27c02e83-19a2-41bd-8220-ddb61bfc5fbb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. spalio 21 d. nuosprendžiu V. O. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), 223 straipsnio 1 dalyje, ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis bei 5 dalies 2 punktu, jam paskirta 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å i bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir V. O. paskirta galutinÄ 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikant BK 75 straipsnio 3 ir 5 dalis, iÅ¡ dalies atidÄtas paskirtos bausmÄs vykdymas, nustatant po teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo nedelsiant atliktinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs 6 mÄnesių dalį, o likusios neatliktos 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, įpareigojant V. O. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo bei paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonÄ â iki bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpio pabaigos atlyginti nukentÄjusiesiems padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Legislator headnote
AI generated27c02e83-19a2-41bd-8220-ddb61bfc5fbb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus (toliau â ir Probacijos tarnyba) teikimÄ dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 75 straipsnio 5 dalies 6 punkte numatytos papildomos pareigos paskyrimo nuteistajam V. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini).
Full text
 Teikimas Nr. T-973-1201/2023
Teisminis procesas Nr. 1-01-1-05322-2020-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARTIS
2023 m. birželio 16 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Božena MozÅ«raitienÄ,
sekretoriaujant Gintarei CicÄnaitei,
dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,
nuteistajam V. O. (V. O.) ir jo gynÄjai advokatei Silvai Mardosaitei,
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovei Ingridai Paukštytei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus (toliau â ir Probacijos tarnyba) teikimÄ dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 75 straipsnio 5 dalies 6 punkte numatytos papildomos pareigos paskyrimo nuteistajam V. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini).
Teismas
nustatÄ:
1. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2022 m. spalio 21 d. nuosprendžiu V. O. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), 223 straipsnio 1 dalyje, ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis bei 5 dalies 2 punktu, jam paskirta 2 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å i bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir V. O. paskirta galutinÄ 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikant BK 75 straipsnio 3 ir 5 dalis, iÅ¡ dalies atidÄtas paskirtos bausmÄs vykdymas, nustatant po teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo nedelsiant atliktinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs 6 mÄnesių dalį, o likusios neatliktos 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams, įpareigojant V. O. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo bei paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonÄ â iki bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpio pabaigos atlyginti nukentÄjusiesiems padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas Probacijos tarnybos teikimas papildomai paskirti nuteistajam V. O. BK 75 straipsnio 5 dalies 6 punkte numatytÄ pareigÄ â dalyvauti elgesio pataisos programoje.
3. Teikime nurodoma, kad Probacijos tarnyba V. O. priežiÅ«rÄ vykdo nuo 2023 m. sausio 11 d. BausmÄs pabaiga â 2025 m. sausio 10 d. Nauji ikiteisminiai tyrimai nuteistajam nepradÄti, dirba, iÅ¡vykimo už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo pažeidimų nefiksuota, dÄl žalos atlyginimo dalyvauja mediacijos procese. V. O. nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodikÄ yra žema â 35 iÅ¡ 168 balų. PriežiÅ«ros metu V. O. daro administracinius nusižengimus â 2023 m. gegužÄs 5 d. baustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 454 straipsnio 7 dalį, paskirta 150 Eur bauda, bauda sumokÄta. 2023 m. gegužÄs 16 d. baustas pagal ANK 415 straipsnio 3 dalį, paskirta 60 Eur bauda, duomenų apie baudos sumokÄjimÄ nÄra. 2023 m. kovo 15 d. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį.
4. Teismo posÄdžio metu Probacijos tarnybos atstovÄ praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti. NurodÄ, kad nuteistasis su Probacijos tarnyba bendradarbiauja, nauji ikiteisminiai tyrimai nepradÄti, įpareigojimo neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo pažeidimų nefiksuota, klausimas dÄl žalos atlyginimo perduotas mediacijai. Tam, kad asmuo nebedarytų administracinių nusižengimų, jis galÄtų dalyvauti âElgesys â Pokalbis â Pasikeitimasâ programoje.
5. Teismo posÄdžio metu prokuroras praÅ¡Ä teikimo netenkinti, kadangi padaryti pažeidimai nÄra pavojingi visuomenei, jie susijÄ su darbine veikla, o darbinÄ veikla yra vertinama teigiamai. Nuteistojo teigimu, paskirtas baudas jis sumokÄs artimiausiu metu. Dalyvavimas elgesio pataisos programoje didesnÄs teigiamos įtakos neturÄtų, geriau, kad asmuo tÄstų savo darbinÄ veiklÄ ir sumokÄtų baudas.
6. Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä teikimo netenkinti, kadangi nuteistasis dirba, nauji ikiteisminiai tyrimai nepradÄti, įpareigojimo neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo pažeidimų nefiksuota, dÄl žalos atlyginimo dalyvauja mediacijos procese, nusikalstamo elgesio rizika žema, dÄl ko padarÄ administracinius nusižengimus, asmuo paaiÅ¡kino, informacijos apie paskutinÄs baudos paskyrimÄ nÄra gavÄs, taÄiau jÄ sumokÄs dalimis. Padaryti pažeidimai nÄra Å¡iurkÅ¡tÅ«s.
7. Teismo posÄdžio metu nuteistasis praÅ¡Ä teikimo netenkinti, nurodÄ, kad dÄl administracinių nusižengimų padarymo gailisi, toks elgesys nebuvo piktybiÅ¡kas, stengsis daugiau jų nedaryti, dalyvavimas elgesio pataisos programoje trukdytų jo darbinei veiklai. Administracine tvarka yra baustas už reikiamų įmonÄs dokumentų nepateikimÄ , to nepadarÄ, nes buvo laisvÄs atÄmimo vietoje, iÅ¡Äjus iÅ¡ jos, pateikti dokumentus jau buvo per vÄlu. Taip pat vairavo sunkvežimį su tachografu, bet nežinojo, kad jam nÄra atlikta patikra, krovinys nebuvo uždengtas, nes nebuvo suteikta informacija, kad jis turi bÅ«ti uždengtas. Taip pat vairavo neįregistruotÄ automobilį, taÄiau jo techninÄ apžiÅ«ra buvo atlikta, jis buvo apdraustas, tik nespÄjo jo įregistruoti. Už šį nusižengimÄ paskirta bauda nesumokÄta dÄl finansinių sunkumų, artimiausiu metu ketina jÄ sumokÄti. Informacijos apie paskutinÄs baudos paskyrimÄ dar nÄra gavÄs, kreipsis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI), kad leistų jÄ mokÄti dalimis. DÄl žalos atlyginimo vyksta mediacijos procesas, žala bus atlyginama, mokant dalimis, taip pat nuteistojo darbu. Nuteistojo darbo užmokestis nÄra stabilus, dalį jo reguliariai investuoja į darbo įrangÄ .
Teikimas netenkintinas.
8. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktas numato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sÄ lygas, taÄiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinÄs nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonÄs, <...> teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 5 ar 6 dalyje numatytų pareigų <...>. Pagal lingvistinį Å¡ios įstatymo nuostatos aiÅ¡kinimÄ , probuojamajam papildomai skiriamos baudžiamojo poveikio priemonÄs ir (ar) pareigos, jei nustatoma, kad probuojamasis yra padarÄs ne mažiau kaip du administracinius nusižengimus, už kuriuos jam taikytos administracinÄs nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonÄs.
9. IÅ¡ asmens bylos matyti, kad nuteistasis probacijos laikotarpiu, t. y. nuo 2023 m. vasario 20 d., kai pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas su probacijos vykdymo tvarka, sÄ lygomis ir atsakomybe, iki 2023 m. birželio 14 d., kai teisme buvo nagrinÄjamas Probacijos tarnybos teikimas dÄl papildomos pareigos skyrimo, tinkamai vykdo probacijos sÄ lygas: dirba, iÅ¡vykimo už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo pažeidimų nefiksuota, su Probacijos tarnyba bendradarbiauja, dÄl žalos atlyginimo nukentÄjusiesiems dalyvauja mediacijos procese, požiÅ«ris į žalos atlyginimÄ teigiamas, be to, jam nÄra pradÄtų naujų ikiteisminių tyrimų, nusikalstamo elgesio rizika yra žema.
10. 2023 m. birželio 13 d. administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie V. O. registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 5 metus patvirtina teikime nurodytas aplinkybes, kad nuteistajam 2023 m. gegužÄs 3 d. buvo suraÅ¡ytas protokolas su administraciniu nurodymu pagal ANK 454 straipsnio 7 dalį, paskirta 150 Eur bauda, bauda sumokÄta, taip pat 2023 m. gegužÄs 16 d. jam buvo suraÅ¡ytas protokolas su administraciniu nurodymu pagal ANK 415 straipsnio 3 dalį, paskirta 60 Eur bauda, informacijos apie Å¡ios baudos sumokÄjimÄ nÄra, taip pat 2023 m birželio 8 d. VMI nutarimu Nr. VMI-ANR_N-379-2023 jis yra nubaustas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį 1 170 Eur bauda, informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra. Teismo posÄdžio metu V. O. pripažino padarÄs Å¡iuos administracinius nusižengimus, paaiÅ¡kino jų padarymo aplinkybes (7 punktas), dÄl jų padarymo gailÄjosi, nurodÄ, kad 60 Eur baudÄ sumokÄs artimiausiomis dienomis, taip pat kreipsis dÄl 1 170 Eur mokÄjimo dalimis, kol kas nÄra gavÄs informacijos apie Å¡ios baudos paskyrimÄ .
11. Ä®vertinus tai, kad nuteistasis V. O. vykdo probacijos sÄ lygas, padaryti administraciniai nusižengimai nÄra Å¡iurkÅ¡tÅ«s, kaltÄ dÄl jų padarymo asmuo pripažįsta ir gailisi, pagrindo laikyti asmens elgesį piktybiÅ¡ku â nÄra, viena bauda sumokÄta, dÄl kitų dviejų baudų sumokÄjimo nuteistasis patikino artimiausiu metu besiimsiantis veiksmų, teismas konstatuoja, kad Å¡iuo metu nÄra pagrindo skirti nuteistajam papildomÄ pareigÄ dalyvauti elgesio pataisos programoje. Svarbu pažymÄti ir tai, kad dalyvavimas tokioje programoje trukdys V. O. darbinei veiklai, o pajamos iÅ¡ darbinÄs veiklos asmeniui yra bÅ«tinos, siekiant įvykdyti turimus finansinius įsipareigojimus (sumokÄti baudas, atlyginti nukentÄjusiesiems padarytÄ Å¾alÄ ). Taigi Probacijos tarnybos teikimas netenkinamas.
12. Vis dÄlto atkreiptinas V. O. dÄmesys, kad jam netinkamai vykdant probacijos sÄ lygas, toliau darant teisÄs pažeidimus, Probacijos tarnyba turi teisÄ ir pareigÄ kreiptis į teismÄ ne tik dÄl papildomų baudžiamojo poveikio priemonių ar pareigų paskyrimo, bet ir dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 364 straipsnio 2â3 dalimis,
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimo netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Božena MozÅ«raitienÄ