2769cbc4-2a2c-479e-a006-41769cbd06f0 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-4412-919/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03713-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.1.1.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. spalio 14 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, Indrei GerÄaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. B., jos atstovei K. A., Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato atstovams R.
Legislator headnote
AI generated2769cbc4-2a2c-479e-a006-41769cbd06f0 · Kauno apylinkÄs teismas: sakÄ, kad jie trukdo vykdyti teismo sprendimÄ , siÅ«lÄ geranoriÅ¡kai pasitraukti, kiti pareigÅ«nai taip pat siÅ«lÄ geranoriÅ¡kai pasitraukti, kai kurie iÅ¡ jų ir pasitraukÄ. Raginimai pasitraukti gražiuoju buvo iÅ¡sakyti ir prieÅ¡, ir sulaikymo metu, ir buvo sakoma per garsiakalbius. Kadangi žmonÄs nesitraukÄ, tai prie namo turÄjo patekti specialiųjų tarnybų pareigÅ«nai t.y. gaisrininkai, kurie turÄjo iÅ¡pjauti duris. ŽmonÄs, kurie prieÅ¡inosi, buvo iÅ¡vesti į policijos automobilius.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-4412-919/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03713-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.1.1.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. spalio 14 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, Indrei GerÄaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. B., jos atstovei K. A., Kauno apskrities VPK Kauno rajono policijos komisariato atstovams R.
K., V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., n u s t a t Ä: D. B. 2012-05-17, apie 07.00 val., prie (duomenys neskelbtini), nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų pasiÅ¡alinti nuo namo, stovÄjo susikibusi su V. S. ir kitais asmenimis rankomis, dÄl ko policijos pareigÅ«nai jos atžvilgiu panaudojo jÄgÄ â suÄmÄ rankomis už drabužių, rankų, jÄ atitraukÄ nuo žmonių grupÄs ir nuvedÄ atokiau nuo namo.
Po Å¡ių veiksmų D. B. brovÄsi pro pareigÅ«nus į tÄ paÄiÄ vietÄ , taÄiau buvo sulaikyta. Å iais savo veiksmais D. B. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo D. B. teismo posÄdžio metu savo kaltÄs nepripažino ir nurodÄ, kad ji su niekuo nebuvo susikabinusi rankomis, tik labai pagarbiai laikÄ rankoje vÄliavÄ . Kai pamatÄ, kiek (duomenys neskelbtini) yra policijos pareigÅ«nų, jÄ iÅ¡tiko Å¡okas.
Teigiama, kad policijos pareigÅ«nai iÅ¡vedÄ jÄ iÅ¡ minios, bet ji brovÄsi per pareigÅ«nus atgal, taÄiau ji nesibrovÄ, gal kažkaip Äjo atbula ir svirduliuodama, siaubo apimta, ieÅ¡kojo savo sÅ«naus, jau nieko nematÄ, nes labai jaudinosi dÄl jo sveikatos. Kai ji iÅ¡ ten buvo iÅ¡traukta, jai sukosi žemÄ, vienas Å¡onas skilo, kitas smego. PrieÅ¡ jÄ buvo dviem eilÄm sustatyti suolai, o prieÅ¡ais iÅ¡sirikiavusi policininkų grandinÄ. Kai pamatÄ, kad pareigÅ«nai atÄjÄ iki jų nestabtelÄjo, kuomet jie giedojo himnÄ , jÄ iÅ¡tiko Å¡okas, kad jie kartu su jais nepagerbÄ Lietuvos Respublikos himno.
D. B. perskaitÄ savo baigiamÄ jÄ kalbÄ , kuriÄ pateikÄ prijungimui prie bylos (b.l. 178-180).Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄs nepripažino, jo kaltÄ ir pažeidimo faktas visiÅ¡kai įrodytas teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais liudytojų parodymais.Liudytojas M. K. parodÄ, kad jam buvo paskirti pareigÅ«nai įvykdyti užduotį. Jie garsiai žodžiu paaiÅ¡kino, kad yra vykdoma operacijÄ ir praÅ¡Ä netrukdyti, taip pat nurodÄ, kad žmonÄs pasitrauktų nuo namo ir netrukdytų įvykdyti teismo sprendimo, taÄiau žmonÄs stovÄjo susikabinÄ ir neleido pareigÅ«nams praeiti, saugiu atstumu nepasitraukÄ iÅ¡ stovimos vietos, laidÄ replikas.
Su žmonÄmis buvo kalbama iÅ¡ arti, taÄiau jie rÄkavo, šūkavo, taÄiau pareigÅ«nai kalbÄjo garsiai. Jiems buvo skirtas pakankamas laikas pasiÅ¡alinti. Ä®vyko susistumdymas, kurio metu jam buvo sužalota ranka, dÄl ko turÄjo nedarbingumÄ . PareigÅ«nų instruktažo metu buvo pasakyta, kad jei žmonÄs prieÅ¡insis, kiekvienas pareigÅ«nas asmeniÅ¡kai sprÄs dÄl asmens sulaikymo. Jie vykdÄ pareigas pagal policijos patvirtintÄ priemonių planÄ . Užduoties vykdymo metu dujų panaudota nebuvo, jis pats kovinių veiksmų nepanaudojo.
Jo užduotis buvo užtikrinti antstolÄs priÄjimÄ prie namo. Kiekvienas pareigÅ«nas prieÅ¡ sulaikydamas asmenį turÄjo pasakyti, kad jis netrukdytų vykdyti teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimų, taÄiau žmonÄs trukdÄ antstolei patekti į namÄ . Jei pareigÅ«nai D. B. sulaikÄ, tai reiÅ¡kia ji trukdÄ antstolei patekti į namÄ . PareigÅ«nai sulaikÄ tuos asmenis, kurie prieÅ¡inosi pareigÅ«nams ar nevykdÄ teisÄtų antstolÄs reikalavimų. Tie žmonÄs, kurie savo noru pasitraukÄ, tai jie pasitraukÄ saugiu atstumu, o tie, kurie nenorÄjo pasitraukti savo aktyviais veiksmais, buvo sulaikinÄjami.
Vienu metu Å¡luostÄsi akis, nes jam buvo patekÄ dujų. Tai operacijai buvo iÅ¡duotos tos priemonÄs, kurios manÄ, kad yra reikalingos. Asmenys pirmiausiai buvo įspÄti, kad prieÅ¡ juos bus galimai pavartota fizinÄ prievarta, jei jie nevykdys teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimų. Tame kieme esantys žmonÄs buvo apsibarikadavÄ Ä¯vairiais daiktais. Laisvo priÄjimo į namÄ nebuvo, nes jie buvo susispaudÄ, užsibarikadavÄ kÄdÄmis, žmonÄs buvo nusiteikÄ prieÅ¡iÅ¡kai. Jis buvo netoli antstolÄs, kuomet ji iÅ¡sakÄ reikalavimus, girdÄjo, kaip R.
O. sakÄ, kad jie trukdo vykdyti teismo sprendimÄ , siÅ«lÄ geranoriÅ¡kai pasitraukti, kiti pareigÅ«nai taip pat siÅ«lÄ geranoriÅ¡kai pasitraukti, kai kurie iÅ¡ jų ir pasitraukÄ. Raginimai pasitraukti gražiuoju buvo iÅ¡sakyti ir prieÅ¡, ir sulaikymo metu, ir buvo sakoma per garsiakalbius. Kadangi žmonÄs nesitraukÄ, tai prie namo turÄjo patekti specialiųjų tarnybų pareigÅ«nai t.y. gaisrininkai, kurie turÄjo iÅ¡pjauti duris. ŽmonÄs, kurie prieÅ¡inosi, buvo iÅ¡vesti į policijos automobilius.
GirdÄjo, kaip antstolÄ pasakÄ, kad susirinkusieji žmonÄs yra kliÅ«tis ir buvo duotas nurodymas paÅ¡alinti žmones, kurie trukdo įvykdyti teismo sprendimÄ , matÄ, kaip kiti pareigÅ«nai tuos žmones sulaikinÄjo, o kiekvienas pareigÅ«nas privalÄjo prieÅ¡ sulaikant asmenį įspÄti.Liudytojas Z. L. parodÄ, kad jis buvo vidinÄje kiemo pusÄje prie suolų. PareigÅ«nai atvedÄ leisgyvÄ D. B., kuriÄ pasodino Å¡alia jo. Ji nieko neatsakÄ, pasÄdÄjo apie 5 min., tada svirduliuodama atsistojo ir įÄjo pro policininkų gretas iÅ¡tiesusi rankas.
VÄliau sužinojo, kad ji ieÅ¡kojo sÅ«naus. Paskui po 10 min. pamatÄ, kad policininkai jÄ iÅ¡veda. Ji negalÄjo prieÅ¡intis, nes kai vedÄ, tai vos kojomis lietÄ Å¾emÄ. D. B. Äjo nuo Å¡iltnamio galo iÅ¡tiesusi rankas. MatÄ, kad pareigÅ«nai pradžioje iÅ¡mÄtÄ suolus, o kas vyko paskui nematÄ, viskas vyko prie pat durų. Mano, kad D. B. Å¡litinÄdama po kiemÄ niekam netrukdÄ. Jis į (duomenys neskelbtini) atvyko anksÄiau, nei pareigÅ«nai, tuo metu kÄdÄs prieÅ¡ miniÄ jau stovÄjo.
Kuomet pareigÅ«nai pradÄjo Å¡alinti žmones, besiprieÅ¡inanÄių žmonių jis nematÄ. PareigÅ«nai paÄmÄ moteris tempÄ Å¾eme. Jam atrodÄ, kad pareigÅ«nų reagavimas buvo perdÄtas.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovÄ K. A. paaiÅ¡kino, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad D. B., kuri vaikÅ¡Äiojo po kiemÄ , bÅ«tų padariusi kÄ nors neteisÄto. K. A. perskaitÄ savo baigiamÄ jÄ kalbÄ , kuriÄ pateikÄ prijungimui prie bylos (b.l. 182-201).Kauno apskrities VPK Kauno r.
PK atstovas V. K. paaiÅ¡kino, kad antstolei atvykus į vietÄ , ji praneÅ¡Ä susirinkusiems žmonÄms kokiu tikslu atvyko, kokį teismo sprendimÄ vykdys ir papraÅ¡Ä susirinkusių minios, tarp kurių buvo ir D. B., praleisti jÄ . Minia jos praleisti nesutiko, tuomet ji dar kartÄ kelis kartus pakartojo savo praÅ¡ymÄ . Susirinkusi minia, tarp kurių buvo ir D. B. tų praÅ¡ymų nevykdÄ. Å iuos reikalavimus D. B. turÄjo girdÄti ir galÄjo pasiÅ¡alinti. Mano, kad Å¡ioje byloje yra pakankamai D. B. prieÅ¡ingos teisei veikos įrodymų, todÄl praÅ¡o D.
B. taikyti poveikio priemones t.y. skirti administracinÄ nuobaudÄ .Pažeidimo faktas taip pat visiÅ¡kai įrodytas pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 1, 2), nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ prieÅ¡ dalį įtariamųjų (b.l. 3-12), paaiÅ¡kinimu (b.l. 13), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 14, 16, 42-43, 111-112), nuotraukomis (b.l. 15, 17, 24, 49-58), pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu (b.l. 18), įtariamojo apklausos protokolu (b.l. 22, 23), pažyma apie asmens baustumÄ (b.l. 27), praÅ¡ymais (b.l. 29, 30), priedu Nr. 1 prie vaizdo medžiagos apraÅ¡u (b.l. 31), CD su vaizdo medžiaga (b.l. 33, 59), liudytojo apklausos protokolais (b.l. 44-47, 101-105, 107-110, 113-116), daiktų apžiÅ«ros protokolais (b.l. 96-100), teismo posÄdžio protokolu (b.l. 131-135), kita bylos medžiaga.Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik dÄl byloje surinktų įrodymų visumos, o ne atskirų įrodymų. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. be kita ko nustatyta atsakomybÄ asmeniui, kuris nevykdÄ policijos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo.DÄl teisÄto policijos pareigÅ«no nurodymo nevykdymo turi bÅ«ti konstatuota ATPK 187 str. 2 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo (teisÄtų pareigÅ«nų nurodymų nevykdymas) sudÄtis: pirmiausia kaltininkas turi kÄsintis pažeisti nustatytÄ valdymo tvarkÄ ir, antra, kad atsirastų administracinÄ atsakomybÄ, pareigÅ«nas turi vykdyti pareigas ir jo veikla ir veiksmai turi bÅ«ti teisÄti, t. y. jie turi bÅ«ti numatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-841/2006).
Siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar D. B. veiksmai atitinka ATPK 187 str. 2 d. numatytÄ veikÄ , svarbu nustatyti, ar buvo kÄsinamasi pažeisti valdymo tvarkÄ ir ar policijos pareigÅ«nų reikalavimai bei nurodymai buvo teisÄti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2012-05-17, apie 07.00 val., (duomenys neskelbtini), buvo vykdomas 2011-12-16 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo sprendimas perduoti D. K. jos motinai L. S.. Antstolei S. V. kelis kartus aiÅ¡kiai praneÅ¡us, jog ji atvyko vykdyti teismo sprendimÄ dÄl vaiko perdavimo motinai ir sistemingai reikalaujant netrukdyti jai to padaryti, papraÅ¡ius pasitraukti nuo įÄjimo į namÄ , D.
B., kartu su kitais asmenimis, tÄ padaryti atsisakÄ. Antstolei nurodžius paÅ¡alinti kliÅ«tį, jie teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų taip pat nevykdÄ, todÄl pareigÅ«nai turÄjo panaudoti fizinÄ jÄgÄ ir Å¡iuos asmenis iÅ¡traukti prievarta.Lietuvos Respublikos CPK 585 str. 2 d. nustatyta, kad asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki vieno tÅ«kstanÄio litų baudÄ už kiekvienÄ nevykdymo ar kliudymo dienÄ .
Jeigu antstoliui kas nors kliudo vykdyti vykdomuosius dokumentus, antstolis kliÅ«tims paÅ¡alinti kvieÄia policijÄ . Å iuo atveju policijos dalyvavimas bÅ«tinas.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo D. B. teismo posÄdžio metu savo kaltÄs nepripažino ir nurodÄ, kad ji su niekuo rankomis susikabinusi nebuvo, niekur nesibrovÄ, gal kažkaip Äjo atbula ir svirduliuodama, siaubo apimta, ieÅ¡kojo savo sÅ«naus, jau nieko nematÄ, taÄiau Å¡is jos paaiÅ¡kinimas laikytinas gynybine versija siekiant iÅ¡vengti savo atžvilgiu administracinÄs atsakomybÄs, kadangi jos paaiÅ¡kinimas buvo paneigtas liudytojų parodymais bei raÅ¡ytine bylos medžiaga, kitais byloje esanÄiais įrodymais.
Liudytojas M. K. parodÄ, kad raginimai pasitraukti gražiuoju buvo iÅ¡sakyti ir prieÅ¡, ir sulaikymo metu, ir buvo sakoma per garsiakalbius, taÄiau žmonÄs savo noru nesitraukÄ, žmonÄs stovÄjo susikabinÄ ir neleido pareigÅ«nams praeiti, saugiu atstumu nepasitraukÄ iÅ¡ stovimos vietos, laidÄ replikas, taip pat nurodÄ, kad jei pareigÅ«nai D. B. sulaikÄ, tai reiÅ¡kia ji trukdÄ antstolei patekti į namÄ . Vertindamas Å¡io liudytojo parodymus, kuris yra policijos pareigÅ«nas, teismas pažymi, kad jis teismo posÄdžio metu buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , davÄ nuoseklius parodymus, kurie patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktÄ medžiagÄ .
Å is liudytojas yra nesuinteresuotas bylos baigtimi, jo parodymai objektyvÅ«s, byloje nÄra jokių duomenų apie tai, jog jis gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas ar dÄl kitų priežasÄių siekia melagingai apkalbÄti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, todÄl netikÄti Å¡io asmens parodymais teismas neturi pagrindo. IÅ¡ bylos duomenų bei vaizdo medžiagos taip pat matyti, jog tÄ dienÄ per garsiakalbį visiems susirinkusiems asmenims buvo praneÅ¡ta, kad jie netrukdytų prieiti prie namo, taÄiau kai kurie asmenys savo noru nesitraukÄ.
Teismas pažymi, kad subjektyvus D. B. aplinkybių vertinimas, t. y. argumentai, kad jos nuomone, ji netrukdÄ vykdyti teismo sprendimo, jos kaltÄs neÅ¡alina. PareigÅ«nų reikalavimai buvo teisÄti, jie aptariamoje situacijoje pagrįstai galÄjo manyti, jog rankomis susikibÄ Å¾monÄs gali trukdyti įvykdyti teismo sprendimÄ . Byloje esanÄios medžiagos pakanka iÅ¡vadai, kad įvykio metu policijos pareigÅ«nai kelis kartus aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ reikalavimÄ vykdyti jų teisÄtus nurodymus ir įspÄjo apie gresianÄiÄ atsakomybÄ už jų teisÄtų reikalavimų nevykdymÄ .Teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo kÄsinosi į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , policijos pareigÅ«nų reikalavimai pasiÅ¡alinti nuo namo ir netrukdyti antstolei vykdyto teismo sprendimo buvo teisÄti, o dÄl Å¡ių reikalavimų nevykdymo D.
B. veiksmai pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. buvo kvalifikuoti teisingai.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, padarymo aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , todÄl jam skirtina bauda Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. sankcijos ribose.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 187 str. 2 d., 224 str., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r Ä:
D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., ir nubausti jÄ 400 Lt (keturių Å¡imtų litų) bauda. NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Garliavos policijos nuovadÄ (Liepų g. 15, Garliava, Kauno r.).             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Aurelijus Rauckis