275ab41b-ffa4-46cc-977a-ac3b7f2e8fc2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. S. 150,60 EUR negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 11,29 EUR už nesumokÄtas palÅ«kanas, 5,82 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad biudžetinÄ Ä¯staiga Valstybinis studijų fondas (buvÄs pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovÄ 2010 m. balandžio 12 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. S100010031 520,00 Lt (150,60 EUR) sumai.
Legislator headnote
AI generated275ab41b-ffa4-46cc-977a-ac3b7f2e8fc2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje pateiktos 2010 m. balandžio 12 d. paskolos sutarties Nr. S100010031 nustatyta, kad ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 520,00 Lt (150,60 EUR) sumÄ mokant 5 proc. metines palÅ«kanas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-15474-465/2018 Proceso Nr. 2-68-3-09810-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.2.; 2.6.29.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2018 m. gegužÄs 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo biudžetinÄs įstaigos âValstybinis studijų fondasâ ieÅ¡kinį atsakovei L. S. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. S. 150,60 EUR negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 11,29 EUR už nesumokÄtas palÅ«kanas, 5,82 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad biudžetinÄ Ä¯staiga Valstybinis studijų fondas (buvÄs pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovÄ 2010 m. balandžio 12 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. S100010031 520,00 Lt (150,60 EUR) sumai.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo paskolintas lÄÅ¡as grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutartyje nustatyta tvarka. Pagal minÄtÄ sutartį atsakovÄ taip pat įsipareigojo mokÄti palÅ«kanų sumÄ . Nurodo, kad pagal sudarytÄ paskolų sutartį atsakovÄ nÄra sumokÄjusi nei vienos įmokos. Už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ bei palÅ«kanas, ieÅ¡kovas atsakovei priskaiÄiavo 5,82 EUR delspinigius. Atsakovei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka (specialiame internetiniame tinklapyje paskelbiant nustatytos formos praneÅ¡imÄ ) buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje pateiktos 2010 m. balandžio 12 d. paskolos sutarties Nr. S100010031 nustatyta, kad ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 520,00 Lt (150,60 EUR) sumÄ mokant 5 proc. metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ paskolÄ bei palÅ«kanas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolos grÄ Å¾inimo grafike nustatyta tvarka. Remiantis įsiskolinimo pažyma, atsakovÄ ieÅ¡kovui skolinga 161,89 EUR sumÄ (150,60 EUR už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir 11,29 EUR už nesumokÄtas palÅ«kanas).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d.).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). CK 6.874 straipsnio 2 dalis numato paskolos davÄjui teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis palÅ«kanomis, esant paskolos gavÄjo sutarties pažeidimui. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas nÄra grÄ Å¾inusi suteiktos paskolos bei sumokÄjusi palÅ«kanų sutartyje nustatyta tvarka (CPK 178 str., 185 str.), todÄl ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovÄs reikalaujama priteisti 161,89 EUR suma (negrÄ Å¾inta paskola ir palÅ«kanos) yra pagrįsta ir priteistina (CK 6.38 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 2 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5,82 EUR delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei palÅ«kanas.
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.). AtsakovÄ pasiraÅ¡yta sutartimi įsipareigojo uždelsus sumokÄti bet kurį minÄtų sutarÄių nustatytÄ mokÄjimÄ , mokÄti delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Kadangi atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai, praÅ¡oma priteisti 5,82 EUR delspinigių suma yra pagrįsta ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (167,71 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. kovo 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas pagal įstatymÄ yra atleistas nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.).
IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 167,71 EUR skolos sumai, todÄl už jį mokÄtinas 15,00 EUR dydžio žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.). IeÅ¡kovÄ atleidus nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, ieÅ¡kinį patenkinus, 15,00 EUR žyminio mokesÄio suma bei 1,86 EUR procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybei, viso 16,86 EUR (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 3 p., 7 d., 96 str. 1 d.).Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (16,86 EUR) ji privalo sumokÄti pavedimu į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant įmokos kodÄ 5660, mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui (raÅ¡tinei).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui biudžetinei įstaigai Valstybiniam studijų fondui, kodas 191722967, iÅ¡ atsakovÄs L. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 150,60 EUR (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų 60 ct) paskolos sumÄ , 11,29 EUR (vienuolika eurų 29 ct) palÅ«kanas, 5,82 EUR (penkis eurus 82 ct) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (167,71 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. kovo 29 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ L. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 16,86 EUR (Å¡eÅ¡iolika eurų 86 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovÄ turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus. AtsakovÄ negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                         Margarita AmbrazaitienÄ