272ff628-06fa-4a7c-9902-043b9ca37a22 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-272/2011Proceso Nr. 1-85-1-00493-2010-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1; 1.2.4.2.9; 2.1.7.4                                                                          LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS   N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2011 m. gegužÄs 13 d.   Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Violetos RažinskaitÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų:
Legislator headnote
AI generated272ff628-06fa-4a7c-9902-043b9ca37a22 · Lietuvos apeliacinis teismas: PrieÅ¡ingai, nei teigiama skunde, nukentÄjusysis            V. N. akistatos su R. U. metu parodÄ, kad jį užpuolÄ prieÅ¡ais sÄdintis ir dar vienas asmuo; jie abu muÅ¡Ä rankomis ir spardÄ, atÄmÄ sportinius batelius, mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ; nukentÄjusysis nežino, nes neskaiÄiavo, kiek kartų R. U. jam spyrÄ; kito asmens paliepimu jis nuavÄ nukentÄjusiojo sportinius batelius (t. 1, b. l. 77).Taigi aptariamame procesinio veiksmo protokole užfiksuoti duomenys nepatvirtina apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų teiginių, jog apeliantas V.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-272/2011Proceso Nr. 1-85-1-00493-2010-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1; 1.2.4.2.9; 2.1.7.4                                                                          LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS   N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2011 m. gegužÄs 13 d.   Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Violetos RažinskaitÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų:
Reginos GaudutienÄs, SvajÅ«no Knizlerio,                    sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei,    dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui MeÅ¡kai,    gynÄjui Mansurui Muksinovui,nuteistajam R. U.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. U. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. sausio 12 d. nuosprendžio, kuriuo R. U. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas laisvÄs atÄmimu:pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ â 7 metams;pagal BK 180 straipsnio 1 dalį â 4 metams;vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 7 metams, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose.IÅ¡ R.
U. ir E. R. solidariai priteista: V. N. 40 Lt turtinei ir 30 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, Valstybinei ligonių kasai 4 632,91 Lt.IÅ¡ R. U. ir E. R. priteista po 52 Lt proceso iÅ¡laidų valstybei.Tuo paÄiu nuosprendžiu E. R. nuteistas pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ ir 180 straipsnio 1 dalį, taÄiau dÄl jo apeliacinių skundų nepaduota.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : R. U. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupe su E. R., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, turÄdami tikslÄ užvaldyti svetimÄ turtÄ , 2010 m. birželio 6 d., apie 23 val., (duomenys neskelbtini), kumÅ¡Äiais sudavÄ ne mažiau kaip tris smÅ«gius nukentÄjusiajam V.
N. į galvÄ ir pilvÄ , o V. N. nugriuvus ant žemÄs abu nenustatytÄ skaiÄių kartų spyrÄ pastarajam į pilvÄ ir galvÄ , padarydami pilvo sumuÅ¡imÄ , kepenų plyÅ¡imÄ , kraujo iÅ¡siliejimÄ pilvaplÄvÄs ertmÄje, muÅ¡tines veido ir galvos žaizdas, t. y. sunkų V. N. sveikatos sutrikdymÄ , bei pagrobÄ V. N. 40 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ,,Nokiaâ ir 100 Lt vertÄs sportinius batelius ,,Nikeâ.Nuteistasis R. U. apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas jam paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ, nes neįsigilino į ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ .
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto ir nukentÄjusiojo V. N. akistatos metu surinktus duomenis. Teisme V. N. keitÄ parodymus, o teismas juos nepagrįstai pripažino nuosekliais. Akistatos metu nukentÄjusysis sakÄ prisimenantis, kaip kitas kaltininkas E. R. jį laikÄ ir liepÄ apeliantui suduoti V. N., taÄiau apeliantas atsisakÄ tai daryti; patvirtino, kad įvykio metu, kai V. N. grÅ«mÄsi su E. R., apeliantas stovÄjo nuoÅ¡alyje ir nieko nedarÄ; teigÄ, jog nieko nebÅ«tų įvykÄ, jeigu ne E. R.; bÅ«tent E. R. apeliantui liepÄ numauti nukentÄjusiojo sportinius batelius.
Be to, akistatos metu nukentÄjusysis apeliantÄ atpažino kaip buvusį įvykio vietoje, bet ne jį muÅ¡usį. Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nukentÄjusysis nepatvirtino apeliantÄ jam spyrus, nes to nebuvo. Jis tik galvojo, kad taip galÄjo bÅ«ti. Apeliantas nurodo nuo pat susitikimo su nukentÄjusiuoju pradžios vengÄs bet kokio konflikto. Tai įrodo paties nukentÄjusiojo žodžiai. Apeliantas atsisakÄ V. N. pasiÅ«lymo apvogti Å¡okių salÄ, taip pat vartoti prieÅ¡ jį smurtÄ . NukentÄjusysis tai girdÄjo.
Visa tai įrodo, jog apeliantas nukentÄjusiajam nepadarÄ sunkaus sveikatos sutrikdymo.DÄl plÄÅ¡imo jis visiÅ¡kai prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau galvoja, kad už šį nusikaltimÄ paskirta per griežta bausmÄ.Nuteistasis R. U. apeliaciniu skundu praÅ¡o nuosprendį dÄl jo nuteisimo pakeisti: pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ iÅ¡teisinti, o pagal BK 180 straipsnio 1 dalį suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ.Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡o skundÄ atmesti.Nuteistojo R.
U. apeliacinis skundas atmetamas.    TeisÄjų kolegijos nuomone, R. U. kaltÄ bendrais veiksmais su E. R. plÄÅ¡imo metu pavartojus fizinį smurtÄ ir dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų sunkiai sutrikdžius V. N. sveikatÄ Ä¯rodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais. Teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, įvertino įrodymus nepažeidÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio reikalavimų bei prasmÄs ir vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, paskyrÄ tinkamÄ bausmÄ.Esminių BPK pažeidimų byloje nenustatyta.Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, jog teismas netinkamai įvertino ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, nes neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto ir nukentÄjusiojo akistatos protokole užfiksuotus duomenis.Pirmosios instancijos teismas nuteistojo akistatos su nukentÄjusiuoju protokolo netyrÄ, nes jame užfiksuoti duomenys nelÄmÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl apelianto kaltÄs. Apeliaciniame skunde nurodžius, kad akistata yra pagrindinis apelianto nekaltumo įrodymas, apeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 324 straipsnio 6 dalies ir 276 straipsnio        4 dalies nuostatomis, iÅ¡tyrÄ akistatos protokolÄ .TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog nuteistasis apeliaciniame skunde esmingai iÅ¡kraipÄ akistatos protokole užfiksuotus duomenis.
PrieÅ¡ingai, nei teigiama skunde, nukentÄjusysis            V. N. akistatos su R. U. metu parodÄ, kad jį užpuolÄ prieÅ¡ais sÄdintis ir dar vienas asmuo; jie abu muÅ¡Ä rankomis ir spardÄ, atÄmÄ sportinius batelius, mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ; nukentÄjusysis nežino, nes neskaiÄiavo, kiek kartų R. U. jam spyrÄ; kito asmens paliepimu jis nuavÄ nukentÄjusiojo sportinius batelius (t. 1, b. l. 77).Taigi aptariamame procesinio veiksmo protokole užfiksuoti duomenys nepatvirtina apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų teiginių, jog apeliantas V.
N. nemuÅ¡Ä. Be to, prieÅ¡ingai, nei teigiama skunde, nukentÄjusysis V. N. R. U. atpažino ne kaip buvusį įvykio vietoje, bet kaip jį sumuÅ¡usį asmenį (t. 1, b. l. 29-30).Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusysis V. N. taip pat patvirtino, kad jį muÅ¡Ä ir R. U., ir E. R.. DÄl to nukentÄjusiojo parodymus dÄl R. U. smurtinių veiksmų prieÅ¡ jį pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino nuosekliais.TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl apeliacinį skundÄ padavusio R.
U. nusikalstamų veiksmų įvertinimo ir veikos kvalifikavimo.Byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetas (nukentÄjusiojo V. N., nuteistųjų R. U., E. R. parodymai, specialisto iÅ¡vados Nr. G 253/10 (11) duomenys ir kt.), paÄios nusikalstamos veikos analizÄ rodo, jog R. U. su E. R. nukentÄjusiajam V. N. sunkiai sutrikdÄ sveikatÄ bÅ«tent plÄÅ¡imo metu, turÄdami tikslÄ užvaldyti nukentÄjusiajam priklausantį turtÄ .Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis (BK 24 straipsnio 1 dalis).
Pagrindžiant kaltininko baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už bendrininkavimÄ darant konkreÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , turi bÅ«ti konstatuota ne tik nusikalstamos veikos, kuriai padaryti sujungiamos kelių asmenų pastangos, sudÄtis, numatyta konkreÄiame Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnyje, bet kartu ir tos veikos darymo formos â bendrininkavimo objektyviųjų bei subjektyviųjų požymių visuma (bendrininkavimo sudÄtis), numatyta atitinkamose BK 24,             25 straipsnių nuostatose.
Vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju yra bent dviejų asmenų susitarimas veikti bendrai ir kiekvienas bendrininkas suvokia, jog kÄsinasi į tÄ patį objektÄ , taip pat supranta kitus bendrai daromos veikos sudÄties, numatytos Baudžiamojo kodekso specialiojoje dalyje, požymius ir t. t. Ä®statymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos, kad bÅ«tų konstatuotas bendrininkų susitarimas. Kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį bÅ«tinÄ bendrininkavimo požymį, atsižvelgÄs į konkreÄios bylos aplinkybes.
Teismų praktikoje įsitvirtino nuostata, jog bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.), todÄl įrodinÄjant buvus susitarimÄ nebÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008 ir kt.). Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje.
Visi bendrininkai atsako pagal tÄ patį Baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį bendrai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas vykdytojo ekscesas (bendrininkų susitarimo ribų peržengimas).Vykdytojo ekscesas Å¡ioje byloje nenustatytas. Pagal BK 180 straipsnio 1 dalį plÄÅ¡imas yra tuo atveju, kai pavartojant fizinį smurtÄ ar grasinant tuoj pat jį pavartoti arba kitaip atimant galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis pagrobiamas svetimas turtas. PlÄÅ¡imo sÄ voka yra sudÄtinÄ, iÅ¡ dalies sujungianti svetimo turto pagrobimo ir nusikaltimo žmogui požymius.
PlÄÅ¡imo pavojingumÄ parodo du kÄsinimosi objektai â asmens sveikata ir žmogaus veiksmų laisvÄ. PlÄÅ¡imo metu pavartotas fizinis smurtas yra ne nusikalstamos veikos tikslas, o tik priemonÄ pagrobti svetimÄ turtÄ . PlÄÅ¡imo metu vartojamas fizinis smurtas suprantamas kaip bet koks fizinis-smurtinis poveikis žmogaus kÅ«nui. Jo padariniai gali bÅ«ti fizinio skausmo sukÄlimas, nežymus ar nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kita vertus, plÄÅ¡imas neapima sunkaus sveikatos sutrikdymo padarinių, todÄl, jei plÄÅ¡imo metu padaromas sunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal atitinkamÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BK 180 straipsnio dalį (priklausomai nuo to, kokie yra plÄÅ¡imÄ kvalifikuojantys požymiai) ir pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ .NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad R.
U. ir E. R. nukentÄjusįjį apiplÄÅ¡Ä, plÄÅ¡imo metu jam padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , veikdami kaip bendravykdytojai. Pagal bylos aplinkybes nuteistieji, turÄdami tikslÄ apiplÄÅ¡ti nukentÄjusįjį, veikÄ kartu: E. R. pasiÅ«lÄ apiplÄÅ¡ti, ir R. U. sutiko; E. R. bandÄ iÅ¡traukti iÅ¡ nukentÄjusiojo rankų mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , taÄiau nepavykus abu pavartojo fizinį smurtÄ ir taip pagrobÄ nukentÄjusiojo turtÄ . Pagal jau minÄtos teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. G 253/10 (11) duomenis (t. 1, b. l.
14) sužalojimai, dÄl kurių nukentÄjusiajam sunkiai sutrikdyta sveikata, galÄjo bÅ«ti padaryti suduodant kietu buku daiktu, kuo galÄjo bÅ«ti kumÅ¡tis, apauta batu koja ar kitas daiktas, turintis panaÅ¡ias savybes. AplinkybÄ, jog byloje nenustatyta, kas kiek konkreÄiai sudavÄ smÅ«gių, nÄra pagrindas konstatuoti, kad dÄl bendro dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ atsiradÄ padariniai nÄra bendri abiem bendrininkams. Abu bendrininkai veikÄ vieninga tyÄia, turÄdami bendrÄ tikslÄ apiplÄÅ¡ti nukentÄjusįjį, abu jį muÅ¡Ä ir spardÄ.
Neturi reikÅ¡mÄs, jog bÅ«tent E. R. pasiÅ«lÄ užvaldyti svetimÄ turtÄ . Svarbu tai, kad R. U. savo elgesiu pritarÄ ir padÄjo įgyvendinti E. R. sumanymÄ , t. y. pats vartojo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį.Taigi pirmosios instancijos teismas nuteistojo R. U. nusikalstamÄ veikÄ teisingai kvalifikavo ne tik pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, bet ir pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ kaip plÄÅ¡imo ir sunkaus sveikatos sutrikdymo dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų idealiÄ sutaptį.Pirmosios instancijos teismas motyvavo bausmÄs skyrimÄ R.
U. ir paskyrÄ individualizuotÄ bausmÄ.Teismas atsižvelgÄ, jog R. U. padarÄ vienÄ apysunkį (BK 11 straipsnio 4 dalis) ir vienÄ labai sunkų (BK 11 straipsnio 6 dalis) nusikaltimus, abu nusikaltimai padaryti tyÄia.Teismas atsižvelgÄ Ä¯ apelianto asmenybÄ: jis jaunas, taÄiau niekur nedirbo ir nesimokÄ; anksÄiau teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, nusikalto praÄjus vos daugiau nei mÄnesiui po paleidimo iÅ¡ įkalinimo įstaigos. Tai reiÅ¡kia, kad ankstesnÄs bausmÄs jo nesulaikÄ nuo nusikalstamų veikų darymo, nebuvo efektyvios, neatÄmÄ ir neapribojo galimybÄs daryti naujas nusikalstamas veikas, nepaveikÄ, jog laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų.Teismas pagrįstai nenustatÄ apelianto atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir teisingai pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, nes Å¡i aplinkybÄ neabejotinai turÄjo įtakos veikoms padaryti.Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, jog dÄl plÄÅ¡imo jis visiÅ¡kai prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Byloje nustatyta, kad R.
U. padarytos veikos sudaro idealiÄ nusikalstamų veikų sutaptį. Ideali nusikalstamų veikų sutaptis paprastai yra tada, kai asmuo viena veika padaro du ar daugiau nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų, numatytų skirtinguose Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsniuose. Tai reiÅ¡kia, jog R. U. prisipažinimo dÄl plÄÅ¡imo negalima vertinti kaip visiÅ¡ko prisipažinimo ir nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi, kadangi jis nepripažino plÄÅ¡imo metu vartojÄs fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį V.
N.Ä®vertinÄs nuosprendyje iÅ¡dÄstytas bausmÄs dydžiui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas už sunkesnį nusikaltimÄ apeliantui paskyrÄ vidutinÄs trukmÄs, o už lengvesnį â kiek didesnÄ nei vidutinÄs trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausmes.TeisÄjų kolegijos nuomone, už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ R. U. paskirtos bausmÄs bei galutinÄ subendrinta bausmÄ atitinka bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis), bausmÄs skyrimo, kai yra atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, taisykles (BK 61 straipsnis), bausmÄs paskirtį (BK 41 straipsnis) ir nÄra per griežtos.Apeliacinio skundo motyvais nuosprendis nekeiÄiamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies             1 punktu, n u t a r i a :
Nuteistojo R. U. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta RažinskaitÄ TeisÄjai                                                                                      Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â SvajÅ«nas Knizleris