2775ea96-5b26-48e5-bb2f-7dd4efeb7fc0 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Algirdas GaputisPraneÅ¡Äjas Algirdas Gaputis                          Baudžiamoji byla Nr. 1 A-941-350/2011TeisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas                          Teisminio proceso Nr. 1-50-2-00087-2009-4                          Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 16 d.PanevÄžys            PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo GapuÄio (praneÅ¡Äjas), teisÄjų RiÄardo Gilio ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs,             sekretoriaujant Astai Railaitei,              dalyvaujant:
Legislator headnote
AI generated2775ea96-5b26-48e5-bb2f-7dd4efeb7fc0 · PanevÄžio apygardos teismas: IÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pareiginių nuostatų, su kuriais ji buvo supažindinta 2007-12-10 pasiraÅ¡ytinai, matyti, kad į jos pareigas įÄjo ir vadovavimas bendrovÄs Å«kinei, finansinei ir ekonominei įmonÄs veiklai bei įstatymų vykdymo įmonÄs veikoje užtikrinimas (1 t., b.l. 102-104). TaÄiau 2008-10-20 ValstybinÄs loÅ¡imų komisijos pavedimu tikrinant, kaip UAB (duomenys neskelbtini) laikosi Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo 13 straipsnio 5 dalyje nustatyto reikalavimo turÄti nustatytÄ minimaliÄ sumÄ , skirtÄ tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams, nustatyta, kad bendrovÄ nuo 2008-07-07 iki 2008-11-30 šį reikalavimÄ pažeidÄ.
Full text
PraneÅ¡Äjas Algirdas GaputisPraneÅ¡Äjas Algirdas Gaputis                          Baudžiamoji byla Nr. 1 A-941-350/2011TeisÄjas Vytautas KrikÅ¡ÄiÅ«nas                          Teisminio proceso Nr. 1-50-2-00087-2009-4                          Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gruodžio 16 d.PanevÄžys            PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo GapuÄio (praneÅ¡Äjas), teisÄjų RiÄardo Gilio ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs,             sekretoriaujant Astai Railaitei,              dalyvaujant:
             prokurorei Aurelijai GaliÅ¡anskytei,             nuteistajai M. G.,              nuteistosios gynÄjai advokatei Rimai Keblienei,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios M. G. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-10-03 nuosprendžio, kuriuo              M. G. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. nuteista 30 MGL (3900 Lt) bauda, n u s t a t Ä:
M. G. nuteista už tai, kad pagal 2007-12-07 darbo sutartį Nr. X dirbdama UAB (duomenys neskelbtini) direktore, 2008-11-11, apie 14.00 val. UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), siekdama iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs pagal LR ATPK 173 18 str. 1 d. už azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarkos ar loÅ¡imų reglamento pažeidimÄ , UAB (duomenys neskelbtini) priklausanÄiu kompiuteriu ir spausdintuvu atspausdino uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) pareiginÄs instrukcijos, patvirtintos 2007-12-10 direktoriaus įsakymu (duomenys neskelbtini), 3 lapÄ , kuriame pakeisdama 12.1 punkto turinį, įraÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie tai, kad saugos sveikatos darbe specialistas yra atsakingas âuž azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams disponavimo (LR azartinių loÅ¡imo įstatymo (Žin.2001 Nr.43-1495) 13 straipsnio 5 dalies reikalavimo vykdymÄ )â, po ko šį lapÄ atkopijuodama ir pridedama prie tikrųjų UAB (duomenys neskelbtini) pareiginÄs instrukcijos, patvirtintos 2007-12-10 direktoriaus įsakymu(duomenys neskelbtini) , 1, 2 ir 4 - ojo lapų kopijų, o ketvirtajame lape kopijos tikrumÄ 2008-12-12 patvirtindama bendrovÄs spaudu bei savo paraÅ¡u, suklastojo tikrÄ dokumentÄ â UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų saugos ir sveikatos specialisto pareiginÄs instrukcijos kopijÄ , bei 2008-12-23 dienÄ UAB (duomenys neskelbtini) patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini) , UAB (duomenys neskelbtini) priklausanÄiu kompiuteriu ir spausdintuvu atspausdindama praneÅ¡imÄ Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai, kuriame nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie tai, jog technikos inžinierius E. B. yra atsakingas už tai, jog bendrovÄ disponuotų minimalia pinigų suma, skirta tik loÅ¡imų laimÄjimams iÅ¡mokÄti, patvirtindama šį dokumentÄ UAB (duomenys neskelbtini) spaudu bei savo paraÅ¡u, tuo suklastojo tikrÄ dokumentÄ , po ko perduodama suklastotus (duomenys neskelbtini) darbuotojų saugos ir sveikatos specialisto pareiginÄs instrukcijos, patvirtintos 2007-12-10 direktoriaus įsakymu (duomenys neskelbtini), kopijÄ ir 2008-12-23 praneÅ¡imÄ Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai UAB (duomenys neskelbtini) administratorei S. B. ir nurodydama Å¡iuos dokumentus lydimuoju raÅ¡tu pateikti Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai, panaudojo suklastotus dokumentus.
Nuteistoji apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-10-03 nuosprendį ir priimti jos atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Nurodo, kad byloje nÄra duomenų apie kopija įvardijamos UAB (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijosâ originalo egzistavimÄ , todÄl konstatuoti klastojimo faktÄ neįsitikinus, kad egzistuoja autentiÅ¡kas dokumentas, kurio turinys ar forma buvo neteisÄtai pakeisti, nÄra jokio pagrindo. M. G. tvirtina, kad 2007-12-10 buvo parengta â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄ instrukcijaâ, kuri tÄ paÄiÄ dienÄ buvo patikslinta, nurodant kad E. B. yra atsakingas ir už azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams disponavimÄ .
ApeliantÄ pažymi, kad byloje nepateiktas ir nevertintas 2007-12-10 direktoriaus įsakymas dÄl (duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijos patvirtinimo ir pakeitimo, kas apeliantÄs nuomone nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog dokumento klastojimo veiksmus atliko bÅ«tent ji. Pažymi, kad dirbdama UAB (duomenys neskelbtini) niekada nesinaudojo stacionariu kompiuteriu, o pagal liudytojo E. B. paaiÅ¡kinimÄ , kompiuteriu, kuriame rastas failas âDSS_specialistas.docâ naudojosi bendrovÄs vyriausioji buhalterÄ R.
P.. TodÄl apeliantÄs nuomone nustatytu laiku ir nustatyta priemone redaguoti failo, keiÄiant jo turinį ji negalÄjo ir dokumento neklastojo. M. G. nesutinka, kad ji turÄjo motyvÄ klastoti dokumentÄ , pakeiÄiant jo turinį, taip siekdama iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Pažymi, kad visai bendrovÄs finansinei veiklai, vadovavo tik akcininkas E. B., kÄ teisme patvirtino ir liudytojos D. R., R. P. ir E. M. nurodydamos, kad faktiÅ¡kai bendrovÄs finansus valdÄ bÅ«tent E. B.. IÅ¡ ko seka, kad apeliantÄ nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti atsakinga už Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams disponavimÄ (LR azartinių loÅ¡imo įstatymo 13 straipsnio 5 dalies reikalavimo vykdymÄ ).
TodÄl atsižvelgus į tai, kad kaltinamoji faktiÅ¡kai negalÄjo turÄti jokios įtakos, užtikrinant minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams ir buvo parengta â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijaâ, numatanti atsakomybÄ už Å¡ios sumos disponavimÄ bÅ«tent E. B.. ApeliantÄs nuomone, objektyvių jos kaltÄs įrodymų byloje nÄra nustatyta, o skundžiamas nuosprendis grindžiamas tik prielaidomis, todÄl jis turi bÅ«ti panaikintas neįrodžius jos dalyvavimo nusikalstamos veikos padaryme.Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o nuteistoji bei jos gynÄja - tenkinti.Nuteistosios M.
G. apeliacinis skundas atmetamas.Pagal bylų nagrinÄjimo proceso apeliacinÄs instancijos teisme bendrÄ sias nuostatas, įtvirtintas BPK 320 straipsnyje, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose. Nuteistoji apeliaciniame skunde ginÄija savo kaltÄ, teigdama, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad jos kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ nusikaltimÄ yra įrodyta.TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , skundžiamÄ nuosprendį, atlikusi papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , konstatuoja, kad apylinkÄs teismas byloje esanÄius įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 str. 5 d.
įtvirtinto reikalavimo įrodymus vertinti vadovaujantis įstatymu pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu ir padarÄ visiÅ¡kai nekelianÄiÄ jokių abejonių iÅ¡vadÄ , kad M. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d., o tuo tarpu apeliacinio skundo argumentai dÄl netinkamo įrodymų vertinimo, nepripažįstant savo kaltÄs, yra paneigti byloje surinktų bei teismo iÅ¡tirtų įrodymų visetu. Baudžiamosios bylos duomenimis, apeliantÄ 2007-12-07 darbo sutarties pagrindu nuo 2007-12-10 ÄmÄ dirbti UAB (duomenys neskelbtini) direktore (1 t., 99-100).
IÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pareiginių nuostatų, su kuriais ji buvo supažindinta 2007-12-10 pasiraÅ¡ytinai, matyti, kad į jos pareigas įÄjo ir vadovavimas bendrovÄs Å«kinei, finansinei ir ekonominei įmonÄs veiklai bei įstatymų vykdymo įmonÄs veikoje užtikrinimas (1 t., b.l. 102-104). TaÄiau 2008-10-20 ValstybinÄs loÅ¡imų komisijos pavedimu tikrinant, kaip UAB (duomenys neskelbtini) laikosi Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo 13 straipsnio 5 dalyje nustatyto reikalavimo turÄti nustatytÄ minimaliÄ sumÄ , skirtÄ tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams, nustatyta, kad bendrovÄ nuo 2008-07-07 iki 2008-11-30 šį reikalavimÄ pažeidÄ.
PažymÄtina, kad kaip asmenį, atsakingÄ už tai, kad bendrovÄ disponuotų minimalia pinigų suma, skirta tik loÅ¡imų laimÄjimams iÅ¡mokÄti, savo 2008-12-23 praneÅ¡ime Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai M. G. įvardijo bendrovÄs (duomenys neskelbtini) - E. B., jo atsakomybÄs pagrindÄ nurodydama jos paÄios 2007-12-10 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintos â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijosâ 12.1 punktÄ (1 t., b.l. 38). Å ios pareiginÄs instrukcijos kopijos tikrumÄ UAB (duomenys neskelbtini) antspaudu ir paÄios paraÅ¡u patvirtino bÅ«tent M.
G.. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, nuteistoji tvirtina, kad nÄra pagrindo konstatuoti, kad Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai pateikta â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄ instrukcijaâ, kurioje 12.1 punkte yra numatyta E. B. atsakomybÄ už Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo 13 straipsnio 5 dalies reikalavimų nesilaikymÄ yra suklastota, nes tiek atlikusiems Å¡io dokumento tyrimÄ specialistams, tiek teismui buvo pateikta tik kopija, o ne autentiÅ¡kas dokumentas.
PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekse nÄra pateikta dokumento sÄ voka, taÄiau teismų praktikoje dokumentu laikoma juridinio ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuota teisinÄ reikÅ¡mÄ turinti informacija, kuri pagal savo pobÅ«dį ir reikÅ¡mÄ yra teisÄs ar pareigos arba teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, nepriklausomai nuo pateikimo bÅ«do, jos formos ir laikmenos. Dokumentų klastojimu pripažįstama viso dokumento pagaminimas nesilaikant norminių reikalavimų ir tvarkos, ar atskirų dokumento esminių dalių duomenų pakeitimas, taip pat įraÅ¡ymas netikrų duomenų, pasiraÅ¡ymas už kitÄ asmenį.Tokiu atveju paprastai, panaudojus intelektualias kaltininko pastangas, teisinga informacija pakeiÄiama â įraÅ¡omi į tikrÄ dokumentÄ melagingi įraÅ¡ai, kiti tikrovÄs neatitinkantys duomenys.
Svarbu, kad tas įraÅ¡as, jį panaudojus, gali sukelti fiziniam, juridiniam asmeniui ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus padarinius (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-662/2000, Nr. 2K-355/2009). Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, bÅ«tent â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijosâ 12.1 punkto pakeitimas, numatant Å¡ias pareigas einanÄiam asmeniui atsakomybÄ už azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams, disponavimÄ , t.y. už Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo 13 str. 5 d. reikalavimo vykdymÄ ir Å¡ios, pakeistos instrukcijos kopijos, kurios tikrumÄ patvirtino pati M.
G., persiuntimas Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai sÄ lygojo tai, kad E. B. atžvilgiu buvo pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo teisena pagal LR ATPK 17318 str. 1 d. užtraukianÄio baudÄ nuo 5000 Lt iki 15 000 Lt. TodÄl apeliantÄs argumentai dÄl jai kaltinime nurodyto dokumento autentiÅ¡kumo, vertinant jo įtakÄ E. B. atsakomybei bei aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visetui, atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.PažymÄtina, kad M. G. ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, kad Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai pateikta â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄ instrukcijaâ buvo patvirtinta jos 2007-12-10 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) ir su ja pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas E. B..
ApeliantÄ, neigdama savo kaltÄ klastojus aptariamÄ dokumentÄ , pirmosios instancijos teisme iÅ¡ dalies pakeitÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir pripažino, kad pirmÄ jÄ darbo UAB (duomenys neskelbtini) direktorÄs pareigose dienÄ pagal internete rastÄ pavyzdį suraÅ¡Ä ir atspausdino E. B., kaip darbų saugos ir sveikatos specialisto pareiginÄ instrukcijÄ , kuri Å¡ioje byloje pripažinta kaip instrukcijos originalas. TaÄiau darbo pabaigoje, po pokalbio su E. B. ir Å¡ios bendrovÄs buhaltere, ji papildÄ jau pasiraÅ¡ytÄ pareiginÄ instrukcijÄ - į 12.1 punktÄ Ä¯raÅ¡ydama, kad saugos sveikatos darbe specialistas yra atsakingas ir už azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams disponavimÄ (LR azartinių loÅ¡imo įstatymo 13 straipsnio 5 dalies reikalavimo vykdymÄ ).
Kartu apeliantÄ tvirtina, kad E. B. pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas ir su Å¡iuo pareiginÄs instrukcijos variantu (4 t., b.l. 18). Taigi apeliantÄ pripažįsta, kad bÅ«tent ji papildÄ 12.1 punktu pareiginÄ instrukcijÄ , nors įsakymo, kuriuo buvo patvirtinta iÅ¡ esmÄs naujos formuluotÄs pareiginÄ instrukcija, ji kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktorÄ, nepriÄmÄ. Apeliacinio skundo argumentai, kad toks įsakymas dÄl pakeistos pareiginÄs instrukcijos patvirtinimo nepagrįstai nebuvo įvertintas pirmosios instancijos teismui priimant nuosprendį, atmetami kaip deklaratyvÅ«s, nes pati apeliantÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu patvirtino, kad toks įsakymas neegzistuoja.M.
G. teiginiai, kad pareiginÄ instrukcija buvo ne suklastota, o tik pakoreguota su E. B. žinia, atmestini kaip nepagrįsti. Pirmiausia, tokius teiginius nuosekliai, tiek teikdamas paaiÅ¡kinimus administracinio teisÄs pažeidimo byloje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme neigÄ pats E. B.. Be to, Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2009-12-10 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinanti, kad skirtingai nei teigia apeliantÄ originalo, nuo kurio padaryta UAB (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄ instrukcijaâ kopija, treÄias lapas nÄra iÅ¡spausdintas vienu spausdinimo veiksmu su pirmu, antru ir ketvirtu lapais.
Kopijos UAB (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄ instrukcijaâ ir tyrimui pateikto originalo UAB (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄ instrukcijaâ 1,2,4 lapai sutampa teksto turiniu ir jo iÅ¡dÄstymu, o skiriasi dokumentÄ patvirtinanÄių rekvizitų ir skylmuÅ¡io skyluÄių vaizdais. TodÄl prieita iÅ¡vados, kad tikÄtina, kad kopijos UAB (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijosâ 1,2,4 lapai kopijuoti nuo kito originalo egzemplioriaus 1,2,4 lapų.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pakeitus E. B. pareiginÄs instrukcijos 12.1 punkto turinį, buvo susiaurintos Å¡ioje instrukcijoje nurodytos jo, kaip (duomenys neskelbtini) specialisto teisÄs, paÅ¡alinant tame paÄiame 3-iajame lape esantį 11.7 punktÄ , numatantį, kad (duomenys neskelbtini) specialistas turi teisÄ siÅ«lyti įmonÄs vadovui skatinti darbuotojus, kurie sudaro saugias ir sveikas darbo sÄ lygas, bausti asmenis, kurie savo veiksmais ar neveiklumu pažeidžia norminius aktus saugos ir sveikatos darbe klausimais.
Taigi, Å¡is (duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄje instrukcijoje numatytų teisių susiaurinimas dar kartÄ patvirtina, kad buvo taisytas tik vienas instrukcijos lapas ir norint naujus duomenis, o konkreÄiai â atsakomybÄ už azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams disponavimu, įtalpinti į tÄ patį lapÄ , buvo bÅ«tina dalį informacijos iÅ¡ jo paÅ¡alinti, kas ir buvo padaryta. Akivaizdu, kad jei minima instrukcija bÅ«tų buvusi pakeista su E. B.
žinia, buvo galima labai paprastai tai padaryti - instrukcijÄ papildžius reikiamu punktu treÄiame instrukcijos lape, iÅ¡ naujo perspausdinti treÄiÄ ir ketvirtÄ (ant kurio yra ir asmens, kuriam instrukcija skirta - Å¡iuo atveju E. B.- paraÅ¡as) lapus, nes tekstas dÄl jo turinio pakeitimo (padidinimo) įprastinÄmis sÄ lygomis lapuose turÄjo persislinkti ir dalis pirmo instrukcijos varianto teksto, buvusio treÄiame jos lape, turÄjo persislinkti į ketvirtÄ jį lapÄ , t.y. bÅ«tų pasikeitÄs visas ketvirto lapo turinys, todÄl E. B. bÅ«tų turÄjÄs po instrukcija pasiraÅ¡yti iÅ¡ naujo.
O, kadangi Å¡iuo atveju, instrukcija buvo pakeista taip, ketvirto lapo (su E. B. paraÅ¡u) turinys nebuvo pakeistas, nÄra jokios abejonÄs, kad tai buvo padaryta (pirminÄs instrukcijos turinys pakeistas) be E. B. žinios, t.y. Å¡is dokumentas buvo suklastotas.Byloje esantys duomenys apie ValstybÄs loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijos planinį UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimÄ ir bÅ«tent tuometinÄs Å¡ios bendrovÄs generalinÄs direktorÄs M. B. (po santuokos â (duomenys neskelbtini)) atlikti veiksmai â 2008-12-23 praneÅ¡imas Å¡iai institucijai, jog už tai, kad bendrovÄ disponuotu minimalia pinigų suma, skirta tik loÅ¡imų laimÄjimams iÅ¡mokÄti yra atsakingas technikos inžinierius E. B., nurodant, kad Å¡ios atsakomybÄs pagrindas yra jos 2007-12-10 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinto pastarojo pareigybių apraÅ¡ymo 12.1 punktas (1 t., b.l. 38),   taip pat paneigia nuteistosios gynybos argumentus.
Tai, kad M. G. veiksmai buvo įtakoti siekiant jai iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs patvirtina ir kompiuterinių sisteminių blokų apžiÅ«ros protokole užfiksuoti duomenys, kad treÄiasis, kuris, kaip nurodoma specialisto iÅ¡vadoje, nesudaro visumos su kitais instrukcijos lapais UAB (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijosâ, lapas iÅ¡ kompiuterio iÅ¡spausdintas 2008-12-23, tai yra suraÅ¡ius praneÅ¡imÄ Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijai, o sukurtas 2008-11-11 - praÄjus kelioms dienoms po to, kai į UAB (duomenys neskelbtini)â atvyko Valstybinei loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijos tikrintojai.Padaryta pareiginÄs instrukcijos korekcija neabejotinai pakeitÄ paÄios instrukcijos turinį, nes E. B. ir M.
G. suderintame ir 2007-12-10 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintame variante atsakomybÄ už azartinių loÅ¡imų įstatyme nustatyto dydžio minimalios pinigų sumos, skirtos tik loÅ¡imų laimÄjimų iÅ¡mokÄjimams disponavimo (LR azartinių loÅ¡imo įstatymo (Žin.2001 Nr.43-1495) 13 straipsnio 5 dalies reikalavimo vykdymÄ ) E. B. nebuvo numatyta, todÄl už šį pažeidimÄ pagal UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pareigines nuostatas administracinÄn atsakomybÄn bÅ«tų patraukta bÅ«tent M.
G.. Nors apeliantÄ nurodo, kad neturÄjo tikslo klastoti dokumentus, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, ji ValstybinÄs loÅ¡imų priežiÅ«ros komisijos pareigÅ«nų buvo informuota, UAB (duomenys neskelbtini) bus tikrinama kaip laikosi Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo 13 str. 5 d. reikalavimų ir suvokÄ, kad už tai jai gresia administracinÄ atsakomybÄ, todÄl atsakomybÄ už konkreÄiÄ Ä¯monÄs veiklos sritį, kuri iÅ¡ esmÄs niekaip nÄra susijusi su darbų saugos ir sveikatos specialisto pareigomis, ir už kuriÄ buvo atsakinga ji kaip bendrovÄs direktorÄ, suklastodama aptariamÄ dokumentÄ delegavo E. B., taip siekdama iÅ¡vengti LR ATPK 17318 str. numatytų sankcijų. PažymÄtina, kad dÄl savo darbinių pareigų ir profesinÄs patirties ji turÄjo žinoti, kad eidama direktoriaus pareigas prisiima atsakomybÄ už visÄ Ä¯monÄs valdymÄ , jos veiklos sklandų organizacinių ir teisinių problemų sprendimÄ ir turÄjo suprasti, kad dÄl Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo 13 str. 5 d. reikalavimų nesilaikymo bÅ«tent jai, kaip bendrovÄs vadovei  iÅ¡kils atsakomybÄ, todÄl esant tokioms aplinkybÄms, apeliantÄs skunde dÄstomi argumentai, kad ji nors ir Äjo UAB (duomenys neskelbtini) direktorÄs pareigas, taÄiau E. B. kaip UAB (duomenys neskelbtini) savininko buvo nuÅ¡alinta nuo Å¡ių klausimų, atmestini kaip nepagrįsti byloje esanÄiais duomenimis ir neturi jokios reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl jos intereso suklastoti dokumentus.TodÄl darytina iÅ¡vada, kad aptartas (duomenys neskelbtini) specialisto pareiginÄs instrukcijos prieraÅ¡as dÄl papildomos atsakomybÄs E. B., teismo buvo teisingai teisiÅ¡kai įvertintas kaip BK 300 str. 1 d. numatytas dokumento suklastojimas, t. y. pagal byloje nustatytas aplinkybes Å¡is baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai.
Nustatydamas bausmÄ M. G., pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodÄ iÅ¡samius bausmÄs skyrimo motyvus, BK 54 str. numatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų bei BK 41 str. įtvirtintų bausmÄs tikslų, nepažeidÄ. IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad teismas įvertino tai, jog M. G. padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai. Taip pat atsižvelgÄ ir į tai, kad nuteistoji neteista, administracine tvarka nebausta, ir, įvertinÄs nurodytų aplinkybių visumÄ , M.
G. pagrįstai paskyrÄ sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â baudÄ . Kolegijos nuomone, paskirtoji bausmÄ tiek savo rūšimi, tiek dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, todÄl nekeistina. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliantÄs M. G. skundo teiginiai, jog ji nepadarÄ nusikaltimo, už kurį nuteista skundžiamu nuosprendžiu, nÄra jokių jos kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų, atmestini kaip nepagrįsti. Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 3 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BPK 20 str. bei kitų procesinių ir materialinių teisÄs normų, todÄl naikinti ar keisti skundžiamÄ nuosprendį apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,-n u t a r Ä :          M. G. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai             Algirdas Gaputis              RiÄardas Gilys                                       NijolÄ SuÅ¡inskienÄ