274fd7ab-34c9-46cd-a96e-1f9f2e2e9928 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti ieÅ¡kovei teisÄ be atsakovÄs sutikimo įteisinti 12,39 kv. m. priestatÄ , plane pažymÄtÄ indeksu âBâ, prie ieÅ¡kovei ir atsakovei priklausanÄio 83,39 kv. m. ploto gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal â1/2 dalies bendraturÄio J. G. namo dalies (pirmo aukÅ¡to) planÄ â;
Legislator headnote
AI generated274fd7ab-34c9-46cd-a96e-1f9f2e2e9928 · Vilniaus apygardos teismas: atidalino iÅ¡ bendrosios dalinÄs ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuosavybÄ 22 453 kv. m. ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ /sklypo plotas 22453 kv. m./pirmas variantas: ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 11 226 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalis, plane pažymÄtas indeksu B1 ir taÅ¡kais 9, 10,12, 11,14, 8, 9 bei indeksu B2 ir taÅ¡kais 13,12, 4, 5, 6,13, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 11 227 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 11, 12, 13, 14, 11.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-1021-565/2016Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03489-2014-3                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.9.1. (S)                                                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ RÅ«tos BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vilijos MikuckienÄs ir Vaclovo Pauliko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs A.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. G. ieÅ¡kinį atsakovei A. Å . dÄl atidalinimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir pagal atsakovÄs A. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir naudojimosi tvarkos nustatymo, n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o:
1) pripažinti ieÅ¡kovei teisÄ be atsakovÄs sutikimo įteisinti 12,39 kv. m. priestatÄ , plane pažymÄtÄ indeksu âBâ, prie ieÅ¡kovei ir atsakovei priklausanÄio 83,39 kv. m. ploto gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal â1/2 dalies bendraturÄio J. G. namo dalies (pirmo aukÅ¡to) planÄ â;
2) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 5,0901 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal M. K. parengtÄ 2013-11-11 žemÄs sklypo planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 25 451 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu B ir taÅ¡kais 6-2-3-4-7-6, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 25 450 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 1-6-7-5-1;
3) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 1,8103 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. 4180-0800-0037, pagal M. K. parengtÄ 2013-11-11 žemÄs sklypo planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 6 226 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, pažymÄtÄ indeksu B ir taÅ¡kais 1-2-24-23-22-21-20-19-18-17-6-1, ir 2 825 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu C ir taÅ¡kais 8-4-25-26-9-8, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 6 226 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 24-3-8-9-26-10-11-12-13-14-15-16-3-19-20-21-22-23-24, ir 2 826 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu D ir taÅ¡kais 26-25-5-16-15-14-13-12-11-10-26;
4) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 2,2453 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal M. K. parengtÄ 2013-11-11 žemÄs sklypo planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 5 978 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu B ir taÅ¡kais 1-2-11-16-8-9-10-1, ir 5 249 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu B ir taÅ¡kais 12-3-13-14-15-12, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 5 978 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 11-12-15-7-16-11, ir 5 248 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 13-4-5-6-14-13;
5) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 83,39 kv. m. ploto gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagal M. K. parengtÄ 2014-03-07 planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti pirmo aukÅ¡to patalpas, plane pažymÄtas indeksais Bl ir B, ir antro aukÅ¡to patalpas, plane pažymÄtas indeksu B, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti pirmo aukÅ¡to patalpas, pažymÄtas indeksu A1, ir antro aukÅ¡to patalpas, pažymÄtas indeksu A;
6) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 79 kv. m. ploto tvartÄ , unikalus Nr. 4194-0263-1037, su priklausiniais, pažymÄtais indeksais 5I1/m; 1i1/ž; 2i1/ž; T1; 3il/ž; 4I1/ž; 5il/ž; 6il/ž; 2I1/Ž; T2, esantį (duomenys neskelbtini), pagal M. K. parengtÄ 2014-03-07 planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 50 kv. m. ploto tvarto dalį, pažymÄtÄ indeksu 4I1/m, su 14 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu 3il/ž, dalimi, 5 kv. m. ploto priestato, pažymÄtu indeksu 5I1/m, dalimi, 23 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu lil/ž, dalimi, 18 kv. m. ploto priestato, pažymÄtu indeksu 2il/ž, dalimi, 1 kv. m. lauko tualetÄ , pažymÄtÄ indeksu T1, 17 kv. m. lauko virtuvÄ, pažymÄtÄ indeksu 2I1/Ž), o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 29 kv. m. ploto tvarto, pažymÄtu indeksu 4I1/m, dalį su 15 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu 3il/ž, dalimi, 58 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indekso 4I1/ž, dalimi, 27 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu 5il/ž, dalimi, 11 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu 6il/ž, dalimi, 1 kv. m. ploto lauko tualetÄ , pažymÄtÄ indeksu T2.AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o:
1) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 1,8103 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ /sklypo plotas 18103 kv. m./antras variantas: ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 4 928 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu Bl ir taÅ¡kais 1, 2, 27, 26, 25,24, 23, 22, 21, 20, 12, 17, 16, 11, 13, 14, 15, 6, 1, ir 3 793 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu B2 ir taÅ¡kais 28, 4, 29, 37, 38,28, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 5 896 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu Al ir taÅ¡kais 3, 28, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 15, 14, 13, 11, 10, 9, 8, 7, 3, ir 2 826 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A2 ir taÅ¡kais 37, 36, 35, 34, 33, 32,31,30,5,29,37;
2) ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje palikti (po ½ dalį kiekvienai) 660 kv. m. ploto 1,8103 ha ploto žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį, matininko K. M. parengtame žemÄs sklypo naudojimosi tvarkos plane pažymÄtÄ indeksu C bei taÅ¡kais 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 16,17, 12, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 2;
3) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 83,39 kv. m. ploto gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skiriant 40,94 kv. m. ploto patalpÄ , schemoje pažymÄtÄ 1-5/40.94, atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priskiriant 24,71 kv. m. ploto patalpÄ , schemoje pažymÄtÄ 1-1/24.71, 7,43 kv. m. ploto patalpÄ , schemoje pažymÄtÄ 1-3/7.43, 5.96 kv. m. ploto patalpÄ , schemoje pažymÄtÄ 1-2/5.96, ir 4.35 kv. m. ploto patalpÄ , schemoje 1-4/4.35, ieÅ¡kovei ir atsakovei palikti bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje (po ½ dalį kiekvienai) gyvenamojo namo sienÄ ir joje esantį kaminÄ , schemoje pažymÄtÄ raidÄmis A, B, C, D, E, F, G, H;
4) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti atsakovei 3 870,64 Eur kompensacijÄ už atsakovei tenkanÄiÄ prastesnÄs kokybÄs ir mažesnio gyvenamojo ploto gyvenamojo namo dalį ir kompensuoti autonominio elektros įvado į atsakovÄs naudojamÄ gyvenamojo namo dalį įrengimÄ ;
5) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 79 kv. m. ploto Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), su priklausiniais pagal nekilnojamo turto kadastro ir registro byloje esantį planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 50 kv. m. ploto pastato 4I1/m, dalį, 14 kv. m. ploto priestato 3il/ž dalį, 5 kv. m. priestatÄ 5I1/m, 23 kv. m. priestatÄ lil/ž, 18 kv. m. priestatÄ 2il/ž, 1 kv. m. lauko tualetÄ , atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 29 kv. m. ploto pastato 4Ilm dalį, 15 kv. m. priestatÄ 3il/ž; priestatÄ 6il/ž, 58 kv. m. priestatÄ 4I1/ž, 27 kv. m. priestatÄ 5il/ž ir 1 kv. m. lauko tualetÄ , ieÅ¡kovei ir atsakovei palikti bendrojoje dalinÄje jų nuosavybÄje (po ½ dalį kiekvienai) 17 kv. m. ploto lauko virtuvÄ 2I1/Ž ir Å¡ulinį;
6) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 2,2453 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ /sklypo plotas 22453 kv. m./pirmas variantas: ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 5 978 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu Bl ir taÅ¡kais 9, 10,12, 11,14, 8, 9, ir 5 248 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu B2 ir taÅ¡kais 13,12, 4, 5, 6,13, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 11 227 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 11, 12, 13, 14, 11;
7) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį 5,0901 ha ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4180-0800-0036, esantį (duomenys neskelbtini), pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ /sklypo plotas 50901 kv. m./pirmas variantas: ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 25 451 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu B ir taÅ¡kais 4, 5, 6, 7, 4, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skirti 25 450 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 6, 1, 2, 7, 6. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies:
1) atidalino iÅ¡ bendrosios dalinÄs ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuosavybÄs 83,39 kv. m. bendro ploto gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal M. K. 2014-03-07 parengtÄ planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 40,94 kv. m. bendro ploto gyvenamojo namo pirmo aukÅ¡to patalpas, plane pažymÄtas indeksais B ir B1, ir antro aukÅ¡to patalpas, plane pažymÄtas indeksu B, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 42,45 kv. m. bendro ploto gyvenamojo namo pirmo aukÅ¡to patalpas, plane pažymÄtas indeksais A ir A1, ir antro aukÅ¡to patalpas, plane pažymÄtas indeksu A;2) atidalino iÅ¡ bendrosios dalinÄs ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuosavybÄs tvartÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statinius (Å¡ulinį, lauko tualetÄ ), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei kitus neregistruotus statinius, esanÄius žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pagal M.
K. 2014-03-18 parengtÄ planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 50 kv. m. ploto tvarto, pažymÄto indeksu 4I1/m, dalį, 14 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu 3il/ž, dalį, 5 kv. m. priestatÄ , pažymÄtÄ indeksu 5I1/m, 23 kv. m. priestatÄ , pažymÄtÄ indeksu lil/ž, 18 kv. m. priestatÄ , pažymÄtu indeksu 2il/ž, 1 kv. m. priestatÄ , pažymÄtÄ indeksu T1, 17 kv. m. lauko virtuvÄ, pažymÄtÄ indeksu 2I1/Ž, Å¡ulinį, pažymÄtÄ indeksu Å , kurių bendras plotas 128 kv. m., o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 29 kv. m. ploto tvarto, pažymÄto indeksu 4I1/m, dalį, 5 kv. m. ploto priestato, pažymÄto indeksu 3il/ž, dalį, 58 kv. m. priestatÄ , pažymÄtÄ indeksu 4I1/ž, 27 kv. m. priestatÄ , pažymÄtÄ indeksu 5il/ž, 11 kv. m. priestatÄ , pažymÄtu indeksu 6il/ž, 1 kv. m. lauko tualetÄ , pažymÄtÄ indeksu T2, kurių bendras plotas 141 kv. m.;
3) atidalino iÅ¡ bendrosios ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuosavybÄs žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4180-0800-0037, esantį (duomenys neskelbtini), pagal M. K. parengtÄ 2013-11-11 žemÄs sklypo planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 9 051 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalis, plane pažymÄtas indeksu B ir taÅ¡kais 1-2-24-23-22-21-20-19-18-17-6-1 bei indeksu C ir taÅ¡kais 8-4-25-26-9-8, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 9 052 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalis, žemÄs sklypo plane pažymÄtas indeksu A ir taÅ¡kais 24-3-8-9-26-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24 bei indeksu D ir taÅ¡kais 26-25-5-16-15-14-13-12-11-10-26;
4) atidalino iÅ¡ bendrosios dalinÄs ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs 50 901 kv. m. ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4180-0800-0036, esantį (duomenys neskelbtini), pagal M. K. parengtÄ 2013-11-11 žemÄs sklypo planÄ : ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 25 451 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, pažymÄtÄ indeksu B ir taÅ¡kais 6-2-3-4-7-6, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 25450 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, žemÄs sklypo plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 1-6-7-5-1;
6) atidalino iÅ¡ bendrosios dalinÄs ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuosavybÄ 22 453 kv. m. ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ /sklypo plotas 22453 kv. m./pirmas variantas: ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 11 226 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalis, plane pažymÄtas indeksu B1 ir taÅ¡kais 9, 10,12, 11,14, 8, 9 bei indeksu B2 ir taÅ¡kais 13,12, 4, 5, 6,13, o atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ 11 227 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalį, plane pažymÄtÄ indeksu A ir taÅ¡kais 11, 12, 13, 14, 11.
Teismas nurodÄ, kad namo konstrukcijos ir inžineriniai įrenginiai nÄra atidalinami, todÄl tiek gyvenamojo namo siena, tiek kaminas, atidalijus gyvenamÄ jį namÄ , Å¡alims priklauso bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise. Kadangi tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs nekilo ginÄo dÄl gyvenamojo namo atidalijimo, teismas nusprendÄ gyvenamÄ jį namÄ padalinti pagal M. K. 2014-03-07 parengtÄ planÄ . AtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovei teko 40,94 kv. m. ploto namo dalis, o atsakovei â 42,45 kv. m. ploto namo dalis, į tai, kad pagal nusistovÄjusiÄ gyvenamojo namo naudojimosi tvarkÄ atsakovei atiteko vienintelis gyvenamojo namo įÄjimas, tuo tarpu ieÅ¡kovei įÄjimÄ reikÄjo įsirengti už savo lÄÅ¡as, atsakovÄ ieÅ¡kovei Å¡ių iÅ¡laidų nekompensavo, teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei jos praÅ¡omÄ kompensacijÄ .
Atsidalijant kitus statinius, tarp Å¡alių kilo ginÄas tik dÄl lauko virtuvÄs ir Å¡ulinio. IeÅ¡kovei nesutinkant, kad Å¡alis sietų bendroji dalinÄ nuosavybÄ, teismas konstatavo, kad nÄra pagrindo nukrypti nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, prioritetÄ teikiant visiÅ¡kam daikto atidalijimui. Teismas sprendÄ, kad atidalijus kitus statinius, ieÅ¡kovei priklausysianÄių statinių bendras plotas bÅ«tų 111 kv. m., o atsakovei â 141 kv. m., į tai, kad lauko virtuvÄ ir Å¡ulinys yra arÄiau gyvenamojo namo dalies, kuri asmeninÄs nuosavybÄs teise atiteko ieÅ¡kovei, lauko virtuvÄ ir Å¡ulinį asmeninÄs nuosavybÄs teise skyrÄ ieÅ¡kovei.
Teismas pažymÄjo, kad teisingiausia atidalinti 18 103 kv. m. ploto žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. 4180-0800-0037, pagal M. K. parengtÄ 2013-11-11 žemÄs sklypo planÄ , nes, iÅ¡sprendus lauko virtuvÄs ir Å¡ulinio atidalinimo klausimÄ , netenka prasmÄs galimybÄs patekti prie Å¡ių objektų atsakovei sukÅ«rimas. Padalijus pagal atsakovÄs siÅ«lymÄ 50 901 kv. m. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«tų suformuoti du siauri žemÄs sklypai, o tai apsunkintų Å¡alių naudojimÄ si savo nuosavybe, o kelias yra tiek vakarinÄje, tiek rytinÄje sklypo dalyje.
Nesant galimybÄs 22 453 kv. m. žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), padalinti į dvi dalis, teismas sprendÄ, kad tikslinga jį padalinti į tris dalis, kaip siÅ«lÄ atsakovÄ pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-10-29 sprendimo, kuriuo praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais. Teismas, priteisdamas ieÅ¡kovei Å¡ulinį ir lauko virtuvÄ, kaip kompensacijÄ už jai tenkanÄiÄ mažesnÄ Å«kinių pastatų dalį, pažeidÄ CK 4.80 str. 2 d. Atidalijant iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, turi bÅ«ti dalinamas kiekvienas daiktas, kaip bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektas, o ne visi bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantys objektai apskritai. Teismas neatidalino kiekvieno daikto, o savo iniciatyva taikÄ vieno daikto kompensavimÄ kito daikto dalimi, nors įstatymas nenumato galimybÄs kompensuoti netenkamo daikto dalies kitu turtu.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ tam tikros dalies praradimas gali bÅ«ti kompensuojamas ne pinigais, o didesne kito daikto dalimi tik Å¡alims dÄl to susitarus. Teismas sprendimÄ motyvuoja tuo, kad ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja kompensuoti atsakovÄs iÅ¡laidas naujam Å¡uliniui įsirengti bei tam, kad atsakovÄ persikeltų virtuvÄ Ä¯ jai priklausanÄiÄ sklypo dalį, taÄiau nei nagrinÄjant bylÄ , nei teismo sprendime kompensacijos ar virtuvÄs perkÄlimo klausimas nebuvo sprendžiamas.
Teismas pažeidÄ atsakovÄs teisÄ turÄti vandenį ir virtuvÄ, t.y. esminius atsakovÄs interesus, atsakovÄ taip pat neteko galimybÄs privažiuoti automobiliu prie namo ir kitų statinių iÅ¡ kiemo pusÄs. Riba, skirianti dvi kiemo dalis, eina prie pat atsakovÄs įÄjimo į namÄ sienos, o taip iÅ¡ esmÄs yra pažeidžiami atsakovÄs interesai ir teisÄs, nes sudaromos kliÅ«tys atsakovei tinkamai eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti jai tenkanÄiÄ namo dalį. Atsakovei atiteko ženkliai blogesnÄs kokybÄs gyvenamojo namo dalis.
Teismas atidalindamas bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ vadovavosi tik bendruoju namo plotu, taÄiau neatsižvelgÄ Ä¯ dalinamo daikto vertÄ. Teismas, atidalindamas žemÄs sklypus, nepagrįstai sumažino atsakovÄs faktiÅ¡kai naudojamo žemÄs sklypo dalį. Teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs pasiÅ«lymÄ dÄl žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), padalinimo, teismas taip pat nenurodÄ, kodÄl šį atsakovÄs pasiÅ«lymÄ atmeta. Padalijus šį žemÄs sklypÄ pagal atsakovÄs pasiÅ«lymÄ , kiekvienai Å¡aliai tektų apie 50 metrų ploÄio sklypai ir nei vienai nereiktų nusistatyti servituto privažiuoti prie jai tenkanÄios sklypo dalies.
   IeÅ¡kovÄ su atsakovÄs apeliaciniu skundu nesutiko. Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas Å¡iais argumentais. Jeigu bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise bendraturÄiams priklauso ne vienas, o keli daiktai, tai atidalijimas natÅ«ra, atsižvelgiant į bendraturÄių interesus, poreikius, iÅ¡reikÅ¡tus pageidavimus, gali bÅ«ti atliktas paskirstant jiems asmenine nuosavybe atskirus daiktus. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atidalinti žemÄs sklypÄ ir visus jame esanÄius statinius, todÄl atsakovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai nurodo, jog pirmosios instancijos teismas savavaliÅ¡kai padalijo visus bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise Å¡alims priklausanÄius statinius.
Kiti statiniai buvo atidalijami taip pat, taÄiau atsakovÄ savo teisių pažeidimÄ Ä¯Å¾velgia tik dÄl virtuvÄs ir lauko Å¡ulinio atidalijimo. Vadovaujantis teismų praktika, atidalijimas iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs laikomas prioritetiniu nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimo bÅ«du. Sprendžiant atidalijimo klausimus, prioritetas teikiamas visiÅ¡kam daikto atidalijimui, kaip geriausiai užtikrinanÄiam maksimalų įstatymų nustatytÄ bendraturÄių nuosavybÄs teisių įgyvendinimÄ .
Tarp ginÄo Å¡alių santykiai yra konfliktiÅ¡ki, gadinamas turtas, todÄl bendrosios nuosavybÄs nustatymas tik apsunkintų naudojimÄ si nuosavybe, sudarytų prielaidas kilti problemoms ir nesutarimams ateityje. Pagal teismo patvirtintÄ atidalinimo tvarkÄ ieÅ¡kovei tenka 128 kv. m., o atsakovei â 141 kv. m. bendro plotas Å«kinio pastato kartu su priestatais ir pagalbiniais pastatais, nors Å¡alims priklauso po ½ dalį bendrosios nuosavybÄs turto. AtsakovÄ naudojasi 42,45 kv. m. ploto gyvenamojo namo patalpomis, o ieÅ¡kovÄ â 40,94 kv. m. ploto patalpomis, taigi, nepagrįstas atsakovÄs teiginys, kad ji naudojasi blogesnÄs kokybÄs namo dalimi.
IeÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovei 5 000 Lt kompensacijÄ tam, kad bÅ«tų pagerintos patalpos bei paÅ¡alinti atsakovÄs nepatogumai. IeÅ¡kovÄ negali bÅ«ti įpareigota kompensuoti tai, kÄ jau yra kompensavusi. Ilgus metus yra nusistovÄjusi naudojimosi gyvenamuoju namu tvarka, Å¡alys savo dalyse yra susikÅ«rusios gerbÅ«vį, įrengti atskiri įÄjimai, savarankiÅ¡kos Å¡ildymo sistemos, todÄl bÅ«tų visiÅ¡kai neprotinga vertinti gyvenamojo namo dalių vertes, kurias Å¡alys savarankiÅ¡kai pagerino savo jÄgomis.
Namo dalių verÄių klausimas buvo iÅ¡sprÄstas kai ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovei kompensacijÄ . AtsakovÄ nepagrįstai nurodo, jog prie žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis kelias yra vienintelis kelias patekti į sklypÄ , nes pati atsakovÄ užtvÄrÄ kitÄ Ä¯važiavimÄ tvora, kad ieÅ¡kovÄ negalÄtų iÅ¡ Å¡iaurinÄs pusÄs patekti į sklypÄ prie saulÄs jÄgainių. Å iaurinÄje žemÄs sklypo dalyje yra servitutinis kelias, todÄl abi Å¡alys galÄs patekti į savo sklypo dalis.
AtsakovÄs pateiktuose žemÄs sklypų atidalijimo planuose yra siÅ«loma neracionali žemÄs sklypų konfigÅ«racija, tuo tarpu teismas sprendimu žemÄs sklypus atidalijo racionaliai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovei ir atsakovei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise lygiomis dalimis priklauso: 1) 1,8103 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), su gyvenamuoju namu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvartus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kiniu pastatu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statiniais (Å¡uliniu, lauko tualetu), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitais Nekilnojamojo turto registre neįregistruotais statiniais; 2) 2,2453 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini); 5,0901 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), 3) 5, 0901 ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini).CK 4.80 str. nustatyta, kad kiekvienas bendraturtis turi teisÄ reikalauti atidalyti jo dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs. Jeigu nesutariama dÄl atidalinimo bÅ«do, tai pagal bet kurio bendraturÄio ieÅ¡kinį daiktas padalinamas natÅ«ra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirÄiai.Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintas, kad CK 4.80 str. reglamentuojamas atidalijimas iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs yra bendraturÄio nuosavybÄs teisÄs į dalį bendrojoje nuosavybÄje įgyvendinimo bÅ«das, taip pat vienas iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs teisÄs pasibaigimo pagrindų, nes, Å¡iuo bÅ«du bendraturÄiui įgyvendinus subjektinÄ nuosavybÄs teisÄ, bendrosios nuosavybÄs teisÄ pasibaigia.
Atsižvelgdamas į bendrosios dalinÄs nuosavybÄs valdymo, naudojimo ir disponavimo apribojimus, susijusius su kitų bendraturÄių teisÄmis, bei į iÅ¡ to galinÄias kilti problemas ir bendraturÄių nesutarimus, kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad, sprendžiant bendraturÄių nuosavybÄs teisių įgyvendinimo klausimus, prioritetas turi bÅ«ti suteikiamas visiÅ¡kam daikto atidalijimui, kaip geriausiai užtikrinanÄiam maksimalų įstatymų nustatytÄ bendraturÄių nuosavybÄs teisių įgyvendinimÄ .
Kasacinio teismo praktikoje taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad klausimo dÄl atidalijimo bÅ«do sprendimas priklauso nuo konkreÄių kiekvienos situacijos aplinkybių ir jis neiÅ¡vengiamai susijÄs su bendraturÄių nuosavybÄs teisÄs ribojimais, nes vieno bendraturÄio interesai į daiktÄ turi bÅ«ti derinami su kito bendraturÄio (kitų bendraturÄių) interesais, kurie gali nesutapti. DÄl to tais atvejais, kai yra bendraturÄių nesutarimas dÄl atidalijimo bÅ«do, teismas turi įvertinti kiekvieno iÅ¡ bendraturÄių interesus ir sprÄsti Å¡alių ginÄÄ , remdamasis proporcingumo ir protingos, teisingos bei sÄ Å¾iningos bendraturÄių interesų pusiausvyros principais.Pagal atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniu siÅ«lomÄ 1,8103 ha žemÄs sklypo ir gyvenamojo namo priklausinių atidalinimo tvarkÄ Å¡alių bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje lieka 660 kv. m. ploto žemÄs sklypo dalis, taip pat lauko virtuvÄ ir Å¡ulinys.
Bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektų buvimas, esant Å¡alių nesutarimams, neužtikrins geriausio Å¡alių nuosavybÄs teisių įgyvendinimo. Tuo tarpu pagal teismo sprendimu nustatytÄ 1,8103 ha žemÄs sklypo ir gyvenamojo namo priklausinių atidalinimo tvarkÄ Å¡ie daiktai atidalinami visiÅ¡kai, Å¡alių bendrosios nuosavybÄs teisÄs objektų nebelieka. Kaip jau nurodyta, prioritetas turi bÅ«ti suteikiamas visiÅ¡kam daikto atidalijimui, todÄl nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje dÄl 8103 ha žemÄs sklypo ir jame esanÄio gyvenamojo namo su priklausiniais atidalinimo, kadangi yra galimybÄ Å¡iuos objektus visiÅ¡kai atidalinti nepažeidžiant proporcingumo ir protingos, teisingos bei sÄ Å¾iningos bendraturÄių interesų pusiausvyros principų.
Pagal teismo patvirtintÄ atidalinimo tvarkÄ 1,8103 ha ploto sklypo kraÅ¡tinÄs dalis, pažymÄta taÅ¡kais 24-23-22-21-20-19, tiesia linija dalina gyvenamÄ jį namÄ ir žemÄs sklypÄ , taip sudarant galimybÄ abiem Å¡alims racionaliai naudotis joms tenkanÄia žemÄs sklypo dalimi Å¡alia Å¡alims tenkanÄios gyvenamojo namo dalies. Pagal teismo patvirtintÄ atidalinimo tvarkÄ lauko virtuvÄ ir Å¡ulinys patenka į ieÅ¡kovei skirtÄ Å¾emÄs sklypo dalį, nes Å¡ie statiniai yra Å¡alia ieÅ¡kovei skirtos gyvenamojo namo dalies.
Å iuos statinius skyrus atsakovÄs nuosavybÄn tokiu bÅ«du, kad statiniai stovÄtų atsakovei skirtoje žemÄs sklypo dalyje, žemÄs sklypo atidalinimo tvarka taptų neracionali, nes atsakovÄs žemÄs sklypo dalis įsiterptų tarp ieÅ¡kovei skirtų gyvenamojo namo ir jo priklausinių dalių. Teismo sprendimu atsakovei skirta žemÄs sklypo dalis, esanti už atsakovei skirtų gyvenamojo namo priklausinių (jų dalių), yra pakankama Å¡iais priklausiniais naudotis. Nors pagal teismo patvirtintÄ Å¾emÄs sklypo atidalinimo tvarkÄ Å¾emÄs sklypo riba sutampa atsakovei tenkanÄio įÄjimo į gyvenamÄ jį namÄ siena, taÄiau Å¡i gyvenamojo namo dalis nÄra didelÄ ir sudÄtinga eksploatuoti, todÄl Å¡i aplinkybÄ nelaikytina iÅ¡ esmÄs pažeidžianti atsakovÄs teises.Nepagrįstas atsakovÄs teiginys, kad pagal teismo patvirtinÄ 1,8103 ha ploto žemÄs sklypo atidalinimo tvarkÄ atsakovÄ neteko galimybÄs įvažiuoti į jai skirtÄ Å¾emÄs sklypo dalį.
IÅ¡ žemÄs sklypo plano matyti, kad ties atsakovei tenkanÄia Å¡iaurine žemÄs sklypo dalimi eina kelias, todÄl atsakovÄ turi galimybÄ Ä¯važiuoti į jai skirtÄ Å¾emÄs sklypo dalį. AtsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad esamas įvažiavimas į ieÅ¡kovei skirtÄ Å¾emÄs sklypo dalį yra ne įrengtas kelias, o tik vÄžios, todÄl be papildomų materialinių sÄ naudų galimas tokių vÄžių suformavimas ir į atsakovei skirtÄ Å¾emÄs sklypo dalį.1,8103 ha ploto žemÄs sklype esanÄios saulÄs jÄgainÄs patenka į ieÅ¡kovei skirtÄ Å¾emÄs sklypo dalį, dÄl Å¡ių jÄgainių buvimo nesumažÄja atsakovei skirta žemÄs sklypo dalis, atsakovei skirta žemÄs sklypo dalis atitinka atsakovÄs dalį bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje.
Abi Å¡alys kaip bendraturtÄs turÄjo lygias teises naudotis žemÄs sklype esanÄia pieva, todÄl nedidelÄs Å¡ios pievos dalies prijungimas prie ieÅ¡kovei skirtos žemÄs sklypo dalies nelaikytinas iÅ¡ esmÄs pažeidžianÄiu atsakovÄs teises. Gyvenamasis namas teismo sprendimu yra padalintas atsižvelgiant į tarp Å¡alių nusistovÄjusiÄ naudojimosi namu tvarkÄ . Byloje nekilo ginÄas, kad ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi atsakovei 5 000 Lt už jai tenkanÄiÄ blogesnÄs kokybÄs gyvenamojo namo dalį.
Taigi, gyvenamojo namo dalies pagerinimo iÅ¡laidos atsakovei yra kompensuotos. Be to, atsakovei teko didesnÄ gyvenamojo namo dalis (42,45 kv. m. bendro ploto ir 83,39 kv. m. bendro ploto). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų taip pat matyti, kad pagal atsakovei skirta gyvenamojo namo dalis su buvusiu įÄjimu, todÄl ieÅ¡kovei savo lÄÅ¡omis teko įsirengti įÄjimÄ Ä¯ gyvenamÄ jį namÄ , Å¡ios lÄÅ¡os ieÅ¡kovei nÄra kompensuotos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nÄra pagrindo atsakovei priteisti papildomų sumų už atsakovei tekusiÄ blogesnÄs kokybÄs gyvenamojo namo dalį.Å alys savo gyvenamÄ sias vietas nurodo Vilniuje, kas leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad ginÄo gyvenamajame name nÄra nuolat gyvenama.
TodÄl ieÅ¡kovÄs nuosavybei skirta lauko virtuvÄ nÄra bÅ«tina pastoviems einamiesiems atsakovÄs poreikiams tenkinti. AtsakovÄ neįrodinÄjo, kad įsirengti panaÅ¡ios kokybÄs lauko virtuvÄ ar maisto gavybos įrangÄ atsakovei tenkanÄioje gyvenamojo namo dalyje užimtų daug darbo ir materialinių sÄ naudų. Kaip jau nurodyta, ieÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ papildomas iÅ¡laidas dÄl bÅ«tinybÄs įsirengti įÄjimÄ Ä¯ jai tekusiÄ gyvenamojo namo dalį. Kaip nurodyta skundžiame sprendime, ieÅ¡kovÄ neatsisakÄ ateityje kompensuoti dalį atsakovÄs iÅ¡laidų atskiro Å¡ulinio įsirengimui.IÅ¡ M.
K. 2013-11-11 parengto 5,0901 ha ploto žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atidalinimo planÄ , kuriuo vadovavosi pirmosios instancijos teismas, matyti, kad toks Å¡io žemÄs sklypo atidalinimas yra žymiai racionalesnis už atsakovÄs siÅ«lytÄ atidalinimo variantÄ pagal matininko K. M. parengtÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkos planÄ /sklypo plotas 50901 kv. m./pirmas variantas, pagal kurį žemÄs sklypas bÅ«tų dalinamas į du siaurus (apie 50 m ploÄio) ir ilgus (daugiau kaip 500 m ilgio) žemÄs sklypus.
Nepagrįstas atsakovÄs teiginys, kad dalinamas žemÄs sklypas ribojasi su vieninteliu vakarinÄje sklypo pusÄje esanÄiu keliu. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto M. K. plano matyti, kad rytinÄje žemÄs sklypo pusÄje yra nustatytas kelio servitutas, kelio servitutas įregistruotas ir Nekilnojamojo turto registre (2013-10-23 iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro). TodÄl nÄra pagrindo vadovautis liudytojų parodymais, kad Å¡io servitutinio kelio nÄra. NÄra pagrindo atsižvelgti į atsakovÄs nurodytas aplinkybes, susijusias su greta 5,0901 ha žemÄs sklypo esanÄiu kitu žemÄs sklypu, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄiu ieÅ¡kovei, atsakovei ir jų giminaitei I.
P.. Byloje nÄra jokių įrodymų, kad bÅ«tų sprendžiama dÄl kito žemÄs sklypo atidalinimo, kaip siekiama atidalinti kitÄ Å¾emÄs sklypÄ , todÄl negalima sprÄsti, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡oma nustatyti 5,0901 ha žemÄs sklypo atidalinimo tvarka yra suderinta su kito žemÄs sklypo atidalinimo tvarka.IÅ¡ informacinÄs pažymos apie 2015-10-07 teismo posÄdžio, kuriame byla buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, eigÄ , matyti, kad teismo posÄdyje dalyvavo ir atsakovÄs atstovÄ adv.
D. R., atsakovÄs atstovÄ pasinaudojo replikos po ieÅ¡kovÄs ir jos atstovo baigiamosios kalbos replikos teise, atsakovÄ apeliaciniame skunde konkreÄiai nenurodÄ, į kokias ieÅ¡kovÄs ir jos atstovo baigiamosios kalbos aplinkybes negalÄjo atsikirsti replikos metu, todÄl atmestini atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, kad dÄl neiÅ¡samaus vertimo 2015-10-07 teismo posÄdžio metu atsakovÄ negalÄjo tinkamai naudotis savo teisÄmis. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiamos 500 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (CPK 98 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r Ä: Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Å . ieÅ¡kovÄs J. G. naudai 500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                                         RÅ«ta BurdulienÄ Vilija MikuckienÄ Vaclovas Paulikas                  Â