268d0364-df4f-47cf-bdee-4c5a07f80f6e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. B. ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl 2954,12 Eur skolos, 5076,97 Eur palÅ«kanų bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ A. B. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. 2954,12 Eur skolÄ , 5076,97 Eur palÅ«kanas, kurias sudaro 2811,14 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanos už naudojimÄ si ieÅ¡kovÄs pinigais nuo sutarties sudarymo dienos (2005-05-02) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2016-03-10) ir 2265,83 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos už paskolos grÄ Å¾inimo termino pažeidimÄ , skaiÄiuojant nuo 2008-05-02 iki 2016-03-10, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.             Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 str. reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).Å alys 2005-05-02 sudarÄ Paskolos sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovui 10200 Lt (2954,12 Eur) sumÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ iki 2008-05-02 (b.l. 9).
Legislator headnote
AI generated268d0364-df4f-47cf-bdee-4c5a07f80f6e · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IÅ¡ Lietuvos banko vieÅ¡ai skelbiamų duomenų matyti, kad vidutinÄ komercinių bankų suteikiamų vartojimo paskolų namų Å«kiams ilgesniam nei vienerių metų laikotarpiui palÅ«kanų norma 2005 m. gegužÄs mÄnesį buvo 8,76 procentai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 2811,14 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.261 str. numatyta, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1199-272/2016 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00779-2016-9.Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.29.1.; 2.5.1.4.; 3.2.6.5.(S)                                                                                                                                                      TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2016 m. balandžio 15 d.
Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. B. ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl 2954,12 Eur skolos, 5076,97 Eur palÅ«kanų bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ A. B. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. 2954,12 Eur skolÄ , 5076,97 Eur palÅ«kanas, kurias sudaro 2811,14 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanos už naudojimÄ si ieÅ¡kovÄs pinigais nuo sutarties sudarymo dienos (2005-05-02) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2016-03-10) ir 2265,83 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos už paskolos grÄ Å¾inimo termino pažeidimÄ , skaiÄiuojant nuo 2008-05-02 iki 2016-03-10, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.             Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 str. reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).Å alys 2005-05-02 sudarÄ Paskolos sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovui 10200 Lt (2954,12 Eur) sumÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ iki 2008-05-02 (b.l. 9).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad suÄjus paskolos grÄ Å¾inimo terminui (2008-05-02) ji ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ , primindama apie negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , bei ragindavo atsakovÄ paskolÄ grÄ Å¾inti, taÄiau atsakovas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus ignoravo ir paskolos negrÄ Å¾ino (b.l. 10-13).CK 6.870 str. 1 d. numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).Atsakovas neįvykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 2954,12 Eur skolÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 2954,12 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2811,14 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanas už naudojimÄ si ieÅ¡kovÄs pinigais nuo sutarties sudarymo dienos (2005-05-02) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2016-03-10), iÅ¡ viso už 3965 dienų laikotarpį, taikant 8,76 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ .PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Jeigu Å¡alys nÄra susitarusios dÄl palÅ«kanų dydžio, palÅ«kanos nustatomos pagal paskolos davÄjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo momentu (CK 6.872 str. 1 d.). Jeigu paskolos dalykas yra pinigai, preziumuojama, kad paskolos sutartis yra atlygintinÄ (CK 6.872 str. 3 d.). NagrinÄjamu atveju, Å¡alys nebuvo sutarusios, kad Sutartis yra atlygintinÄ, taÄiau vadovaujantis minÄtomis nuostatomis, konstatuotina, kas Sutartis yra atlygintinÄ ir atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovei palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais, kurios apskaiÄiuojamos taikant paskolos davÄjo (ieÅ¡kovÄs) gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo momentu, t.y. 2005-05-02.
IÅ¡ Lietuvos banko vieÅ¡ai skelbiamų duomenų matyti, kad vidutinÄ komercinių bankų suteikiamų vartojimo paskolų namų Å«kiams ilgesniam nei vienerių metų laikotarpiui palÅ«kanų norma 2005 m. gegužÄs mÄnesį buvo 8,76 procentai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 2811,14 Eur pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.261 str. numatyta, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2008-05-02 iki 2016-03-10, t.y. iki kreipimosi į teismÄ dienos, kurios 2016-03-10 sudarÄ 2265,83 Eur, yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 str. 1 d., palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 181,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tai yra žyminis mokestis (b.l. 17) (CPK 93 str. 1 d.).
             Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-298/1K-290, 0,54 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 93, 96, 142 str., 262 str. 2 d., 270 str., 279 str. 2 d., 285-289 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti A.
B. iÅ¡ A. J. 2954,12 Eur skolÄ , 5076,97 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 8031,09 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2016-03-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 181,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Irena StefanoviÄ