Legislator Case Law & Legislation
2671d7f4-c8eb-475f-b67d-a85f515f20a8 AI generated

2671d7f4-c8eb-475f-b67d-a85f515f20a8 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 2671d7f4-c8eb-475f-b67d-a85f515f20a8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimo, kuriuo ieškinys ir priešieškinis netenkinti, civilinėje byloje Nr. 2-478-275/2012 pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovei L. R. dėl žalos atlyginimo bei atsakovės L. R. priešieškinį ieškovui Vilniaus miesto savivaldybei dėl 2011 m. birželio 10 d. Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos posėdžio protokolo Nr. A16-353(1.1.41-T1) panaikinimo ir įpareigojimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.

Legislator headnote

AI generated

2671d7f4-c8eb-475f-b67d-a85f515f20a8 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeisti, panaikinant sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys bei atsakovės naudai priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, kad ginčo patalpų nuomos sutartis buvo pasibaigusi. IeÅ¡kovas, gavęs atsakovės nesutikimÄ perimti nuomotojo teises ir pareigas bei nuomininko skolÄ , šį sutarties punktÄ paÅ¡alino, tačiau atsakovė vis tiek nesutiko su sutarties projektu.2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2A-989/2013                                    Procesinio sprendimo kategorija: 45.12.; 44., 121.21. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkričio 26 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Marytės Mitkuvienės ir Gintaro Pečiulio, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovės L.

R. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimo, kuriuo ieškinys ir priešieškinis netenkinti, civilinėje byloje Nr. 2-478-275/2012 pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovei L. R. dėl žalos atlyginimo bei atsakovės L. R. priešieškinį ieškovui Vilniaus miesto savivaldybei dėl 2011 m. birželio 10 d. Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos posėdžio protokolo Nr. A16-353(1.1.41-T1) panaikinimo ir įpareigojimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 456 300 Lt dydžio žalÄ â€“ negautas pajamas bei 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybė 2010 m. balandžio 19 d. organizavo negyvenamosios patalpos (duomenys neskelbtini) vieÅ¡Ä aukcionÄ . 2010 m. balandžio 19 d. L. R. pateikė paraiÅ¡kÄ dalyvauti privatizavimo vieÅ¡ame aukcione. 2010 m. birželio 9 d.

L. R. buvo pripažinta vieÅ¡o aukciono laimėtoja ir su ja buvo pradėtas derinti pirkimo-pardavimo sutarties projektas. IeÅ¡kovas tris kartus siuntė ir bandė derinti su atsakove pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ , tačiau atsakovė savo atsakymuose nurodydavo, kad sutarties projektas nėra tinkamas ir sutarties tokiomis sÄ lygomis ji negali pasiraÅ¡yti, kadangi, pateikiant paraiÅ¡kÄ privatizavimo aukcione, jai nebuvo žinoma apie tai, kad patalpos yra nuomojamos UAB „Jutra“, be to, atsakovė nėra apžiÅ«rėjusi perkamų patalpų bÅ«klės ir norėtų gauti energetinio naudingumo sertifikatÄ .

Pažymėjo, kad atsakovė ilgÄ laikÄ Ä—jo UAB „Jutra“ generalinės direktorės pareigas ir pati pasirašė nuomos sutarties pratęsimÄ , bei yra Å¡ios bendrovės akcininke, be to, privatizavimo vieÅ¡o aukciono skelbime buvo nedviprasmiÅ¡kai nurodyta data, kada potencialÅ«s pirkėjai gali apžiÅ«rėti parduodamų patalpų bÅ«klę ir nurodyti kontaktiniai asmenys, iÅ¡ kurių galima gauti visÄ informacijÄ . Atsakovė veikdama savo rizika, neapžiÅ«rėjusi patalpų, pateikė paraiÅ¡kÄ dalyvauti privatizavimo vieÅ¡ame aukcione, todėl negali ginčyti Å¡ios pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygos.

Skelbime, taip pat buvo nurodyta, kad energetinio naudingumo sertifikavimas yra neatliktas, todėl atsakovei buvo žinoma, kad ieÅ¡kovas neturi galimybės tokio sertifikato pateikti. IeÅ¡kovė pažeidė pareigÄ elgtis sÄ Å¾iningai esant ikisutartiniams santykiams, todėl jai atsirado prievolė atlyginti padarytus nuostolius (CK 6.163 str. 1, 3 d.). Dėl atsakovės vengimo pasiraÅ¡yti pirkimo-pardavimo sutartį ieÅ¡kovas negauna pajamų, t. y. patiria nuostolius. Atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kiniu prašė panaikinti 2011 m. birželio 10 d.

Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos posėdžio protokolÄ Nr. A16-353 (1.1.41-T1), kuriuo nutarta nutraukti privatizavimo objekto negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) privatizavimo procedÅ«ras bei laikyti šį objektÄ neparduotu. Taip pat prašė įpareigoti ieÅ¡kovÄ sudaryti su atsakove negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) (plotas 107,77 kv.m., 3 aukÅ¡tų mÅ«rinio pastato 1 aukÅ¡te) pirkimo-pardavimo sutartį. Nurodė, kad ieÅ¡kovas 2010 m. lapkričio 5 d. raÅ¡tu Nr. A51-23733 informavo, kad Vilniaus miesto Privatizavimo komisija nusprendė atidėti negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), pirkimo ir pardavimo sutarties derinimÄ bei nutraukti nuomos sutartį su UAB „Jutra“ ir nuomininkÄ iÅ¡keldinti. 2011 m. gegužės 29 d. raÅ¡tu atsakovė kreipėsi į savivaldybę praÅ¡ydama informuoti, kaip vyksta iÅ¡keldinimo procesas ir kada bus galima pasiraÅ¡yti pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau iÅ¡ savivaldybės atsakymo negavo. 2011 m. liepos mėnesį atsakovei buvo įteiktas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dėl 456 300 Lt žalos atlyginimo, 2011 m. rugsėjo 28 d. atsakovę atstovaujančiai advokatei E. T.

įteiktas ieÅ¡kovo Privatizavimo komisijos 2011 m. birželio 10 d. posėdžio protokolas. Å io privatizavimo komisijos protokolo turinys atsakovei tapo žinomas tik 2011 m. rugsėjo 28 d., nes ieÅ¡kovas atsakovės apie tai neinformavo. MinėtÄ protokolÄ lydinčiame raÅ¡te nurodoma privatizavimo procedÅ«ros nutraukimo priežastis – potencialus pirkėjas nesuderino pirkimo-pardavimo sutarties projekto ir nepasirašė privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutarties. Mano, kad Å¡is argumentas laikytinas visiÅ¡kai nepagrįstu, nesÄ Å¾iningu ir nenuosekliu veiksmu vykdant privatizavimo procedÅ«rÄ .

Pažymėjo, kad galiojant Privatizavimo komisijos priimtam sprendimui stabdyti privatizavimo procedÅ«rÄ iki bus iÅ¡keldintas nuomininkas UAB „Jutra“, atsakovė neturėjo jokių teisinių bei faktinių galimybių/prielaidų vykdyti privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ , o juo labiau pasiraÅ¡yti pirkimo-pardavimo sutartį. Tokie savivaldybės veiksmai pripažintini kaip nepagrįstas ir vienaÅ¡aliÅ¡kas atsisakymas sudaryti su atsakove, vieÅ¡o aukciono laimėtoja, pirkimo-pardavimo sutartį.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė, priteisė atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų bei priteisė iÅ¡ atsakovės 3 781 Lt žyminio mokesčio valstybei. Nurodė, kad atsakovė nepasirašė privatizavimo objekto sutarties, todėl pardavėjas turėjo teisę nutraukti privatizavimo procesÄ , kadangi tai reglamentuoja LR Vyriausybės 1997 m. gruodžio mėn. 31 d. nutarimu Nr. 1503 patvirtinti Valstybės ir savivaldybių turto privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du nuostatų (toliau – Nuostatai) 58.2 punktas.

Aplinkybė, dėl kieno kaltės sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta, nėra reikÅ¡minga. Teismas laikė nepagrįstu atsakovės argumentÄ , kad privatizavimo procesas buvo sustabdytas, kadangi Nuostatuose nėra numatyta, jog pardavėjas neturi teisės spręsti apie privatizavimo proceso nutraukimÄ pirkimo-pardavimo sutarties suderinimo atidėjimo atveju. Pažymėjo, kad aplinkybė, jog privatizavimo biuletenyje nebuvo nurodyti esminiai, sandorio kainÄ ir galimai pirkėjo apsisprendimÄ lemiantys faktai apie privatizuojamÄ objektÄ , gali bÅ«ti priežastimi nutraukti privatizavimo procesÄ .

Pripažinęs, kad privatizavimo procesas buvo nutrauktas pagrįstai, teismas atmetė reikalavimÄ Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ parduoti patalpas. Nurodė, kad ieÅ¡kovas turėtų teisę reikalauti žalos atlyginimo tuo atveju, jei pirkėja, pripažinta aukciono laimėtoja, bÅ«tų nepagrįstai atsisakiusi pasiraÅ¡yti jai siÅ«lomÄ pirkimo pardavimo sutarties projektÄ . Pažymėjo, jog tai, kad ieÅ¡kovas atidėjo pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimÄ , kartu nutardamas nutraukti patalpų nuomos sutartį ir iÅ¡keldinti nuomininkus, nenutraukdamas privatizavimo proceso, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas pripažino nuomininkų naudojimÄ si privatizuojamomis patalpomis kliÅ«timi sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.

Teismas sprendė, kad pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pirkėjos valios, todėl atsakovė negali bÅ«ti laikoma padariusi žalos ieÅ¡kovui. Konstatavo, jog tai, kad atsakovė siekė nebÅ«ti materialiai atsakinga už buvusio nuomininko skolas, nėra laikytina nesÄ Å¾iningumu. Be to, pripažino, kad aplinkybė, jog atsakovė buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, leidžia teigti atsakovę negalėjus žinoti apie patalpų iÅ¡nuomojimÄ . Taip pat pažymėjo, kad ieÅ¡kovui, kaip vieÅ¡ajam juridiniam asmeniui, nuolatinai dalyvaujant privatizavimo procese tenka atsakomybė už tai, kad skelbime apie vykdomÄ pardavimÄ bÅ«tų potencialiems pirkėjams atskleistos visos, su pastato naudojimu susijusios aplinkybės. Nurodė, kad ieÅ¡kovas nepagrindė praÅ¡omų nuostolių dydžio; be to, skelbdamas naujÄ patalpų privatizavimo konkursÄ ir nurodydamas jau didesnę pradinę objekto pardavimo kainÄ , ieÅ¡kovas turi galimybę turtÄ parduoti ir gauti didesnę sumÄ . III.

Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeisti, panaikinant sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys bei atsakovės naudai priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, kad ginčo patalpų nuomos sutartis buvo pasibaigusi. IeÅ¡kovas, gavęs atsakovės nesutikimÄ perimti nuomotojo teises ir pareigas bei nuomininko skolÄ , šį sutarties punktÄ paÅ¡alino, tačiau atsakovė vis tiek nesutiko su sutarties projektu.2.

Teismas nepagrįstai nurodė, kad pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pirkėjo valios. Atsakovė tris kartus atsisakė suderinti sutarties projektÄ , nurodydama tokius pačius atsisakymo motyvus, nors projektas buvo keičiamas.3. Teismas nepagrįstai nurodė, jog ieÅ¡kovas pripažino, kad nuomininkai buvo kliÅ«tis sutarties pasiraÅ¡ymui. IeÅ¡kovas niekada nesutiko su visais atsakovės reikalavimais. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, kad net ir paÅ¡alinus kai kuriuos sutarties punktus, sprendė, jog sutarties su atsakove nepavyks sudaryti.

Kitos dvi atsakovės nurodomos kliūtys pasirašyti sutartį (energetinio naudingumo sertifikato pateikimas ir patalpų apžiūra) negalėjo būti pašalintos. Privatizavimo viešo aukciono skelbime buvo nurodyta, kada potencialūs pirkėjai gali apžiūrėti patalpų būklę. Patalpų neapžiūrėjusi atsakovė veikė savo rizika. Ieškovas nusprendė sustabdyti pirkimo-pardavimo procedūras ne tam, kad būtų iškeldinti neteisėtai pastatu besinaudojantys asmenys, o tam, kad būtų įvertinta, ar tolimesnis sutarties derinimas vis dar atitiks privatizavimo tikslus.4.

Teismas nepagrįstai pagrindine sutarties nepasiraÅ¡ymo priežastimi įvardijo ieÅ¡kovo sutarties projekte buvusį įpareigojimÄ atsakovei perimti privatizuotose patalpose esančių nuomininkų skolas bei teises ir pareigas. Byloje nėra duomenų patvirtinančių, jog patalpų atlaisvinimo atveju atsakovė nebÅ«tų kėlusi reikalavimų pateikti energetinio naudingumo sertifikatÄ ir apžiÅ«rėti patalpas.5. Teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovės veiksmuose nebuvo nesÄ Å¾iningumo. Tai, jog atsakovė buvo vaiko priežiÅ«ros atostogose, neleidžia teigti, kad ji nežinojo apie patalpų nuomÄ .

Atsakovė ilgÄ laikÄ buvo UAB „Jutra“ generaline direktore, pati pasirašė nuomos sutarties pratęsimÄ , buvo Å¡ios bendrovės akcininke.6. Teismas nepagrįstai sprendė, kad reikalavimas priteisti žalÄ yra nepagrįstas ir neįrodytas. Atsakovė be jokio teisinio pagrindo teikė nepagrįstus atsisakymus sudaryti sutartį, veikė nesÄ Å¾iningai ir taip vilkino patalpų privatizavimo procesÄ . IeÅ¡kovas bandė patalpas pakartotinai privatizuoti, tačiau atsakovei pateikus praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių, aukcionas neįvyko ir ieÅ¡kovas patyrė nuostolius.7.

Teismas nepagrįstai priteisė bylinėjimosi iÅ¡laidas, neįvertinęs Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo. Atsakovės pateiktoje sÄ skaitoje už teisines paslaugas nenurodyta kiekviena teikiama paslauga, todėl ji nėra detali ir aiÅ¡ki.Atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovo skundÄ atmesti, ginčijamo sprendimo dalį dėl ieÅ¡kinio atmetimo palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad pagrindinė aplinkybė, dėl kurios atsakovė nesutiko sudaryti sutarties, buvo tai, kad tose patalpose de facto buvo UAB „Jutra“.

Parduodamos patalpos buvo su didžiuliais apsunkinimais, kurie nebuvo nurodyti skelbime, todėl teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovo visos informacijos neatskleidimas, neleidžia atsakovės veiksmų vertinti kaip nesÄ Å¾iningų. IeÅ¡kovas netinkamai vertina privatizavimo procedÅ«ros sustabdymÄ ir nutraukimÄ . Privatizavimas buvo sustabdytas iÅ¡spręsti nuomininko problemÄ , tačiau neatnaujintas/nepratęstas, tuo atimant galimybę iÅ¡ pirkėjos toliau derinti pirkimo-pardavimo sutarties tekstÄ . Pažymėjo, kad pirkėja sumokėjo dalį privatizuojamo objekto kainos, t. y. 57 000 Lt, kas įrodo pagrįstÄ ketinimÄ pirkti.

IeÅ¡kovas negali reikalauti visos objekto pardavimo kainos, nes prieÅ¡ingu atveju jis praturtėtų atsakovės sÄ skaitÄ . Pažymėjo, kad Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2-1361-520/2012 ieÅ¡kovui jau priteisė 25 904,26 lt nuomos mokesčio, todėl nuostoliai dėl ginčo patalpų naudojimo ieÅ¡kovui yra atlyginti.Atsakovė apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimÄ dalyje dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo ir toje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â€“ prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti pilnai.

SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas nurodydamas, kad pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pirkėjo valios, nepagrįstai neįpareigojo ieÅ¡kovÄ sudaryti Å¡iÄ sutartį. Teismo padarytos iÅ¡vados neatitinka teismo sprendimo dalies dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo. Taigi sprendimas yra nenuoseklus, prieÅ¡taringas ir neteisėtas.2. Teismas neįvertino pirkimo procedÅ«ros sustabdymo ir nutraukimo. IeÅ¡kovas priėmė sprendimÄ sustabdyti privatizavimo procedÅ«rÄ iki bus iÅ¡keldintas nuomininkas UAB „Jutra“, todėl atsakovė neturėjo jokių teisinių prielaidų tuo laikotarpiu vykdyti privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ .IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovės skundÄ atmesti.

Nurodo, kad Nuostatai nenumato galimybės nagrinėjant ginÄÄ , kylantį iÅ¡ privatizavimo teisinių santykių, teismui priimti sprendimÄ Ä¯pareigoti privatizuojamo turto valdytojÄ perleisti turtÄ ; tokį sprendimÄ gali priimti tik turto valdytojas. Apeliantė viso proceso metu nepateikė jokių argumentų, kodėl yra praÅ¡omas energetinio naudingumo sertifikatas, apie kurio nebuvimÄ atsakovė žinojo, bei kodėl patalpos nebuvo apžiÅ«rėtos privatizavimo biutelenyje nustatytu laiku. IeÅ¡kovas vertino aplinkybių visumÄ , neiÅ¡skirdamas nė vieno nesutikimo argumento kaip labiau ar mažiau trukdančio pasiraÅ¡yti pirkimo-pardavimo sutartį.

IeÅ¡kovas dėjo visas pastangas, kad nuomininkas atlaisvintų patalpas. Nepaisant to, kad nuomininkas nenorėjo iÅ¡sikelti, nuomos sutartis dėl netapo terminuota. IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nagrinėjamoje byloje spręstinas klausimas, ar Vilniaus miesto savivaldybė teisėtai nutraukė turto privatizavimo aukcionÄ ir laikė šį turtÄ neparduotu, ar L. R. pradėjo derybas ir derėjosi dėl pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo nesÄ Å¾iningai ir ar ji turi pareigÄ atlyginti Vilniaus miesto savivaldybės praÅ¡omus atlyginti nuostolius.Byloje nustatytos Å¡ios faktinės aplinkybės: ieÅ¡kovas paskelbė ilgalaikio materialaus turto privatizavimÄ vieÅ¡o aukciono bÅ«du, kuriuo siekė parduoti negyvenamÄ jÄ patalpÄ (plotas 107,77 kv. m, 3 aukÅ¡tų mÅ«rinio pastato 1 aukÅ¡te), esančiÄ (duomenys neskelbtini) (1 t., 14 b. l.).

ParaiÅ¡kÄ dalyvauti privatizavimo vieÅ¡ame aukcione užpildė atsakovė (1 t., 15-16 l.). IeÅ¡kovas privatizavimo objekto vieÅ¡o aukciono komisijos 2010 m. birželio 9 d. sprendimu pripažino atsakovę vieÅ¡o aukciono dėl negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), laimėtoja ir, kartu su 2010 m. liepos 7 d. raÅ¡tu iÅ¡siuntęs pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ , prašė atvykti į Vilniaus miesto savivaldybę suderinti sutarties projektÄ (1 t., 12 b. l.). Viena iÅ¡ pateikto pirkimo-pardavimo sutarties projekto sÄ lygų buvo teisių ir pareigų (kaip nuomotojo) pagal UAB „Jutra“ ir ieÅ¡kovo sudarytÄ nuomos sutartį perėmimas, taip pat UAB „Jutra“ įsiskolinimo ieÅ¡kovui perėmimas (sutarties projekto 2 punktas).

Atsakovė pareiÅ¡kė nesutikimÄ su pasiÅ«lytu projektu, nurodė nesutikimo priežastis: privatizavimo biuletenyje nebuvo nurodytas nuomininkas; nesutinka perimti įsipareigojimų pagal nuomos sutartį; aÅ¡tuntasis pirkimo-pardavimo sutarties projekto punktas apskritai nebuvo aptartas ir atsakovė neturi galimybės apžiÅ«rėti turto bÅ«klės iki sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, norėtų gauti patalpos energetinio naudingumo sertifikatÄ (1 t., 13 b. l.). IeÅ¡kovas atsakovei 2010 m. liepos 28 d. iÅ¡siuntė raÅ¡tÄ , kuriame nurodė atvykti suderinti sutarties projektÄ iki 2010 m. liepos 30 d. (1 t., 11 b. l.), tačiau atsakovė 2010 m. rugpjūčio 2 d. raÅ¡tu prašė atidėti pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo terminÄ , negalėjimo sutikti su pirkimo-pardavimo sutarties projektu priežastis nurodė tokias pačias, kaip ir 2010 m. liepos 7 d. raÅ¡te (1 t., 10 b. l.).

AnalogiÅ¡kas susiraÅ¡inėjimas tarp Å¡alių vyko ir 2010 m. rugpjūčio 20 d. ieÅ¡kovo raÅ¡tu ir 2010 m. rugsėjo 9 d. atsakovės raÅ¡tu, tik 2010 m. rugpjūčio 20 d. raÅ¡te ieÅ¡kovas nurodė, kad atsakovės 2010 m. rugpjūčio 2 d. raÅ¡te nurodytos pastabos dėl antrojo sutarties punkto neatitinka to pirkimo-pardavimo sutarties projekto, kuris atsakovei buvo siunčiamas kartu su 2010 m. liepos 28 d. raÅ¡tu, jog projekte Å¡is punktas iÅ¡dėstytas nauja redakcija (1 t., 8, 9 b. l.). 2010 m. rugsėjo 9 d. raÅ¡tu atsakovė pakartotinai prašė atidėti pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimÄ . 2010 m. spalio 13 d. ieÅ¡kovo Privatizavimo komisijos nutarimu buvo atidėtas pirkimo-pardavimo sutarties derinimas (1 t., 62 b. l.), kartu buvo nutarta nutraukti patalpų nuomos sutartį ir iÅ¡keldinti nuomininkus.

Apie tokį sprendimÄ atsakovė buvo informuota 2010 m. lapkričio 5 d. raÅ¡tu, kuriuo ieÅ¡kovas atsakė į atsakovės 2010 m. rugsėjo 9 d. praÅ¡ymÄ (1 t., 61 b. l.). 2011 m. birželio 10 d. ieÅ¡kovo Privatizavimo komisija posėdžio nutarimu (1 t., 91 b. l.) nutarė nutraukti privatizavimo objekto – negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), privatizavimÄ ir laikė šį objektÄ neparduotu. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį dėl nuostolių, kuriuos sudaro atsakovės nesumokėta suma už ketinamÄ Ä¯sigyti turtÄ , atlyginimo grindė tuo, kad atsakovė pažeidė pareigÄ elgtis sÄ Å¾iningai esant ikisutartiniams santykiams (CK 6.163 str. 3 d.).

Atsakovė prašė panaikinti 2011 m. birželio 10 d. Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos posėdžio protokolÄ , kuriuo buvo nutarta nutraukti privatizavimo objekto negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), privatizavimo procedÅ«ras bei laikyti šį objektÄ neparduotu, įpareigoti ieÅ¡kovÄ sudaryti su atsakove Å¡ių patalpų pirkimo-pardavimo sutartį. Pirmosios instancijos teismas sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė. Dėl tokio teismo sprendimo apeliacinius skundus padavė tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovė.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi apeliaciniuose skunduose nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundų faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai sprendė, jog nėra pagrindo atsakovei taikyti civilinę atsakomybę, nes nenustatyti pagrindai civilinei atsakomybei kilti. Tačiau teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kurių pagrindu teismas sprendė, kad ieÅ¡kovo Privatizavimo komisijos sprendimas laikyti turtÄ neparduotu yra pagrįstas.

Teisėjų kolegijos nuomone, toks privatizavimo komisijos sprendimas neatitinka CK 1.5 straipsnyje įtvirtintų principų, kurių privalo laikytis kiekvienas civilinių teisinių santykių subjektas. Privatizavimas – valstybės ir savivaldybių turto (akcijų ar kito turto) perdavimas potencialių pirkėjų nuosavybėn pagal šiame įstatyme nustatyta tvarka sudarytus privatizavimo sandorius, taip pat valstybės ar savivaldybės kontrolės perdavimas valstybės ar savivaldybės kontroliuojamose įmonėse, kai iš papildomų įnašų išplatinama nauja akcijų emisija (Lietuvos Respublikos privatizavimo įstatymo 1 straipsnio 1 dalis).

Dėl ieÅ¡kovo Privatizavimo komisijos nutarimo laikyti turtÄ neparduotu IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad aplinkybės, dėl kurių kilo keblumų derinant pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ , buvo susijusios su ieÅ¡kovo ir UAB „Jutra“ sudaryta nuomos sutartimi (nors tuo metu Å¡i sutartis jau buvo pasibaigusi). Pradiniame atsakovei pateikto pirkimo-pardavimo sutarties projekto antrojo punkto variante, siųstame atsakovei kartu su 2010 m. liepos 7 d. ieÅ¡kovo raÅ¡tu, buvo numatyta sÄ lyga apie tai, kad atsakovė sutinka perimti teises ir pareigas (kaip nuomotojo) pagal ieÅ¡kovo su UAB „Jutra“ sudarytÄ nuomos sutartį, taip pat perimti UAB „Jutra“ įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.

Su Å¡iomis sÄ lygomis atsakovė nesutiko, taip pat nurodė, kad jai yra apribota galimybė apžiÅ«rėti turto bÅ«klę bei nepateiktas pastato energetinio naudingumo sertifikatas. Atsižvelgiant į tai, kad 2010 m. rugpjūčio 20 d. raÅ¡te atsakovei nurodyta, jog atsakovės 2010 m. rugpjūčio 2 d. suraÅ¡ytame praÅ¡yme iÅ¡dėstytos pastabos dėl antrojo sutarties projekto punkto neatitinka pirkimo-pardavimo sutarties projekto, kuris atsakovei buvo siunčiamas kartu su 2010 m. liepos 28 d. raÅ¡tu, kad pateiktame projekte Å¡is punktas buvo iÅ¡dėstytas nauja redakcija, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas sutiko, kad į pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ sÄ lyga dėl nuomotojo teisių ir pareigų, taip pat UAB „Jutra“ skolos atsakovei perkėlimu buvo įtraukta nepagrįstai.

Å ios aplinkybės iÅ¡ esmės neginčija ir pats ieÅ¡kovas. Paskutiniu atsakovei dėl pirkimo-pardavimo sutarties projekto suderinimo siųstame ieÅ¡kovo raÅ¡te (2010 m. rugpjūčio 20 d.) ieÅ¡kovas nurodė atsakovei atvykti ne vėliau kaip iki 2010 m. rugpjūčio 27 d. suderinti pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ . Tačiau po Å¡io kvietimo atsakovė dar kartÄ kreipėsi į ieÅ¡kovÄ 2010 m. rugsėjo 9 d. suraÅ¡ytu praÅ¡ymu dėl patalpų pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo, kuriuo prašė atidėti pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo terminÄ , nes pasiÅ«lyto sutarties varianto negali pasiraÅ¡yti, negalėjimo pasiraÅ¡yti priežastis visuose ieÅ¡kovui siųstuose raÅ¡tuose atsakovė nurodydavo tas pačias, jau pirmiau Å¡ioje nutartyje minėtÄ sias.

Reaguodama į šį praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovė 2010 m. lapkričio 5 d. raÅ¡tu dėl pirkimo-pardavimo sutarties projekto suderinimo nurodė, kad parengtas privatizavimo pirkimo-pardavimo sutarties projektas buvo atsakovei siųstas 2010 m. liepos 7 d. raÅ¡tu, 2010 m. liepos 28 d. raÅ¡tu, 2010 m. rugpjūčio 20 d. raÅ¡tu. Taip pat ieÅ¡kovas nurodė, jog Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisija apsvarstė klausimÄ dėl tolesnio negyvenamųjų patalpų privatizavimo procedÅ«rų vykdymo ir informavo, kad komisija nusprendė atidėti negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ bei nutraukti 2001 m. spalio 5 d. patalpų nuomos sutartį Nr. 1721 su UAB „Jutra“ ir nuomininkÄ iÅ¡keldinti.

Prie raÅ¡to pridėjo Vilniaus miesto savivaldybės privatizavimo komisijos 2010 m. spalio 13 d. posėdžio protokolo iÅ¡raÅ¡Ä , kuris patvirtina raÅ¡te nurodytas aplinkybes, t. y. kad svarstant dėl objekto, esančio (duomenys neskelbtini), privatizavimo procedÅ«rų, nutarta atidėti pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ , nutraukti patalpų nuomos sutartį ir iÅ¡keldinti nuomininkus. Taigi ieÅ¡kovo 2010 m. lapkričio 5 d. raÅ¡to pagrindu nurodytas bÅ«tent 2010 m. rugsėjo 9 d. atsakovės praÅ¡ymas, kuriuo buvo praÅ¡oma atidėti pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo terminÄ .

Prie Å¡io raÅ¡to pridėtas 2010 m. spalio 13 d. Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos posėdžio protokolo iÅ¡raÅ¡as, kuris patvirtina, kad buvo atidėtas pirkimo-pardavimo sutarties derinimas, t. y. kaip to ir prašė atsakovė 2010 m. rugsėjo 9 d. praÅ¡ymu. Atidėjus pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ , nutarta nutraukti nuomos sutartį ir iÅ¡keldinti nuomininkus. Teisėjų kolegija, remdamasi Å¡iomis nustatytomis aplinkybėmis, daro iÅ¡vadÄ , kad nepaisant to, jog iÅ¡ pirkimo-pardavimo sutarties projekto buvo paÅ¡alintas antrasis punktas, su kuriuo nesutiko atsakovė, tačiau ieÅ¡kovas visgi pripažino pagrįstu atsakovės praÅ¡ymÄ atidėti pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ , nes tai patvirtina tolesnis ieÅ¡kovo elgesys.

Nors ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, jog ieškovas pripažino, kad nuomininkai buvo kliūtis sutartį pasirašyti, tačiau kolegija su tokiu ieškovo argumentu nesutinka, pritardama pirmosios instancijos teismo išvadai. Priešingas, nei nurodė pirmosios instancijos teismas, šios aplinkybės aiškinimas, būtų nelogiškas. Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos 2010 m. spalio 13 d. posėdyje antru darbotvarkės klausimu iš esmės buvo nuspręsta dėl kelių klausimų:

1) atidėti pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ , 2) nutraukti patalpų nuomos sutartį, 3) iÅ¡keldinti nuomininkus. Å ių nutarime iÅ¡vardytų veiksmų eiliÅ¡kumas leidžia konstatuoti, kad pirkimo-pardavimo sutarties derinimas buvo atdėtas bÅ«tent tam, jog bÅ«tų nutraukta nuomos sutartis ir iÅ¡keldinti nuomininkai, t. y. bÅ«tent Å¡ios aplinkybės sudarė kliÅ«tis toliau derinti pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ , nes duomenų, kurie leistų daryti kitokiÄ iÅ¡vadÄ , byloje nėra. Esant Å¡ioms aplinkybėms, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su argumentu, kad ieÅ¡kovas nusprendė atidėti pirkimo-pardavimo procedÅ«ras ne tam, jog bÅ«tų iÅ¡keldinti neteisėtai pastatu besinaudojantys asmenys, o tam, kad bÅ«tų įvertinta, ar tolimesnis sutarties derinimas vis dar atitiks privatizavimo tikslus, nes, kaip jau minėta, tokia iÅ¡vada neiÅ¡plaukia nei iÅ¡ protokolo turinio, nei ieÅ¡kovo 2011 m. lapkričio 5 d. raÅ¡to atsakovei.

Tuo atveju, jei, kaip nurodo ieÅ¡kovas, jau 2010 m. spalio 13 d. Privatizavimo komisijos posėdžio metu bÅ«tų buvę aiÅ¡ku, kad sutarties su atsakove suderinti nepavyks, Privatizavimo komisija bÅ«tų laikiusi turtÄ neparduotu, kaip tÄ ir numato Nuostatų 58.2 punktas. Byloje nėra duomenų apie tai, jog ieÅ¡kovas po to, kai buvo atidėtas, t. y. nukeltas pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimas, bÅ«tų informavęs atsakovę apie priežasčių, kurios buvo pagrindas atidėti sutarties projekto derinimÄ , iÅ¡nykimÄ , apie galimybę toliau derinti sutarties projekto sÄ lygas ir kad per nustatytÄ terminÄ projektas nebuvo suderintas.

PrieÅ¡ingai, byloje yra duomenų apie tai, kad atsakovė 2011 m. gegužės 29 d. raÅ¡tu domėjosi, kaip vyksta procesas dėl patalpų atlaisvinimo ir kada atsakovė galės pirkti patalpas ir pradėti jomis disponuoti (1 t., 42 b. l.). IeÅ¡kovas 2011 m. liepos 28 d., atsakydamas į šį atsakovės raÅ¡tÄ , informavo ne apie galimybę tęsti atidėtÄ pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimÄ , kaip to pagrįstai galėjo tikėtis atsakovė, o apie tai, jog ieÅ¡kovo pateiktas pirkimo-pardavimo sutarties projektas buvo nesuderintas, kad Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisija 2011 m. birželio 10 d. apsvarsčiusi klausimÄ dėl objekto privatizavimo procedÅ«rų nusprendė nutraukti patalpų privatizavimo procedÅ«ras ir laikyti jas neparduotomis (1 t., 89-90 b. l.). 2011 m. birželio 10 d. ieÅ¡kovo Privatizavimo komisijos posėdžio protokolas tvirtina apie tai, kad buvo nutarta nutraukti privatizavimo objekto privatizavimo procedÅ«ras bei laikyti šį objektÄ neparduotu, jog skelbiant naujÄ Å¡io objekto privatizavimÄ , turėtų bÅ«ti įraÅ¡yta sÄ lyga, kad vyksta teismo procesas (Å¡i civilinė byla).

Toks ieÅ¡kovo Privatizavimo komisijos nutarimas papildomai patvirtina iÅ¡vadÄ , kad pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimas buvo atidėtas ne siekiant įvertinti, ar tolimesnis sutarties derinimas vis dar atitiks privatizavimo tikslus, nes poreikis privatizuoti negyvenamÄ sias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), neiÅ¡nyko. Esant situacijai, kai pirkimo-pardavimo sutarties derinimas buvo atidėtas dėl tam tikrų konkrečiai apibrėžtų veiksmų atlikimo, neinformavus atsakovės apie galimybę tęsti pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimÄ , ieÅ¡kovo sprendimas nutraukti privatizavimo procedÅ«ras bei laikyti turtÄ neparduotu dėl to, kad nebuvo suderintas pirkimo-pardavimo sutarties projektas, neatitinka CK 1.5 straipsnyje įtvirtintų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad privatizavimo santykių specifika, jog valstybės turtas bÅ«tų parduotas kuo palankiausiomis sÄ lygomis, nulemia tai, kad, privatizuojant valstybės turtÄ , turi bÅ«ti vadovaujamasi ne tik privatizavimÄ reglamentuojančiais specialiaisiais aktais – Privatizavimo įstatymu, Privatizavimo nuostatais, bet iÅ¡ privatizavimo santykių atsiradusiems padariniams turi bÅ«ti taikomos ir CK nuostatos: CK 1.5 straipsnio 1 dalies nuostata, kad civilinių teisinių santykių subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, CK 2.36 straipsnio 1 dalies nuostata, kad valstybė ir jos institucijos yra civilinių teisinių santykių dalyvės lygiais pagrindais kaip ir kiti Å¡ių santykių dalyviai, taip pat CK 6.158 straipsnio nuostata, kad kiekviena sutarties Å¡alis, turėdama sutartinių santykių, privalo elgtis sÄ Å¾iningai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-470/2006).

Remiantis iÅ¡dėstytu, teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas panaikinti 2011 m. birželio 10 d. Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos posėdžio protokolÄ Nr. A16-353 (1.1.41-T1), kuriuo nutarta nutraukti negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), privatizavimo procedÅ«ras bei laikyti šį objektÄ neparduotu, laikytinas iÅ¡ dalies pagrįstu, t. y. panaikintinas Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos 2011 m. birželio 10 d. posėdyje priimtas nutarimas nutraukti negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), privatizavimo procedÅ«ras bei laikyti šį objektÄ neparduotu.

Tačiau teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstu atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo įpareigoti ieÅ¡kovÄ sudaryti su atsakove Å¡ių patalpų pirkimo-pardavimo sutartį. Visų pirma pažymėtina, kad patalpų privatizavimas nutrÅ«ko pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo etape. Tik suderintas pirkimo-pardavimo sutarties projektas teikiamas svarstyti Privatizavimo komisijai. Kai Privatizavimo komisija nepritaria pirkimo-pardavimo sutarties projektui, Turto fondas (savivaldybių turto fondai ar kiti savivaldybių administracijos padaliniai) per 10 darbo dienų nuo sprendimo priėmimo turi teisę sprendimo projektÄ teikti svarstyti Lietuvos Respublikos Vyriausybei (savivaldybės administracijos direktoriui, kai turto fondai privatizuoja savivaldybėms nuosavybės teise priklausantį turtÄ ), kurios nutarimas yra galutinis.

Jeigu Privatizavimo komisija pritaria privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutarties projektui, Turto fondas per 3 darbo dienas informuoja potencialų pirkėjÄ , laimėjusį vieÅ¡Ä aukcionÄ , kad jis turi atvykti pasiraÅ¡yti privatizavimo objekto pirkimo-pardavimo sutarties (Nuostatų 37, 42, 44 p.). Tokiu atveju, patenkinus atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl įpareigojimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį, bÅ«tų paneigta privatizavimo vieÅ¡o aukciono bÅ«du procese dalyvaujančių institucijų kompetencija, jų teisės ir pareigos.

Pagal Nuostatus pirkimo-pardavimo sutartis sudaroma tik tada, jei suderinamos pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygos ir joms yra pritariama, todėl Å¡iuo atveju neegzistuoja nei teisinis, nei faktinis pagrindas įpareigoti ieÅ¡kovÄ su atsakove sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Todėl Å¡iuo atveju panaikinus nutarimÄ , kuriuo patalpos laikytos neparduotomis, ieÅ¡kovas ir atsakovė yra grÄ Å¾inami į pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo etapÄ . Dėl nuostolių atlyginimo priteisimo IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas atlyginti jam padarytus nuostolius, rėmėsi CK 6.163 straipsnio 3 dalimi, numatančia, kad Å¡alis, kuri pradeda derybas dėl sutarties sudarymo ar derasi nesÄ Å¾iningai, privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius.

Å iame straipsnyje numatyta, kada yra laikoma, kad derybos pradedamos ar deramasi nesÄ Å¾iningai, t. y. kai derybų Å¡alis neturi tikslo sudaryti sutartį, taip pat atlieka kitus sÄ Å¾iningumo kriterijų neatitinkančius veiksmus. Teisėjų kolegija negali sutikti su ieÅ¡kovo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovės veiksmuose nebuvo nesÄ Å¾iningumo. IeÅ¡kovo skunde nurodoma aplinkybė, kad atsakovė ilgÄ laikÄ buvo UAB „Jutra“ generaline direktore, pati pasirašė nuomos sutarties pratęsimÄ , buvo Å¡ios bendrovės akcininkė, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovė pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo metu buvo nesÄ Å¾ininga, nes žinojo apie patalpų nuomÄ .

IÅ¡ byloje esančių duomenų nustatyta, kad atsakovė nuo 2004 m. spalio 5 d. nebėra UAB „Jutra“ dalyve, o 2009 m. spalio 30 d. atsakovė buvo iÅ¡leista į vaiko priežiÅ«ros atostogas, pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimas vyko 2010 m. antroje pusėje, todėl faktas, kad atsakovei iki 2009 m. spalio 30 d. buvo žinoma apie UAB „Jutra“ nuomos sutartį dėl negyvenamųjų patalpų, nereiÅ¡kia, kad atsakovė neturėjo pagrindo manyti, kad pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo metu Å¡i situacija yra pasikeitusi, t. y. nuomos sutartis yra pasibaigusi ir nuomininkas iÅ¡ patalpų iÅ¡sikraustęs, taip pat kad neturėjo pagrindo kelti klausimÄ dėl ieÅ¡kovo pirkimo-pardavimo sutarties projekte esančios sÄ lygos, susijusios su UAB „Jutra“ nuomos sutartimi ir skola pagal Å¡iÄ sutartį.

Juo labiau, pirmiau Å¡ioje nutartyje buvo nustatyta, kad atidėdamas pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimÄ , ieÅ¡kovas pats pripažino, kad turi imtis priemonių, jog bÅ«tų iÅ¡keldintas nuomininkas iÅ¡ atsakovės ketinamų įsigyti negyvenamųjų patalpų. Todėl nėra pagrindo pripažinti, kad atsakovė teikė nepagrįstus praÅ¡ymus dėl pirkimo-pardavimo sutarties projekto, veikė nesÄ Å¾iningai ir tokiu bÅ«du vilkino patalpų privatizavimo procesÄ .Teisėjų kolegija pritaria, kad pirkimo-pardavimo sutarties projekto derinimo etape iÅ¡reikÅ¡ti atsakovės reikalavimai ieÅ¡kovui pateikti energetinio naudingumo sertifikatÄ bei suteikti galimybę apžiÅ«rėti turto bÅ«klę, yra nepagrįsti, nes informaciniame privatizavimo biuletenyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo nurodyta, jog objekto energetinio naudingumo sertifikatas neatliktas, taip pat buvo nurodytas objekto apžiÅ«ros laikas ir darbuotojo, atsakingo už objekto apžiÅ«rÄ , kontaktiniai duomenys.

Tačiau Å¡iuo atveju pirkimo-pardavimo sutarties derinimas buvo atidėtas ne dėl Å¡ių atsakovės pateiktų pastabų, o dėl patalpose esančio nuomininko, o poreikį atidėti pirkimo-pardavimo sutarties derinimÄ pripažino pats ieÅ¡kovas. Kadangi ieÅ¡kovas neįrodė, kad atsakovė atlikto veiksmus, dėl kurių jai galėtų kilti pareiga atlyginti nuostolius, teisėjų kolegija plačiau nepasisako dėl skundo argumentų, susijusių su žala ir jos dydžiu, tačiau pažymi, jog pirmosios instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodė nuostolių dydžio, yra pagrįsti.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovas taip pat skundžia teismo sprendimo dalį, kuria atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteista 1 500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į skundo argumentus, taip pat į tai, kad Å¡ia nutartimi pripažintas pagrįstu vienas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas, pakeičia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 str. 5 d.), tuo pačiu pasisako ir dėl ieÅ¡kovo skundo argumentų Å¡iuo klausimu. Atmetus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės nepriteistinos ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos.

Atsakovė pateikė praÅ¡ymÄ priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti ? 3 000 Lt (prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimas, kitų procesinių dokumentų ruoÅ¡imas, susipažinimas su civiline byla, konsultacijos, atstovavimas), pateikė Å¡ių iÅ¡laidų apmokėjimÄ patvirtinančius įrodymus (1 t., 195-196 b. l.). Teisėjų kolegija, atsiželdama į atsakovės atstovės suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobÅ«dį, jos darbo ir laiko sÄ naudas teisme, į bylos sudėtingumÄ ir apimtį, į byloje pasiektÄ teisinį rezultatÄ (ieÅ¡kinys atmestas, prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintas iÅ¡ dalies), į teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio nustatytus maksimalius dydžius, kurių nevirÅ¡ija atsakovės praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, sprendžia, kad atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 2 500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.

Nors ieÅ¡kovas skunde nurodo, jog pateikta sÄ skaita už paslaugas nėra detali ir aiÅ¡ki, tačiau, kaip jau minėta, iÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos matyti, kokios teisinės paslaugos atsakovei buvo suteiktos ir kokia jų kaina. Å i aplinkybė sudaro pagrindÄ spręsti dėl tokių iÅ¡laidų pagrįstumo, o ieÅ¡kovas neginčija, kad sÄ skaitoje nurodytos paslaugos nebuvo suteiktos. Taip pat ieÅ¡kovas teigia, kad liko neįvertinta ta aplinkybė, jog atsakovę iÅ¡ pradžių atstovavo kita atstovė, tačiau sÄ skaitoje prie suteiktų paslaugų ir nėra nurodyta, kad atstovė, kuri iÅ¡rašė pirmiau nurodytÄ sÄ skaitÄ , parengė atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 1 d. nutarties, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, t. y. tuos atsakovės procesinius dokumentus, kurie buvo pateikti iki prieÅ¡ieÅ¡kinio byloje pateikimo (su prieÅ¡ieÅ¡kiniu buvo pateikta atsakovės su advokate E. T. sudaryta atstovavimo sutartis, Å¡i advokatė iÅ¡rašė sÄ skaitÄ dėl 3 000 Lt už suteiktas teisines paslaugas atsakovei).

Atsakovė už prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo reiÅ¡kė vienÄ neturtinį ir vienÄ turtinį reikalavimÄ , turėjo sumokėti 9 209 Lt (139 Lt + 9 070 Lt). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovė yra sumokėjusi 5 558 Lt žyminio mokesčio už prieÅ¡ieÅ¡kinį (1 t., 97, 98, 120 b. l.). Likusios žyminio mokesčio dalies mokėjimas buvo atidėtas iki sprendimo byloje priėmimo (1 t., 116-117 b. l., nutartyje nurodyta atidėtos žyminio mokesčio dalies suma yra didesnė, nei iÅ¡ tikrųjų turėtų bÅ«ti).

Atsižvelgiant į tai, kad patenkintas neturtinis prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas, atmestas turtinis reikalavimas, valstybei iÅ¡ atsakovės priteistina 3 512 Lt žyminio mokesčio, mokėtino už prieÅ¡ieÅ¡kinį.Atsakovė už apeliacinį skundÄ sumokėjo 200 Lt žyminio mokesčio (2 t., 34 b. l.), nuo dalies žyminio mokesčio, mokėtino už apeliacinį skundÄ , mokėjimo atsakovė buvo atleista (2 t., 39-40, 50-52 b. l.), o 4 800 Lt žyminio mokesčio mokėjimas buvo atidėtas (2 t., 59-60 b. l.).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes, taip pat į tai, kad patenkintas neturinis skundo reikalavimas, turtinis ? atmestas, sprendžia, kad valstybei iÅ¡ atsakovės priteistina 4 661 Lt žyminio mokesčio, mokėtino už apeliacinį skundÄ . Apibendrindama iÅ¡dėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, panaikinant jo dalį dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo, ir nusprendžiant, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas iÅ¡ dalies ? panaikintinas Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos 2011 m. birželio 10 d. posėdyje priimtas nutarimas nutraukti negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), privatizavimo procedÅ«ras ir laikyti šį objektÄ neparduotu.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimÄ , rezoliucinę sprendimo dalį iÅ¡dėstant taip:„IeÅ¡kinį atmesti. PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės Privatizavimo komisijos 2011 m. birželio 10 d. posėdyje (protokolo Nr. A16-353(1.1.41-T1) priimtÄ nutarimÄ nutraukti negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), privatizavimo procedÅ«ras ir laikyti šį objektÄ neparduotu.KitÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmesti.

Priteisti atsakovei L. R. iÅ¡ ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės 2 500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovės L. R. 3 512 Lt žyminio mokesčio už prieÅ¡ieÅ¡kinį.Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. liepos 1 d. nutartimi taikytÄ atsakovės L. R. turto (lėšų) areÅ¡tÄ sumai, nevirÅ¡ijančiai 456 300 Lt.“.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovės L. R. 4 661 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ . Teisėjai                                                                                                                     Alė Bukavinienė Marytė Mitkuvienė                                                                                                                                   Gintaras Pečiulis