272bff45-5bd8-4ea0-bbaf-072f7e3afd5b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,susipažinusi su civiline byla pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMinibankâ ieÅ¡kinį atsakovei R. A. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 272,96 EUR negrÄ Å¾into kredito, 127,10 EUR palÅ«kanas, 9,96 EUR nuostolių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated272bff45-5bd8-4ea0-bbaf-072f7e3afd5b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 9.1 p. Å¡alys susitarÄ, jog jeigu pasibaigus kredito grÄ Å¾inimo terminui atsakovÄ negrÄ Å¾ina ieÅ¡kovui kredito ar jo dalies ir / ar nesumoka palÅ«kanų ar jų dalies, atsakovÄ Ä¯sipareigoja atlyginti ieÅ¡kovui nuostolius. Nuostoliai patiriami ir skaiÄiuojami už kiekvienÄ mokÄjimo termino praleidimo dienÄ ir yra ne mažesni, nei už kreditÄ mokamų palÅ«kanų norma per dienÄ po kredito ar jo dalies ir / ar palÅ«kanų ar jų dalies, periodinÄs įmokos ir / ar jos dalies sumokÄjimo termino pabaigos.
Full text
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,susipažinusi su civiline byla pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMinibankâ ieÅ¡kinį atsakovei R. A. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 272,96 EUR negrÄ Å¾into kredito, 127,10 EUR palÅ«kanas, 9,96 EUR nuostolių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2013-03-04 vartojimo kredito sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovei 347,54 EUR (1 200,00 Lt) dydžio kreditÄ 24 mÄnesių terminui su 60,00 proc. dydžio fiksuota palÅ«kanų norma visai kredito galiojimo trukmei, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti dalinÄmis įmokomis Vartojimo kredito sutartyje nustatyta tvarka ir terminais iki 2015-03-05. SuÄjus numatytam terminui atsakovÄ neįvykdÄ prisiimtų įsipareigojimų. IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 str., atsakovei ieÅ¡kinio ir praneÅ¡imo dÄl atsiliepimo pateikimo kopijos įteikti tinkamai CPK 123 str. 1 d. nustatyta tvarka, t. y. asmeniÅ¡kai atsakovei.
Apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo nepateikimo procesines pasekmes atsakovÄ tinkamai informavus, atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo, atitinkanÄio atsiliepimui keliamus turinio ir formos reikalavimus, nepateikÄ. IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas, priimant sprendimÄ už akių.CPK 142 str. 4 d. numato, kad tais atvejais, kai atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovei apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ , atitinkantį CPK reikalavimus, ir jo nepateikimo procesines pasekmes praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog yra visi įstatymo numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.Priimant sprendimÄ už akių, atliktinas formalus byloje pateiktų įrodymų vertinimas, iÅ¡dÄstytini sutrumpinti motyvai (CPK 285 str. 2 d., 286 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų: 2013-03-04 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarytos Vartojimo kredito sutarties (b. l. 8-15), pagal kuriÄ atsakovei 24 mÄnesiams suteiktas 347,54 EUR (1 200,00 Lt) dydžio kreditas už 256,98 EUR (887,28 Lt) dydžio palÅ«kanas, 2013-03-04 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (b. l.
4) ir ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei pareikÅ¡tų reikalavimų matyti, kad ieÅ¡kovas sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovei sutartyje nustatyto dydžio kreditÄ , taÄiau atsakovÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai ir su ieÅ¡kovu iki nustatyto termino, t.y. 2015-03-05, pilnai neatsiskaitÄ, likdama skolinga ieÅ¡kovui 272,96 EUR negrÄ Å¾into kredito bei 127,10 EUR sutartinių palÅ«kanų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.2 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.260-6.261 str., 6.886 str., 6.870-6.873 str.).Pagal CK 6.872 str. 1 d. palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 9.1 p. Å¡alys susitarÄ, jog jeigu pasibaigus kredito grÄ Å¾inimo terminui atsakovÄ negrÄ Å¾ina ieÅ¡kovui kredito ar jo dalies ir / ar nesumoka palÅ«kanų ar jų dalies, atsakovÄ Ä¯sipareigoja atlyginti ieÅ¡kovui nuostolius. Nuostoliai patiriami ir skaiÄiuojami už kiekvienÄ mokÄjimo termino praleidimo dienÄ ir yra ne mažesni, nei už kreditÄ mokamų palÅ«kanų norma per dienÄ po kredito ar jo dalies ir / ar palÅ«kanų ar jų dalies, periodinÄs įmokos ir / ar jos dalies sumokÄjimo termino pabaigos.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 9,96 EUR nuostolių, kurie buvo patiriami ir skaiÄiuojami iÅ¡ viso už 180 dienų už suteiktÄ kreditÄ taikant 60,00 proc. metines palÅ«kanas už tolesnį naudojimÄ si ieÅ¡kovo pinigais, tokiu bÅ«du palÅ«kanos per dienÄ sudaro 0,17 proc. nuo kredito sumos, taÄiau ieÅ¡kovas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principais, praÅ¡o priteisti 0,05 proc. dydžio nuostolius, skaiÄiuotinus už 180 dienų, kurie sudaro 9,96 EUR.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas su atsakove susitarÄ dÄl nuostolių skaiÄiavimo, patirtus nuostolius ieÅ¡kovas paskaiÄiavo tinkamai (b. l. 6), o taip pat netgi juos sumažino pagal įstatymo nustatytus reikalavimus, laikytina, jog reiÅ¡kiamas reikalavimas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteisiant 9,96 EUR ieÅ¡kovo patirtų nuostolių (CK 6.72 str.). Atsakovei praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, iÅ¡ jos ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuotinos nuo priteistos 410,02 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-09-27) iki teismo procesinio sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui turÄtų bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 20,00 EUR žyminio mokesÄio bei 175,45 EUR iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti.
PraÅ¡ydamas priteisti 175,45 EUR iÅ¡laidas teisinei pagalbai apmokÄti, ieÅ¡kovas pateikia iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ 2015-07-01 Teisinių paslaugų teikimo sutarties, sudarytos tarp UAB âMinibankâ ir UAB âEkonomistasâ, 2016-09-13 Paslaugų perdavimo â priÄmimo aktÄ , 2016-07-07 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija EK Nr. 16-114 ir 2016-07-08 mokÄjimo iÅ¡raÅ¡Ä . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-04-15 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 iÅ¡aiÅ¡kino, kad CPK 56 str. nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ .
CPK 88 str. 1 d. 6 p. iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
Kitokios atstovavimo iÅ¡laidos civilinio proceso dalyviui negali bÅ«ti priteistos. Pagal CPK 88 str. 1 d. 9 p. gali bÅ«ti priteistos ir kitos bÅ«tinos bei pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1â8 p., taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos. Teismas pažymi, kad iÅ¡laidos, Å¡alies sumokÄtos nurodytai įmonei už procesinių dokumentų teismui parengimÄ , nesant duomenų, jog pats ieÅ¡kovas neturi aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ turinÄių darbuotojų, nÄra laikytinos kitomis bÅ«tinomis ir pagrįstomis su bylos nagrinÄjimu susijusiomis iÅ¡laidomis CPK 88 str. 1 d. 9 p. prasme ir juo labiau atstovavimo iÅ¡laidomis pagal CPK 98 str.
Be kita ko teismui pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2015-07-15 Sutarties dÄl teisinÄs pagalbos tarp UAB âEkonomistasâ bei advokatų kontoros âŽlioba & Žliobaâ, taip pat 2015-07-15 Atstovavimo sutartis tarp UAB âMinibankâ ir advokato Gedimino Žliobos neturi jokios reikÅ¡mÄs Å¡ioje byloje, nes advokato klientas buvo byloje nedalyvaujantis asmuo. Teismas atkreipia dÄmesį, jog ieÅ¡kovas nÄra pateikÄs duomenų, jog patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra bÅ«tent už advokato Gedimino Žliobos teiktas paslaugas UAB âMinibankâ.
Å iuo atveju iÅ¡ minÄtų pateiktų dokumentų matyti, jog už paslaugų teikimÄ buvo mokama UAB âEkonomistasâ, taip pat sÄ skaita už teiktas paslaugas buvo iÅ¡raÅ¡yta UAB âEkonomistasâ, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ vartotojo negali bÅ«ti priteistinos kaip pagrįstos, kadangi byloje nÄra pateikta įrodymų, jog bÅ«tent ieÅ¡kovui advokatas Gediminas Žlioba suteikÄ teisines paslaugas ir už jas ieÅ¡kovas apmokÄjo bÅ«tent advokatui. Atkreiptinas ieÅ¡kovo dÄmesys, jog jis laisva valia gali tiesiogiai sudaryti atstovavimo sutartis su advokatais, jų padÄjÄjais ar advokatų kontoromis, tam tarpininkai nereikalingi.
Tad, teismas neturi pagrindo priteisti ieÅ¡kovui 175,45 EUR, jo sumokÄtų UAB âEkonomistasâ už ieÅ¡kinio parengimÄ . Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142, 268, 270, 271, 285 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: priimti sprendimÄ už akių.IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âMinibankâ, juridinio asmens kodas 301850677:- 272,96 EUR (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du EUR 96 ct) negrÄ Å¾into kredito; - 127,10 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt septynis EUR 10 ct) palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino;- 9,96 EUR (devynis EUR 96 ct) nuostolių; - 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 410,02 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2016-09-27, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;- 20,00 EUR (dvideÅ¡imt EUR 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ R.
A. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priÄmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus kopijos įteikti paÅ¡tu, skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas UAB âMinibankâ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                          Jovita EinikienÄ