27cd4340-57ae-4be3-b587-eceffc74098a · Vilniaus rajono apylinkės teismas

                                                                                                            Bylos Nr. PK-353-298/2011                                                    Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00040-2011-9                                                    Procesinio sprendimo kategorija 2.9. (S)                                             N U T A R T I S                                                      2011 m. spalio 12 d.

                                                                   Vilnius    Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas KarÅ¡ulis,sekretoriaujant I. Mečkovskajai, dalyvaujant nukentėjusiajai V. M., nusikalstamos veikos padarymu kaltinamiems asmenims F. S., A. S., gynėjui M. B., vertėjai G. T., taikinamajame posėdyje nagrinėdamas V. M. privataus kaltinimo skundÄ , n u s t a t ė :

V. M. privataus kaltinimo tvarka praÅ¡o patraukti baudžiamojon atsakomybėn F. S. ir A. S. už padarytÄ kÅ«no sužalojimÄ , t.y. pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. bei praÅ¡o priteisti 20 Lt turtinės ir 1000 Lt neturtinės žalos bei bylinėjimosi iÅ¡laidos. Taikinamajame posėdyje privati kaltintoja susitaikė su nusikalstamos veikos padarymu kaltinamais asmenimis, susitarė dėl žalos atlyginimo, todėl bylos procesas nutrauktinas (BPK 3 str. 1 d. 5 p., 413 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 253 str. n u t a r ė :

V. M. privataus kaltinimo bylos procesÄ nutraukti nukentėjusiajai ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamiems asmenims susitaikius.Nutartis per 7 dienų gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                            Vaclavas KarÅ¡ulis