26c1b742-bdee-4a2d-9e35-2c9bc015bb87 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedA. K. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad neteisÄtai laikÄ narkotinÄ medžiagÄ turÄdamas tikslÄ jÄ parduoti ar kitaip platinti bei jÄ pardavÄ, t. y. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ Å¡iomis aplinkybÄmis:A. K. ne vÄliau kaip nuo 2016 m. rugsÄjo 18 d. savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini) rajone, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, laikÄ 57,531 g miltelių, kuriuose buvo 18,985 g kokaino, o rugsÄjo 19 d., laikotarpiu nuo 14 val. 02 min. iki 15 val. 45 min. nurodytoje savo gyvenamojoje vietoje Å¡iuos miltelius su narkotine medžiaga po 42 Eur už vienÄ gramÄ pardavÄ T.
Legislator headnote
AI generated26c1b742-bdee-4a2d-9e35-2c9bc015bb87 · Lietuvos apeliacinis teismas: Prokuroro nuomone, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad A. K. proceso metu prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, nes byloje buvo surinkta pakankamai jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų. Be to, A. K. savo veiksmų nevertino kritiÅ¡kai, o gailÄjimasis buvo tik formalus. TodÄl prokuroras teigia, kad A. K. nuoÅ¡irdžiai nesigailÄjo, todÄl nuteistojo prisipažinimas ir nuoÅ¡irdus gailestis nepagrįstai pripažintas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ . 3.3.
Full text
                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-344-396/2017                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44574-2016-6                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                            1.2.17.5.3.;1.2.23.2.1. (S)  LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 1 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Jucio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Viktoro Kažio, Violetos RažinskaitÄs,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorei Onai Rojutei, nuteistajam A.
K., jo gynÄjui advokatui Aivarui Surbliui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro Romo JaseviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. (A. K.) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal:Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu penkeriems metams;BK 201 straipsnio 3 dalį â 75 MGL (2 824,50 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir A.
K. paskirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas penkeriems metams.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1, 2 dalimis A. K. paskirta subendrinta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu â vieneriais metais aÅ¡tuoniais mÄnesiais â ir jam nustatyta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas trejiems metams keturiems mÄnesiams.Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1, 2 dalimis A. K. į bausmÄ Ä¯skaitytas sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2016 m. rugsÄjo 20 d. iki 2016 m. gruodžio 14 d.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, A.
K. paskirtos trejų metų keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigoti jį neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.A. K. pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, BK 199 straipsnio 3 dalį iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo požymių.IÅ¡ A. K. paimti 395 (trys Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt penki) Eur konfiskuoti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
1. A. K. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad neteisÄtai laikÄ narkotinÄ medžiagÄ turÄdamas tikslÄ jÄ parduoti ar kitaip platinti bei jÄ pardavÄ, t. y. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ Å¡iomis aplinkybÄmis:A. K. ne vÄliau kaip nuo 2016 m. rugsÄjo 18 d. savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini) rajone, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, laikÄ 57,531 g miltelių, kuriuose buvo 18,985 g kokaino, o rugsÄjo 19 d., laikotarpiu nuo 14 val. 02 min. iki 15 val. 45 min. nurodytoje savo gyvenamojoje vietoje Å¡iuos miltelius su narkotine medžiaga po 42 Eur už vienÄ gramÄ pardavÄ T.
I. (skundžiamame nuosprendyje klaidingai nurodyta â T. I.).1.1. Taip pat A. K. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad neturÄdamas tikslo realizuoti neteisÄtai gabeno ir laikÄ namų gamybos stiprius alkoholinius gÄrimus, t. y. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ Å¡iomis aplinkybÄmis: A. K. iki 2016 m. rugsÄjo 20 d. R. turguje, esanÄiame (duomenys neskelbtini) savivaldybÄje, neturÄdamas tikslo realizuoti, neteisÄtai įgijo 10 litrų namų gamybos stiprių, 33,9 proc. etilo alkoholio koncentracijos alkoholinių gÄrimų, juos atsigabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) rajone, kur laikÄ iki 2016 m. rugsÄjo 20 d. apie 14 val. 05 min., kol buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.2.
KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras Romas JaseviÄius apeliaciniame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendį pakeisti:2.1. A. K. pripažintam kaltu ir nuteistam pagal BK 260 straipsnio 1 dalį paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ Å¡eÅ¡eriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.2.2. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, Å¡iÄ bausmÄ ir bausmÄ, paskirtÄ pagal BK 201 straipsnio 3 dalį, subendrinti apÄmimo bÅ«du ir A.
K. paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡eriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. 2.3. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1, 2 dalimis A. K. paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu â dvejais metais dviem mÄnesiais â ir jam paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ keturiems metams keturiems mÄnesiams.2.4. A. K. panaikinti atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.2.5. A. K. panaikinti BK 75 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 8 punkto taikymÄ .
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 5 dalimis iÅ¡ A. K. iÅ¡ieÅ¡koti 2 255 Eur.3. Prokuroras skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ A. K. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi ir paskyrÄ neteisingÄ bausmÄ, todÄl netinkamai pritaikÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto bei BK 72 straipsnio nuostatas.3.1. Apeliantas skunde atkreipia dÄmesį ir į tai, kad pagal teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamas veikas nustatomas tik tada, kai jis pripažįsta visas esmines kvalifikacijai reikÅ¡mingas padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes ir tai padaro neverÄiamas byloje surinktų įrodymų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosios bylose Nr. 2K-201/2007, Nr. 2K-550/2008, Nr. 2K-638/2010, Nr. 2K-106/2011, Nr. 2K-21-942/2016).
NuoÅ¡irdus gailÄjimasis yra tada, kai kaltininkas ne tik laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , bet ir kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti kilusius padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-123/2011, Nr. 2K-7-54-677/2015, Nr. 2K-21-942/2016 ir kt.). Pažymi, kad nepakanka nustatyti, jog kaltininkas iki nuosprendžio priÄmimo papasakojo apie nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, bÅ«tina nustatyti ir nuoÅ¡irdų galÄjimÄ si, kuris turi bÅ«ti ne formalus ir vertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-94/2010, Nr. 2K-7-107/2013, Nr. 2K-942/2016 ir kt.) 3.2.
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad A. K. ikiteisminio tyrimo metu pirmos apklausos metu atsisakÄ duoti parodymus (t. 3, b. l. 20â21). Sprendžiant kardomosios priemonÄs â suÄmimo â paskyrimo klausimÄ A. K. paaiÅ¡kino, kad nusikalstamų veikų nepadarÄ ir atsisakÄ duoti parodymus (t. 2, b. l. 183-186). A. K. savo kaltÄ pripažino ir davÄ parodymus tik po to, kai iÅ¡ Latvijos Respublikos buvo gauti bylai reikÅ¡mingi duomenys (t. 1, b. l. 73â183). Pirmosios instancijos teisme nuteistasis pripažino savo kaltÄ ir savo elgesį vertino kritiÅ¡kai.
Prokuroro nuomone, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad A. K. proceso metu prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, nes byloje buvo surinkta pakankamai jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų. Be to, A. K. savo veiksmų nevertino kritiÅ¡kai, o gailÄjimasis buvo tik formalus. TodÄl prokuroras teigia, kad A. K. nuoÅ¡irdžiai nesigailÄjo, todÄl nuteistojo prisipažinimas ir nuoÅ¡irdus gailestis nepagrįstai pripažintas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ . 3.3.
Prokuroras apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas A. K. paskyrÄ neteisingÄ bausmÄ. Atkreipia dÄmesį į tai, kad A. K. savo gyvenamojoje vietoje laikÄ ir T. I. pardavÄ 57,531 g miltelių, kuriuose buvo 18,985 g kokaino, kuris labai artimas didelio kiekio ribai. Be to, A. K. disponavo narkotine medžiaga kokainu, kuri yra pavojingesnÄ ir sukelia sunkesnius padarinius žmonių sveikatai. Taip pat bÅ«tina įvertinti ir tai, kad A. K. Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ kokainÄ pardavÄ už pakankamai didelÄ pinigų sumÄ , t. y. 2 650 Eur. 3.4.
Prokuroras skunde pažymi, kad pirmosios instancijos teismas A. K. nepagrįstai taikÄ BK 75 straipsnio nuostatas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu A. K. griežÄiausia kardomoji priemonÄ â suÄmimas â buvo taikoma ne visÄ laikÄ . Prokuroro nuomone, ikiteisminio tyrimo metu A. K. kardomoji priemonÄ â suÄmimas â buvo pakeista į užstatÄ nustaÄius, kad kardomųjų priemonių tikslai bus pasiekti Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. 3.5.
Prokuroras atkreipia dÄmesį į tai, kad BK 72 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog konfiskuotinas turtas, kuris yra paslÄptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių arba šį turtÄ konfiskuoti bÅ«tų netikslinga, iÅ¡ kaltininko ar kitų asmenų iÅ¡ieÅ¡koma konfiskuotino turto vertÄ atitinkanti pinigų suma. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad A. K. narkotines medžiagas kokainÄ pardavÄ T. I. už 2 650 Eur, todÄl jie laikomi kaip nusikalstamos veikos rezultatas.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ A. K. konfiskavo tik 395 Eur, kurie buvo rasti pas nuteistÄ jį automobilyje. Prokuroro nuomone, pirmosios instancijos teismas turÄjo konfiskuoti visus iÅ¡ nusikalstamos veikos gautus pinigus, t. y. likusiÄ dalį â 2 255 Eur, nors valstybinį kaltinimÄ palaikÄs prokuroras to ir nepraÅ¡Ä. Pažymi, kad teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas, objektyvus ir priimti teisingus sprendimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-386-746/2015, Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2000 m. rugsÄjo 19 d., 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarimai). 3.6.
Atsikirtime į KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ nuteistasis A. K. nurodo, kad prokuroro apeliacinis skundas nepagrįstas ir atmestinas. Jam paskirta bausmÄ nÄra per Å¡velni. Nurodo, kad jis pripažino esmines nusikaltimo padarymo aplinkybes ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, todÄl teismas pagrįstai Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino atsakomybÄ lengvinanÄia. Nuteistojo nuomone, ikiteisminio tyrimo metu jo nurodytos aplinkybÄs padÄjo greitai demaskuoti narkotinių medžiagų įgijÄjÄ T.
I.. Pirmosios instancijos teismas jam iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino narkotinių medžiagų neteisÄtÄ Ä¯gijimÄ ir gabenimÄ , taip sumažÄjo jam pareikÅ¡to kaltinimo apimtis. Apygardos teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ jo asmenybÄ (anksÄiau neteistas, dirba, Å¡eiminÄ padÄtį), todÄl BK 54 straipsnio, BK 61 straipsnio 4 dalies nuostatų nepažeidÄ. Be to, prokuroras nepagrįstai praÅ¡o iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡koti 2 255 Eur, nes tokia pinigų suma pas jį nebuvo rasta. Pažymi, kad apygardos teisme pats prokuroras praÅ¡Ä konfiskuoti tik 395 Eur, kuriuos rado jo automobilyje.
Taip pat nurodo, kad tik jis parodÄ, jog narkotines medžiagas pirko už 2 650 Eur, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtino T. I. 4. Apeliacinio proceso metu prokurorÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti. Nuteistasis A. K. praÅ¡o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti, o gynÄjas â tenkinti iÅ¡ dalies, t. y. sutinka su prokuroro skundo dalimi dÄl 2 255 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ nuteistojo.4.1. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dÄl neteisingai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, BPK 328 straipsnio 1 punktas).4.2. Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kuriuos įvertina, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu.
BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas, kuris turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Pažymima, kad įvertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus dÄl įrodymų vertinimo, dÄl jų pripažinimo pagrįstais, teismo argumentus dÄl visų įrodymų patikimumo, įrodomosios reikÅ¡mÄs bei atsižvelgiant į visÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus, bei priÄmÄ neteisÄtÄ nuosprendį. 4.3.
Prokuroras apeliaciniame skunde nenurodo jokių motyvų dÄl įrodymų vertinimo ir jų gavimo teisÄtumo dÄl A. K. nusikalstamų veikų kvalifikavimo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, BK 201 straipsnio 3 dalį bei jo iÅ¡teisinimo pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, BK 199 straipsnio 3 dalį, todÄl nuosprendis Å¡ioje dalyje neperžiÅ«rimas (BPK 320 straipsnio 3 dalis).4.4. Baudžiamajame įstatyme nustatyta, kad aplinkybÄ, lengvinanti kaltininko baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ yra ir kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdus gailestis dÄl to (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Vadinasi, teismas, norÄdamas konstatuoti Å¡iÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, turi nustatyti tai, kad kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir kad dÄl padarytos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ nustatomas tada, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , t. y. veikÄ , kuriÄ jis tiesiogiai padarÄ, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais â kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas.
Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius. NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nÄra nustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.).
PažymÄtina, kad kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos gali bÅ«ti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinanÄia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylÄ nagrinÄjant teisme iki nuosprendžio priÄmimo prisipažįsta ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-259/2009, Nr. 2K-7-54-677/2015, Nr. 2K-21-942/2016). Be to, vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teisingo sprendimo priÄmimo byloje.
Tais atvejais, kai kaltininkas teisme pakeiÄia ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus arba duoda tik iÅ¡ dalies teisingus parodymus, arba prisipažinimas daromas tik dÄl ikiteisminio tyrimo metu įstatymo nustatyta tvarka surinktų įrodymų, patvirtinanÄių jo dalyvavimÄ nusikalstamos veikos padaryme, toks prisipažinimas negali bÅ«ti laikomas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme. Kadangi Å¡iÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ pripažįsta teismas, todÄl lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi kaltininko parodymai, duoti teisme.
TaÄiau teismas turi įvertinti, kokį indÄlį kaltinamasis savo parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teismui nagrinÄjant bylÄ Ä¯neÅ¡Ä Ä¯ teisingo sprendimo byloje priÄmimÄ .4.5. Pagal pirmosios instancijos teismo nustatytas bylos aplinkybes matyti, kad nuteistasis A. K. savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamų veikų pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, BK 201 straipsnio 3 dalį pripažino visiÅ¡kai. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje teisingai pažymÄjo, kad A. K. pripažino esmines savo padarytų nusikalstamų veikų aplinkybes, dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi ir savo elgesį vertina labai kritiÅ¡kai.
Prokuroras skunde teisingai atkreipia dÄmesį į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu A. K. pirmos apklausos metu ir kardomosios priemonÄs â suÄmimo skyrimo metu parodÄ, kad nusikalstamų veikų nepadarÄ ir atsisakÄ duoti parodymus (t. 2, b. l. 183â186; t. 3, b. l. 20â21). TaÄiau vÄliau papildomos apklausos metu A. K. savo kaltÄ pripažino ir davÄ parodymus apie jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, nurodÄ T. I., kuriam pardavÄ narkotines medžiagas (t. 1, b. l. 73â183).
Pirmosios instancijos teisme nuteistasis pripažino savo kaltÄ ir savo elgesį vertino kritiÅ¡kai. Byloje nÄra jokių duomenų, kad A. K. savo kaltÄ pripažino ir davÄ parodymus apie narkotinių medžiagų disponavimÄ tik po to, kai 2016 m. spalio 5 d. iÅ¡ Latvijos Respublikos buvo gauti bylai reikÅ¡mingi duomenys (t. 1, b. l. 77â146). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu A. K. ir jo gynÄjas, susipažindami su visa bylos medžiaga, jokių praÅ¡ymų nepareiÅ¡kÄ (t. 3, b. l. 86â89).
TeisÄjų kolegijos nuomone, nuteistasis A. K. ikiteisminio tyrimo metu savanoriÅ¡kai prisipažino padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, tai jis patvirtino apygardos teisme bei apeliacinio proceso metu, nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad A. K. prisipažinimas ir nuoÅ¡irdus gailestis nÄra formalus. Tai, kad nuteistojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai buvo nenuoseklÅ«s, nelaikoma esminiu trÅ«kumu pirmiau minÄtÄ aplinkybÄ pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad tik teismas įvertina, kokį indÄlį kaltinamasis (nuteistasis) savo parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teismui nagrinÄjant bylÄ Ä¯neÅ¡Ä Ä¯ teisingo sprendimo byloje priÄmimÄ . PažymÄtina, kad nuteistasis A. K. nuosekliai tvirtina, kad narkotines medžiagas kokainÄ T. I. pardavÄ už 2 650 Eur. IÅ¡ T. I. parodymų matyti, kad narkotines medžiagas kokainÄ iÅ¡ A. K. nusipirko už 1 600 Eur (t. 1, b. l. 172â173). Akivaizdu, kad ikiteisminio tyrimo metu ir teisme apelianto nurodytos aplinkybÄs laikomos reikÅ¡mingomis (svariomis) teisingo sprendimo byloje priÄmimui.
TodÄl apygardos teismas nuteistojo A. K. prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailestį pagrįstai pripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Be to, pirmosios instancijos teismas atsižvelgdamas į tai, kad A. K. prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir gailisi, atliko sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir pagrįstai taikÄ BK 641 straipsnio nuostatas.4.6. TeisÄjų kolegija pažymi, kad prokuroro skundas dÄl bausmÄs sugriežtinimo A. K. yra prieÅ¡taringas ir nenuoseklus.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatos gali bÅ«ti taikomos tik tada, kai kaltininkas prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Prokuroras skunde praÅ¡o A. K. panaikinti atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau taip pat praÅ¡o taikyti BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatas. PažymÄtina, kad jeigu A. K. bÅ«tų panaikinta minÄta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, prokuroro praÅ¡ymas taikyti BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatas bÅ«tų visiÅ¡kai nepagrįstas.
TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡ie prokuroro skundo argumentai nesuderinami, todÄl atmetami.5. Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir skirti baudžiamojo įstatymo reikalavimus atitinkanÄias, individualizuotas, adekvaÄias padarytai nusikalstamai veikai ir teisingas bausmes. Ä®statymų leidÄjas nurodo, kad skiriant bausmÄ turi bÅ«ti siekiama sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
PažymÄtina, kad bausmÄs skyrimas yra iÅ¡imtinÄ teismo kompetencija bei viena iÅ¡ sudÄtingiausių ir svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo stadijų. Å ioje stadijoje pagrindinis teismo uždavinys â vadovaujantis įstatymu visapusiÅ¡kai bei objektyviai iÅ¡tirti baudžiamosios bylos medžiagÄ ir priimti teisÄtÄ , pagrįstÄ ir teisingÄ sprendimÄ skiriant tokiÄ bausmÄ, kuri atitiktų BK nuostatose įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį. Be to, pagal baudžiamosios teisÄs doktrinÄ , skirdamas bausmÄ teismas ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgiant į nusikalstamos veikos sunkumÄ bei kaltininko asmenybÄ, bet ir iÅ¡reiÅ¡kia nuomonÄ apie padarytas nusikalstamas veikas bei kaltÄ asmenį.5.1.
PažymÄtina ir tai, kad vadovaujantis baudžiamuoju įstatymu teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys).
Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ. Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Be to, kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet turi atsižvelgti ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.            5.2. Bylos duomenys patvirtina, kad A. K. yra jauno amžiaus, teistumas iÅ¡nykÄs, todÄl laikomas neteistu, baustas administracinÄmis nuobaudomis (dažniausiai už Kelių eismo taisyklių pažeidimus), dirba, turi Å¡eimÄ , nustatyta viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Ikiteisminio tyrimo metu A. K. nuo 2016 m. rugsÄjo 20 d. iki 2016 m. gruodžio 14 d. buvo taikoma griežÄiausia kardomoji priemonÄ â suÄmimas. Apygardos teismas A. K. už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ paskyrÄ penkerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ teisingai, ji yra proporcinga padarytos veikos pobÅ«džiui, todÄl BK 61 straipsnio 4 dalies reikalavimų nepažeidÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, bÅ«tent tokios bausmÄs paskyrimas užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ ir bausmÄs tikslų pasiekimÄ .
Prokuroro skunde nurodyti argumentai, kad A. K. laikÄ ir už pakankamai didelÄ pinigų sumÄ pardavÄ 57,531 g miltelių, kuriuose buvo 18,985 g kokaino, kuris labai artimas didelio kiekio ribai bei tai, kad kokainas yra pavojingesnÄ narkotinÄ medžiaga ir sukelia sunkesnius padarinius žmonių sveikatai, nÄra pakankami nuteistajam skirti griežtesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad narkotinių medžiagų kiekis yra nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojantis požymis, todÄl negali bÅ«ti lemiamu kriterijumi, skiriant bausmÄ.
Nors A. K. anksÄiau teistas, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs, todÄl apeliantas laikomas neteistu ir Å¡i aplinkybÄ negali turÄti esminÄs reikÅ¡mÄs nuteistojo asmenybÄs vertinimui ir bausmÄs skyrimui.  6. Lietuvos Respublikos Seimas 2015 m. kovo 19 d. įstatymu Nr. XII-1554, įsigaliojusiu 2015 m. kovo 24 d., pakeitÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygas ir nustatÄ, kad pagal BK 75 straipsnio 1 dalį, teismas gali atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų ir asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus).
BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Taip pat pažymÄtina, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo (BK 75 straipsnis) taikymas yra teismo diskrecinÄ teisÄ. Teismas, taikydamas BK 75 straipsnį, baudžiamÄ jÄ veikÄ ir bausmÄ individualizuoja du kartus: pirmÄ â vadovaudamasis bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. teismas įvertina nusikaltimo pobÅ«dį ir jo pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybÄ bei atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes ir, atsižvelgdamas į aplinkybių visumÄ , parenka sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį ir dydį, tinkamiausiÄ bausmÄs tikslams pasiekti; antrÄ â nustatÄs BK 75 straipsnyje numatytas sÄ lygas, teismas Å¡ias aplinkybes įvertina dar kartÄ , sprÄsdamas, ar bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
Be to, atidÄdamas paskirtosios bausmÄs vykdymÄ , teismas turi sprÄsti, ar pritaikytų baudžiamųjų teisinių priemonių ir teismo paskirtų įpareigojimų visuma turÄs poveikį kaltininkui ir / ar ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikaltimų. Baudžiamasis įstatymas neiÅ¡vardija aplinkybių, į kurias teismas turÄtų atsižvelgti svarstydamas, ar bausmÄs tikslai kaltininkui bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. SprÄsdami šį klausimÄ , teismai vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais ir bausmÄs paskirtimi.
TodÄl priimdamas tokį pakartotinį sprendimÄ atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , teismas vadovaujasi ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmÄs paskirtimi, nustatyta BK 41 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-457-677/2015). 6.1. Vadovaujantis bylos medžiaga matyti, kad pirmosios instancijos teismas įvertino nuteistojo A. K. asmenybÄ, Å¡eiminÄ padÄti, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Apygardos teismas, priimdamas sprendimÄ A. K. atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , vadovavosi ne tik pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmÄs tikslais, numatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje. Be to, pirmosios instancijos teismas A. K. teisingai ir pagrįstai skyrÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuri turi realias galimybes teigiamai veikti nuteistÄ jį, siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį.7. BK 72 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį konfiskuotinas tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas; be kito nurodyto konfiskuotino turto teismas privalo konfiskuoti iÅ¡ nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus materialiÄ vertÄ turinÄius daiktus.
TodÄl iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų įstatymo nuostatų matyti, kad teismas privalo konfiskuoti darant nusikalstamÄ veikÄ panaudotas transporto priemones, pinigus ir kitus materialinÄ vertÄ turinÄius daiktus. Tais atvejais, kai konfiskuotinas turtas yra paslÄptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių arba šį turtÄ konfiskuoti bÅ«tų netikslinga, teismas iÅ¡ kaltininko ar kitų BK 72 straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ (BK 72 straipsnio 5 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-500/2010, Nr. 2K-24/2011, Nr. 2K-237/2011).
Pagal BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ , turto konfiskavimas â baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuri tam tikrais atvejais privalomai skiriama kaltininkui su bausme. Turto konfiskavimas yra turtinÄs bei prevencinÄs paskirties baudžiamojo poveikio priemonÄ, įgyvendinanti idÄjÄ , kad svarbu ne tik nubausti kaltininkÄ paskyrus jam bausmÄ, bet ir padaryti nusikalstamÄ veikÄ ekonomiÅ¡kai nenaudingÄ , taip pat iÅ¡imti iÅ¡ apyvartos turtÄ , kuris naudojamas nusikalstamoms veikoms daryti.           7.1.
Pirmosios instancijos teisme prokuroras praÅ¡Ä konfiskuoti tik 395 Eur, kurie buvo rasti nuteistojo automobilyje, o dÄl likusios neteisÄto sandorio dalies pinigų, kurie nebuvo surasti, apygardos teismas skundžiamame nuosprendyje nepasisakÄ (t. 3, b. l. 113). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad tai nÄra kliÅ«tis prokurorui paduoti apeliacinį skundÄ , nes apeliacinis procesas vyksta pagal tas paÄias taisykles, kaip ir pirmosios instancijos teisme (BPK 324 straipsnio 6 dalis). Pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ BK 72 straipsnio 2 dalies nuostatas ir iÅ¡ A.
K. pagrįstai konfiskavo 395 Eur, kurie buvo neteisÄtai gauti už parduotas narkotines medžiagas. IÅ¡ nuteistojo A. K. parodymų matyti, kad 57,531 g miltelių, kuriuose buvo 18,985 g kokaino, T. I. pardavÄ už 2 650 Eur, tai jis patvirtino ir apeliacinio proceso metu. Nors iÅ¡ T. I. parodymų matyti, kad A. K. už įsigytas narkotines medžiagas sumokÄjo 1 600 Eur (t. 1, b. l. 172â173), taÄiau netikÄti nuosekliais apelianto parodymais nÄra pagrindo. Nors likusi pinigų suma, t. y. 2 255 Eur, kurie neteisÄtai buvo gauti už narkotinių medžiagų pardavimÄ , pas nuteistÄ jį nebuvo surasti, taÄiau jie buvo gauti nusikalstamu bÅ«du, todÄl turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koti (BK 72 straipsnio 5 dalis).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Å¡i skundžiamo apygardos teismo nuosprendžio dalis keiÄiama. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendį pakeisti:Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ A. K. (A. K.) iÅ¡ieÅ¡koti 2 255 (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis) Eur, kurie buvo neteisÄtai gauti pardavus narkotinÄ medžiagÄ kokainÄ .
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. TeisÄjai                                                                                                                KÄstutis Jucys                                                                                     Viktoras Kažys                                                                                      Violeta RažinskaitÄ