2654b680-a13b-4fc8-9be9-ef83cd2fb925 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCiv                                                                                               CivilinÄ byla Nr. e2A-1564-524/2016                                       (Proceso Nr. 2-24-3-00338-2016-4) Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.7. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Irmos Äuchraj, Erikos MisiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Gelvoraââ ieÅ¡kinį UAB ,,PajÅ«rio mÄsinÄââ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo Jurgita JakÅ¡tienÄ ir atsakovÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-06-20 sprendimo,              n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPajÅ«rio mÄsinÄâ 29473,55 Eur skolÄ , 632,92 Eur palÅ«kanų, 8,05 procentų procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ sudarÄ 334,00 Eur žyminis mokestis ir 726,00 Eur už teisines paslaugas.
Legislator headnote
AI generated2654b680-a13b-4fc8-9be9-ef83cd2fb925 · KlaipÄdos apygardos teismas: TaÄiau sutartyje nebuvo draudimo perleisti savo sutartines teises, ar vienÄ iÅ¡ jų â reikalavimo teisÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Pagal ieÅ¡kovÄs ir pradinÄs kreditorÄs sudarytÄ reikalavimo perleidimo sutartį neįvyko universalus teisių ir pareigų perleidimas. IeÅ¡kovei perleista tik viena J. J. sutartinių teisių â reikalavimo teisÄ atsakovÄs atžvilgiu atsiskaityti už suteiktas paslaugas, kas sutartimi nÄra draudžiama. AtsakovÄ buvo tinkamai informuota apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , atsakovÄs sutikimas reikalavimo perleidimo sandorio galiojimui nÄra reikalingas, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs nÄra gavusi jokių pretenzijų dÄl nesutikimo su reikalavimo perleidimu.
Full text
Civ                                                                                               CivilinÄ byla Nr. e2A-1564-524/2016                                       (Proceso Nr. 2-24-3-00338-2016-4) Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.7. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Irmos Äuchraj, Erikos MisiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Gelvoraââ ieÅ¡kinį UAB ,,PajÅ«rio mÄsinÄââ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo Jurgita JakÅ¡tienÄ ir atsakovÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-06-20 sprendimo,              n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPajÅ«rio mÄsinÄâ 29473,55 Eur skolÄ , 632,92 Eur palÅ«kanų, 8,05 procentų procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ sudarÄ 334,00 Eur žyminis mokestis ir 726,00 Eur už teisines paslaugas.
NurodÄ, kad pradinÄ kreditorÄ Jurgita JakÅ¡tienÄ ir atsakovÄ UAB âPajÅ«rio mÄsinÄâ 2011-10-01 sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ teikÄ atsakovei gyvulių svÄrimo ir agentavimo paslaugas. AtsakovÄ už suteiktas paslaugas pagal laikotarpiu nuo 2015-09-30 iki 2015-12-31 iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas neatsiskaitÄ, liko skolinga 29473,55 Eur. 2016-01-28 pradinÄ kreditorÄ ir ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį. PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-02-22 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinys patenkintas.AtsakovÄ UAB âPajÅ«rio mÄsinÄâ pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo, praÅ¡ydama panaikinti preliminarų sprendimÄ , bylÄ nutraukti ir panaikinti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, įtraukti į bylÄ J.
J. treÄiuoju asmeniu. NurodÄ, kad ieÅ¡kinio suma yra neteisinga. AtsakovÄ 2016-02-12 į J. J. sÄ skaitÄ pervedÄ 3000 Eur, skola atitinkama dalimi sumažÄjo, taÄiau Å¡io fakto ieÅ¡kovÄ teismui nenurodo. PažymÄjo, kad 2011-10-01 raÅ¡tiÅ¡ka sutartimi tarp J. J. ir atsakovÄs, Jurgita JakÅ¡tienÄ Ä¯sipareigojo sutartį vykdyti tik asmeniÅ¡kai. Pagal sutarties 3.5 p., atsakovÄ neatlygina J. J. iÅ¡laidų, susijusių su sutarties vykdymu. IeÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs į atsakovÄ už agentavimo paslaugas, nes Å¡i reikalavimo teisÄ priklauso J.
J., neteisÄtai sudaryta 2016-01-28 reikalavimo perleidimo sutartis negali turÄti teisinių padarinių atsakovÄs atžvilgiu. Rusijos Federacijai ir Europos SÄ jungai pradÄjus ekonominių sankcijų karÄ ir paskelbus embargÄ mÄsai, atsakovei tapo iÅ¡ esmÄs sunkiau vykdyti savo įsipareigojimus, kas nulÄmÄ laikinus atsiskaitymo sutrikimus, taÄiau atsakovÄ niekada nevengÄ vykdyti savo įsipareigojimų ir toliau ketina juos vykdyti su kreditoriais suderintais grafikais ir sÄ lygomis.IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡taravimus nurodÄ, kad atsakovÄ 2016-01-29 pervedÄ pradinei kreditorei J.
J. 3000 Eur, 2016-02-03 buvo sudarytas susitarimas dÄl įskaitymo, kurio pagrindu skolos suma sumažinta iki 29473,55 Eur. Apie 2016-02-12 J. J. pervestus 3000 Eur nepateikti jokie įrodymai. Atsakovei 2016-02-09 buvo įteiktas praneÅ¡imas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ . AtsakovÄs 2016-02-12 piniginių lÄšų pervedimas pradinei kreditorei, traktuotinas kaip aplaidus, nerÅ«pestingas ir neteisÄtas veiksmas. AtsakovÄ ir Jurgita JakÅ¡tienÄ sutartimi buvo numatÄ, kad sutartyje numatytas gyvulių svÄrimo ir agentavimo paslaugas atsakovei teiks tik asmeniÅ¡kai Jurgita JakÅ¡tienÄ ir neperleis Å¡ių pareigų atlikinÄti kitam asmeniui.
TaÄiau sutartyje nebuvo draudimo perleisti savo sutartines teises, ar vienÄ iÅ¡ jų â reikalavimo teisÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Pagal ieÅ¡kovÄs ir pradinÄs kreditorÄs sudarytÄ reikalavimo perleidimo sutartį neįvyko universalus teisių ir pareigų perleidimas. IeÅ¡kovei perleista tik viena J. J. sutartinių teisių â reikalavimo teisÄ atsakovÄs atžvilgiu atsiskaityti už suteiktas paslaugas, kas sutartimi nÄra draudžiama. AtsakovÄ buvo tinkamai informuota apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , atsakovÄs sutikimas reikalavimo perleidimo sandorio galiojimui nÄra reikalingas, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs nÄra gavusi jokių pretenzijų dÄl nesutikimo su reikalavimo perleidimu.
Reikalavimo teisÄ atsakovÄs atžvilgiu atsiskaityti už suteiktas paslaugas turi ieÅ¡kovÄ, todÄl Jurgita JakÅ¡tienÄ Ä¯ bylÄ treÄiuoju asmeniu neturi bÅ«ti traukiama.TreÄiasis asmuo Jurgita JakÅ¡tienÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu ir preliminariu sprendimu sutiko. NurodÄ, kad tarp jos ir UAB âPajÅ«rio mÄsinÄâ 2011-10-01 buvo sudaryta sutartis, kurios pagrindu ji teikÄ atsakovei gyvulių svÄrimo ir agentavimo paslaugas, taÄiau atsakovÄ nuolat vÄluodavo atsiskaityti už paslaugas, nepaisydavo jos raginimų sumokÄti ir vis vilkindavo galutinį atsiskaitymÄ , mokÄdama mažomis dalimis.
Ne kartÄ perspÄjo atsakovÄ, kad tÄsiantis tokiai situacijai, kreipsis į iÅ¡ieÅ¡kotojus arba teismÄ . 2016-01-28 perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovei į tuo metu buvusiÄ atsakovÄs 32473,55 Eur skolÄ . Apie atsakovÄs jai 2016-02-12 pervestÄ 3000 Eur sumÄ buvo pamirÅ¡usi informuoti ieÅ¡kovÄ, taÄiau Å¡iÄ sumÄ jau yra pervedusi ieÅ¡kovei. Sutartimi buvo įsipareigojusi asmeniÅ¡kai vykdyti paslaugų teikimÄ (gyvulių svÄrimÄ ir agentavimÄ ). Sutartis nedraudÄ jai perleisti reikalavimo teisÄs kitiems asmenims.
AtsakovÄ paprasÄiausiai vilkina laikÄ ir elgiasi nesÄ Å¾iningai. PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.2016-05-31 teisme gautas ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ praneÅ¡imas dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo. IeÅ¡kovÄ praneÅ¡ime nurodÄ, kad bylos nagrinÄjimo metu 2016-03-29 iÅ¡ treÄiojo asmens J. J. gavo 3000 Eur mokÄjimÄ . Palaikomi reikalavimai sudaro: 26 473,55 Eur pagrindinÄs skolos, 632,92 Eur palÅ«kanų, 8,05 Eur procentų procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 334,00 Eur žyminis mokestis, 95,11 Eur už antstolio paslaugas ir 726,00 Eur už teisines paslaugas, priteisimo.KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2016-06-20 sprendimu 2016-02-22 preliminarų sprendimÄ pakeitÄ.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âPajÅ«rio mÄsinÄâ 26473,55 Eur skolÄ , 632,92 Eur palÅ«kanų, 8,05 procentų palÅ«kanas nuo priteistos 27106,47 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-02-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1155,11 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ. PakeitÄ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-02-22 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, sumažinant atsakovÄs turto areÅ¡to matÄ iki sprendimu priteistos 28261,58 Eur sumos.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs paslaugų sutarties pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai. SprendÄ, kad atsakovÄ iÅ¡ sutarties kilusios prievolÄs neįvykdÄ ir sutartyje bei sÄ skaitose nurodytais terminais su pradine kreditore už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ. PažymÄjo, kad atsakovÄ skolos neneigia ir jos dydžio neginÄija, su skola ir priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis sutinka. PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad pirminei kreditorei perleidus ir ieÅ¡kovei perÄmus reikalavimo teisÄ, reikalavimo perleidimÄ reglamentuojantys LR CK 6.101 â 6.110 str. nebuvo pažeisti.
DÄl to sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai pagrįsti.Apeliaciniu skundu atsakovÄ praÅ¡o 2016-06-20 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimu priteistÄ 632,92 Eur palÅ«kanų sumÄ sumažinti iki 409,59 Eur, iÅ¡dÄstyti ir atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ dalimis. Nesutinka su KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-06-20 sprendime priteistų palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu. Mano, kad dÄl sumažÄjusio pagrindinio ieÅ¡kovÄs reikalavimo (skolos priteisimo) dydžio, turÄjo bÅ«ti atitinkamai perskaiÄiuotos palÅ«kanos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Teigia, kad ieÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs į atsakovÄ, minÄtÄ teisÄ turi treÄiasis asmuo. Pažymi, kad dÄl sunkios turtinÄs padÄties neturi galimybÄs iÅ¡ karto sumokÄti viso priteisto įsiskolinimo.IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ , juo su skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dydį tikslino dÄl to, kad atsakovÄ iÅ¡ dalies su ieÅ¡kove atsiskaitÄ jau bylos teisme nagrinÄjimo metu, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ visas palÅ«kanas.
Teigia, kad apeliantÄs praÅ¡ymas dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo apeliacinÄs instancijos teisme nenagrinÄtinas, nes nebuvo pareikÅ¡tas pirmosios instancijos teisme. Tuo atveju jei apeliacinÄs instancijos teismas nusprÄstų minÄtÄ reikalavimÄ nagrinÄti, paaiÅ¡kina, kad atsakovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai (ilgai negrÄ Å¾indama skolos), toks jos reikalavimas pažeidžia LAT praktikÄ ir nepateisina ieÅ¡kovÄs teisÄtų lÅ«kesÄių. Apeliacinis procesas nutrauktinas.CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas.
Jeigu Å¡i aplinkybÄ paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas ir grÄ Å¾inamas žyminis mokestis (CPK 315 straipsnio 5 dalis).IeÅ¡kovÄ 2016-11-15 pateikÄ teismui praneÅ¡imÄ dÄl kreditinio reikalavimo dydžio. MinÄtame praneÅ¡ime ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. B2-1203-777/2016 2016-10-28 nutartimi patvirtino kreditorÄs UAB ,,Gelvoraââ finansinius reikalavimus UAB ,,PajÅ«rio mÄsinÄââ restruktÅ«rizavimo byloje.
Teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis prieÅ¡ tai ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybÄ patvirtinta. Taigi, teismui apeliantÄs restruktÅ«rizavimo byloje patvirtinus (Å¡ioje byloje) ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tus finansinius reikalavimus, iÅ¡ esmÄs nebeliko ginÄo dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, t.y. iÅ¡nyko apeliacijos objektas. RyÅ¡ium su tuo, apeliacinis procesas nutrauktinas (CPK 315 str. 2 d. 3 p., 5 d.).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 315 str. 2 d. 3 p., 5 d. straipsniais, teismas n u t a r i a :
             nutraukti apeliacinį procesÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Gelvoraââ ieÅ¡kinį UAB ,,PajÅ«rio mÄsinÄââ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo Jurgita JakÅ¡tienÄ, ir atsakovÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-06-20 sprendimo. Kolegijos pirmininkÄ                                                              Erika MisiÅ«nienÄ Kolegijos teisÄjai                                                              ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                  Irma Äuchraj