274fffcb-778d-421b-b3f1-63a51ab1ea99 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal AB banko SNORAS ieÅ¡kinį atsakovams J. M. ir E. M. dÄl skolos priteisimo ir nustatÄ: IeÅ¡kovas į posÄdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl 7215,17 Lt skolos, 12 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo solidariai iÅ¡ J.
Legislator headnote
AI generated274fffcb-778d-421b-b3f1-63a51ab1ea99 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ viso atsakovų skola ieÅ¡kovui sudaro 7215,17 Lt.Pagal CK 6.881 str. 1 d., kreditavimo sutartimi kreditorius įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. LR CK 6.38 str. 1 d. nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus. LR CK 6.200 str. numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-706-522/2011(Proceso Nr.2-02-3-05690-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6;63.3. Å irvintų rajono apylinkÄs teismas SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 28 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin,sekretoriaujant Onai PetniÅ«nienei, dalyvaujant atsakovui J.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal AB banko SNORAS ieÅ¡kinį atsakovams J. M. ir E. M. dÄl skolos priteisimo ir nustatÄ: IeÅ¡kovas į posÄdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl 7215,17 Lt skolos, 12 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo solidariai iÅ¡ J.
M. ir E. M.. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų 2008-05-07 buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. KV20080507V990023, remiantis kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 10000 Lt paskolÄ vartojimo poreikių tenkinimui. Atsakovai įsipareigojo jiems suteiktÄ paskolÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytais terminais ir tvarka iki 2013-05-07, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas įspÄjo atsakovus dÄl įsipareigojimų pagal sutartį nevykdymo, taÄiau ir pagal praneÅ¡imuose papildomai nurodytÄ laikÄ atsakovai įsipareigojimų neįvykdÄ, todÄl 2010-04-08 ieÅ¡kovas nutraukÄ paskolos sutartį prieÅ¡ terminÄ .
Atsakovų skola ieÅ¡kovui 2011-06-22 sudaro 6722,12 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 154,35 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 334,70 Lt delspinigių bei 4 Lt komisinio mokesÄio už praneÅ¡imų apie skolÄ siuntimÄ . IÅ¡ viso atsakovų skola ieÅ¡kovui sudaro 7215,17 Lt. Atsakovai atsiliepimu nurodÄ, kad skolÄ pripažįsta, taÄiau 2010 metų gruodžio mÄnesį paÅ¡lijus atsakovo J. M. sveikatai bei stipriai pablogÄjus finansinei Å¡eimos padÄÄiai, neturÄjo lÄšų dengti paskolÄ , todÄl susidarÄ skola.
IeÅ¡kovo praneÅ¡imų negavo, kadangi nuo 2010 m. gyvena kitu adresu. PraÅ¡o susidariusiÄ skolÄ iÅ¡dÄstyti dalimis po 700 Lt į mÄnesį.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų 2008-05-07 buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. KV20080507V990023 (b.l. 6-8). Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 10000 Lt paskolÄ , kuriÄ atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2013-05-07, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ. Atsakovų skola ieÅ¡kovui sudaro 6722,12 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 154,35 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 334,70 Lt delspinigių bei 4 Lt komisinio mokesÄio už praneÅ¡imų apie skolÄ siuntimÄ .
IÅ¡ viso atsakovų skola ieÅ¡kovui sudaro 7215,17 Lt.Pagal CK 6.881 str. 1 d., kreditavimo sutartimi kreditorius įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. LR CK 6.38 str. 1 d. nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus. LR CK 6.200 str. numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (LR CK 6.256 str. 2 d.). IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ tinkamai ir sÄ Å¾iningai â atsakovams buvo suteiktas kreditas (b.l. 9). Atsakovai, negrÄ Å¾indami kredito ir nemokÄdami palÅ«kanų, nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių. DÄl to iÅ¡ atsakovų priteisiama ieÅ¡kovo nurodyta skola.Atsakovai nurodÄ, kad ieÅ¡kovo siųstų praneÅ¡imų apie susidariusiÄ skolÄ negavo, kadangi nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio gyvena kitur.
PažymÄtina, kad paskolos sutarties bendrosios dalies 8.12 punktas numato atsakovams pareigÄ informuoti bankÄ apie rekvizitų pasikeitimÄ , prieÅ¡ingu atveju banko siųsti praneÅ¡imai, iÅ¡siųsti paskutiniais žinomais bankui rekvizitais, laikomi iÅ¡siųstais tinkamai. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovai bÅ«tų informavÄ ieÅ¡kovÄ apie gyvenamosios vietos pasikeitimÄ , todÄl laikoma, kad ieÅ¡kovo siųsti praneÅ¡imai apie susidariusiÄ skolÄ atsakovams iÅ¡siųsti tinkamai.CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t.y. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų sudarytos paskolos sutarties 7.1.7. punkte numatytos 12 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, todÄl iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteisiama 12 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-06-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovai praÅ¡o susidariusiÄ skolÄ iÅ¡dÄstyti mokÄti dalimis po 700 Lt. Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 284 str. 1 d.).
Sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, itin svarbus yra abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas (CK 1.2 str. 1 d.). TodÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ Ä¯ ateitį turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų skirtingÄ teisinį interesÄ turinÄių Å¡alių interesų pusiausvyros, paliekant diskrecijos teisÄ teismui kiekvienu atveju individualiai įvertinti tokio atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ .
Bet nÄ vienu atveju negalima pernelyg daug nukrypti nuo bylos Å¡alių interesų pusiausvyros, teisÄtų lÅ«kesÄių, lygiateisiÅ¡kumo principo (CPK 17 str.).IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovÄ E. M. dirba ir yra senatvÄs pensininkÄ. Jos mÄnesio pajamos sudaro apie 1650 Lt per mÄnesį (b.l. 50-51). A. J. gauna 681,58 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ . 2011-09-15 mirÄ atsakovų sÅ«nus, todÄl atsakovai turÄjo papildomų nenumatytų iÅ¡laidų laidotuvÄms (b.l. 53-54).
Nekilnojamojo turto registro duomenimis J. M. vardu registruoti trys 0,47 ha, 0,22 ha ir 0,6303 ha ploto žemÄs sklypus Užvalkių k., Truskavos sen., KÄdainių r., ir 1,8 ha ploto žemÄs sklypÄ Vidulaukių k., Truskavos sen., KÄdainių r. (b.l. 56-58). Atsakovai skolÄ pripažįsta, taÄiau neturi pakankamai lÄšų sumokÄti jos visos iÅ¡ karto. PažymÄtina, kad priteistos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡dÄstymas yra labai reikÅ¡mingas atsakovams, kaip fiziniams asmenims, nes taip jiems sudaroma galimybÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui skolÄ atitinkamomis pinigų sumomis.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovo finansinÄ padÄtis bÅ«tų sunki, todÄl ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas neturÄtų sukelti didelių neigiamų pasekmių, nes skolÄ jis atgaus laipsniÅ¡kai per ilgesnį laiko tarpÄ . Be to, per visÄ tÄ laikotarpį atsakovai ieÅ¡kovui mokÄs palÅ«kanas. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes teismas sprendžia, kad teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas po 700 litų kas mÄnesį, pradedant nuo 2011-11-15, atitiktų teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus bei nepažeistų iÅ¡ieÅ¡kotojo interesų.CPK 93 str. 1 d. nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, taigi iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteisiama 216 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (b.l. 5).
ValstybÄs naudai iÅ¡ atsakovų priteistina po 14,16 Lt teismo patirtų procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Vadovaujantis LR CPK 259 str., 270 str.,       n u s p r Ä s t a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti AB bankui SNORAS solidariai iÅ¡ J. M. ir E. M. 7215,17 Lt skolÄ , 12 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 216 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio.Priteistos skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis po 700 Lt kas mÄnesį, pradedant mokÄti nuo 2011-11-15.Priteisti valstybei iÅ¡ J.
M. ir E. M. po 14,16 Lt iÅ¡ kiekvieno procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ apeliaciniu skundu. T. I. Serafin