267673b0-0794-4ef3-9dda-ba387e9c35be · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. PK-93-119/2015Proceso Nr. 1-68-3-00294-2013-9     Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja D. M.,sekretoriaujant J. F.,dalyvaujant nukentÄjusiajam O. T.,nukentÄjusiojo atstovui advokatui L. P.,kaltinamajam V. Å .,gynÄjui, advokatui A. C.vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi privataus kaltinimo bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generated267673b0-0794-4ef3-9dda-ba387e9c35be · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å . praÅ¡o pripažinti kaltu ir jo naudai priteisti 2000 lt. neturtinÄs ir 100 lt. turtinÄs žalos atlyginimÄ . Pagal eksperto iÅ¡vadÄ - jam konstatuotas rankos pirÅ¡to sužalojimas. Sužalojimas galÄjo atsirasti, kai jis sÄdÄjo ant žemÄs ir bandÄ gintis, kai V. Å . spardÄ. V. Å . smÅ«gis buvo suduotas į veido sritį, buvo pažeista akis, ar pablogÄjo regÄjimas- negali atsakyti. Peilį V. Å . iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ kiÅ¡enÄs, peilį matÄ aiÅ¡kiai. Po konflikto jis V. Å . trenkÄ du kartus į veidÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ pakaušį.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. PK-93-119/2015Proceso Nr. 1-68-3-00294-2013-9     Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja D. M.,sekretoriaujant J. F.,dalyvaujant nukentÄjusiajam O. T.,nukentÄjusiojo atstovui advokatui L. P.,kaltinamajam V. Å .,gynÄjui, advokatui A. C.vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi privataus kaltinimo bylÄ , kurioje V.
Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini)â, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : V. Å . 2012 m. rugpjÅ«Äio 24 d. apie 01.00 val. (duomenys neskelbtini)â aikÅ¡telÄje, esanÄioje adresu: PramonÄs g. 97, Vilniuje, kilus konfliktui, tyÄia, iÅ¡ asmeninių paskatų sudavÄ O. T. smÅ«gius: kairÄs rankos kumÅ¡Äiu į veidÄ - į deÅ¡inÄ akį, po ko, O.
T. nukrito akiniai ir jis pargriuvo ant žemÄs, po to spyrÄ deÅ¡ine koja O. T. į krÅ«tinÄ, Å¡iais savo veiksmais padarydamas jam kÅ«no sužalojimus: odos nubrozdinimÄ deÅ¡iniajame kelyje, deÅ¡inÄs akies Å«minį potrauminį junginÄs uždegimÄ , deÅ¡inÄs plaÅ¡takos I pirÅ¡to sumuÅ¡imÄ , kvalifikuojamus kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.K. V. Å . apklausiamas teisiamajame posÄdyje savo kaltÄs nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad 2013-08-24 grįžo iÅ¡ reiso 1 val. nakties. Buvo priÄjÄs R.
U., su juo pakalbÄjo. Äjo prie savo automobilio, kai praÄjo arti O. T., Å¡is iÅ¡vertÄ lÄkÅ¡tÄ su maistu ant jo. Jo paklausÄ, kÄ jis daro. O. T. visai neslydo, o specialiai taip padarÄ, t.y. iÅ¡vertÄ lÄkÅ¡tÄ su maistu ant jo. VÄliau jis pradÄjo muÅ¡tis. Jam patamsÄjo akyse, pamatÄ, kad bÄgo kraujas. Jis pradÄjo gintis. O. T. pradÄjo jam daužyti per galvÄ , todÄl negalÄjo atsistoti. AtbÄgÄs R. U. juos iÅ¡skyrÄ. Jis buvo labai susinervinÄs ir pavargÄs. VÄliau norÄjo pasiimti akinius, bet O.
T. vÄl pradÄjo kumÅ¡Äiuotis. Ä® proceso dalyvių klausimus papildomai nurodÄ, kad pirmÄ kartÄ O. T. smÅ«gių suduoti nespÄjo, kai antrÄ kartÄ grįžo akinių, tai smÅ«gių irgi nesudavÄ, jei ir sudavÄ, tai netyÄia, bet nepastebÄjo. Viso buvo jis, O. T. ir lenkas vairuotojas. Su O. T. konfliktÄ turÄjo prieÅ¡ 2 metus. R. U. pribÄgo, kai O. T. sudavinÄjo jam smÅ«gius. Peilis jo buvo iÅ¡kritÄs ir krepÅ¡io su maistu, kai maiÅ¡elis krito, tai ir peilis iÅ¡krito, kai susirinko daiktus, peilį įsidÄjo į kiÅ¡enÄ.
Akiniai per muÅ¡tynes buvo nukritÄ, nuo smÅ«gio jie buvo sulenkti, vÄliau juos perdavÄ jam dispeÄerinÄje. O. T. muÅ¡Ä, jis bandÄ gintis, todÄl negali atsakyti ar tarp jų buvo fizinis kontaktas. Gindamasis negalÄjo O. T. pataikyti į veidÄ , nes tai buvo neįmanoma. Peilis pas jį atsirado, nes jam reikÄjo nuo O. T. kažkaip gintis.NukentÄjusysis O. T. apklausiamas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio 24 d. kartu su R. U. vakarieniavo įmonÄs (duomenys neskelbtini) teritorijoje, PramonÄs g. 97, Vilniuje.
Su jais dar buvo vairuotojas iÅ¡ Lenkijos. Grįžo V. Å .. Jie buvo aikÅ¡telÄs pradžioje, o V. Å . atÄjo iÅ¡ galo, kur stovÄjo automobiliai. R. U. nuÄjo pasisveikinti su juo, o jis stovÄjo prie automobilio. V. Å . Äjo pro Å¡alį, o jis slystelÄjo tuo metu, kadangi rankose laikÄ popierinÄ lÄkÅ¡tÄ su maistu, ir netyÄia apdrabstÄ V. Å .. Jis bandÄ keltis, nespÄjo nieko pasakyti, kai O. T. trenkÄ kaire ranka jam į veidÄ . Paskui spyrÄ koja į krÅ«tinÄ. Juos iÅ¡skyrÄ vyrai, tarp jų įvyko žodinis konfliktas.
PrieÅ¡ tai V. Å . buvo pasidÄjÄs taÅ¡Ä ir akinius ant Å¡alimais stovÄjusios furos priekabos rato, vÄliau sugrįžo ir liepÄ atiduoti akinius. Tarp jų vÄl įvyko žodinis konfliktas. V. Å . iÅ¡sitraukÄ peilį ir pasakÄ, kad nuleis žarnas. Kai prisiartino arÄiau jo, jis sudavÄ kelis kartus. Ä® proceso dalyvių klausimus papildomai nurodÄ, kad V. Å . vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ krÅ«tinÄ. Pats jokių smÅ«gių nesudavÄ, tik bandÄ gintis visada.
V. Å . praÅ¡o pripažinti kaltu ir jo naudai priteisti 2000 lt. neturtinÄs ir 100 lt. turtinÄs žalos atlyginimÄ . Pagal eksperto iÅ¡vadÄ - jam konstatuotas rankos pirÅ¡to sužalojimas. Sužalojimas galÄjo atsirasti, kai jis sÄdÄjo ant žemÄs ir bandÄ gintis, kai V. Å . spardÄ. V. Å . smÅ«gis buvo suduotas į veido sritį, buvo pažeista akis, ar pablogÄjo regÄjimas- negali atsakyti. Peilį V. Å . iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ kiÅ¡enÄs, peilį matÄ aiÅ¡kiai. Po konflikto jis V. Å . trenkÄ du kartus į veidÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ pakaušį.
Sužalojimai buvo akivaizdÅ«s, todÄl po 3 dienų kreipÄsi į medikus, kadangi pastebÄjo, kad blogai su akimis, buvo nuÄjÄs į akių klinikÄ , gavo iÅ¡vadÄ . V. Å . ankÅ¡Äiau pažinojo, konfliktas su juo buvo prieÅ¡ 2 metus. L. R. U. apklausiamas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad  O. T. ir V. Å ., abu pažįstu, yra bendradarbiai. 2012-08-23 V. Å . grįžo iÅ¡ reiso, jis su juo pasisveikino, paklausÄ kaip reisas. Jie su O. T. tuo metu vakarieniavo. O. T. turÄjo rankose vienkartinÄ plastmasinÄ lÄkÅ¡tutÄ su maistu, jis netyÄia paslydo ir apipylÄ V.
Å . maistu. PrasidÄjo konfliktas. Gal V. Å . buvo pavargÄs, kad įsivÄlÄ Ä¯ konfliktÄ . Jis stÅ«mÄ O. T., pastarasis parkrito, tada V. Å . pradÄjo gulintį O. T. spardyti. Jis pradÄjo juos skirsti. Buvo ir smÅ«giai O. T. į veidÄ iÅ¡ V. Å .. O. T. daug smÅ«gių gavo. Ä® proceso dalyvių klausimus papildomai nurodÄ, kad V. Å . sakÄ, kad jis jį laikÄ, o O. T. jį daužÄ, tai netiesa - jis tik paÄmÄ jį už rankos ir atÄmÄ iÅ¡ jo peilį, nes jis rusiÅ¡kai pasakÄ, kad žarnas O.
T. paleis. Jis jam pasakÄ, kad net nedrįstų taip daryt. V. Å . iÅ¡traukÄ peilį jau tada, kai jis juos iÅ¡skyrÄ. Peilį jis iÅ¡traukÄ iÅ¡ megztinio kiÅ¡enÄs. AtlenkÄ jį ir pasakÄ, kad žarnas paleis. Jis tada jį už rankos ir paÄmÄ. Jis iÅ¡traukÄ peilį, ir jis iÅ¡ karto jį paÄmÄ už rankos, kad nepadarytų neatsakingo veiksmo. IÅ¡oriÅ¡kai matÄsi, kad O. T. turÄjo sužalojimų, jo galva buvo nubrozdinta. O. T. buvo su akiniais, ir jie buvo tikrai nukritÄ.
V. Å . taip pat buvo su akiniais, nes kitÄ dienÄ jis asmeniÅ¡kai rado V. Å . akinius, kuriuos jis buvo padÄjÄs ant ratų, gal nusiÄmÄ ruoÅ¡damasis muÅ¡tynÄms. O. T. akiniai buvo sulaužyti. Konflikto metų pirmus smÅ«gius sudavÄ V. Å .. Apie medicininÄ eksperto iÅ¡vadÄ dÄl O. T. sužalojimų nieko nežino. Jis nÄra ekspertas. MatÄsi sužalojimai. O. T. nukrito ir buvo spardomas. Vienodai bendravo, ir su O. T., ir su V. Å .. Jie visi vairuotojai, visi į reisus važinÄja.
Su V. Å . labai gerai bendravo iki tol, kol jis jo neapÅ¡meižÄ. Jis V. Å . tik už rankos paÄmÄ, kad peilį atimtų. Jis pastÅ«mÄ juos, nes norÄjo iÅ¡skirti. Kai jis juos iÅ¡skyrÄ, jis palydÄjo V. Å . iki maÅ¡inos ir papraÅ¡Ä, kad jis važiuotų namo. Jis buvo pasidÄjÄs akinius ant rato, grįžo, jį pastÅ«mÄ ir vÄl trenkÄ O. T.. Jis pasakÄ, kad V. Å . nervingesnis, negu O. T.. Jie nÄra draugai su O. T., tik kolegos. Lenkijos vairuotojÄ , kuris nebuvo surastas, pažįsta tik iÅ¡ matymo.
Jis nedalyvavo konflikte, tik matÄ konfliktÄ . Specialistas- ekspertas S. J. apklausiamas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusįjį O. T. apžiÅ«rÄjo praÄjus savaitei po įvykio. Visi sužalojimai atitiko įvykio aplinkybes. Ä® proceso dalyvių klausimus papildomai nurodÄ, kad matÄ deÅ¡inÄs akies junginÄs sudirgimus, bet pasakyti negali- ar mechaninÄs, ar biologinÄs kilmÄs tas sudirgimas. TodÄl nukentÄjÄs buvo siųstas pas akių gydytojÄ . DÄl pirÅ¡to rentgeno jie nedaro, lūžio nebuvo, buvo sumuÅ¡imas, konkreÄiai negali pasakyti koks trauminis poveikis buvo.
O. T. pirÅ¡to patirta trauma galÄjo bÅ«ti tiek smogiant, tiek atsitrenkiant. Bakteorologinio akies pažeidimo okulistai- nekonstatavo.IÅ¡ 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G835/12 (06) nurodyta, kad O. T. padarytas odos nubrozdinimas deÅ¡iniame kelyje bei kliniÅ¡kai nustatyta deÅ¡inÄs akies poÅ«mis potrauminis junginÄs uždegimas ir deÅ¡inÄs plaÅ¡takos I pirÅ¡to sumuÅ¡imas. Sužalojimai padaryti veikiant deÅ¡inÄs akiduobÄs sritį ir deÅ¡inio kelio sritį bei deÅ¡inÄs plaÅ¡takos sritį kietais bukais žalojanÄiais daiktais, galimai nukentÄjusiojo nurodytu laiku.
Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasÄkoje. (b.l. 7).Teismas, įvertinÄs byloje surinktų ir teismo posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad kaltinamojo V. Å . kaltÄ panaudojant smurtÄ sukÄlus nukentÄjusiajam O. T. fizinį skausmÄ , bei padarius nežymų sveikatos sutrikdymÄ , visiÅ¡kai įrodyta, tiek nukentÄjusiojo O. T., tiek liudytojo R. U. parodymais bei specialisto iÅ¡vada.Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį dÄl fizinio skausmo sukÄlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Å iame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kÄsinamasi į žmogaus kÅ«no nelieÄiamumÄ (tik fizinio skausmo sukÄlimo atveju) arba į sveikatÄ (nežymiai ar trumpam laikui jÄ sutrikdžius). Taigi, Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄtis yra materiali, todÄl kaltininko veikÄ kvalifikuojant pagal BK 140 straipsnio 1 dalį bÅ«tina nustatyti, kad kilo bent vienas iÅ¡ pirmiau paminÄtų, Å¡io straipsnio dispozicijoje numatytų, alternatyvių padarinių, t. y., kad buvo nežymiai sutrikdyta nukentÄjusiojo sveikata arba jam buvo sukeltas fizinis skausmas.
Å i nusikalstama veika apima smurtavimÄ tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatÄ .Aptartų faktinių duomenų, teismo pripažįstamų įrodymais, visuma yra pakankama iÅ¡vadai, kad V. Å . tyÄia smurtaudamas prieÅ¡ O. T., sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ ir taip nežymiai sužalojo O. T.. Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo aiÅ¡kinimÄ paneigia nukentÄjusiojo O. T., liudytojo R. U., specialisto- eksperto S. J. teisme duoti paaiÅ¡kinimai.Kaltinamojo veika atitinka LR BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymius, esant jo veikoje kvalifikuojanÄiam fizinio skausmo sukÄlimo požymiui bei nežymaus sveikatos sutrikdymo požymiui.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nÄra.           Nustatyta, kad V.
Å . praeityje neteistas, administracine tvarka baustas, dirba, Vilniaus priklausomybÄs ligų centre, VÄ® RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b.l. 47-48, 50), jam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ.DÄl civilinio ieÅ¡kinio.Teismui pateiktas civilinis ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma iÅ¡ kaltinamojo V. Å . nukentÄjusiojo O. T. naudai priteisti 100 lt. turtinÄs, 2000 lt. neturtinÄs žalos atlyginimo, bei priteisti visas su bylinÄjimusi susijusias iÅ¡laidas, kas sudaro 800 eurų, pagal pateiktÄ 2015-03-08 pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 770479, kuris tenkintinas iÅ¡ dalies.Teisingam neturtinÄs žalos kompensacijos dydžiui nustatyti bÅ«tina įvertinti jo nustatymo kriterijus.
Pagal tai, koks yra kompensacijÄ didinanÄių ir mažinanÄių kriterijų santykis. Byloje nustatyta kaltinamojo V. Å . kaltÄ padarius nukentÄjusiojo O. T. atžvilgiu tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , sukÄlusį jam pasekmes su iÅ¡liekamaisiais reiÅ¡kiniais. Teismui nekyla abejonių, jog O. T. dÄl V. Å . nusikalstamos veikos patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, dvasinį sukrÄtimÄ , nepatogumus, bendravimo, dirbti galimybių sumažÄjimÄ , patyrÄ Ä¯prasto gyvenimo dezorganizacijÄ , buvo pažemintas bendradarbių akivaizdoje.
Buvo sugadinti akiniai, kurie nukrito ant žemÄs nuo smÅ«gio, suduoto į veidÄ . O. T. jam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertino 28,96 eurų (100 lt.), neturtinÄ- 579,24 eurų (2000 lt.). Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas, sukeltas V. Å . nusikaltimu O. T. pasekmes, sprendžia, kad turtinÄ Å¾ala- 28,96 eurų sumoje tenkintina pilnai, 579,24 eurų suma neturtinei žalai atlyginti yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neatitinka sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus. Pagal Å¡ias aplinkybes, bei atsižvelgiant į Lietuvos teismų suformuotÄ praktikÄ neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo klausimu, teismas sprendžia, kad priteistina O.
T. iÅ¡ V. Å . suma- 200 eurų neturtinei žalai atlyginti bei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.               Vadovaudamasis LR BPK 297-308str., teismas,- n u s p r e n d Ä:           V. Å . pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti laisvÄs apribojimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant jį tÄsti darbÄ , per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .          BausmÄs pradžiÄ V.
Å . skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.  IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. Å . O. T. naudai- 28,96 eurų (100 lt.) turtinÄs ir 200 eurų (690,56 lt.) neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei 800 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.         Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ , paduodant apeliacinį skundÄ .        TeisÄja                                                                                            D.
M.(parašas)