27bfa5e7-253a-48fd-be01-9112dbeb41c2 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 468,39 Eur skolÄ , 1 666,90 Eur delspinigių, 8 procentų palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Legislator headnote
AI generated27bfa5e7-253a-48fd-be01-9112dbeb41c2 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). Pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį (CK 6.808 straipsnio 1 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-915-965/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-09067-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.26; 3.1.7.6; 3.1.18.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 7 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBelintertrans-Balticâ ieÅ¡kinį atsakovei OOO âEresbaltâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 468,39 Eur skolÄ , 1 666,90 Eur delspinigių, 8 procentų palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : iÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog tarp Å¡alių 2018-08-07 sudaryta krovinių ekspedijavimo sutartis Nr. E/2018-19, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo teikti atsakovei krovinių ekspedijavimo paslaugas ir organizuoti atsakovÄs krovinių gabenimÄ . Be to, tarp Å¡alių 2018-08-03 sudaryta krovinių vagonų nuomos sutartis Nr. E/2018-18, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo nuomoti atsakovei vagonus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kove sutartyse numatyta tvarka ir terminais.
IeÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei krovinio ekspedijavimo ir nuomos paslaugas ir iÅ¡raÅ¡Ä 12 sÄ skaitų, kurių atsakovÄ neapmokÄjo visiÅ¡kai. Pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ 2019-10-24 skolų suderinimo aktÄ atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro 10 468,39 Eur. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi skolÄ ar pareiÅ¡kusi pretenzijas dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs, byloje nÄra. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1â6.4, 6.447, 6.807â6.808 straipsniai).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). Pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį (CK 6.808 straipsnio 1 dalis).
Už krovinių, keleivių ar bagažo vežimÄ imamas užmokestis, kurį nustato Å¡alys susitarimu, jei įstatymas nenustato ko kita (CK 6.813 straipsnio 1 dalis).  Pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį (CK 6.447 straipsnio 1 dalis). Nuomininkas privalo laiku mokÄti nuomos mokestį (CK 6.487 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, suteikÄ ekspedijavimo ir nuomos paslaugas, taÄiau atsakovÄ nustatytu terminu už paslaugas nesumokÄjo, todÄl laikytina, kad atsakovÄ pažeidÄ prievolÄ.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas, kaip pagrįstas, tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 10 468,39 Eur skola (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59, 6.63 straipsniai, 6.447 straipsnio 1 dalis, CK 6.487 straipsnio 1 dalis, 6.808 straipsnio 1 dalis, 6.813 straipsnio 1 dalis). Atsakovas, laiku ir tinkamai nevykdÄs piniginÄs prievolÄs, taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui netesybas â baudÄ ir delspinigius (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). 2018-08-07 krovinių ekspedijavimo sutarties Nr. E/2018-1 4.12 punkte numatyta, kad atsakovei nepamokÄjus ar pavÄluotai apmokÄjus iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ , ieÅ¡kovÄ skaiÄiuoja atsakovei 0,05 proc. delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ mokÄti kalendorinÄ dienÄ , iÅ¡ viso delspinigiai dÄl vÄlavimo atsiskaityti už ekspedijavimo paslaugas sudaro 117,06 Eur. 2018-08-03 krovinių vagonų nuomos sutarties Nr. E/2018-18 4.4 punkte numatyta, kad atsakovei pavÄluotai apmokÄjus iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ , ieÅ¡kovÄ skaiÄiuoja atsakovei 0,1 proc. delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ mokÄti kalendorinÄ dienÄ , iÅ¡ viso delspinigiai dÄl vÄlavimo atsiskaityti už nuomos paslaugas sudaro 1 549,84 Eur.
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 666,90 Eur delspinigių. Už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs palÅ«kanas, paskaiÄiuotas pagal Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ . Ä®statyme nurodoma, kad jis taikomas visoms tarp Å«kio subjektų arba Å«kio subjektų ir viešųjų subjektų sudarytoms komercinÄms sutartims, pagal kurias už atlyginimÄ perduodamos prekÄs, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokÄjimai.
PavÄluotu mokÄjimu yra laikomas mokÄjimas praleidus įstatymuose ar komercinÄje sutartyje nustatytÄ mokÄjimo už perduotas prekes, suteiktas paslaugas ar atliktus darbus laikotarpį, kai kreditorius įvykdÄ Ä¯statymuose ir (ar) komercinÄje sutartyje jam nustatytas pareigas ir laiku negavo jam priklausanÄios mokÄtinos sumos, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas nÄra atsakingas už vÄlavimÄ sumokÄti. PavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanų norma â 8 procentiniais punktais padidinta vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du, arba ribinÄ palÅ«kanų norma, jeigu vÄliausia pagrindinÄ Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palÅ«kanų konkurso bÅ«du.
IÅ¡ Europos Centrinio Banko tinklalapyje pateikiamos informacijos matyti, kad fiksuotoji palÅ«kanų norma 2018-07-01, 2019-01-01 m. buvo 0,00 proc., kuri didinama 8 procesiniais punktais, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina 8 proc. metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ 940,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 273 Eur žyminis mokestis už ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tus reikalavimus, 300 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ , 367,60 Eur dokumentų vertimo į atsakovei suprantamÄ kalbÄ iÅ¡laidos. IeÅ¡kinį patenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 940,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285â287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti Priteisti iÅ¡ atsakovÄs OOO âEresbaltâ 10 468,39 Eur (deÅ¡imties tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų trisdeÅ¡imt devynių centų) skolÄ , 1 666,90 Eur (vieno tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų devyniasdeÅ¡imties centų) delspinigius, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 12 135,29 Eur (dvylikos tÅ«kstaÄių vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt penkių eurų dvideÅ¡imt devynių centų) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. gruodžio 3 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 940,60 Eur (devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âBelintertrans-Balticâ.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. Sprendimo kopijÄ iÅ¡versti į rusų kalbÄ ir iÅ¡siųsti atsakovei buveinÄs adresu.
TeisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ