27156eb6-e060-477c-adc1-2d10b474a8ed · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas be pagrindo netaikÄ laikinųjų apsaugos priemonių, nes ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamas reikalavimas yra tiesiogiai susijÄs su atsakovo vykdomomis vieÅ¡ojo konkurso procedÅ«romis. NesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas su konkurso laimÄtoju gali sudaryti pirkimo sutartį, kas reiÅ¡kia, kad net teismui priÄmus ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , jis faktiÅ¡kai nebus įgyvendinimas, nes vieÅ¡ieji pirkimai bus laikomi baigtais. Pasibaigus vieÅ¡ojo konkurso procedÅ«roms, ieÅ¡kovas bus netekÄs intereso gauti atsakymus į pateiktus klausimus ir praradÄs galimybÄ dalyvauti vieÅ¡ame konkurse.
Legislator headnote
AI generated27156eb6-e060-477c-adc1-2d10b474a8ed · Lietuvos apeliacinis teismas: PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. balandžio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo netenkino. Teismas nurodÄ, jog tol, kol ginÄas nagrinÄjamas teisme, pirkimo procedÅ«ras perkanÄioji organizacija turi sustabdyti, o ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kad yra grÄsmÄ, jog atsakovas nesustabdys pirkimo procedÅ«rų iki ginÄo iÅ¡sprendimo ir sudarys sutartį.
Full text
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. birželio 3 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBICenterâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. balandžio 25 d. nutarties civilinÄje byloje pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBICenterâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âUtenos regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas UAB âBICenterâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, pareikÅ¡tu atsakovui UAB âUtenos regiono atliekų tvarkymo centrasâ, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo UAB âUtenos regiono atliekų tvarkymo centrasâ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2013 m. kovo 22 d. priimtÄ sprendimÄ S-178, kuriuo atsisakyta pateikti atsakymus į ieÅ¡kovo UAB âBICenterâ pateiktus klausimus ir įpareigoti atsakovÄ atsakyti į visus UAB âBICenterâ perkanÄiai organizacijai pateiktus klausimus: a) ar skaidant pirkimÄ Ä¯ dvi dalis buvo teikta atnaujinta paraiÅ¡ka APVA; b) ar teiktoje paraiÅ¡koje buvo iÅ¡skirtos dvi atskiros konkreÄios sumos kiekvienai pirkimo daliai, c) ar paraiÅ¡ka buvo patvirtinta APVA-os; d) kokios sumos (biudžetai) įvardinti Å¡ioje paraiÅ¡koje kiekvienai pirkimo daliai. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovui pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau per įstatymų nustatytÄ terminÄ atsakovas pretenzijÄ atmetÄ.
 IeÅ¡kinio užtikrinimui ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdyti UAB âUtenos regiono atliekų tvarkymo centrasâ paskelbto ir vykdomo vieÅ¡o konkurso âUtenos regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plÄtra: miÅ¡rių komunalinių atliekų mechaninio ir biologinio apdorojimo įrenginių projektavimas, tiekimas ir statyba Utenojeâ pirkimo procedÅ«ras, nes bylos nagrinÄjimo metu atsakovas gali užbaigti visas pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti pirkimo sutartį, kadangi 2013 m. balandžio 29 d. numatyta vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«ra, o po to ieÅ¡kovas bus netekÄs intereso gauti atsakymus į pateiktus klausimus.
PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. balandžio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo netenkino. Teismas nurodÄ, jog tol, kol ginÄas nagrinÄjamas teisme, pirkimo procedÅ«ras perkanÄioji organizacija turi sustabdyti, o ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kad yra grÄsmÄ, jog atsakovas nesustabdys pirkimo procedÅ«rų iki ginÄo iÅ¡sprendimo ir sudarys sutartį.
2013 m. balandžio 24 d. ieÅ¡kovas, nurodydamas, kad atsakovas nesustabdÄ pirkimo procedÅ«rų, pateikÄ naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. NurodÄ, jog jo teisÄ praÅ¡yti sustabdyti pirkimo procedÅ«ras yra svarbi, nes pasibaigus procedÅ«roms jo reikalavimai netektų tikrosios prasmÄs, iÅ¡ esmÄs pasunkÄtų ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas arba jį įvykdyti taptų nebeįmanoma. PažymÄjo, jog vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«ra numatyta 2013 m. balandžio 29 d.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
PanevÄžio apygardos teismas 2013 m. balandžio 25 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.
Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimus, kurių iÅ¡sprendimas tiesiogiai netrukdo paÄiam ieÅ¡kovui, dalyvaujanÄiam paskelbtame pirkime, pateikti pasiÅ«lymÄ nustatytu laiku, jį vertinti, nes tomis paÄiomis sÄ lygomis pasiÅ«lymus teikia ir kiti tiekÄjai. Pasak teismo, jeigu ieÅ¡kovo atžvilgiu bus priimtas palankus jam sprendimas, tai bus pagrindas įvykusias procedÅ«ras pripažinti neteisÄtomis net ir teismo iniciatyva. IÅ¡ pareikÅ¡tų reikalavimų turinio, teismas sprendÄ, jog nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad sprendimo įvykdymas pasunkÄs, jei nebus sustabdytos procedÅ«ros. NurodÄ, kad per bylos iÅ¡nagrinÄjimo terminus sutarties atsakovas neturÄtų sudaryti. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nurodÄ labai apibendrintus motyvus, nekonkretizavo visų aplinkybių, liudijanÄių, kad sprendimo vykdymas pagal reiÅ¡kiamus reikalavimus komplikuosis.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
IeÅ¡kovas UAB âBICenterâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki bus iÅ¡nagrinÄtas  ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, t. y. sustabdyti UAB âUtenos regiono atliekų tvarkymo centrasâ paskelbto ir vykdomo vieÅ¡o konkurso âUtenos regiono komunalinių atliekų tvarkymo sistemos plÄtra: miÅ¡rių komunalinių atliekų mechaninio ir biologinio apdorojimo įrenginių projektavimas, tiekimas ir statyba Utenojeâ pirkimo procedÅ«ras. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Teismas be pagrindo netaikÄ laikinųjų apsaugos priemonių, nes ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamas reikalavimas yra tiesiogiai susijÄs su atsakovo vykdomomis vieÅ¡ojo konkurso procedÅ«romis. NesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas su konkurso laimÄtoju gali sudaryti pirkimo sutartį, kas reiÅ¡kia, kad net teismui priÄmus ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , jis faktiÅ¡kai nebus įgyvendinimas, nes vieÅ¡ieji pirkimai bus laikomi baigtais. Pasibaigus vieÅ¡ojo konkurso procedÅ«roms, ieÅ¡kovas bus netekÄs intereso gauti atsakymus į pateiktus klausimus ir praradÄs galimybÄ dalyvauti vieÅ¡ame konkurse.
2. Negalima daryti iÅ¡vados, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų pažeisti ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principai ar vieÅ¡asis interesas.
3. Vien tas faktas, kad atsakovas net gavÄs ieÅ¡kinį ir pateikÄs atsiliepimÄ , nesustabdÄ pirkimo procedÅ«rų, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo bÅ«tina taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas UAB âUtenos regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, nes perkanÄioji organizacija neprivalo atsakyti į tokio pobÅ«džio klausimus. Pasak atsakovo, atsakymų į minÄtus klausimus turÄjimas ar neturÄjimas netrukdÄ apeliantui pateikti pasiÅ«lymÄ atsakovo vykdomame konkurse, atsakovo teigimu, apeliantas neturi suinteresuotumo konkuruoti. PažymÄjo, jog tuo atveju, jei bÅ«tų tenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, teismas turÄtų teisÄ ex officio sprÄsti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia. Pažymi, jog atsakovo vykdomas veiÅ¡asis pirkimas yra finansuojamas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis, bendras projektui skirtas finansavimas â 30 864 279 Lt, kurio atsakovas gali netekti laiku (2013 m. gruodžio 31 d.) neįgyvendinÄs projekto veiklų. Projekto veiklų įgyvendinimo laikotarpis gali bÅ«ti pratÄstas 6 mÄnesiams tik esant nenumatytoms aplinkybÄms, kurių projekto vykdytojas negalÄjo numatyti paraiÅ¡kos pateikimo metu.Â
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas netenkintinas.
LaikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose teismas gali taikyti tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso (CPK 4237 str. 1 d.).
Nustatyta, kad atsakovas vykdo vieÅ¡Ä konkursÄ , siekdamas įsigyti miÅ¡rių komunalinių atliekų mechaninio ir biologinio apdorojimo įrenginių projektavimo, tiekimo ir statybos Utenoje darbus  (Konkurso sÄ lygų 2.1 p.). Pirkimo pobÅ«dis rodo, kad jis susijÄs ne tik su perkanÄiosios organizacijos poreikių tenkinimu, bet ir vieÅ¡uoju interesu sukurti Europos sÄ jungos aplinkosaugos reikalavimus atitinkanÄiÄ atliekų tvarkymo sistemÄ . Be to, pirkimas yra finansuojamas iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų paramos lÄšų (Konkurso sÄ lygų 1.12 p.), todÄl egzistuoja tiesioginis visuomenÄs suinteresuotumas, susijÄs su tinkamu ir operatyviu perkamų paslaugų ir darbų atlikimu bei lÄšų įsisavinimu. DÄl nurodytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas bÅ«tų neproporcingas siekiamiems tikslams (CPK 4237 str.
1 d.).
Be to, ieÅ¡kovas pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ (perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ) atsakyti į jam pateiktus klausimus; iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovas net nepateikÄ pasiÅ«lymo dalyvauti atsakovo vykdomame konkurse. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs â stabdyti pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ , yra pernelyg nutolÄ nuo ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamo reikalavimo, kadangi ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tas reikalavimas â įpareigoti atsakovÄ atsakyti į klausimus, galÄtų bÅ«ti vykdomas nepriklausomai nuo vieÅ¡ojo konkurso eigos (CPK 144 str. 1 d., 185 str.).
DÄl nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.
 Kiti atskirojo skundo bei atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamo klausimo apeliacine tvarka teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl teismas dÄl jų nepasisako.
 Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
PanevÄžio apygardos teismo 2013 m.balandžio 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                                                                       Â
Vigintas Višinskis