265a5843-3d3c-490b-bcd3-6c01979fbfd2 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated 2.6.11.3.;2.6.10.5.1.;3.3.1.20.; (S)                                                                                                                                                                                           ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAlginstaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-905-772/2018 pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Bocasâ ir Ko ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Alginstaâ dÄl skolos, netesybų, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovo pusÄje, BUAB ,,Kvadrikaâ. TeisÄjų kolegija           n u s t a t Ä:                                                                    I.
Legislator headnote
AI generated265a5843-3d3c-490b-bcd3-6c01979fbfd2 · Å iaulių apygardos teismas: AplinkybÄ, kad Å¡alys viena kitai pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras įtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , pripažino reikÅ¡minga ir tai leido sprÄsti, kad atsakovÄ pripažino savo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei. AtsakovÄs tvirtinimÄ , kad ieÅ¡kovÄ jai neperdavÄ ar kitaip nesÄ Å¾iningai Å¡ias prekes pardavÄ, teismas pripažino niekuo nepagrįstu atsakovÄs samprotavimu.
Full text
                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2A-602-267/2018                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-70-3-04090-2017-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:
 2.6.11.3.;2.6.10.5.1.;3.3.1.20.; (S)                                                                                                                                                                                           ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAlginstaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-905-772/2018 pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Bocasâ ir Ko ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Alginstaâ dÄl skolos, netesybų, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovo pusÄje, BUAB ,,Kvadrikaâ. TeisÄjų kolegija           n u s t a t Ä:                                                                    I.
GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB ,,Bocasâ ir Ko ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAlginstaâ 13 804,71 Eur skolos; 523,47 Eur delspinigių; 8 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄs teigimu, 13804,71 Eur įsiskolinimas susidarÄ dÄl to, jog atsakovÄ 2016-10-26 Pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 88 pagrindu perdavÄ atsakovÄs nuosavybÄn 9,09 tonas metalo gaminių ir už Å¡iuos gaminius iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BOC Nr. 0244052, o atsakovÄ sÄ skaitos neapmokÄjo.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d. tarp treÄiojo asmens UAB âKvadrikaâ ir atsakovÄs UAB âAlginstaâ buvo sudaryta Rangos sutartis Nr. 16/08/30/1, pagal kuriÄ treÄiasis asmuo savo jÄgomis ir darbo priemonÄmis įsipareigojo atsakovÄs objektui â5 MW kietojo kuro katilinÄs, Karlų k, KatilinÄs g. 16, Visaginasâ statybai pagaminti ir sumontuoti metalo konstrukcijas. IeÅ¡kovÄ 2016-09-28 su AB âMontuotojasâ filialu GKF Vilniuje sudarÄ Rangos sutartį Nr. 7/28 dÄl 9,09 tonų metalo konstrukcijų pagaminimo.
Metalo konstrukcijos buvo pagamintos ir perduotos ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn, tai patvirtina 2016-10-19 AB âMontuotojasâ filialo GKF Vilniuje sÄ skaitÄ faktÅ«ra GKF Nr. 0004736 su žyma apie metalo konstrukcijų perdavimÄ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn. 2016-10-26 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 88, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ pagal treÄiojo asmens užsakymus įsipareigojo patiekti metalo gaminius, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti juos ir atsiskaityti už juos per 75 kalendorines dienas po prekių pateikimo ir PVM sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo. 2016-10-26 ieÅ¡kovÄ metalo gaminius (9,09 tonas) perdavÄ atsakovÄs nuosavybÄn, tai patvirtina ieÅ¡kovÄs 2016-10-26 PVM sÄ skaita faktÅ«ra BOC Nr. 0244052 su žyma apie metalo gaminių perdavimÄ atsakovÄs darbuotojui.
AtsakovÄ metalo gaminius priÄmÄ savo nuosavybÄn ir disponavo jais, o 2016-10-26 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ALG Nr. 02194 pagrindu perdavÄ treÄiojo asmens nuosavybÄn. TreÄiasis asmuo metalo gaminius panaudojo vykdymas Rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus atsakovei, tai patvirtina treÄiojo asmens atliktų darbų aktas 2017 m. sausio mÄn., 2017 01 23 d. raÅ¡tas Nr. S-35. IeÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ pareigÄ atsakovei, jos nuosavybÄn perdavÄ 9,09 tonas metalo gaminių, atsakovÄ Ä¯gyvendino savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iuos metalo gaminius, taÄiau nevykdo pirkÄjo pareigos sumokÄti 13 804,71 Eur gaminių kainos.
Remdamasi 2016-10-26 Pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 88 2.1 punktu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 0,02 proc. dydžio delspinigius kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ skaiÄiuojant nuo 2017-01-09 iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, kurių bendra suma sudaro 331,20 Eur. Be to, atsakovÄ vÄlavo apmokÄti ir kitas ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras, todÄl papildomai praÅ¡o priteisti 192,27 Eur delspinigių. Pagal Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis vÄlavimo prevencijos įstatymÄ , ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 8,00 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. AtsakovÄ UAB ,,Alginstaâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas apmokÄti 2016-10-26 sÄ skaitÄ yra nepagrįstas, kadangi sÄ skaitoje nurodyti gaminiai (metalinÄs konstrukcijos) buvo užsakyti, pagaminti ir pateikti ne pagal tarp atsakovÄs, ieÅ¡kovÄs bei treÄiojo asmens 2016-10-26 sudarytÄ pirkimo pardavimo sutartį Nr. 88, bet pagal treÄiojo asmens užsakymÄ , 2016-08-30 rangos sutartį Nr. 16/08/30/1, sudarytÄ tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens, todÄl ieÅ¡kovÄ nepagrįstai pateikÄ sÄ skaitÄ už Å¡ias metalines konstrukcijas ir nepagrįstai reikalauja priteisti skolÄ iÅ¡ atsakovÄs. AtsakovÄ, manydama, kad darbai pagal Rangos sutartį bus atliekami greiÄiau, sutiko su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu ir 2016-10-26 pasiraÅ¡Ä Pirkimo-pardavimo sutartį su ieÅ¡kove ir treÄiuoju asmeniu, kuria buvo iÅ¡ esmÄs sutarta dÄl triÅ¡alio Å¡alių bendradarbiavimo, t. y. ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pagal treÄiojo asmens užsakymus tiekti medžiagas (metalo konstrukcijas) į atsakovÄs statybos objektÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti metalo konstrukcijas, už jas atsiskaityti, o jų kainÄ minusuoti iÅ¡ treÄiojo asmens atliktų darbų vertÄs (Pirkimo pardavimo sutarties 1.1 ir 1.2 punktai).
TaÄiau atsakovÄ nebuvo suinteresuota ir neketino keisti Rangos sutarties sÄ lygų atgaline tvarka ir tÄ paÄiÄ dienÄ po Pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo sÄ skaitÄ už metalo konstrukcijas, kurios buvo pagamintos ir į objektÄ pristatytos dar iki Pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. galiojant Rangos sutarties sÄ lygoms, pagal kurias tiek už darbus, tiek už darbams reikalingas medžiagas buvo atsakingas treÄiasis asmuo. Nors atsakovÄs darbuotojas neįsigilinÄs į situacijÄ pasiraÅ¡Ä, kad gavo ieÅ¡kovÄs pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BOC Nr. 0244052, taÄiau ji buvo gauta turint klaidingÄ suvokimÄ , jog ji yra iÅ¡raÅ¡oma už gaminius, kurie bus pagaminti ir pateikti ateityje.
IeÅ¡kovÄ nesutiko iÅ¡raÅ¡yti kreditinÄs sÄ skaitos faktÅ«ros, motyvuodama tuo, jog pagal sudarytÄ Pirkimo pardavimo sutartį už pagamintas ir pateiktas metalo konstrukcijas atsakovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kove.                            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Å iaulių apylinkÄs teismas Å iaulių rÅ«mai 2018 m. gegužÄs 8 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai: priteisÄ ieÅ¡kovei UAB ,,Bocasâ ir Ko iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Alginstaâ 13 804,71 Eur skolos, 523,47 Eur netesybų ir 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos pagrindinÄs 13 804,71 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-05-11 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 323,00 Eur žyminio mokesÄio ir 530,00 Eur iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas.
Ä® valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Alginstaâ priteisÄ 3,82 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
4. Vadovaudamasis 2016-10-26 Pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 88, tos paÄios dienos PVM sÄ skaita faktÅ«ra, atliktų darbų pažymomis ir aktais, VMI atsakymais, Å¡alių raÅ¡tais, kitais papildomais raÅ¡ytiniais įrodymais, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais, teismas pripažino ieÅ¡kinį įrodytÄ , nurodydamas, kad atsakovÄ neįrodÄ aplinkybių, kuriomis grindžia savo atsikirtimus. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ neginÄijo ginÄo Pirkimo-pardavimo sutarties ir jos galiojimo bei pripažino, kad iÅ¡ tikrųjų faktiÅ¡kai gavo joje nurodytÄ bei iÅ¡vardytÄ kiekį produkcijos, kuriÄ visÄ priÄmÄ ir po to jÄ perdavÄ treÄiajam asmeniui.
AplinkybÄ, kad Å¡alys viena kitai pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras įtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , pripažino reikÅ¡minga ir tai leido sprÄsti, kad atsakovÄ pripažino savo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei. AtsakovÄs tvirtinimÄ , kad ieÅ¡kovÄ jai neperdavÄ ar kitaip nesÄ Å¾iningai Å¡ias prekes pardavÄ, teismas pripažino niekuo nepagrįstu atsakovÄs samprotavimu.
5. Teismas skundžiamame sprendime pateikÄ detaliÄ teisinÄ argumentacijÄ dÄl kreditoriaus reikalavimo teisÄs kaip savarankiÅ¡ko civilinių teisinių santykių objekto, konstatuodamas, kad tarp Å¡alių nebuvo sudaryta nei susitarimo dÄl cesijos, nei dÄl piniginÄs prievolÄs įvykdymo. Teismas vertino, kad Pirkimo-pardavimo sutarties turinys ir jos suderinimas su treÄiuoju asmeniu BUAB âKvadrikaâ neturi jokios įtakos ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs tarpusavio santykiams, nes dÄl Å¡io asmens įsitraukimo į Å¡alių sutartinius santykius sutartis netapo daugiaÅ¡ale.
AtsakovÄ gavo prekes iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, jas priÄmÄ, po to dar kartÄ pardavÄ (perdavÄ) treÄiajam asmeniui, atsakovÄ privalo už jas atsiskaityti su ieÅ¡kove, o to nepadariusi pažeidÄ sutartį. Atsižvelgdamas į tai, teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.                       III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 6. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB ,,Alginstaâ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 8 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:     6.1. ApeliantÄ Ä¯sitikinusi, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, netinkamai vertino įrodymus ir netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, netinkamai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius ir priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Teismas sprendime visiÅ¡kai nutylÄjo atsakovo darbuotojo R. P. duotus parodymus, kurie kartu su kitais raÅ¡ytiniais įrodymais patvirtina, kad metalo konstrukcijos gaminiai, dÄl kurių apmokÄjimo vyksta ginÄas, buvo pagaminti gerokai anksÄiau nei buvo pasiraÅ¡yta Pirkimo-pardavimo sutartis.
Å ių aplinkybių, apeliantÄs teigimu, teismas skundžiamame sprendime net neanalizavo. IÅ¡ bylos esanÄių įrodymų apeliantei akivaizdu, jog metalinÄs konstrukcijos gaminiai buvo skirti Rangos sutarties, sudarytos tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens, vykdymui. Tai reiÅ¡kia, kad ir sÄ skaitÄ už Å¡ias metalo konstrukcijas atsakovei turÄjo pateikti treÄiasis asmuo, bet net ieÅ¡kovÄ. AtsakovÄ, kaip pirkÄja, negalÄjo vienaÅ¡aliÅ¡kai kredituoti 2016-10-26 sÄ skaitos BOC Nr. 0244052 ir iÅ¡braukti jos iÅ¡ gaunamų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registro, negavusi kreditinio dokumento iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, kuri iÅ¡raÅ¡Ä pradinį prekių tiekimÄ Ä¯forminantį apskaitos dokumentÄ .
    6.2. Sprendime teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ byloje Nr. B2-1065-883/2017 (B2-462-883/2018) priimtÄ Ä¯siteisÄjusį sprendimÄ , kuris turi prejudicinÄ galiÄ nagrinÄjamai bylai. Be to, apeliantÄs nuomone, Å iaulių apygardos teismo 2018 m. kovo 1 d. nutartis sukuria teisinius padarinius ir ieÅ¡kovei.     6.3. Apeliacinis skundas grindžiamas ir argumentu, kad sprendime yra ir prieÅ¡taravimų, kai vienos teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja kitoms. Vienu atveju teismas nurodo, kad sutartyje nebuvo nurodytas konkretus produkcijos kiekis, kitu atveju â kad atsakovÄ gavo visÄ sutartimi nurodytÄ kiekį.
    6.4. Teismas netinkamai kvalifikavo teisinį Å¡alių santykį, apeliantei nesuprantami teismo argumentai dÄl reikalavimo teisÄs kaip savarankiÅ¡ko civilinių teisinių santykių objekto ir jos perleidimo. ApeliantÄ nesutinka ir su teismo iÅ¡vada, kad dÄl treÄiojo asmens UAB âKvadrikaâ įsitraukimo į Å¡alių sutartinius santykius sutartis netapo daugiaÅ¡ale. ApeliantÄs teigimu, teismas sprendime visiÅ¡kai nevertino ir nepasisakÄ dÄl atsakovÄs nurodytų atsikirtimų, jog ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo yra susijÄ asmenys, kontroliuojami to paties akcininko, ir jie veikÄ koordinuotai, nesÄ Å¾iningai.
7. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB ,,Bocasâ ir Ko praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄje instancijoje. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:    7.1. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn pagal Pirkimo-pardavimo sutartį įgijo (metalo) konstrukcijos gaminius ir įgyvendino savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ juos, jais disponavo parduodama treÄiajam asmeniui.
Teismas tinkamai vertino Å¡alių sudarytÄ Pirkimo-pardavimo sutartį, jos sudarymo aplinkybes ir tikslus bei Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo.     7.2. Pati apeliantÄ iki Å¡iol nÄra patikslinusi ar koregavusi kreditinÄs sÄ skaitos atsakovÄs treÄiajam asmeniui iÅ¡raÅ¡ytos 2016-10-26 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 02194 už gaminius (metalo konstrukcijas).     7.3. IeÅ¡kovÄ nÄra dalyvaujantis civilinÄje byloje Nr. B2-1065-883/2017 asmuo, todÄl Å iaulių apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. B2-1065-883/2017 neturi nagrinÄjamai bylai prejudicinÄs galios.
Skundžiamas sprendimas neprieÅ¡tarauja Å iaulių apygardos teismo nutarÄiai civilinÄje byloje Nr. B2-1065-883/2017. 7.4. Tai, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo yra susijÄ asmenys, apeliantei buvo žinoma Pirkimo- pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo momentu, taÄiau siekdama operatyvesnio treÄiojo asmens statybos darbų atlikimo apeliantÄ sudarÄ Pirkimo-pardavimo sutartį ir jos neginÄijo. TeisÄjų kolegija           k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8.
Byloje kilo ginÄas dÄl atsiskaitymo pagal pirkimo-pardavimo sutartį.
9. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu apeliantÄ savo pozicijÄ grindžia tuo, jog teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, netinkamai vertino įrodymus ir netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, netinkamai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius ir priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Tokiai apeliantÄs dÄstomai pozicijai teisÄjų kolegija nepritaria, pažymÄdama, kad, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.
Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, taÄiau papildomai pasisako dÄl pagrindinių apeliacinio skundo motyvų.
10. ApeliantÄ, laikydamasi tokios pat pozicijos kaip pirmosios instancijos teisme, apeliaciniame skunde tvirtina, kad metalo konstrukcijos gaminiai, už kuriuos teismas priteisÄ skolÄ , buvo užsakyti, pagaminti ir pateikti ne tarp ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs ir treÄiojo asmens BUAB âKvadrikaâ pagal 2016-10-26 sudarytÄ Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 88, bet treÄiojo asmens užsakymu pagal 2016-08-30 Rangos sutartį Nr. 16/08/30/1, sudarytÄ tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens ir pagal susitarimÄ tarp ieÅ¡kovÄs bei treÄiojo asmens. Tokie apeliacinio skundo argumentai prieÅ¡tarauja byloje esantiems įrodymams.
11. Visų pirma, byloje nÄra jokių įrodymų, kad metalo konstrukcijos gaminius ieÅ¡kovÄ bÅ«tų atsakovei perdavusi pagal 2016-08-30 Rangos sutartį Nr. 16/08/30/1. Tai, kad Å¡ie gaminiai (metalo konstrukcijos) buvo pagaminti iki 2016-10-26 Pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 88 sudarymo, nepatvirtina, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens susiklostÄ Å¡ių gaminių pirkimo-pardavimo santykiai. Taigi, byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad metalo konstrukcijos gaminius ieÅ¡kovÄ bÅ«tų perdavusi treÄiajam asmeniui.
PrieÅ¡ingai â byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad bÅ«tent atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs savo nuosavybÄn įgijo gaminius (metalo) konstrukcijas ir įgyvendino savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ juos pagal 2016-10-26 sudarytÄ Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 88, jais disponavo parduodama treÄiajam asmeniui. Tai patvirtina atsakovÄs treÄiajam asmeniui iÅ¡raÅ¡yta 2016-10-26 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 02194. AtsakovÄ ieÅ¡kovei jokių pretenzijų dÄl parduotų gaminių (metalo konstrukcijų) nereiÅ¡kÄ, todÄl akivaizdu, kad apeliantÄ priÄmÄ gaminius (metalo konstrukcijas) pagal 2016-10-26 iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BOC Nr. 0244052, pagal Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 88, todÄl privalo už juos atsiskaityti.
12. ApeliantÄ apeliaciname skunde nurodo, kad gaminiai (metalo konstrukcijos) buvo skirti Rangos sutarÄiai, sudarytai tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens, vykdyti, todÄl ir sÄ skaitÄ už Å¡iuos gaminius atsakovei turÄjo pateikti treÄiasis asmuo, bet ne ieÅ¡kovÄ. Tokiam apeliacinio skundo argumentui prieÅ¡tarauja Pirkimo-pardavimo sutartis, kuria jos Å¡alys susitarÄ dÄl visiÅ¡kai kitokių medžiagų (metalo konstrukcijų) Rangos sutarÄiai vykdyti tiekimo bei apmokÄjimo sÄ lygų.
13. TeisÄjų kolegijos vertinimu, bylÄ nagrinÄjÄs teismas tinkamai vertino šalių sudarytÄ Pirkimo- pardavimo sutartį, jos sudarymo aplinkybes ir tikslus bei Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, o bÅ«tent, kad ieÅ¡kovÄ atsakovÄs nuosavybÄn perdavÄ metalo konstrukcijos gaminius; atsakovÄs darbuotojas priÄmÄ jam perduodamus gaminius (pasiraÅ¡ydamas 2016-10-26 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje BOC Nr. 0244052; atsakovÄ gaminius (metalo konstrukcijas) pardavÄ ir perdavÄ treÄiojo asmens nuosavybÄn, šį sandorį įformindama 2016-10-26 PVM sÄ skaita faktÅ«ra 02194; gaminiai (metalo konstrukcijos) buvo panaudotos atsakovÄs (rangovo) statomo objekto statyboje, Å¡io objekto statyba yra užbaigta, pagal priÄmimo-perdavimo aktÄ statybos darbai yra perduoti užsakovei, o atsakovÄ yra gavusi visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ už atliktus statybos rangos darbus, tarp jų ir už statybos rangos sutarÄiai vykdyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigytus gaminius (metalo) konstrukcijas.
Teismo vertinimu, reikÅ¡minga tai, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ, tiek treÄiasis asmuo savo buhalterinÄje apskaitoje yra apskaiÄiusios ieÅ¡kovÄs atsakovei iÅ¡raÅ¡ytÄ 2016-10-26 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BOC Nr. 0244052 bei atsakovÄs treÄiajam asmeniui iÅ¡raÅ¡ytÄ 2016-10-26 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 02194. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad ji negalÄjo keisti VMI pateiktų duomenų apie gautÄ 2016-10-26 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BOC Nr. 0244052 už gaminius (metalo konstrukcijas) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, motyvuodama tuo, kad pati ieÅ¡kovÄ nÄra iÅ¡raÅ¡iusi kreditinÄs sÄ skaitos, t. y. nepatikslino Å¡ios PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, taÄiau pati apeliantÄ sÄ moningai nutyli, kad ji pati nei iki bylos iÅ¡kÄlimo, nei bylos nagrinÄjimo pirmojoje instancijoje metu nÄra koregavusi jos paÄios treÄiajam asmeniui iÅ¡raÅ¡ytos 2016-10-26 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 02194.
Å ios aplinkybÄs teisÄjų kolegijos vertinimu paneigia apeliacinio skundo argumentus, kad apeliantÄs darbuotojas R. P. neįsigilinÄs į situacijÄ pasiraÅ¡Ä, kad gavo ieÅ¡kovÄs pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BOC Nr. 0244052, nes ji gauta turint klaidingÄ suvokimÄ , jog ji yra iÅ¡raÅ¡oma už gaminius, kurie bus pagaminti ir pateikti ateityje. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija neturi pagrindo pripažinti, kad teismo priteista skola yra pagal 2016-08-30 Rangos sutartį Nr. 16/08/30/1 treÄiojo asmens užsakymu.
14. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo atliktu kilusio ginÄo teisiniu kvalifikavimu atsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas netinkamai kvalifikavo teisinį Å¡alių santykį, apeliantei nesuprantami teismo argumentai dÄl reikalavimo teisÄs kaip savarankiÅ¡ko civilinių teisinių santykių objekto ir jos perleidimo.
15. TeisÄjų kolegija atkreipia apeliantÄs dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas pateikdamas detaliÄ teisinÄ argumentacijÄ dÄl kreditoriaus reikalavimo teisÄs kaip savarankiÅ¡ko civilinių teisinių santykių objekto, vis dÄlto konstatavo, kad tarp Å¡alių nebuvo sudaryta nei susitarimo dÄl cesijos, nei dÄl piniginÄs prievolÄs įvykdymo.
16. SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193 straipsnyje: esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Remiantis kasacinio teismo praktika, sutarties Å¡alims nesutariant dÄl sudarytos sutarties sÄ lygų turinio, tokios sÄ lygos aiÅ¡kinamos pagal bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193 straipsnyje, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo bei sisteminio sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo principais.
AiÅ¡kinant sutarties turinį, prioritetas turi bÅ«ti teikiamas tikriesiems sutarties Å¡alių ketinimams (valiai) nustatyti, aiÅ¡kinant sutartį nepakanka remtis pažodiniu jos tekstu; sutarÄiai aiÅ¡kinti reikÅ¡mingos aplinkybÄs, susijusios su konkreÄios sutarties Å¡alių elgesiu sudarant ir vykdant sutartį, jų santykių praktika; kartu įstatymas įpareigoja įvertinti ir visuomenÄje nusistovÄjusiÄ analogiÅ¡kų sutartinių santykių praktikÄ : jeigu sutarties Å¡alių turÄtų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys; aiÅ¡kinant sutartį reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje ir nenurodytos, priimtiniausiÄ pagal sutarties prigimtį sÄ vokų reikÅ¡mÄ, paproÄius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. rugsÄjo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2004; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-406/2005; 2011 m. balandžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2011; 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-306-684/2018).
17. MinÄta, kad dÄl Å¡alių teisių ir pareigų pagal sutartį sprendžiama ne tik pagal sutarties sudarymo aplinkybes (CK 6.193 straipsnio 2, 5 dalys), taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo. NagrinÄjamojoje byloje pirmosios instancijos teismas vertino ir pasisakÄ dÄl ginÄo Å¡alių elgesio sutarties sudarymo ir jos vykdymo laikotarpiu, taigi nuo kasacinio teismo suformuluotų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių nenukrypo. Teismo vertinimu, 2016-10-26 Pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 88, PVM sÄ skaita faktÅ«ra BOC Nr. 0244052, atliktų darbų pažymomis ir aktais, VMI atsakymais, Å¡alių raÅ¡tais, byloje įrodytas ieÅ¡kinio pagrįstumas.
Svarbu ir tai, kad ieÅ¡kovÄ pagal Pirkimo-pardavimo sutartį atsakovei yra pardavusi ir daugiau metalo gaminių, už kuriuos nors ir pavÄluotai, atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi. BylÄ nagrinÄjÄs teismas pagrįstai vertino tai, kad apeliantÄ pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų ir jos galiojimo neginÄijo, pripažino, kad produkcija buvo pateikta, jÄ priÄmÄ ir perdavÄ treÄiajam asmeniui. Be to, atsakovÄ prieÅ¡taravimus dÄl tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių pradÄjo reikÅ¡ti tik tada, kai ieÅ¡kovÄ kreipÄsi dÄl skolos priteisimo.
DÄl to toks atsakovÄs elgesys prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams (CK 1.5 straipsnis). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiklostÄ pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai.
18. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, kad byloje Nr. B2-1065-883/2017 (B2-462-883/2018) priimtas įsiteisÄjÄs sprendimas turi prejudicinÄ galiÄ , sukuria teisinius padarinius ir ieÅ¡kovei, o bylÄ nagrinÄjÄs teismas į tai neatsižvelgÄ. Å iuos apeliacinio skundo argumentus teismas pripažįsta nepagrįstais.
19. Pati apeliantÄ pripažįsta, kad prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs. Kasacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tuomet, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose.
Dalyvaujantys byloje asmenys atleidžiami nuo ankstesnÄje byloje nustatytų aplinkybių įrodinÄjimo, Å¡ios aplinkybÄs â prejudiciniai faktai â laikytinos įrodytomis, todÄl teismui draudžiama pakartotinai nagrinÄti jau iÅ¡sprÄstÄ bylÄ arba iÅ¡ naujo vertinti kitoje byloje konstatuotus faktus bei teisinius santykius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-02-21 nutartis byloje Nr. 3 K-3-41/2014).
20. Atkreiptinas apeliantÄs dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovÄ nÄra dalyvaujantis asmuo Å iaulių apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. B2-1065-883/2017, todÄl įsiteisÄjusi Å iaulių apygardos teismo nutartis minÄtoje byloje neturi prejudicinÄs galios nagrinÄjamai bylai dÄl skolos priteisimo. Be to, Å iaulių apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. B2-1065-883/2017 nesprendÄ dÄl atsakovÄs kreditorinio reikalavimo treÄiajam asmeniui pagal 2016-10-26 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 02194 už gaminius (metalo konstrukcijas) pagrįstumo, kadangi Å¡io finansinio reikalavimo apeliantÄ treÄiajam asmeniui bankroto byloje nereiÅ¡kÄ, todÄl akivaizdu, kad apeliantÄs nurodoma nutartis neturi prejudicinÄs galios nagrinÄjamai bylai.
21. ApeliantÄ teigia, kad teismas sprendime visiÅ¡kai nevertino ir nepasisakÄ dÄl atsakovÄs nurodytų atsikirtimų, jog ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo yra susijÄ asmenys, kontroliuojami to paties akcininko, ir jie veikÄ koordinuotai, nesÄ Å¾iningai. Tai, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo yra susijÄ asmenys, apeliantei buvo žinoma Pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo momentu, taÄiau apeliantÄ, siekdama operatyvesnio treÄiojo asmens statybos darbų atlikimo ir bÅ«dama suinteresuota Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymu, laisva valia sudarÄ Pirkimo-pardavimo sutartį. Å i Pirkimo-pardavimo sutartis yra galiojanti visa apimtimi, todÄl šį apeliacinio skundo argumentÄ teismas atmeta kaip nepagrįstÄ .
22. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ teismo sprendimÄ tinkamai taikÄ materialines ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl teismo sprendimo naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. Apeliacinis skundas netenkinamas, teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 23. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad ji patyrÄ 350 Eur advokato iÅ¡laidų už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , todÄl atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas atmestas, iÅ¡ atsakovÄs jos naudai priteistina 350 Eur suma už advokato teisinÄ pagalbÄ . TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei UAB ,,Bocasâ ir ko (į. k. 145824874) iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Alginstaâ (į. k. 124134717) 350,00 (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas apeliacinÄje instancijoje.                                                                                                                                                                                                                                                                                              TeisÄjai                                                                                     Rasa BartaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ BurbulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilija ValantienÄ