27779e9e-d8e9-4d06-97d7-e61d361b5250 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedsudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas; pasibaigia pasiÅ«lymų galiojimo laikas ir pirkimo sutartis nesudaroma dÄl priežasÄių, kurios priklauso nuo tiekÄjų;
Legislator headnote
AI generated27779e9e-d8e9-4d06-97d7-e61d361b5250 · Lietuvos apeliacinis teismas: IÅ¡ Å¡ių teisinių nuostatų darytina iÅ¡vada, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo paskirtis yra užtikrinti pagrįstų ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymÄ tuo atveju, jei bus priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Vadinasi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia realios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimas. CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios teisÄs normos, kurios papildomai taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-446/2014Proceso Nr. 2-55-3-02952-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 110.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ MilaÅ¡ienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ viesos spektrasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 2 d. nutarties, kuria netaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ viesos spektrasâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei Lietuvos geležinkeliai dÄl vieÅ¡ojo konkurso sprendimo panaikinimo, ir n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ dÄl atviro konkurso MT-4-11 dalyje dÄl 6 pirkimo objekto dalies, kaip pažeidžiantį Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 straipsnio 2 dalį bei prieÅ¡taraujantį CK 1.81 straipsniui; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, įpareigojant atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties su atviro konkurso MT-4-11 6 pirkimo dalies laimÄtoju UAB âSkinest Baltijaâ.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 2 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkino. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti atsakovo sprendimÄ dÄl atviro konkurso MT-4-11 6 pirkimo objekto dalies, kuria pripažinta, jog UAB âAutoprimaâ, UAB âAtomeksimâ, UAB âVagonetaâ, UAB âSkinest Baltijaâ ir kt. pasiÅ«lymai atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus. AtsižvelgÄs į tarp Å¡alių kilusio ginÄo pobÅ«dį, ieÅ¡kovo argumentus, teismas sprendÄ apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netikslingumÄ , nes ieÅ¡kovo reikalavimai grindžiami tuo, kad atsakovas vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose padarÄ klaidÄ , nurodydamas negaliojanÄius techninius reikalavimus detalÄms, taÄiau ieÅ¡kovui pateiktame 2013 m. gruodžio 19 d. raÅ¡te perkanÄioji organizacija nurodÄ, kad konkurso sÄ lygų 2 priede padaryta techninio pobÅ«džio klaida nurodant techninių sÄ lygų metus; abejose techninÄse sÄ lygose nurodyti tie patys brÄžiniai, geometriniai ir techniniai parametrai bei metalo kietumas.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo; byloje nÄra jokių duomenų, kokius nuostolius netaikius laikinųjų apsaugos priemonių patirtų ieÅ¡kovas, jeigu teismo sprendimas jam bÅ«tų palankus. Taip pat teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad be įpareigojimo nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, VPÄ® numato ir kitus ieÅ¡kovo interesų gynimo bÅ«dus. Teismas įvertino, kad atsakovo konkurso objektas tiesiogiai susijÄs su vieÅ¡uoju interesu â užtikrinti tinkamÄ geležinkelio transporto veiklos saugumÄ , todÄl pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų nesilaikoma Å¡alių interesų pusiausvyros, galÄtų bÅ«ti pažeistas vieÅ¡asis interesas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti praÅ¡ymÄ iÅ¡ esmÄs â jį tenkinant. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, jog perkanÄioji organizacija konkurso sÄ lygose nurodÄ negaliojanÄias technines sÄ lygas, kurioms turi atitikti perkamos atsarginÄs dalys vagonų vežimÄlių remontui. Tokiu atveju pirkimo sutartis bus a priori neteisÄta â vienu atveju (seno techninio reglamentavimo detalių pirkimo) bus nusižengta vieÅ¡ajam interesui dÄl visuomeninio transporto eismo saugumo užtikrinimo, kitu atveju (tinkamų, taÄiau neatitinkanÄių pirkimo sÄ lygų techninių reikalavimų detalių pirkimo) vieÅ¡ajam interesui, kylanÄiam iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo skaidrumo ir dalyvių lygiateisiÅ¡kumo principų.
Teismas iÅ¡ esmÄs teisingai nurodÄ prielaidas laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, taÄiau padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ dÄl tokių priemonių taikymo neracionalumo, sprÄsdamas tik dÄl apelianto galimų privaÄių interesų pažeidimo, kurių neigiamas pasekmes, apeliantas gali kompensuoti kitomis teisinÄmis priemonÄmis. Apelianto vertinimu, byloje pirmiausiai yra aktualus vieÅ¡as interesas dÄl eismo saugumo, o ne privatus apelianto interesas. Atsakovo nuomonÄ apie abiejų techninių sÄ lygų identiÅ¡kumÄ nÄra pagrįsta jokiais įrodymais ir Å¡is klausimas bus iÅ¡sprÄstas bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄ metu.
Skundžiama nutartis iÅ¡ esmÄs leidžia atsakovui sudaryti pirkimo sutartį neaiÅ¡kiomis sÄ lygomis. Tokioje situacijoje teismas privalo pasinaudoti diskrecija ex officio sprÄsti dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir savo iniciatyva užkirsti galimybÄ galimam teisÄs ir vieÅ¡ojo intereso pažeidimui, uždraudžiant iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos sudaryti pirkimo sutartį, kylanÄiÄ iÅ¡ ginÄijamų pirkimo sÄ lygų. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: Teismas, preliminariai įvertinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus ir argumentus, kuriais grindžiamas poreikis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, pagrįstai sprendÄ, kad netikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Apeliantas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumÄ grindžia vieÅ¡ojo intereso â geležinkelių transporto eismo saugos â gynimo pareiga, taÄiau nurodyto vieÅ¡ojo intereso gynimas nÄra ieÅ¡kovo kompetencija. Teismo posÄdžio dienÄ , 2014 m. vasario 27 d., Lietuvos apeliaciniame teisme gautas apelianto praÅ¡ymas dÄl atskirojo skundo papildymo, kuriuo praÅ¡oma atsižvelgti į papildomai pateiktÄ medžiagÄ bei taikyti CPK 144 straipsnio 2 dalies nuostatas ir teismo nuožiÅ«ra taikyti tokias laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios sustabdys netinkamų vagonų remontui detalių tiekimÄ Ä¯ LietuvÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria netaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
IÅ¡ Å¡ių teisinių nuostatų darytina iÅ¡vada, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo paskirtis yra užtikrinti pagrįstų ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymÄ tuo atveju, jei bus priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Vadinasi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikį nulemia realios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimas. CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios teisÄs normos, kurios papildomai taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose.
Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tik tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso. CPK 4237 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose numatytas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymas bei įpareigojimas perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, kaip laikinosios apsaugos priemonÄs, yra tiekÄjo interesų gynimo priemonÄs, taikytinos pareiÅ¡kus teisme ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, kol Å¡ios procedÅ«ros dar nÄra pasibaigusios.
Viešųjų pirkimų įstatymo 7 straipsnio 4 dalyje įtvirtinti atvejai, kai pirkimas (ar atskiros dalies pirkimas) laikomas pasibaigusiu:
1) sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas;
2) atmetamos visos paraiškos ar pasiūlymai;
3) nutraukiamos pirkimo procedūros;
4) per nustatytÄ terminÄ nepateikiama nÄ viena paraiÅ¡ka ar pasiÅ«lymas;
5) pasibaigia pasiÅ«lymų galiojimo laikas ir pirkimo sutartis nesudaroma dÄl priežasÄių, kurios priklauso nuo tiekÄjų;
6) visi tiekÄjai atsiima pasiÅ«lymus ar atsisako sudaryti pirkimo sutartį. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad, pasibaigus pirkimui, iÅ¡nyksta teisinis pagrindas taikyti pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ kaip laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1619/2010; 2010 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-787/2010; 2011 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1922/2011, kt.). Jeigu pirkimas yra pasibaigÄs, remdamasis vien Å¡ia aplinkybe, teismas turi pagrindÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.
Tuo atveju, kai pirkimas pasibaigÄ po klausimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprendimo pirmosios instancijos teisme â nepaisant to, ar pirmosios instancijos teismas buvo taikÄs laikinÄ sias apsaugos priemones, ar buvo atmetÄs ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , apeliacinÄs instancijos teismas turi priimti procesinį sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bÅ«tų atmestas. Tai reiÅ¡kia, kad pirkimo pasibaigimas sudaro savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų byloje, kurio dalykÄ sudaro vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymas arba įpareigojimas perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, o tokio praÅ¡ymo atmetimo pirmosios instancijos teisme atveju â tokiÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2147/2012.).Byloje nustatyta, kad perkanÄioji organizacija (atsakovas AB Lietuvos geležinkeliai) 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d.
CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (CVPIS) paskelbÄ atvirÄ konkursÄ âMT-4-11. VežimÄlio Å¡oninių, ritininių guolių, separatorių, stabdžių trinkelių ir vežimÄlio modernizacijai skirtų atsarginių dalių pirkimasâ, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini). Pirkimo objektas suskirstytas į 6 dalis. IeÅ¡kovas ginÄija 2013 m. gruodžio 3 d. sprendimÄ , kuriuo pasiÅ«lymai buvo pripažinti atitinkanÄiais konkurso sÄ lygų reikalavimus, nustatyta pasiÅ«lymų eilÄ bei UAB âSkinest Baltijaâ pasiÅ«lymas pripažintas 6 pirkimo objekto dalies laimÄtoju.
NagrinÄjamu atveju, iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų CVP IS duomenų nustatyta, kad vieÅ¡asis konkursas âMT-4-11. VežimÄlio Å¡oninių, ritininių guolių, separatorių, stabdžių trinkelių ir vežimÄlio modernizacijai skirtų atsarginių dalių pirkimasâ, laikytinas pasibaigusiu â ieÅ¡kovo ginÄijamoje 6 dalyje 2014 m. sausio 22 d., sudaryta sutartis su UAB âSkinest Baltijaâ (CPK 179 str. 3 d.). Kaip minÄta, atsakovo vykdyto pirkimo pasibaigimas sudaro savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ Å¡ioje byloje konstatuoti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindo nebuvimÄ , kadangi, esant minÄtoms aplinkybÄms, jos neatliktų teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimo funkcijos ieÅ¡kinio tenkinimo atveju.
Esant tokiai situacijai, nebetenka teisinÄs prasmÄs ieÅ¡kovo atskirojo skundo argumentai, kuriais jis įrodinÄja laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumÄ bei pirmosios instancijos teismo nutarties nepagrįstumÄ (CPK 12 str. ir 178 str.). TodÄl ieÅ¡kovo atskirasis skundas netenkinamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Kaip minÄta, apeliantas teismo posÄdžio dienÄ Lietuvos apeliaciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atskirojo skundo papildymo bei 1997 m. ir 2007 m. techninių sÄ lygų kopijas su vertimais ir Rusijos geležinkelių raÅ¡to kopijÄ .
Teismas pažymi, kad CPK 323 ir 338 straipsniuose įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, kad pasibaigus atskirojo skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) atskirÄ jį skundÄ yra draudžiama. Susipažinus su teismui pateikto procesinio dokumento turiniu nustatyta, jog apeliantas papildomai motyvuoja atskirÄ jį skundÄ ir formuluoja naujÄ praÅ¡ymÄ â teismo nuožiÅ«ra taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. MinÄtų įstatymo nuostatų pagrindu teismas apelianto pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir naujus įrodymus atsisako priimti ir jų nevertina.
MinÄti procesiniai dokumentai procesiÅ¡kai grÄ Å¾inami juos pateikusiam asmeniui, nes jie pateikti pažeidžiant CPK 323 straipsnyje nustatytÄ imperatyvų draudimÄ . Atsisakius priimti Å¡iuos procesinius dokumentus, nÄra pagrindo priimti ir juose dÄstomus argumentus pagrindžianÄių naujų įrodymų (CPK 314 str.). Kita vertus, apeliacinis teismas atkreipia dÄmesį, jog paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ieÅ¡kovas turi teisÄ reikÅ¡ti pirmosios instancijos teismui.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                        DanutÄ MilaÅ¡ienÄ