27c7a94e-40e0-478b-a7fd-d89dca29dfc7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatnaujinti terminÄ administraciniam aktui - NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau tekste NacionalinÄs žemÄs tarnybos) TelÅ¡ių žemÄtvarkos skyriaus vedÄjos A. K. 2010-10-22 įsakymui âDÄl žemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktuâ Nr. Z37-337 - ginÄyti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių;
Legislator headnote
AI generated27c7a94e-40e0-478b-a7fd-d89dca29dfc7 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2012 m. birželio 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Atnaujino terminÄ administraciniam aktui apskųsti, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo LITGRID AB    10 000 Lt nuostolių, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Sprendime konstatuota, kad ieÅ¡kovas neginÄijo servituto nustatymo pagrindo ir sutiko, kad jį lemia vieÅ¡asis interesas, taÄiau jis nesutiko su skundžiamo įsakymo dalimi, kuria AB âLietuvos energijaâ teisių perÄmÄjas atsakovas LITGRID AB yra įpareigotas sumokÄti ieÅ¡kovui 5 635,95 Lt vienkartinÄ kompensacijÄ , kadangi paskaiÄiuota neteisingo dydžio kompensacija.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-1141/2013                                       Proceso Nr. 2-58-3-00025-2011-9                                       Procesinio sprendimo kategorijos:                                        32.1; 44.2.4.2 (S)              LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Kazio KailiÅ«no ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V. L. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2012 m. birželio 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-274-124/2012 pagal ieÅ¡kovo V. L. ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir LITGRID akcinei bendrovei (akcinÄs bendrovÄs âLietuvos energijaâ teisių perÄmÄjui) dÄl įsakymo panaikinimo ir nuostolių už nustatytÄ servitutÄ atlyginimo bei neturtinÄs žalos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas V. L. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) atnaujinti terminÄ administraciniam aktui - NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau tekste NacionalinÄs žemÄs tarnybos) TelÅ¡ių žemÄtvarkos skyriaus vedÄjos A. K. 2010-10-22 įsakymui âDÄl žemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktuâ Nr. Z37-337 - ginÄyti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių;
2) panaikinti nurodyto 2010-10-22 įsakymo dalį, kuria AB âLietuvos energijaâ teisių perÄmÄjas atsakovas LITGRID AB yra įpareigotas sumokÄti ieÅ¡kovui 5 635,95 Lt dydžio vienkartinÄ kompensacijÄ ;
3) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo LITGRID AB 52 769,60 Lt dydžio nuostolių kompensacijÄ dÄl atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos nustatyto servituto, kuriÄ sudaro: 20 000 Lt dÄl ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄios sodybos, esanÄios (duomenys neskelbtini) , susidedanÄios iÅ¡ 4,6600 ha žemÄs sklypo, 0,4600 ha ploto žemÄs sklypo, gyvenamojo namo, kiemo rÅ«sio, tvarto, daržinÄs, viralinÄs, 2 malkinių, Å«kinio pastato, kiemo statinių, rinkos vertÄs sumažÄjimo, 2 769,60 Lt nuostolių už sunaikinamus pasÄlius 4,6600 ha ploto žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini) , ir 30 000 Lt neturtinÄs žalos dÄl nustatyto servituto 330 kV elektros oro linijai tiesti per ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ sodybÄ .
NurodÄ, kad jis asmeninÄs nuosavybÄs teise valdo besiribojanÄius vienÄ su kitu 4,66 ha ploto žemÄs sklypÄ ir 0,4600 ha ploto žemÄs sklypÄ bei jame esantį gyvenamÄ jį namÄ bei kitus statinius, esanÄius (duomenys neskelbtini). Ūkio ministro 2010-06-19 įsakymu Nr. 4-462 âDÄl 330 kV elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda - TelÅ¡iai statybos KlaipÄdos, PlungÄs ir TelÅ¡ių rajonų savivaldybÄse specialiojo plano patvirtinimoâ buvo patvirtintas 330 kV elektros perdavimo oro linijos KlaipÄda - TelÅ¡iai statybos specialusis planas, pagal kurį elektros perdavimo oro linijos statyba numatyta per ieÅ¡kovui asmeninÄs nuosavybÄs teise valdomÄ Å¾emÄs sklypÄ , nustatyta 30 m sanitarinÄ zona ribojasi su ieÅ¡kovo gyvenamojo namo teritorija, o gyvenamasis namas nuo kraÅ¡tinio oro linijos elektros laido yra nutolÄs vos 46 m.
GinÄijamu 2010-10-22 įsakymu âDÄl žemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktuâ Nr. Ž37-337 nustatytas žemÄs servitutas ieÅ¡kovui asmeninÄs nuosavybÄs teise valdomam 2,0336 ha ploto žemÄs sklypui, AB âLietuvos energijaâ teisių perÄmÄjas atsakovas LITGRID AB įpareigotas per 3 mÄnesius įregistruoti servitutÄ Nekilnojamojo turto registre, iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui 5 635,95 Lt dydžio vienkartinÄ kompensacijÄ .IeÅ¡kovo manymu, paskaiÄiuota kompensacija už jo teisių suvaržymÄ yra neteisingo dydžio, nustatyta neįvertinus veiklos ribojimų dÄl statomos elektros oro linijos, numatytų Energetikos ministro patvirtintose Elektros tinklų apsaugos taisyklÄse, neatsižvelgus į tai, kad ženkliai sumažÄjo visų ieÅ¡kovo nuosavybÄs teise valdomų nekilnojamojo turto objektų vertÄ.
Kadangi nekilnojamojo turto vertÄs nustatymo ekspertizÄs aktu nustatyta, kad ieÅ¡kovo sodybos vertÄ iki servituto nustatymo buvo 50 000 Lt, o po elektros oro linijos įrengimo Å¡ios sodybos priverstinio pardavimo vertÄ yra  30 000 Lt, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo LITGRID AB yra priteistina 20 000 Lt kompensacija dÄl turto vertÄs sumažÄjimo. IeÅ¡kovas taip pat patirs 2 769,60 Lt dydžio nuostolius už sunaikinamus pasÄlius, todÄl praÅ¡Ä Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ atsakovo LITGRID AB. NurodÄ, kad nebuvo įvertintas ieÅ¡kovo patiriamas psichoemocinis poveikis dÄl suprojektuotos elektros oro linijos, nes jÄ pastaÄius bus sukurtas elektromagnetinis laukas, kuris vertinamas kaip galimai sukeliantis vÄžį.
Neatsižvelgta, kad ieÅ¡kovÄ su jo gyvenamÄ ja vieta, sodyba sieja itin glaudus ryÅ¡ys, ieÅ¡kovas Å¡ioje sodyboje gyvena jau daugiau nei 40 metų, yra garbaus pensinio amžiaus žmogus, serga sunkiomis ligomis, taip pat ir onkologine liga, yra neįgalus, todÄl jo nuosavybÄs teisių apribojimas jam sukelia itin skaudžius dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus. PatirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ jis įvertino 30 000 Lt, kuriÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo LITGRID AB. Atsakovas LITGRID AB atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra praleidÄs Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau tekste â ABTÄ®) 33 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 1 mÄnesio terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo individualaus teisÄs akto įteikimo dienos, ginÄyti NacionalinÄs žemÄs tarnybos įsakymÄ ir nepateikÄ jokių svarbių priežasÄių, dÄl ko terminas galÄtų bÅ«ti atnaujintas.IeÅ¡kovui neginÄijant, jog įsakyme nustatyta 5 635,95 Lt dydžio kompensacija prieÅ¡tarauja kompensacijos apskaiÄiavimo metodikai, patvirtintai Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 âDÄl vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄio daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikos patvirtinimoâ, nÄra jokio pagrindo konstatuoti, jog minÄta įsakymo dalis yra neteisÄta ar nepagrįsta.Ä®sakymas nepanaikina ieÅ¡kovo galimybÄs naudotis žemÄs sklypu pagal žemÄs Å«kio paskirtį.
GalimybÄ naudotis žemÄs sklypu faktiÅ¡kai bus apribota tik ta dalimi, kuriÄ užims atramos, t. y. 0,02 % žemÄs sklypo. Atsakovo manymu, nepagrįstas 20 000 Lt reikalavimas dÄl tariamo turto nuvertÄjimo, nes servitutas yra nustatytas per kitÄ Å¾emÄs sklypÄ , todÄl nÄra jokio pagrindo atlyginti tariamÄ turto nuvertÄjimÄ , susijusį su kitais nekilnojamojo turto objektais. Nesutiko su ieÅ¡kovu, jog neva buvimas servituto zonoje stipriai kenks ieÅ¡kovo organizmui, kadangi pagal projektui patvirtintÄ Poveikio aplinkai vertinimo ataskaitÄ , kurios teisÄtumÄ patvirtino Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, elektros perdavimo oro linija nedaro neigiamo poveikio asmens sveikatai.
Be to, įstatymai nenumato galimybÄs priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , nÄra civilinÄs atsakomybÄs pagrindų dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, o ieÅ¡kovo teiginiai apie patiriamus dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus yra hipotetiniai, be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, pagrindžianÄių praÅ¡omÄ priteisti 30 000 Lt sumÄ neturtinei žalai atlyginti.Atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad kompensacija paskaiÄiuota vadovaujantis Ūkio ministro patvirtinta metodika, už sunaikinamus pasÄlius â 2 769,60 Lt ir 2 866,35 Lt už galimybÄ naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2012 m. birželio 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Atnaujino terminÄ administraciniam aktui apskųsti, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo LITGRID AB    10 000 Lt nuostolių, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Sprendime konstatuota, kad ieÅ¡kovas neginÄijo servituto nustatymo pagrindo ir sutiko, kad jį lemia vieÅ¡asis interesas, taÄiau jis nesutiko su skundžiamo įsakymo dalimi, kuria AB âLietuvos energijaâ teisių perÄmÄjas atsakovas LITGRID AB yra įpareigotas sumokÄti ieÅ¡kovui 5 635,95 Lt vienkartinÄ kompensacijÄ , kadangi paskaiÄiuota neteisingo dydžio kompensacija.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuostolių apskaiÄiavimo metodika, numatyta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gruodžio 2 d. nutarimu Nr. 1541 âDÄl vienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu žemÄs servitutu, tarnaujanÄio daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikos patvirtinimoâ, nebuvo pažeista, todÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos priimtas įsakymas yra teisÄtas, vienkartinÄ kompensacija apskaiÄiuota laikantis teisÄs aktų reikalavimų, įsakymas priimtas nevirÅ¡ijant atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos kompetencijos.
TaÄiau teismas sutiko su ieÅ¡kovu, kad jam yra kompensuoti ne visi atsiradÄ nuostoliai, nustaÄius servitutÄ ir paskyrus pagal teisÄs aktus apskaiÄiuotÄ kompensacijÄ , kadangi iÅ¡ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-10-14 nutarimo Nr. 1289 âDÄl žemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktu taisyklių patvirtinimoâ turinio matyti, kad yra apskaiÄiuojami ne visų rūšių nuostoliai, o tik tie, kurie konkreÄiai nurodyti metodikoje. Tai iÅ¡ dalies pripažino ir atsakovas, siÅ«lydamas ieÅ¡kovui 30 proc. didesnÄ kompensacijÄ .
Teismas, pripažinÄs, kad dÄl servituto nustatymo ir ieÅ¡kovo žemÄs sklype pastaÄius aukÅ¡tos įtampos atramÄ ir nutiesus elektros perdavimo laidus, ieÅ¡kovas turi nuostolių ir dÄl turto nuvertÄjimo, taÄiau juos sunku nustatyti, todÄl sprendÄ, kad ieÅ¡kovas dÄl turto nuvertÄjimo patiria 10 000 Lt nuostolių (CK 4.129, 6.249 str. 1d.,6.249 str.3 d.). Nustatydamas nuostolių dydį teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovui jau yra paskaiÄiuota kompensacija už prarastus pasÄlius, taip pat įvertino ir tai, kad servitutas taikomas beveik pusei turimo žemÄs sklypo, unikalus Nr. 788-004-0053 (2,00336 iÅ¡ turimo 4,6600 ha), servituto pobÅ«dį, taikomus apribojimus.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį dÄl turtinÄs žalos priteisimo atmetÄ kaip neįrodytÄ (CPK 178 str., CK 4.129 str., 6.246 str. 3 d.). Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nesant tam pagrindų. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama remiantis CK 6.250 str. numatytais atvejais. Å i žala atlyginama įstatymų numatytais atvejais bei tuo atveju, jei ji padaryta neteisÄtais veiksmais. Servituto nustatymas yra teisÄtas veiksmas, tai pripažįsta ir ieÅ¡kovas. Be to, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos pagrįstas tik hipotetiniais pamÄ stymais, nepateikiant jokių įrodymų.Teismas priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui LITGRID AB 4 052,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsižvelgdamas į tai, kad jis paruoÅ¡Ä tris procesinius dokumentus, kurie nebuvo didelÄs apimties, nebuvo keliami nauji teisÄs taikymo klausimai, atstovÄ dalyvavo teismo posÄdžiuose, kurie truko apie 8 val., kitÄ iÅ¡laidų dalį pripažino pernelyg dideliu iÅ¡laidavimu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. L. praÅ¡o skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismas, konstatuodamas, jog neturtinÄs žalos atlyginimas galimas tik esant neteisÄtiems veiksmams, skundžiamu sprendimu nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos tokio pobÅ«džio bylose.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009-02-17 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009 pasisakÄ, kad pagrindas mokÄti nuostolių kompensacijÄ dÄl servituto nustatymo yra su nuosavybÄs teisÄs suvaržymu susijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininko nuostoliai. Tai turtiniai ir neturtiniai netekimai: galimybÄs naudotis daikto dalimi netekimas, nepatogumų atsiradimas dÄl bendro naudojimosi daiktu ar jo dalimi ir kita, įvertinta pinigais. Jeigu Å¡ios aplinkybÄs yra įrodytos, tai yra pagrindas konstatuoti, kad tarnaujanÄiojo daikto savininkui turi bÅ«ti sumokÄta nuostolių kompensacija pagal CK 4.129 straipsnį, jos dydį nustatant pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį.
Taigi neturtinÄs žalos atlyginimas nÄra siejamas su veiksmų neteisÄtumu. Teismas sprendimu pripažino ieÅ¡kovo teisių bei interesų pažeidimÄ , taÄiau nepagrįstai neįvertino, kad yra pažeista ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ jo nuosavybÄs nelieÄiamumÄ , atsižvelgiant į jo amžių ir sveikatos bÅ«klÄ neįvertintas jo ryÅ¡ys su gyvenamÄ ja aplinka. Apeliantas taip pat nesutinka su priteistomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, nurodydamas, kad jos nepagrįstai didelÄs, virÅ¡ija Teisingumo ministro numatytus maksimalius dydžius.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas LITGRID AB praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad apeliacinis skundas nepagrįstas. Apelianto nurodytoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje nÄra nagrinÄjamas klausimas dÄl galimybÄs priteisti neturtinÄ Å¾alÄ už servituto nustatymu sukeliamus dvasinius iÅ¡gyvenimus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nurodydamas, kad nÄra civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
Apeliantas neįrodÄ teiginių apie patiriamas neigiamas emocijas ir iÅ¡gyvenimus, jis nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių jo neturtinių vertybių pažeidimÄ . Teismas, priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nenukrypo nuo Teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todÄl Å¡is apelianto argumentas nepagrįstas. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba nurodo, kad apeliaciniu skundu skundžiama teismo sprendimo dalis, kuri nesusijusi su Å¡io atsakovo turtiniais ir neturtiniais interesais, todÄl apeliacinį skundÄ praÅ¡o sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovui V. L. nuosavybÄs teise priklauso 2 greta esantys žemÄs sklypai, t. y. 4,6600 ha žemÄs sklypas ir 0,4600 ha ploto žemÄs sklypas su jame esanÄiu gyvenamuoju namu bei kitais statiniais, esanÄiais (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 77-81). 4,6600 ha ploto sklypas pateko į planuojamos tiesti elektros oro linijos KlaipÄda-TelÅ¡iai apsaugos zonÄ .
Å iame ieÅ¡kovo žemÄs sklype NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos TelÅ¡ių žemÄtvarkos skyriaus vedÄjos A. K. 2010-10-22 įsakymu âDÄl žemÄs servitutų nustatymo administraciniu aktuâ Nr. Ž37-337 (t. 1, b. l.
7) buvo nustatytas 2,0336 ha žemÄs servitutas, suteikiantis teisÄ ieÅ¡kovo žemÄs sklypo dalyje tiesti 330 kV elektros perdavimo oro linijÄ , taip pat nustatyta, kad jo sklype bus pastatyta viena atrama. MinÄtu įsakymu buvo nustatyta 5 635,95 Lt vienkartinÄ kompensacija (2 769,60 Lt nuostolių, patirtų už sunaikinamus pasÄlius, ir 2 866,35 Lt nuostolių, patirtų dÄl galimybÄs naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir (ar) pobÅ«dį praradimo), įpareigojant AB âLietuvos energijaâ (teisių perÄmÄjas LITGRID AB) jÄ sumokÄti per 3 mÄnesius (t. 1, b. l. 8-10).
IeÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį dÄl nuostolių kompensacijos, įskaitant ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ , teismas priteisÄ ieÅ¡kovui kaip tarnaujanÄio daikto savininkui iÅ¡ LITGRID AB 10 000 Lt nuostolių, kitÄ ieÅ¡kinio dalį dÄl nuostolių atlyginimo, taip pat ir dÄl reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , atmetÄ. Apeliaciniu skundu neginÄijama teismo sprendimo dalis, kuria iÅ¡ dalies patenkintas reikalavimas dÄl nuostolių, patirtų suvaržius servitutu ieÅ¡kovo kaip nekilnojamojo turto savininko teises, kompensavimo, taÄiau apeliantas nesutinka su teismo sprendimu netenkinti ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, todÄl teisÄjų kolegija pasisako dÄl Å¡ių apeliacinio skundo argumentų.
Apeliantas skunde nurodo, kad teismas, netenkindamas reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos tokio pobÅ«džio bylose. Apelianto manymu, neturtinÄs žalos atlyginimas dÄl nustatyto servituto nÄra siejamas su veiksmų neteisÄtumu, tai patvirtina jo cituojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2009. Joje kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad <...pagrindas mokÄti nuostolių kompensacijÄ dÄl servituto nustatymo yra su nuosavybÄs teisÄs suvaržymu susijÄ tarnaujanÄiojo daikto savininko nuostoliai.
Tai turtiniai ir neturtiniai netekimai: galimybÄs naudotis daikto dalimi netekimas, nepatogumų atsiradimas dÄl bendro naudojimosi daiktu ar jo dalimi ir kita, įvertinta pinigais. Jeigu Å¡ios aplinkybÄs yra įrodytos, tai yra pagrindas konstatuoti, kad tarnaujanÄiojo daikto savininkui turi bÅ«ti sumokÄta nuostolių kompensacija pagal CK 4.129 straipsnį, jos dydį nustatant pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį...>. Su tokiu argumentu nÄra pagrindo sutikti. PažymÄtina, kad Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama įstatymų numatytais atvejais, tai reiÅ¡kia, kad neturtinÄs žalos atlyginimui bÅ«dingas iÅ¡imtinis reglamentavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 2 d.).
Civilinio kodekso 4.129 straipsnyje įtvirtinta tarnaujanÄiojo daikto savininko teisÄ reikalauti iÅ¡ vieÅ¡pataujanÄiojo daikto savininko atlyginti dÄl servituto nustatymo atsiradusius nuostolius. Å ie nuostoliai atlyginami įstatymų nustatyta tvarka. ŽemÄs įstatymo 23 straipsnio 8 dalyje reglamentuota, kokie nuostoliai yra atlyginami tarnaujanÄiojo daikto savininkui, kai servitutas nustatomas administraciniu aktu: sunaikintų sodinių, pasÄlių, iÅ¡kirsto miÅ¡ko rinkos vertÄ bei nuostoliai, atsiradÄ dÄl galimybÄs naudoti žemÄs sklypÄ ar jo dalį pagal pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir pobÅ«dį praradimo.
VienkartinÄs ar periodinÄs kompensacijos, mokamos už naudojimÄ si administraciniu aktu nustatytu servitutu, tarnaujanÄiojo daikto savininkui ar valstybinÄs žemÄs patikÄtiniui apskaiÄiavimo metodikÄ tvirtina VyriausybÄ. Atkreiptinas dÄmesys, kad paminÄtuose įstatymuose ir juos įgyvendinanÄiuose teisÄs aktuose nÄra numatyta galimybÄ reikalauti neturtinÄs žalos atlyginimo tuo atveju, kai administraciniu aktu nustatomas servitutas, dÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo argumentais dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Svarbu pažymÄti ir tai, kad sprendžiant, ar reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos, patirtos dÄl servituto nustatymo administraciniu aktu, atlyginimo yra pagrįstas, bÅ«tina nustatyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį ir žalÄ (CK 6.246 - 6.249 str.). PažymÄtina, kad civilinei atsakomybei už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atsirasti kaltÄ kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga yra nebÅ«tina (CK 6.271 str.).
IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje neginÄijo servituto nustatymo administraciniu aktu teisÄtumo, sutiko, kad jį lemia vieÅ¡asis interesas. Jo cituojamoje kasacinio teismo nutartyje yra pažymÄta, kad teisÄtais veiksmais padarytos žalos ar nuostolių atlyginimas yra vienas iÅ¡ žalos kompensavimo bÅ«dų, bet tai nÄra civilinÄ atsakomybÄ. Jų atlyginimas vykdomas tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nustatytos įstatyme, bet ne civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygomis (CK 4.129 str.). TodÄl visiÅ¡kai sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvais, kad servituto nustatymas yra teisÄtas veiksmas, Å¡ios aplinkybÄs neginÄija ir apeliantas, ir nuostolių dÄl servituto nustatymo kompensavimas galimas tik įstatyme nustatyta tvarka.
Kaip jau buvo pažymÄta, neturtinÄs žalos dÄl servituto nustatymo administraciniu aktu nÄra numatytas įstatymuose, todÄl dÄl Å¡ios priežasties, taip pat dÄl to, kad nÄra nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, toks ieÅ¡kovo reikalavimas negalÄjo bÅ«ti pripažintas pagrįstu. DÄl nurodyto kiti apeliacinio skundo argumentai dÄl neturtinÄs žalos dydžio yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako. DÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo Apeliantas nesutinka su teismo sprendimu priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui LITGRID AB dydžiu, nurodydamas, kad jos yra pernelyg didelÄs. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo, teismas, sprÄsdamas dÄl atsakovo turÄtų 31 803,53 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ dydžio pagrįstumo, vadovavosi CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatytais kriterijais bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, ir pripažino pagrįstomis 5 000 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsižvelgÄs į byloje atliktų procesinių veiksmų (tiek procesinių dokumentų rengimo â 3 atsiliepimai į ieÅ¡kinį bei patikslintus ieÅ¡kinius, tiek dalyvavimo teismo posÄdžiuose â apie 8 val.) kiekį bei jų apimtį, laiko sÄ naudas (pvz., advokato darbo vieta yra kitame mieste), bylos sudÄtingumÄ bei nagrinÄjamų teisÄs taikymo klausimų naujumÄ .
Su tokiais teismo motyvais nustatant teisingÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį nÄra pagrindo nesutikti. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ 8.11 punkte numatyta, kad už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ rekomenduotinas maksimalus dydis yra 2 400 Lt (imant 3 koeficientÄ ir įvertinant tai, kad paslaugų suteikimo bei mokÄjimo atlikimo metu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta minimali mÄnesinÄ alga buvo 800 Lt), už praÅ¡ymo dÄl ekspertizÄs skyrimo parengimÄ â 96 Lt (8.16 p. â 0,12 koeficientas * 800 Lt), už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme â 120 Lt (8.18 p. â 0,15 koeficientas * 800 Lt).
Be Å¡ių rekomenduotinų maksimalių dydžių teismas taip pat atsižvelgia ir konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas. Apeliantas, ginÄydamas Å¡iÄ teismo sprendimo dalį, iÅ¡dÄstÄ savo teiginius apie nepagrįstai dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nepateikdamas konkreÄių įrodymų, kuriais vadovaujantis bÅ«tų pagrindas dar labiau sumažinti teismo sumažintas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl apeliacinio skundo argumentais keisti teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nÄra teisinio pagrindo (CPK 178 str.).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus, konstatuoja, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria atmestas reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, yra teisÄta ir pagrįsta, priimta nepažeidžiant materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų, absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl paliktina nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2012 m. birželio 27 d. sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiDanutÄ GasiÅ«nienÄ Kazys KailiÅ«nas DanguolÄ MartinaviÄienÄ