavimus, kuriais ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nesinaudojo, ir jos kaltÄs dÄl skolų susidarymo nÄra, todÄl bendra dalytina suma yra 67 815 Lt, atitinkamai teismo priteista kompensacija turi bÅ«ti padidinta nuo 21 986,84 Lt iki 33 908 Lt.
Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-16 sprendimo dalį, kuria nutarta iÅ¡ atsakovo priteisti ieÅ¡kovei 21 986,64 Lt kompensacijÄ už parduotÄ butÄ , taip pat perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. Nurodo, kad teismas teisingai konstatavo, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, taÄiau teismas netinkamai iÅ¡sprendÄ reikalavimÄ dÄl kompensacijos už parduotÄ butÄ priteisimo.
Teismas nepagrįstai atsisakÄ taikyti CK 3.67 str. 2 dalį ir pripažinti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2000-09-13, t. y. kai Å¡alys kartu jau nebegyveno. Teismas neteisingai nustatÄ buto teisinį statusÄ , pripažindamas jį sutuoktinių bendrÄ ja jungtine nuosavybe. Butas buvo privatizuotas tik atsakovo vardu, todÄl laikytinas tik jo asmenine nuosavybe. Atsakovo Å¡eimos nariai davÄ sutikimÄ privatizuoti butÄ atsakovo vardu, tuo metu Å¡alys jau kartu nebegyveno ir nevedÄ bendro Å«kio, po buto privatizavimo atsakovo Å¡eimos nariai butu naudojosi panaudos sutarties pagrindu.
IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir tenkinti jos apeliacinį skundÄ . Nurodo, kad atsakovas praÅ¡ydamas, kad santuokos nutraukimas sutuoktiniams turtines pasekmes sukeltų nuo faktinio gyvenimo skyrium, siekia iÅ¡vengti kompensacijos mokÄjimo pardavus santuokoje įgytÄ turtÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ taikyti santuokos nutraukimo pasekmes sutuoktinių turtinÄms teisÄms nuo faktinio gyvenimo skyrium.
Teismas teisingai nurodÄ, kad butas, privatizuotas ir įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, todÄl pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo kompensacijÄ už parduotÄ butÄ . Apeliaciniai skundai atmestini. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl nagrinÄja bylÄ neperžengdama apeliacinių skundų ribų.IeÅ¡kovÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, ir praÅ¡o pripažinti, kad santuoka nutrÅ«ko tik dÄl atsakovo kaltÄs. Pasisakydama dÄl Å¡io apeliacinio skundo argumento, teisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant, ar santuoka iÅ¡iro dÄl vieno ar dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, turi bÅ«ti atsižvelgta į įstatyme įtvirtintas sutuoktinio pripažinimo kaltu sÄ lygas.
Pagal CK 3.60 straipsnio 2 dalį sutuoktinis pripažįstamas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo, kaip sutuoktinio, pareigas ir dÄl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ sutuoktinio kaltÄ apibrÄžiama kaip esminis santuokinių pareigų pažeidimas. SantuokinÄs pareigos nustatytos CK 3.26â3.30, 3.35, 3.36, 3.85, 3.92, 3.109 straipsniuose. Tai â lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinÄs bei turtinÄs paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos.
Lojalumo pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktinis visada tiek Å¡eimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos Å¡eimos interesais, negali suprieÅ¡inti savo asmeninių ir kito sutuoktinio ar Å¡eimos interesų. AbipusÄs pagarbos pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonÄs, bÅ«ti vienas kitam iÅ¡tikimi, visus Å¡eimos gyvenimo klausimus sprÄsti abipusiu susitarimu. MoralinÄ ir turtinÄ parama reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai privalo rÅ«pintis vienas kitu tiek materialiÄ ja prasme, tiek fizine ir psichologine prasmÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-01-25 nutartis byloje Nr. 3K-3-2/2011).Sutuoktinis, pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl santuokos nutraukimo pagal CK 3.60 straipsnį, privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo, kaip sutuoktinio, pareigas.
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dÄl atsakovo kaltÄs, nes atsakovas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ vartojo smurtÄ , užgauliojo, grasino, nesaikingai vartojo alkoholinius gÄrimus, o atsakovas teigÄ, jog santuoka realiai iÅ¡iro dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, nes ieÅ¡kovÄ jam buvo neiÅ¡tikima. Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 str. 1 d.), teismas vertina ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos turi daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-500/2010; 2012-11-08 nutartis civilinÄje byloje, bylos Nr. 3K-3-486/2012).
Remdamasi pirmiau nurodytomis CK normomis ir jų aiÅ¡kinimo bei taikymo praktika, teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantÄs argumentais, kuriais ginÄijamos teismo iÅ¡vados dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. IeÅ¡kovÄ, besiremdama aplinkybÄmis apie atsakovo vartotÄ smurtÄ , girtavimÄ bei agresyvumÄ , turÄjo Å¡iuos faktus pagrįsti (CPK 178 str.). IeÅ¡kovÄ aplinkybes dÄl atsakovo agresyvumo, smurto prieÅ¡ jÄ vartojimo įrodinÄja tik liudytojų, t. y.
Å¡alių dukrų, parodymais, kurie, kolegijos nuomone, neabejotinai duoti padarius įtakÄ ieÅ¡kovei bei paremti subjektyviu požiÅ«riu, todÄl vertintini kritiÅ¡kai. Vien tai, kad atsakovas po įvykusio sutuoktinių konflikto, užkliuvÄs už televizoriaus, jį nuvertÄ, neįrodo, kad atsakovas smurtavo prie ieÅ¡kovÄ, nesaikingai vartojo alkoholinius gÄrimus. Atsakovo deklaratyvÅ«s teiginiai apie ieÅ¡kovÄs neiÅ¡tikimybÄ taip pat nepagrįsti jokiais įrodymais (CPK 178 str.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡alių nurodytas aplinkybes apie jų bendravimÄ , elgesį gyvenant bendrai, liudytojų parodymus apie Å¡alių bendravimÄ , elgesį, abiejų Å¡alių jokių pastangų nesiÄmimÄ siekiant atkurti sutuoktinių santykius bei iÅ¡saugoti santuokÄ , atsakovo iÅ¡sikraustymÄ iÅ¡ buto ir ieÅ¡kovÄs su vaikais palikimÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (CK 3.27 str., 3.92 str.).Atsakovas nurodo, kad teismas, konstatavÄs, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, nepagrįstai atsisakÄ taikyti CK 3.67 str. 2 dalį ir pripažinti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2000-09-13, t. y. kai Å¡alys kartu jau nebegyveno.TeisÄjų kolegija pažymi, kad santuokos nutraukimo įtaka sutuoktinių turtinÄms teisÄms reglamentuojama CK 3.67 straipsnyje.
Pagal bendrÄ jÄ CK 3.67 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ taisyklÄ santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukelia nuo santuokos nutraukimo bylos iÅ¡kÄlimo. TaÄiau sutuoktinis, iÅ¡skyrus tÄ , kuris buvo pripažintas kaltu dÄl santuokos iÅ¡irimo, gali praÅ¡yti, kad teismas nustatytų, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo tos dienos, kai jie faktiÅ¡kai nustojo kartu gyventi (CK 3.67 str. 2 d.). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sisteminis CK 3.67 straipsnio 2 dalies ir CK 3.61 straipsnio 3 dalies aiÅ¡kinimas lemia, kad kai kaltais dÄl santuokos iÅ¡irimo pripažįstami abu sutuoktiniai, bet kuris iÅ¡ jų gali praÅ¡yti, kad teismas nustatytų, jog santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisinius padarinius sukÄlÄ nuo tos dienos, kai jie faktiÅ¡kai nustojo kartu gyventi (CK 3.67 str. 2 d.).
IÅ¡ CK 3.67 str. 2 d. matyti, kad Å¡i nuostata teismo taikoma tik sÄ Å¾iningo sutuoktinio praÅ¡ymu. NagrinÄjamu atveju atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti CK 3.67 str. 2 dalį ir pripažinti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2000-09-13, t. y. kai Å¡alys kartu jau nebegyveno. Bylos duomenys patvirtina, kad sutuoktiniai pripažįsta, kad kartu nebegyveno pakankamai ilgÄ laikÄ , atsakovas nurodÄ, kad nuo 2000 m. iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ buto ir bute liko gyventi ieÅ¡kovÄ su vaikais, 2004 m. atsakovas, grįžÄs iÅ¡ reiso jÅ«roje ir sužinojÄs, kad už butÄ , kuriame gyveno jo sutuoktinÄ su vaikais, susidarÄ skolos, jas sumokÄjo, o tai patvirtina, kad atsakovas toliau rÅ«pinosi Å¡eima bei jos gyvenimo sÄ lygomis ir nesiekÄ, kad sutuoktiniams turtinÄs pasekmÄs kiltų iÅ¡ karto, kai sutuoktiniai nustojo gyventi kartu.
TeisÄjų kolegijos nuomone atsakovas, reikÅ¡damas praÅ¡ymÄ pripažinti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2000-09-13, siekia iÅ¡vengti kompensacijos už santuokos metu parduotÄ butÄ ieÅ¡kovei mokÄjimo ir tokiais veiksmais elgiasi nesÄ Å¾iningai savo sutuoktinÄs atžvilgiu. Å ių aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs sutuoktinių faktines gyvenimo aplinkybes, pagrįstai atsisakÄ pripažinti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinÄms teisÄms teisines pasekmes sukÄlÄ nuo 2000-09-13.
TeisÄjų kolegija nesutinka su atsakovo apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ buto teisinį statusÄ ir nepagrįstai jį laikÄ sutuoktinių bendrÄ ja jungtine nuosavybe. Ä®statymo nustatytas sutuoktinių turto teisinis režimas reiÅ¡kia, kad turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo abiejų sutuoktinių ar vieno jų vardu, yra jų bendroji jungtinÄ nuosavybÄ (CK 3.87 str. 1 d.). Å i įstatymo nustatyta prezumpcija įtvirtina santuokinio turto teisinio režimo apibrÄžtumo siekį.
Kilus ginÄui dÄl santuokoje įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris mano, kad konkretus turtas priklauso jam asmeninÄs nuosavybÄs teise, turi paneigti Å¡iÄ Ä¯statymo nustatytÄ prezumpcijÄ (CK 3.88 str. 2 d., 3.89 str. 2 d.). Bylos duomenimis, Å¡alių santuoka buvo sudaryta (duomenys neskelbtini), sutuoktiniams suteiktas socialinis bÅ«stas, adresu (duomenys neskelbtini), atsakovui palikus Å¡eimÄ , ieÅ¡kovÄ su vaikais toliau gyveno bute ir butas buvo naudojamas bendroms Å¡eimos reikmÄms, ta aplinkybe, kad ieÅ¡kovÄ 2005-10-28 davÄ sutikimÄ atsakovui, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), bÅ«tų privatizuojamas lengvatinÄmis sÄ lygomis atsakovo vardu, ir atsakovas 2006-01-10 savo vardu privatizavo butÄ , neįrodo atsakovo valios, kad butas buvo įgytas tik atsakovo asmeninÄs nuosavybÄs teise, nes, kaip jau buvo minÄta, butas buvo suteiktas Å¡eimai ir visa atsakovo Å¡eima Å¡iuo bÅ«tu naudojosi ir laikÄ jį bendru Å¡eimos turtu.
Tas faktas, kad nuosavybÄs teisÄs į butÄ vieÅ¡ame registre buvo įregistruotos tik atsakovo vardu, taip pat neįrodo, kad santuokos metu įgytas butas pripažintinas tik atsakovo asmenine nuosavybe. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutuoktinių turto registracija vieÅ¡ame registre atlieka tik teisių iÅ¡vieÅ¡inimo, bet ne teises nustatanÄiÄ funkcijÄ , todÄl teismas, sudarydamas sutuoktinių turto balansÄ ir nustatydamas bendrÄ sutuoktinių turtÄ bei kilus ginÄui tarp sutuoktinių, turi vadovautis ne tik vieÅ¡o registro duomenimis (CK 3.88 str. 3 d.), bet ir patikrinti Å¡ių duomenų tikrumÄ (patikimumÄ ) remdamasis CK 3.88 straipsnio 1, 2 ir 4 dalių, 3.90 ir 3.91 straipsnio taisyklÄmis.
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad tiek pagrindinÄ 2013-02-20 buto pirkimoâpardavimo sutartis, tiek preliminarioji sutartis dÄl buto pardavimo buvo sudaryta abiejų sutuoktinių vardu, t. y. pardavÄjais, kaip buto savininkais, nurodytos abi Å¡alys, o atsakovo veiksmai, derinant su ieÅ¡kove buto pardavimo sÄ lygas, ieÅ¡kovÄs įgaliojimo atstovauti jai, parduodant butÄ , atsakovui iÅ¡davimas patvirtina, kad atsakovas niekada nelaikÄ buto savo asmenine nuosavybe ir pripažino jį bendru sutuoktinių turtu.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas Å¡alių ginÄui svarbias faktines bylos aplinkybes bei byloje esanÄių įrodymų visumÄ apie turto naudojimo pobÅ«dį, įsigijimo laikÄ , buto pardavimo aplinkybes, konstatuoja, kad bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs prezumpcija nebuvo paneigta, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad ginÄo butas buvo bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, atitinkamai už buto pardavimÄ gautos lÄÅ¡os pagrįstai pripažintos taip pat bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybe ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai į dalytinÄ sutuoktinių turtÄ Ä¯traukÄ pinigines lÄÅ¡as, gautas už parduotÄ butÄ , kurios laikytinos bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe, pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei kompensacijÄ .
TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentu, kad teismas neteisingai nustatÄ kompensacijos dydį. Bendro turto padalijimo tvarka nustatyta CK 3.118 straipsnyje. Dalijant sutuoktinių bendrÄ jÄ jungtinÄ nuosavybÄ, pagal byloje esanÄiÄ medžiagÄ sudaromas ir teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dÄstomas sutuoktinių turto balansas, t. y. teismas pirmiausia nustato bendrÄ sutuoktinių turtÄ ir kiekvieno iÅ¡ jų asmeninį turtÄ (CK 3.118 str. 1 d.). Å ios normos prasme turto sÄ voka apima tiek aktyvÄ (kilnojamieji ir nekilnojamieji daiktai, vertybiniai popieriai, pinigai, reikalavimo teisÄs, kitas materialusis ir nematerialusis turtas), tiek ir pasyvÄ (skoliniai įsipareigojimai kreditoriams).
IÅ¡ bendro sutuoktinių turto pirmiausia turi bÅ«ti sumokamos (priteisiamos) iÅ¡ Å¡io turto mokÄtinos skolos, kurių mokÄjimo terminas yra suÄjÄs. Jeigu iÅ¡ bendro sutuoktinių turto vykdytinų prievolių įvykdymo terminas dar nÄra suÄjÄs ar Å¡ios prievolÄs yra ginÄijamos, tai sutuoktinių bendro dalytino turto visuma yra mažinama Å¡ių prievolių (skolų) suma. Jeigu, sudarius balansÄ , paaiÅ¡kÄja, kad bendro turto liko, Å¡is turtas padalijamas sutuoktiniams lygiomis dalimis, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso numatytas iÅ¡imtis (CK 3.118 str.).
Atmestini apeliantÄs argumentai, kad teismas nepagrįstai sumažino santuokoje įgyto turto masÄ 23 841,29 Lt suma, nes, pasak ieÅ¡kovÄs, Å¡i suma buvo panaudota ne Å¡eimos poreikiams tenkinti, o sumokÄti už komunalinius patarnavimus. TeisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ bendro sutuoktinių turto vykdomos Å¡ios prievolÄs: prievolÄs, susijusios su bendro turto tvarkymo iÅ¡laidomis; prievolÄs, susijusios su Å¡eimos namų Å«kio iÅ¡laikymu; prievolÄs, susijusios su teismo iÅ¡laidų atlyginimu, jeigu byla buvo susijusi su sutuoktinių bendru turtu arba Å¡eimos interesais (CK 3.109 str. 1 d. 2-4 p.).
Konstatavus, kad butas (duomenys neskelbtini), buvo bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, todÄl prievolÄs, susijusios su bendro turto iÅ¡laikymu, turi bÅ«ti vykdomos iÅ¡ bendro sutuoktinių turto (CK 3.109 str.). Bylos duomenimis, atsakovas sumokÄjo skolas už komunalines paslaugas, suteiktas butui, adresu (duomenys neskelbtini), taip pat vykdymo iÅ¡laidas, susidariusias dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, iÅ¡ viso â 23 841,29 Lt, taip pat atsakovas prieÅ¡ buto pardavimÄ sumokÄjo 24 121,88 Lt skolÄ , susidariusiÄ dÄl nesumokÄtų mokesÄių už komunalines paslaugas, todÄl pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad atsakovas sumokÄjÄs komunalinius mokesÄius ir su buto pardavimo susijusius mokesÄius patyrÄ 51 026,33 Lt iÅ¡laidų, ir atsižvelgdamas į tai, kad prievolÄ iÅ¡laikyti ginÄo butÄ pripažintina bendrÄ ja Å¡alių prievole, pagrįstai ta suma sumažino dalytino turto sumÄ ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ 21 986,84 Lt dydžio piniginÄ kompensacijÄ (CK 3.117 str.).Visuma iÅ¡dÄstytų aplinkybių leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas reikÅ¡mÄ bylai turinÄias aplinkybes, objektyviai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius įrodymus, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos Å¡ios kategorijos bylose, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais naikinti ar keisti nÄra teisinio pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Atmetus ieÅ¡kovÄs ir atsakovo apeliacinius skundus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, turÄtos apeliacinÄs instancijos teisme, Å¡alims nepriteistinos (CPK 93 str. 3 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 331 straipsniu, n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-05-16 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alona RomanovienÄ Kolegijos teisÄjos                                                    Erinija KazlauskienÄ                                                    Raimonda AndrulienÄ