274cb825-da91-45b7-bda8-72f8b8a81dc2 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedA., jos atstovei advokatei Inai Kurauskienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei Ž. A. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 9573,44 Eur skolÄ ; 14,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 3147,34 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 02 27 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos; 17,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1377,69 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 02 27 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos; 19,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1326,12 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 02 27 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos;
Legislator headnote
AI generated274cb825-da91-45b7-bda8-72f8b8a81dc2 · Kauno apylinkÄs teismas: AtsakovÄs skola ieÅ¡kovei pagal kredito sutartį yra 2 347,61 Eur, iÅ¡ jų: 1 377,69 Eur negrÄ Å¾into kredito; 714,15 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 247,84 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 7,93 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (el. b. l. 16-21).IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2010 m. lapkriÄio 26 d. sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-002467-EG, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 1882,53 Eur (6500,00 Lt) kredito limitÄ , atidarÄ sÄ skaitÄ , bei iÅ¡davÄ Master Card Standard elektroninÄ kortelÄ, kuri susieta su kredito limito sÄ skaita.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                             CivilinÄ byla Nr. e2-7976-151/2016                                                                             Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03870-2016-7                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                              2.5.29.3; 2.5.2.2; 3.1.7.5;                                                                             (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rita UlejevienÄ, sekretoriaujant Ramunei Vonžodaitei, Jurgitai Radauskaitei, dalyvaujant atsakovei Ž.
A., jos atstovei advokatei Inai Kurauskienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei Ž. A. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 9573,44 Eur skolÄ ; 14,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 3147,34 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 02 27 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos; 17,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1377,69 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 02 27 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos; 19,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1326,12 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 02 27 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos;
įstatymines 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki pilno teismo sprendimo įvykdymo; žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad AB âSwedbank ir Ž. A. 2008 03 12 pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 08-025106-GV, remiantis kuria bankas atsakovei suteikÄ 4230,04 Eur (14605,49 Lt) sumos kreditÄ . AtsakovÄ nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų GV1 Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal GV1 Kredito sutartį.
AtsakovÄ buvo įspÄta apie GV1 Kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, taÄiau GV1 Kredito sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino. AtsakovÄs skola bankui pagal GV1 Kredito sutartį yra 4978,99 Eur, iÅ¡ jų: 3147,34 Eur negrÄ Å¾into kredito; 1544,17 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 287,48 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 0,00 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Bankas ir atsakovÄ 2009 11 26 pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 09-096967-GV, remiantis kuria bankas atsakovei suteikÄ 2027,34 Eur (7000,00 Lt) sumos kreditÄ .
AtsakovÄ nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų GV2 Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal GV2 Kredito sutartį. AtsakovÄ buvo įspÄta apie GV2 Kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, taÄiau GV2 Kredito sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino. AtsakovÄs skola bankui pagal GV2 Kredito sutartį yra 2 347,61 Eur, iÅ¡ jų: 1 377,69 Eur negrÄ Å¾into kredito; 714,15 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 247,84 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 7,93 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.Bankas ir atsakovÄ 2010 11 26 sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-002467-EG, remiantis kuria bankas atsakovei suteikÄ 1882,53 Eur (6500,00 Lt) sumos kredito limitÄ KF Kredito sutartyje nurodytoje atsakovei atidarytoje sÄ skaitoje, bei iÅ¡davÄ MasterCard Standard elektroninÄ atsiskaitymo priemonÄ - kortelÄ, kuri susieta su kredito limito sÄ skaita.
AtsakovÄ nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų KF Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal KF Kredito sutartį. AtsakovÄ buvo įspÄta apie KF Kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais. Kadangi atsakovÄ KF Kredito sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino, bankas KF Kredito sutartį nutraukÄ. AtsakovÄs skola bankui pagal KF Kredito sutartį yra 2246,84 Eur, iÅ¡ jų: 1326,12 Eur negrÄ Å¾into kredito; 587,24 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 239,17 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 94,31 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.Remiantis GV1 Kredito sutarties sÄ lygomis atsakovÄ privalo mokÄti bankui 14,50 proc. (GV1 Kredito sutartyje pagrindinÄse kredito sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma) metines palÅ«kanas, remiantis GV2 Kredito sutarties sÄ lygomis atsakovÄ privalo mokÄti bankui 17,50 proc. (GV2 Kredito sutartyje pagrindinÄse kredito sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma) metines palÅ«kanas, ir remiantis KF Kredito sutarties sÄ lygomis atsakovÄ privalo mokÄti bankui 19,00 proc. (KF Kredito sutartyje kredito limito sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma) metines palÅ«kanas.
MinÄtos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intų praÅ¡omų priteisti kredito sumų ir toliau skaiÄiuojamos nuo kitos dienos, einanÄios po Å¡io ieÅ¡kinio 4 priede nurodytos skolos paskaiÄiavimo dienos, iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos (GV1 Kredito sutarties 5.1 punktas, GV2 Kredito sutarties 5.1 punktas ir KF Kredito sutarties 10.1 punktas). Kompensavimo funkcijÄ atlieka procesinÄs palÅ«kanos, kurios mokamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir remiantis yra 5 proc. dydžio.IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, gautas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant.
AtsakovÄ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko. Atsiliepime nurodÄ, teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ neteisÄtai reikalauja už laiku negrÄ Å¾intus kreditus palÅ«kanų ir delspinigių, kadangi ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ nuo 2012 metų iki dabar, gauti įmokas. AtsakovÄ 2008 03 12 iÅ¡ âSwedbankâ, AB gavo vartojimo kreditÄ sut. Nr. 08-025106-GV, sumai 4230,04 Eur. Å iai dienai negrÄ Å¾intas kreditas 3147,34 Eur. 2009-11-26 paÄmÄ vartojimo kreditÄ sut. Nr. 09-096967-GV 2027,34 Eur sumai.
Å iai dienai nesumokÄta liko 1377,69 Eur. 2010-11-26 kreditinÄs kortelÄs sut. Nr. 09-002467-EG 1882,53 Eur. Å iai dienai liko 1326,12 Eur negrÄ Å¾into kredito. GrÄ Å¾inti kreditų laiku negalÄjo dÄl to, kad per krizÄ jos darbovietÄ LSMU Kauno Klinikos sumažino darbuotojams algas. âSwedbankâ, AB nustatytas įmokas mokÄdavo laiku, taÄiau nebegalÄjo įmokų mokÄti BB âSnorasâ, kuris padavÄ jÄ Ä¯ teismÄ ir iÅ¡ jos atlyginimo darbdavys pervesdavo 50 proc. atlyginimo į antstolio R.
Budreikos sÄ skaitÄ . AtsakovÄs asmeninÄ sÄ skaita âSwedbankeâ buvo areÅ¡tuota. Taip pat pagal iÅ¡laikymo iki gyvos galvos sutartį pilnai iÅ¡laikÄ senyvo amžiaus žmogų, dÄl ko negalÄjo mokÄti įmokų. âSwedbankâ, AB turÄjo galimybÄ gauti įmokas, bet ja nepasinaudojo prisijungti prie iÅ¡ieÅ¡kojimo per antstolį teismo keliu, nes Å¡is bankas 2012 m. spalio mÄn. buvo informuotas telefoninio pokalbio metu, pokalbis buvo įraÅ¡omas (taip informavo banko darbuotoja), o taip pat tame paÄiame âSwedbankâ, AB buvo areÅ¡tuota atsakovÄs sÄ skaita.
TodÄl nesutinka su âSwedbankâ, AB ieÅ¡kiniu, dÄl nesumokÄtų palÅ«kanų ir delspinigių už praleistÄ terminÄ . Taip pat nesutinka su 5 proc. dydžio procesinÄmis palÅ«kanomis už priteistas sumas, nes visi kreditai jau yra su 14,5 proc., 17,5 proc. ir 19 proc. palÅ«kanomis. âSwedbankâ, AB elgiasi nesÄ Å¾iningai, nes buvo informuota ir praÅ¡oma prisijungti prie antstolio iÅ¡ieÅ¡kojimo, taip pat 2015 m. lapkriÄio mÄn. âSwedbankâ, AB darbuotoja O. I. įraÅ¡omo telefoninio pokalbio metu darÄ psichologinį spaudimÄ , kad atsakovÄ iki 2015 m. gruodžio 20 d. atvyktų į bankÄ , ir pasiraÅ¡ytų neprotingÄ , jai itin nuostolingÄ refinansavimo sutartį, t.y. sutiktų pasiraÅ¡yti sutartį, pagal kuriÄ neva bÅ«tų skolinga âSwedbankâ, AB 19200 Eur ir 10 metų mokÄtų įmokas, o jei nepasiraÅ¡ytų Å¡ios sutarties, jie atsakovÄ paduos į teismÄ .
Kadangi âSwedbankâ, AB atsakovÄ yra skolinga už kreditus tik 5731,15 Eur (nes paskutinÄ Ä¯mokÄ 120 Eur sumokÄjo 2016-03-08), ji su jų pasiÅ«lymu nesutiko. âSwedbankâ, AB kas mÄnesį pervedinÄja įmokas, o taip pat 2016-03-21 bankui pateikÄ praÅ¡ymÄ taikos sutarÄiai sudaryti. PraÅ¡o teismo atsižvelgti į jos iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir įvertinti tai, kad ji nepiktybiÅ¡kai negalÄjo mokÄti įmokų, nes kitaip bÅ«tų negalÄjusi egzistuoti. PraÅ¡o nenutraukti sutarties su âSwedbankâ, AB, taip pat nepriteisti palÅ«kanų ir delspinigių už negrÄ Å¾intus kreditus ir įvertinti tai, kad bankas galÄjo prisijungti prie iÅ¡ieÅ¡kojimo per antstolį 2012 metais, nes prieÅ¡ingu atveju vÄl patirs didelius nuostolius, jų reikalaujamos palÅ«kanos privers jÄ mokÄti daugybÄ metų net ir sulaukus pensijos, negalÄs normaliai egzistuoti ir iÅ¡gyventi.AtsakovÄ nesutinka su paskaiÄiuotomis palÅ«kanomis ir delspinigiais, praÅ¡o jas sumažinti.
Be to, atsakovÄ praÅ¡o priteistÄ skolÄ iÅ¡dÄstyti, nes ji tokios skolos iÅ¡ karto grÄ Å¾inti materialiai yra nepajÄgi. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad AB âSwedbankâ ir Ž. A. 2008 m. kovo 12 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 08-025106-GV, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 30000 Lt vartojimo kredito paskola 2010 m. birželio 9 d. Papildomu susitarimui ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 4230,04 Eur (14605,49 Lt) kreditÄ . Nurodo, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei pagal kredito sutartį yra 4978,99 Eur, iÅ¡ jų: 3147,34 Eur negrÄ Å¾into kredito; 1544,17 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 287,48 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (el. b. l. 7-15).IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2009 m. lapkriÄio 26 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 09-096967-GV, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 2027,34 Eur (7000,00 Lt) kreditÄ .
AtsakovÄs skola ieÅ¡kovei pagal kredito sutartį yra 2 347,61 Eur, iÅ¡ jų: 1 377,69 Eur negrÄ Å¾into kredito; 714,15 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 247,84 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 7,93 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (el. b. l. 16-21).IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2010 m. lapkriÄio 26 d. sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-002467-EG, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 1882,53 Eur (6500,00 Lt) kredito limitÄ , atidarÄ sÄ skaitÄ , bei iÅ¡davÄ Master Card Standard elektroninÄ kortelÄ, kuri susieta su kredito limito sÄ skaita.
AtsakovÄs skola ieÅ¡kovei pagal kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį yra 2246,84 Eur, iÅ¡ jų: 1326,12 Eur negrÄ Å¾into kredito; 587,24 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 239,17 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 94,31 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (el. b. l. 22-25).IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nevienkartiniais raÅ¡tais kreipÄsi į atsakovÄ nurodydama, kad ji sutartyje numatytais terminais nevykdo sutarÄių sÄ lygų ir yra įsiskolinusi, taÄiau atsakovÄ Ä¯siskolinimo, raÅ¡tuose nurodytais terminais, negrÄ Å¾ino (el. b. l. 26-28, 29).AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pradžioje ji laiku mokÄjo už suteiktus kreditus, taÄiau kai prasidÄjo 2008 metų krizÄ, jai buvo sumažintas atlyginimas ir ji jau nepajÄgÄ vykdyti visų įsipareigojimų, taÄiau neatsižvelgiant į tai, ji kiek galÄdama mokÄjo bankui.
AtsakovÄ nurodÄ, kad ji ne vienÄ kartÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ praÅ¡ydama iÅ¡dÄstyti dalimis skolos grÄ Å¾inimÄ (el. b. l. 84, 84, 87), sudaryti taikos sutartį (el. b. l. 38), sumažinti palÅ«kanų dydį, taÄiau ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ tokias sÄ lygas, kurių ji niekada gyvenime neįvykdytų. AtsakovÄ nurodÄ, kad ji skolos negalinti įvykdyti, nes AB âSnoro bankasâ iÅ¡ jos taip pat prisiteisÄ ir iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas per antstolį ir jai iÅ¡ atlyginimo yra atskaiÄiuojama 50 procentų skolos padengimui.
Apie tokiÄ susidariusiÄ sunkiÄ turtinÄ situacijÄ atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, siÅ«lydama prisiteisti skolÄ jau 2010 metais, taÄiau ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ ir tik toliau skaiÄiavo palÅ«kanas. AtsakovÄ neginÄija skolos dydžio ir su juo sutinka, taÄiau praÅ¡o skolos dydį mažinti 120 Eur, nes paskutinÄ 120 Eur įmokÄ sumokÄjo 2016 m. kovo 8 d., t.y. po bylos iÅ¡kÄlimo, ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad Å¡iÄ sumÄ gavo (el. b. l. 81-82). AtsakovÄ nesutinka su paskaiÄiuotomis palÅ«kanomis ir delspinigiais, praÅ¡o jas sumažinti.
Be to, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteistÄ skolÄ iÅ¡dÄstyti, nes ji tokios skolos iÅ¡ karto grÄ Å¾inti materialiai yra nepajÄgi.IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies Å¡iais motyvais.Pagal CK 6.2 straipsnį, prievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių ar kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius. Kiekviena iÅ¡ Å¡alių sutartį (sandorį) privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnis), vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo sÄ lygas įstatymas draudžia (CK 6.59 straipsnis), nes teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi jos Å¡alims įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis).
Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, taip pat mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). IeÅ¡kovei praÅ¡ant, atsakovei neginÄijant skolos dydžio, bei remiantis pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, teismas nustato, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys Å¡ioje reikalavimo dalyje yra įrodytas, pagrįstas ir tenkintinas.
Remiantis CK 6.38 straipsniu, 6.81 straipsniu, 6.873 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs, pagal tris suteiktas sutartis, priteistina 5851,15 Eur negrÄ Å¾intos paskolos.Teismas taip pat nustato, kad tarp Å¡alių sudarytos sutartys yra vartojimo sutartys. IeÅ¡kovÄ už tris suteiktas paskolas taip pat praÅ¡o priteisti 2845,56 Eur palÅ«kanų, 774,49 Eur delspinigių ir 102,24 Eur delspinigių už praleistas sumokÄti palÅ«kanas. Bendra palÅ«kanų ir delspinigių, ir delspinigių nuo palÅ«kanų suma yra 3722,29 Eur, kas sudaro 63,61 procentÄ nuo negražintų paskolų sumos.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o, nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, priteisti 14,50 procentų palÅ«kanas pagal 2008 m. kovo 12 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 08-025106-GV, 17 procentų palÅ«kanų pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-096967-GV bei 19 procentų pagal kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-002467-EG DÄl delspinigių Delspinigiai yra viena iÅ¡ netesybų rūšių (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Atsakovas neįvykdÄ sutarties, todÄl vadovaujantis CK 6.256 straipsnio 1, 2 dalimis ir sudarytos sutarties sÄ lygomis, atsakovui kyla pareiga sumokÄti ieÅ¡kovui netesybas. Kaip nurodyta sutartyse (1 t. el. b. l. 7, 16, 22), atsakovÄ už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ , nuo laiku nesumokÄtos skolos, privalo ieÅ¡kovei mokÄti 0,10 procentų dydžio delspinigius (el. b. l. 165-166, 194-199), kas sudaro 36,50 procentų per metus. Sprendžiant delspinigių priteisimo klausimÄ , pabrÄžtina, kad pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo.
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais. Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai nuostolius. Netesybos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovei nuostolius už laiku negaunamas įmokas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad netesybos atlieka tik kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau jos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje bylose Nr. 3K-316/2005, 2006 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2006, 2006 m. birželio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-405/2006).
NagrinÄjamos bylos atveju atsižvelgtina į aplinkybes, kad atsakovÄ yra vartotoja, ne verslo subjektas ir sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ bei turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, nes sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, prieÅ¡tarauja vartojimo kredito įstatymui ir pagrindiniams civilinių teisinių santykių â sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo â principams.
Nors byloje nustatyta, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ Å¡alių tarpusavio sutartis, taÄiau Å¡i aplinkybÄ, įvertinus teismo iÅ¡vardintas priežastis, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų kontekste nÄra vertintina kaip objektyviai svarbi ir suteikianti ieÅ¡kovei pagrindÄ praÅ¡yti aiÅ¡kiai nepagrįstų ir neprotingo dydžio delspinigių.Lietuvos Respublikos CK 6.258 straipsnio 1 dalis numato, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo mokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 0,10 procentų į dienÄ dydžio delspinigius, t.y. 774,49 Eur. Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, 6.258 straipsnio 3 dalį teismas turi teisÄ sumažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai ir neprotingai per didelÄs, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Atsižvelgiant į nesumokÄtos skolos sumÄ , nuo kurios paskaiÄiuoti delspinigiai, ir praÅ¡omų priteisti delspinigių santykį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika, teismas, iÅ¡analizavÄs kredito sutarÄių sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių sudarytoje sutartyje įtvirtinta sÄ lyga dÄl delspinigių dydžio, nustato neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ dÄl sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo.
Å itokiu bÅ«du yra pažeidžiama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra ir ekonomiÅ¡kai silpnesnÄs sutarties pusÄs â vartotojo â teisÄs ir interesai. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto ieÅ¡kinio dÄl delspinigių skaiÄiavimo matyti, kad delspinigiai paskaiÄiuoti už 180 dienų, taip kaip numato įstatymai. IÅ¡ bylos duomenų galima sprÄsti, kad praÅ¡omų priteisti delspinigių atsiradimÄ iÅ¡ dalies sÄ lygojo paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai, nenutraukiant sutarties ir nesikreipiant dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo per protingÄ terminÄ .
Akivaizdu, kad atsakovÄ nevykdÄ Ä¯sipareigojimų nuo 2012 m., taÄiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ kreipÄsi tik 2016 m., t.y. po 4 metų. Be to, atsakovÄ nurodÄ, kad sutartyje numatyti 0,10 procentų dydžio į dienÄ delspinigiai yra nepagrįstai dideli ir praÅ¡o sumažinti delspinigius per pusÄ nuo 774,49 Eur iki 389,25 Eur, t.y. taikant 0,05 procentų dydžio delspinigius per dienÄ . Å is atsakovÄs praÅ¡ymas pagrįstas. Nustatytina, kad ieÅ¡kovÄ delspinigius skaiÄiavo po 0,1 procentÄ nuo pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , todÄl mažintini delspinigiai iki 0,05 procento. 2010 m. gruodžio 23 d.
Vartojimo kredito įstatymo Nr. XI-1253, 11 straipsnio 8 punktas (su vÄlesniais pakeitimais) numato, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ , vartojimo kredito gavÄjui, negali bÅ«ti taikomi.
Ä®statymas imperatyviai numato delspinigių dydį, kurį ieÅ¡kovÄ gali skaiÄiuoti atsakovei, todÄl akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ delspinigius paskaiÄiavo dvigubai didesnius nei numato įstatymas.Vadovaujantis teismo minÄtu vartojimo kredito įstatymo straipsniu, teismas nustato, kad ieÅ¡kovÄ taip pat nepagrįstai priskaiÄiavo atsakovei 102,24 Eur delspinigių už praleistas sumokÄti palÅ«kanas. Vadovaujantis Å¡iais motyvais, priteistina iÅ¡ atsakovÄs 389,25 Eur delspinigių. Likusioje reikalavimo dalyje, dÄl delspinigių priteisimo nuo pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir delspinigių už praleistas sumokÄti palÅ«kanas, ieÅ¡kinio reikalavimai atmestini.
Teismo įsitikinimu, tokia delspinigių suma atitinka Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principus (CK 1.5 straipsnis, 6.71 straipsnis, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis, CPK 3 straipsnio 7 dalis). DÄl palÅ«kanų IeÅ¡kovÄ atsakovei trimis sutartimis paskolino 8126,33 Eur, atsakovÄ grÄ Å¾ino paskolos 3853,11 Eur ir liko skolinga 5851,15 Eur (kuriuos teismas priteisia). IeÅ¡kovÄ sudarÄ dvi vartojimo kredito sutartis ir vienÄ kredito limito sutartį (el. b. l. 7-25).
Pagal dvi sutartis ieÅ¡kovÄ tikÄjosi gauti 2785,21 Eur palÅ«kanų, ir 19 procentų palÅ«kanų pagal kredito limito sutartį, tiek kiek atsakovÄ iÅ¡naudos lÄšų ir nustatytu sutartyje laiku jų negrÄ Å¾ins, ieÅ¡kovÄ pagal Å¡iÄ sutartį priskaiÄiavo 1747,24 Eur palÅ«kanų, taigi ieÅ¡kovÄ, viso tikÄjosi gauti 4532,41 Eur. Iki kreipimosi į teismÄ atsakovÄ pagal tris sutartis sumokÄjo 2898,98 Eur (el. b. l. 40, 41), todÄl atsakovÄ nesumokÄjo tikÄtinų gauti palÅ«kanų 1633,43 Eur, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi kredito sutartis. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 2845,56 Eur, t.y. 1265,55 Eur daugiau.Analizuojant suteiktÄ paskolÄ pagal 2008 m. kovo 12 d. sutartį Nr. 08-25106-GV nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 30000 Lt paskolÄ , taikant 11,26 procentų metinių palÅ«kanų normÄ ir sutarties galiojimo periodu tikÄjosi gauti 6878,06 Lt palÅ«kanų.
AtsakovÄ iki 2012 m. birželio 9 d., grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 5541,26 Eur (19132,86 Lt) paskolos bei sumokÄjo 2422,40 Eur (8364,05 Lt) palÅ«kanų bei liko skolinga 3147,34 Eur (10867,14 Lt) skolos. 2010 m. birželio 9 d. buvo pasiraÅ¡ytas susitarimas dÄl vartojimo sÄ lygų pakeitimo Nr. 08-25106-GV/20100609, kuriuo ieÅ¡kovei buvo suteiktas 14605,49 Lt vartojimo kreditas su 14,5 procentų metinių palÅ«kanų norma ir sutarties galiojimo periodu tikÄjosi gauti 6108,26 Lt palÅ«kanų. Teismas atkreipia dÄmesį, kad sudarant papildomÄ susitarimÄ dÄl vartojimo sutarties sÄ lygų pakeitimo atsakovÄs skola bankui buvo 3147,34 Eur (10867,14 Lt).
Papildomas susitarimas sudarytas 1082,70 Eur (3738,30 Lt) daugiau, t.y. 4230,03 Eur (14605,45 Lt). IeÅ¡kovÄ atsakovei priskaiÄiavo ne tik negrÄ Å¾intÄ skolÄ , bet ir padidino grÄ Å¾inamos paskolos dydį. TikÄtina, kad papildomas susitarimas buvo sudarytas tikslu pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ . IeÅ¡kovÄ taip pat padidino ne tik suteikiamos paskolos dydį, bet ir 3,24 procentais padidino metinių palÅ«kanų normÄ , tuo ženkliai apsunkindama atsakovÄs galimybes grÄ Å¾inti paskolÄ . Pagal sutartį ir papildomÄ susitarimÄ ieÅ¡kovÄ tikÄjosi gauti 3761,09 Eur (12986,32 Lt) palÅ«kanų.
AtsakovÄ ieÅ¡kovei pagal sutartį iki 2010 m. vasario 10 d. sumokÄjo 2422,40 Eur (8364,05 Lt) palÅ«kanų.Teismas negali nei patvirtinti, nei paneigti, taÄiau pagal savo vidinį įsitikimÄ mano, kad ieÅ¡kovÄ papildomu susitarimu 1082,70 Eur (3738,35 Lt) padidino paskolos dydį priskaiÄiuotomis ir negrÄ Å¾intomis palÅ«kanomis, todÄl teismas teigia, kad atsakovÄ pagal Å¡iÄ sutartį perkÄlus palÅ«kanas į paskolÄ , viso sumokÄjo 3505,10 Eur (12102,41 Lt) palÅ«kanų. IeÅ¡kovei ieÅ¡kiniu praÅ¡ant priteisti dar 1544,17 Eur (5331,71 Lt) bendras pagal Å¡iÄ sutartį palÅ«kanų dydis sudarytų 5049,27 Eur (17434,12 Lt), kas sudarytų 58,11 procentų paskolos ir 1288,18 Eur daugiau palÅ«kanų, nei tikÄjosi gauti, jei atsakovÄ tinkamai vykdytų sutartį ir papildomÄ susitarimÄ .
Teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ sudarydama papildomÄ susitarimÄ dar daugiau sukomplikavo atsakovÄs padÄtį ir padidino paskolos įvykdymo rizikÄ .Teismas nustato, kad ieÅ¡kovÄ suteikdama paskolas taip pat turi prisiimti rizikÄ ir turi bÅ«ti užtikrinta, kad paskolÄ gaunantis asmuo be ypatingo sunkumo galÄs jÄ grÄ Å¾inti. Vartojimo kredito įstatymo Nr. XI-1253, 8 straipsnio 1 dalis numato, kad prieÅ¡ vartojimo kredito sutarties sudarymÄ vartojimo kredito davÄjas, vadovaudamasis atsakingojo skolinimo principu, privalo įvertinti vartojimo kredito gavÄjo kreditingumÄ , remdamasis pakankama informacija, gauta iÅ¡ vartojimo kredito gavÄjo ir atlikÄs patikrinimÄ kreditingumui vertinti naudojamuose registruose ir informacinÄse sistemose arba pagrįsdamas vartojimo kredito gavÄjo pateiktÄ informacijÄ kitais įrodymais.
Antras straipsnis numato, jeigu vartojimo kredito sutarties Å¡alys po vartojimo kredito sutarties sudarymo susitaria pakeisti bendrÄ vartojimo kredito sumÄ , prieÅ¡ kiekvienÄ svarbesnį bendros vartojimo kredito sumos padidinimÄ vartojimo kredito davÄjas atnaujina turimÄ finansinÄ informacijÄ apie vartojimo kredito gavÄjÄ ir iÅ¡ naujo įvertina jo kreditingumÄ .Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ios prievolÄs neįvykdÄ, o jei ir įvykdÄ, tai ieÅ¡kovÄs atstovui neatvykus į posÄdį ir nepateikus teismui įrodymų, teismas turi pagrindo taip teigti.Nustatytina, kad ieÅ¡kovÄ 2008 metais suteikusi 30000 paskolÄ , 2009 lapkriÄio 26 d, suteikia atsakovei dar 7000 Lt paskolÄ , nors 2008 m. paskola 30000 Lt dar nebuvo grÄ Å¾inta. 2010 m. lapkriÄio 26 d. ieÅ¡kovÄ vÄl suteikia atsakovei 6500 Lt kredito limitÄ , nors jau aiÅ¡ku, kad atsakovÄ nevykdo prievolių pagal 2008 m. kovo 12 d.
Sutartį, nes 2010 m. birželio 9 d., Å¡alys sudaro 2008 m. sutarties papildomÄ susitarimÄ dÄl 14605,45 Lt paskolos suteikimo, pagal kuriÄ atsakovÄ neatlieka nei vieno mokÄjimo. Manytina, kad ieÅ¡kovÄ nevertino ar netinkamai vertino atsakovÄs galimybes tinkamai vykdyti sutartis, tuo vis sunkindama jos padÄtį. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ teikdama vartojimo paskolas pagal sudarytas sutartis, vis numato didesnÄs metinių palÅ«kanų normas. Pagal sudarytas sutartis nustatytina:       Pagal 2008 m. kovo 12 d. sutartį Nr. 08-25106-GV buvo nustatyta 11,26 procentų metinÄ palÅ«kanų norma, ieÅ¡kovÄ 2010 m. birželio 9 d. pasiraÅ¡ytu papildomu susitarimu dÄl vartojimo sÄ lygų pakeitimo Nr. 08-25106-V/20100609 padidino metinÄ palÅ«kanų normÄ iki 14,50 procentų.IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2009 m. lapkriÄio 26 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 09-096967-GV, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 2027,34 Eur (7000,00 Lt) kreditÄ , su 17,50 procentų metine palÅ«kanų norma.IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2010 m. lapkriÄio 26 d. sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-002467-EG, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 1882,53 Eur (6500,00 Lt) kredito limitÄ su 19,00 procentų palÅ«kanų norma,                Pagal Lietuvos banko statistikÄ 2008 m. kovo mÄnesį vidutinÄ vartojimo paskolų palÅ«kanų norma buvo 11,15 procentų, o 2010 m. birželio mÄnesį, sudarant papildomÄ susitarimÄ vidutinÄ vartojimo paskolų palÅ«kanų norma buvo 16,94 procentų (pirma sutartis).
Pagal Lietuvos banko statistikÄ 2009 m. lapkriÄio mÄnesį kredito limito vidutinÄ palÅ«kanų norma buvo 17,87 procentų (antra sutartis), ieÅ¡kovÄ numatÄ 17,50 procentų. Pagal Lietuvos banko statistikÄ 2010 m. lapkriÄio mÄnesį vidutinÄ Å«kinÄms reikmÄms vartojimo paskolų palÅ«kanų norma buvo 9,41 procentų (treÄia sutartis). Teismo nustatytina, kad pagal pirmÄ ir antrÄ sutartis, Å¡alių sutartų palÅ«kanų norma atitiko tuometinÄs rinkos sÄ lygas vartojimų paskolų sektoriuje.
Pagal treÄiÄ sutartį palÅ«kanų norma padidinta daugiau kaip dvigubai, susitarta dÄl 19 procentų, o pagal Lietuvos Banko skelbiamus duomenis, vartojimo paskolų namų Å«kiams vidutinÄ palÅ«kanų norma buvo 9,41 procentai. Remiantis sutarÄių analize, nevisiÅ¡kai sutiktina su atsakovÄs aiÅ¡kinimu, kad pats palÅ«kanų dydis yra neprotingai didelis. Teismo nuomone, su atsakovÄs argumentu sutiktina iÅ¡ dalies, t.y., kad atsakovÄ sudarydama 2010 m. birželio 9 d. papildomÄ susitarimÄ , pagal 2008 m. kovo 12 d., galÄjo atsakovei palengvinti paskolos grÄ Å¾inimÄ , o ne jį apsunkinti, t.y. galÄjo palikti 11,26 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ Å¾inodama, kad atsakovÄ nevykdo įsipareigojimų bei turi kitÄ Ä¯sipareigojimÄ pagal 2009 m. lapkriÄio 26 d. sutartį.
Konstatuotina, kad 2010 m. lapkriÄio 26 d. kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartyje numatyta 19 procentų palÅ«kanų norma yra neprotingai didelÄ ir neatitiko tuometines rinkos sÄ lygas vartojimų paskolų sektoriuje. IÅ¡ pateiktų teismui raÅ¡ytinių įrodymų taip pat nustatytina, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ dalies naudojosi savo dominuojanÄia padÄtimi. Nustatytina, kad ieÅ¡kovÄs atstovas į posÄdžius neatvykdavo, praÅ¡ydavo nagrinÄti atstovui nedalyvaujant, nepriklausomai, kad atsakovÄ iÅ¡ dalies su ieÅ¡kiniu nesutiko.IÅ¡ atsakovÄs aiÅ¡kinimų ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄ niekada nevengÄ vykdyti prievolÄs - grÄ Å¾inti paskolÄ , bendravo su ieÅ¡kovÄs darbuotojais, siÅ«lÄ ieÅ¡kovei kreiptis į teismÄ ir prisiteisti skolÄ , ir nedidinti palÅ«kanų dydžio, arba sudaryti taikos sutartį palankesnÄmis sÄ lygomis.
IeÅ¡kovÄ Ä¯ teismÄ nesikreipÄ 4 metus. IeÅ¡kovÄ atsiliepdama į atsakovÄs praÅ¡ymÄ sudaryti taikos sutartį, atsakovei pasiÅ«lÄ tokias taikos sutarties sÄ lygas, kad bent kiek mÄ stantis žmogus tokios taikos sutarties sÄ lygų niekada nepasiraÅ¡ytų. Atsakovei praÅ¡ant sudaryti taikos sutartį ieÅ¡kovÄ 2015 m. lapkriÄio 3 d. raÅ¡tu Nr. SR/15-27480 (el. b. l. 93) pasiÅ«lÄ atsakovei tokias sÄ lygas â preliminari sutarties suma yra 19153,09 Eur, iÅ¡ kurios 9039,33 Eur palÅ«kanų.
Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį praÅ¡ydama priteisti skolÄ , palÅ«kanas, delspinigius, delspinigius nuo nesumokÄtų palÅ«kanų ir praÅ¡o priteisti viso 9573,44 Eur, o atsakovei pateikÄ pasiÅ«lymÄ sudaryti taikos sutartį didesnei nei 19 tÅ«kstanÄių eurų.             Nustatytina, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ ir nenurodÄ pateisinanÄių priežasÄių, kodÄl nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl skolos priteisimo 2012 metais, kai atsakovÄ nutraukÄ visus mokÄjimus pagal visas sudarytas sutartis, o skaiÄiavo palÅ«kanas, nepagrįstai didindama įsiskolinimų dydį ir į teismÄ kreipÄsi tik 2016 m. kovo mÄnesį.
IeÅ¡kovÄ taip pat žinojo, kad iÅ¡ atsakovÄs yra iÅ¡ieÅ¡komas įsiskolinimas pagal AB âSnoro bankasâ, nes buvo areÅ¡tuota atsakovÄs sÄ skaita ieÅ¡kovÄs banke, taÄiau ir Å¡i aplinkybÄ ieÅ¡kovei nesukÄlÄ Ä¯tarimo, kad atsakovÄ yra nemoki.            Nustatytina, kad nors ir atsakovÄ kaip vartotoja laikoma silpnesniÄ ja sutarties Å¡alimi, taÄiau tai nesuteikia jai teisÄs, nevykdyti sutartinių prievolių bei skolintis tiek, kiek pagal savo gaunamas pajamas galÄtų prisiimtus įsipareigojimus vykdyti.
PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis yra mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais. Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. Paskolos santykiuose mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas nustato CK 6.872 straipsnio 1 dalis, atsakovÄ sutartimis įsipareigojo bankui grÄ Å¾inti pasiskolintas lÄÅ¡as, mokÄti palÅ«kanas, vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus.
Byloje, iÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų, nustatyta, kad po 2008 metų krizÄs atsakovÄs turtinÄ padÄtis pasikeitÄ, atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ praÅ¡ydama prisiteisti skolÄ teisme (el. b. l. 95), sudaryti taikos sutartį (el. b. l. 83, 87, 92, 95, 98), rÅ«pinosi prisiimtų įpareigojimų vykdymu, pripažino skolÄ ir jos nemokÄjo tik dÄl to, kad finansiÅ¡kai nepajÄgÄ. AtsakovÄ nurodÄ, kad ji dar turi įsiskolinimų AB âSnorasâ, kurie yra teismo priteisti ir antstolio iÅ¡ieÅ¡komi.
IeÅ¡kovÄ siÅ«lÄ iÅ¡ dalies mokÄti paskolÄ , pasiÅ«lymas buvo mokÄti 50 Eur, po to atsakovÄ siÅ«lÄ bankui mokÄti po 100 Eur, po to siÅ«lÄ mokÄti po 140 Eur, taÄiau ieÅ¡kovÄs joks pasiÅ«lymas netenkino. IeÅ¡kovei iÅ¡kÄlus bylÄ ir atsakovei praÅ¡ant sudaryti taikos sutartį pasiÅ«lÄ visÄ skolos dalį pagal sutartis sumokÄti atsakovei iÅ¡ karto, nors tai akivaizdu, kad tokio įsipareigojimo atsakovÄ nepajÄgi įvykdyti. Apie 2015 m. pasiÅ«lytas ieÅ¡kovÄs taikos sutarties sÄ lygas teismas jau pasisakÄ.    CK 1.125 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad reikalavimams dÄl palÅ«kanų priteisimo taikomas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas.IeÅ¡kovÄ Å¡io termino nepažeidÄ, taÄiau nustatytina, kad atsakovÄ pagal tris paskolas pasiskolino 12598,47 Lt (43500 Lt), ieÅ¡kovei sumokÄjo 3649,51 Eur palÅ«kanų (el. b. l. 160, 182, 191) ir 1082,70 Eur palÅ«kanos įskaitytos kaip skola, sudarant 2010 m. birželio 9 d. papildomÄ susitarimÄ , t.y. viso atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui palÅ«kanų 4732,21 Eur (16339,34 Lt) bei grÄ Å¾ino 6191,86 (21379,25 Lt) skolos, taigi bankas iÅ¡ atsakovÄs viso gavo 10924,07 Eur (37718,59 Lt).
Teismas priteisia iÅ¡ atsakovÄs dar 5851,15 Eur (20202,85 Lt) skolos, taigi viso ieÅ¡kovei sumokÄta iki teismo ir teismo priteistina suma, kuri bus ieÅ¡kovei sumokÄta, sudaro 16775,08 Eur (57921,44 Lt). IeÅ¡kovÄ pagal vartojimo kredito sutartis bei pagal kredito limito sutartį (kredito limito sutartyje nÄra galimybių paskaiÄiuoti tikÄtinų gauti palÅ«kanų, todÄl teismas nurodo praÅ¡omÄ priteisti sumÄ ) tikÄjosi gauti 6161,24 Eur (21273,50 Lt) palÅ«kanų, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi prievoles.
IeÅ¡kovÄ paskolino 12598,47 Eur (43500 Lt) bei tikÄjosi gauti 6161,24 Eur (21273,50 Lt) palÅ«kanų, pagal visus sandorius ieÅ¡kovÄ tikÄjosi gauti skolos ir palÅ«kanų viso 18759,71 Eur (64773,52 Lt), taigi skirtumas nuo ieÅ¡kovÄs jau sumokÄtos ir teismo priteistinos skolos sumos sudaro 1984,49 Eur (6852,08 Lt), ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 2845,56 Eur (9825,14 Lt) palÅ«kanų, skirtumas sudaro 861,07 Eur (2973,10 Lt). Nustatytina, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ â viena neatsakingai skolino, kita laiku negrÄ Å¾ino suteiktos paskolos.
Teismas mažina praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį, atsižvelgia į jau atsakovÄs sumokÄtų palÅ«kanų dydį, į tai, kad atsakovÄ nevengÄ mokÄti skolos, jÄ pripažino, kad bandÄ sprÄsti su ieÅ¡kove ginÄÄ gera valia bei į tai, kad ir ieÅ¡kovÄ neatsakingai elgÄsi suteikdama net tris paskolas, negrÄ Å¾inus nei vienos iÅ¡ jų, nepasitikrindama, ar atsakovÄ yra pajÄgi grÄ Å¾inti suteikiamas paskolas, nes akivaizdu, kad vartojimo paskolų dydžiai kaip fiziniam asmeniui yra dideli.
Teismas nutaria sumažinti praÅ¡omÄ priteisti palÅ«kanų dydį per pusÄ iki 1422,78 Eur. Taip pat nustatyta, kad atsakovÄ jau iÅ¡kÄlus bylÄ papildomai pervedÄ 120 Eur. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Å¡i suma bus užskaityta palÅ«kanų dengimui (el. b. l. 81-82), todÄl praÅ¡o sumažinti priteistinÄ sumÄ , todÄl galutinis iÅ¡ atsakovÄs priteistinas palÅ«kanų dydis yra 1302,78 Eur. Toks palÅ«kanų priteistinas dydis, teismo nuomone, yra protingas, sÄ Å¾iningas ir teisingas (CK 1.5 straipsnis) bei turÄtų patenkinti abiejų Å¡alių interesus: ieÅ¡kovei gauti tokias palÅ«kanas, kurias tikÄjosi gauti ir daugiau, o atsakovei bus palengvinta skolos naÅ¡ta.
IeÅ¡kovei taip pat priteisiant delspinigius, jai bus atlyginti nuostoliai (CK 6.259 straipsnis 1 dalis).CK 6.37 straipsnio 2 dalyje, 6.210 straipsnyje, 6.261 straipsnyje yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. CK 6.259 straipsnio 1 dalis, numato, jei prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs, skolininko atsakomybÄ gali bÅ«ti sumažinta arba jis gali bÅ«ti visiÅ¡kai atleistas nuo atsakomybÄs. Teismas tais paÄiais motyvais nepriteisia sutartinių palÅ«kanų pagal kiekvienÄ sutartį, nes tai visiÅ¡kai sužlugdytų atsakovÄ finansiÅ¡kai bei sudarytų tokias sÄ lygas, kad atsakovÄ Å¡ios prievolÄs iÅ¡ viso neįvykdytų arba bankrutuotų.
Teismas taip pat atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti sutartines palÅ«kanas ne nuo negrÄ Å¾intos skolos, o nuo visos priteistos sumos, t.y. nuo skolos, palÅ«kanų už nesumokÄtÄ skolÄ , delspinigius už negrÄ Å¾intÄ skolÄ ir delspinigius nuo nesumokÄtų palÅ«kanų, taÄiau teismas priteisia 5 procentų procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ 5851,15 Eur skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. kovo 2 d.) iki visiÅ¡kos prievolÄs įvykdymo (CK 6.250 straipsnis).Nustatyta, kad iÅ¡ atsakovÄs, priteistina 5851,15 Eur skolos, 1302,78 Eur palÅ«kanų bei 389,25 Eur delspinigių, viso iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 7543,18 Eur, kuriÄ sudaro negrÄ Å¾intas kreditas, nesumokÄtos palÅ«kanos ir delspinigiai.IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 215,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų â žyminio mokesÄio (1 t. el. b. l. 31).IeÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos atlygintinos proporcingai patenkintiems reikalavimams.
IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 169,42 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnis). DÄl iÅ¡dÄstymo AtsakovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolÄ , jos galimybÄs pagal pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus yra mokÄti po 140 Eur.CPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (2 t. el. b. l. 1-7) nustatyta, kad atsakovÄs materialinÄ padÄtis yra sunki. Teismas sprendžia, kad atsižvelgiant į atsakovÄs turtinÄ padÄtį, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų (bendra suma 7712,60 Eur) mokÄjimo iÅ¡dÄstymas trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui ieÅ¡kovÄs interesų nepažeis, todÄl tenkina atsakovÄs praÅ¡ymÄ , teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstant dalimis trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui (CPK 284 straipsnis).
Teismas mano, kad toks teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas yra proporcingas abiejų Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų atžvilgiu (CK 1.2 straipsnio 1 dalis).Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo (TAR, 2014, Nr. 2014-12793)).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :                       IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Ž.
A., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âSwedbankâ, į. k. 112029651, buveinÄ â Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), esanti âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, 5851,15 Eur (penkis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 15 ct) skolos, 1302,78 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus du eurus 78 ct) palÅ«kanų, 389,25 Eur (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 25 ct) delspinigių, 5 procentų procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ 5851,15 Eur skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. kovo 2 d.) iki visiÅ¡kos prievolÄs įvykdymo, 215,00 Eur (du Å¡imtus penkiolika eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Teismo sprendimu ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âSwedbankâ, į. k. 112029651, priteistos bendros sumos 7712,60 Eur sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovÄ Å½.
A., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistÄ sumÄ sumokÄti per trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, mokant trisdeÅ¡imt penkis mÄnesius iÅ¡ eilÄs po 214,00 Eur (du Å¡imtus keturiolika eurų 00 ct) kas mÄnesį, įmokÄ sumokant iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs kalendorinÄs dienos, ir trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡tÄ mÄnesį sumokant 222,60 Eur (du Å¡imtus dvideÅ¡imt du eurus 60 ct) iki paskutinÄs kalendorinÄs mÄnesio dienos.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                    Rita UlejevienÄ                                                   Â