264e8388-ce24-4608-935d-e5d63afeb642 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui T. T. dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinÄ bendrovÄ âL. B.â (toliau AB âL. B.â), iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.                Teismas n u s t a t Ä:                       I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â I.
Legislator headnote
AI generated264e8388-ce24-4608-935d-e5d63afeb642 · Vilniaus apygardos teismas: NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo procesinio sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-2336-430/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17399-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.4.4.5.; 3.1.18.3.; 3.3.2.3. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. rugpjÅ«Äio 9 d.Vilnius               Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BraždienÄteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs J. T. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-23373-931/2018 pagal ieÅ¡kovÄs J.
T. ieÅ¡kinį atsakovui T. T. dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinÄ bendrovÄ âL. B.â (toliau AB âL. B.â), iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.                Teismas n u s t a t Ä:                       I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â I.
J. T. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui T. T. dÄl santuokos nutraukimo dÄl atsakovo kaltÄs. Kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. birželio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iÅ¡ dalies. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. birželio 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-23373-931/2018 ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iÅ¡ dalies.
NutarÄ priteisti iÅ¡ atsakovo T. T. laikinÄ iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam vaikui T. T. po 150 Eur mokamų periodinių iÅ¡mokų kas mÄnesį nuo nutarties priÄmimo dienos (2018 m. birželio 11 d.) iki teismo sprendimo priÄmimo dienos, pavedant Å¡ias lÄÅ¡as uzufrukto teise tvarkyti nepilnameÄio vaiko įstatyminei atstovei â motinai J. T.. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nustatydamas laikinÄ iÅ¡laikymo dydį, rÄmÄsi formuojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika dÄl orientacinio nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymo dydžio nustatymo, atsižvelgÄ Ä¯ Å¡alių nepilnameÄio vaiko amžių ir jo poreikius, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡ioje bylos stadijoje nÄra surinkta iÅ¡samių duomenų apie nepilnameÄio vaiko poreikius, Å¡alių turtinÄ padÄtį, sveikatos bÅ«klÄ, gaunamas pajamas ir galimus kitus atsakovo iÅ¡laikytinius, todÄl sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovo priteistinas 150 Eur dydžio laikinas iÅ¡laikymas, mokamas kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo nutarties priÄmimo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo dienos.
Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad tiksli iÅ¡laikymo suma bus apskaiÄiuota ir priteista, teismui iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ , nustaÄius visus nepilnameÄio vaiko poreikius, kiekvieno iÅ¡ tÄvų turtinÄ padÄtį, sveikatos bÅ«klÄ ir priÄmus sprendimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje. III. Atskirojo skundo argumentai I. J. T. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-23373-931/2018, praÅ¡ydama panaikinti nutartį ir tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl 300 Eur dydžio laikino iÅ¡laikymo nepilnameÄiam vaikui priteisimo.
ApeliantÄ atskirajame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta, nes teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ . Tokia teismo nutartis prieÅ¡tarauja prioritetinių vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principui (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.3 straipsnis), Vaiko teisių konvencijos 24 straipsniui, Sveikatos sistemos įstatymo 85 straipsnio 2 daliai ir kitiems norminiams aktams.
ApeliantÄs manymu, teismas visiÅ¡kai nevertino kartu su ieÅ¡kiniu pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių atsakovo gerÄ turtinÄ padÄtį, nevertino kartu su ieÅ¡kiniu į bylÄ pateiktų duomenų apie nepilnameÄio vaiko tiek bÅ«tinuosius, tiek ir specialiuosius poreikius, duomenų apie ieÅ¡kovÄs ir atsakovo gaunamas pajamas, todÄl priÄmÄ neteisingÄ nutartį. ApeliantÄs teigimu, teismas nesirÄmÄ teismų praktika Å¡ios kategorijos civilinÄse bylose ir nepaisÄ Å¡ios kategorijos bylose taikomo orientacinio kriterijaus dÄl priteistino iÅ¡laikymo dydžio.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados      Atskirasis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Pagal CPK 336 straipsnio 1 dalį atskirasis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 336 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo procesinio sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 336 straipsnio 1 dalis). IÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-23373-931/2018, kuria tenkintas iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinosiomis apsaugos priemonÄmis Å¡eimos bylose, be kitų tikslų, siekiama užtikrinti, kad nebÅ«tų pažeidžiami nepilnameÄių vaikų asmeniniai neturtiniai ir turtiniai interesai iki teismo sprendimo priÄmimo.
Viena iÅ¡ teismo taikomų laikinųjų apsaugos priemonių Å¡eimos bylose yra laikino iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams priteisimas (CPK 145 straipsnio 1 dalies 11 punktas, CK 3.65 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 4 punktas). MinÄta laikinÄ ja apsaugos priemone yra siekiama apsaugoti nepilnameÄių vaikų interesus, užtikrinti, kad vaikų teisÄ gauti iÅ¡laikymÄ bÅ«tų tinkamai ir realiai įgyvendinama iki teismo sprendimo priÄmimo dienos. TÄvų teikiamas iÅ¡laikymas nepilnameÄiams vaikams turi atitikti bent minimalius vaikų poreikius jų normaliam vystymuisi.
CK 3.192 straipsnyje įtvirtinta tÄvų pareiga iÅ¡laikyti savo nepilnameÄius vaikus. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį iÅ¡laikymo dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnameÄių vaikų poreikiams ir jų tÄvų turtinei padÄÄiai ir užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas. Vaikų poreikių ir tÄvų turtinÄs padÄties proporcingumo principas reiÅ¡kia, kad vaiko iÅ¡laikymo dydis tiesiogiai priklauso nuo vaiko poreikių ir tÄvų galimybių Å¡iuos poreikius patenkinti. Å ių kriterijų â vaiko poreikių ir tÄvų turtinÄs padÄties â pusiausvyrÄ padeda iÅ¡laikyti CK 3.3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas prioritetinÄs vaiko teisių ir interesų apsaugos principas, kuriuo visais atvejais privalo vadovautis teismas, sprÄsdamas ne tik vaikų iÅ¡laikymo, bet ir kitus su vaiku susijusius klausimus.
PažymÄtina, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo stadijoje teismas neturi galimybÄs pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti visų bylos aplinkybių, nustatyti reikalingo ir bÅ«tino iÅ¡laikymo vaikui dydžio bei realių tÄvų galimybių teikti vienokio ar kitokio dydžio iÅ¡laikymÄ . Å ias faktines aplinkybes teismas turi galimybÄ Ä¯vertinti ir dÄl jų pasisakyti teismo sprendime tik po to, kai byla yra iÅ¡nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs. Tik iÅ¡samaus teisminio nagrinÄjimo metu gali ir turi bÅ«ti atsakyta į klausimÄ , kokios yra realios vaiko tÄvų pajamos, tikroji turtinÄ padÄtis, kokie realÅ«s bÅ«tinieji vaiko poreikiai, ar bent dalį tokių poreikių vaiko tÄvai tenkina savanoriÅ¡kai.
Å ioje proceso stadijoje, kai sprendžiamas klausimas tik dÄl laikino iÅ¡laikymo priteisimo (laikinųjų apsaugos priemonių taikymo), teismas privalo užtikrinti, kad vaiko teisÄ gauti iÅ¡laikymÄ bÅ«tų tinkamai ir realiai įgyvendinama iki teismo sprendimo priÄmimo dienos. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, priteisdamas laikinÄ iÅ¡laikymÄ vaikui, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje, kol neiÅ¡siaiÅ¡kintas vaiko poreikių mastas, reali Å¡alių turtinÄ padÄtis, gaunamos pajamos ir sveikatos bÅ«klÄ, priteistas 150 Eur laikinas iÅ¡laikymas yra protingo dydžio, pakankamas, kad bylos nagrinÄjimo eigoje patenkintų vaikų minimalius poreikius ir laikinai bylos nagrinÄjimo metu bÅ«tų apsaugoti nepilnameÄio vaiko turtiniai interesai.
IeÅ¡kovÄ skunde teigia, jog teismo priteisto laikino iÅ¡laikymo dydis nepagrįstai mažas â praÅ¡o priteisti 300 Eur laikinÄ iÅ¡laikymÄ vaikui. Jos teigimu, vaiko poreikį sÄ lygoja specifiniai dalykai (vaikas serga įvairiomis ligomis), pati ieÅ¡kovÄ nedirba, gauna tik iÅ¡mokas už vaikÄ , o tuo tarpu atsakovas gauna dideles pajamas, turi pakankamai turto. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra taikomas orientacinis kriterijus dÄl priteistino iÅ¡laikymo dydžio, nustatytas, atsižvelgiant į CK 6.461 straipsnio 2 dalies nuostatas â 1 mÄnesio vaiko iÅ¡laikymo vertÄ negali bÅ«ti mažesnÄ už 1 minimaliÄ mÄnesio algÄ (toliau â MMA) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2009).
Å iuo metu MMA yra 400 Eur (taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.). Å is kriterijus turi bÅ«ti taikomas ir sprendžiant dÄl vaikų iÅ¡laikymo. Koks iÅ¡laikymo dydis užtikrina bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas, kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkreÄias bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-71/2010). Teismas turi nustatyti tokį iÅ¡laikymo dydį, kuris nepažeistų tÄvų turtinÄs padÄties ir nepilnameÄių vaikų poreikių proporcingumo.
Kadangi iÅ¡laikymÄ vaikui privalo teikti abu tÄvai, teismas Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje, kol neiÅ¡siaiÅ¡kinta reali Å¡alių turtinÄ padÄtis, vaiko poreikio mastas, kol neįvertinti abiejų Å¡alių veiksmai imantis priemonių gauti jų amžių ir profesines galimybes atitinkanÄias pajamas, turÄjo taip pat vadovautis orientaciniu 1 MMA dydžio kriterijumi ir priteisti iÅ¡ atsakovo bent pusÄs minimalios algos dydžio iÅ¡laikymÄ vaikui. Tokios praktikos nuosekliai laikosi ir apeliacinÄs instancijos teismai tokios kategorijos bylose (pvz.
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-2229-653/2018, KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-201-459/2017). Toks sprendimas atitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, iÅ¡laikytų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslus. PažymÄtinos ir tos aplinkybÄs, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ raÅ¡ytiniais įrodymais savo nurodomų aplinkybių, jog atsakovas gauna 3 000 Eur pajamas Norvegijoje, nes byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų apie atsakovo gaunamas pajamas, yra tik duomenų apie turimÄ kilnojamÄ jį/nekilnojamÄ jį turtÄ ir turimus kreditorinius įsipareigojimus (t. y. negrÄ Å¾intÄ kreditÄ AB âL.
B.â bankui). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymui reikalinga mÄnesinÄ suma sudaro ne mažiau 600 Eur per mÄnesį, taÄiau ieÅ¡kinyje konkretizavo iÅ¡laikymÄ tik 420 Eur sumai (t. y. 200 Eur maistui, 50 Eur aprangai, 50 Eur medikamentams, 20 Eur higienos priemonÄms, 50 Eur sauskelnÄms, 10 Eur transportavimui, 10 Eur kirpyklai ir 30 Eur taupymui vaiko ateities atostogoms). TodÄl laikytina, jog ir paÄios ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikino 300 Eur iÅ¡laikymo dydžio priteisimo nÄra pakankamai (tikÄtinai) pagrįstas.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, nepilnameÄiam vaikui priteistino laikino iÅ¡laikymo dydį didinant ne iki 300 Eur (kaip to praÅ¡o ieÅ¡kovÄ), bet iki 200 Eur per mÄnesį, kas atitiktų teismų praktikÄ ir suformuluotÄ orientacinį kriterijų dÄl priteistino iÅ¡laikymo dydžio, kai teismas Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje neturi galimybÄs pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti visų bylos aplinkybių, ir nustatyti reikalingo ir bÅ«tino iÅ¡laikymo vaikui dydžio ir realių tÄvų galimybių teikti vienokio ar kitokio dydžio iÅ¡laikymÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog nurodyto dydžio laikino iÅ¡laikymo priteisimas leis patenkinti bazinius vaiko poreikius. Preliminariai įvertinus bylos duomenis, nÄra pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas priteisti laikino iÅ¡laikymo dydis â 300 Eur per mÄnesį vaikui atitinka proporcingumo tarp tÄvų ir vaiko poreikių principÄ . Laikinas iÅ¡laikymas tÄra tik laikinoji apsaugos priemonÄ, t. y. jis priteisiamas, iki bus priimtas teismo sprendimas byloje, preliminariai įvertinus vaiko poreikius ir jiems tenkinti reikalingų lÄšų sumÄ .
Nurodytais motyvais pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, padidinant priteisto laikino iÅ¡laikymo dydį iki 200 Eur per mÄnesį (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad kol nÄra iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla ir nÄra priimtas sprendimas nÄ vienos iÅ¡ Å¡alių naudai, t. y. kol teismas dÄl ginÄo esmÄs nÄra priÄmÄs teismo procesinio sprendimo, iÅ¡ kurio bÅ«tų galima nustatyti, kuri Å¡alis laimÄjo ginÄÄ byloje, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje dÄl procesinių klausimų iÅ¡sprendimo nÄra pagrindo, nes neegzistuoja visos CPK 93 straipsnio 1 dalies taikymo sÄ lygos.
Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas nesprendžia Å¡ioje byloje, kurioje iÅ¡sprÄstas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartis Nr. e3K-3-280-219/2018).      Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a:      I. J. T. atskirÄ jį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.      Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 11 d. nutartį pakeisti, padidinant iÅ¡ atsakovo T.
T., a. k. (duomenys neskelbtini) priteisto laikino iÅ¡laikymo nepilnameÄiam vaikui T. T., a. k. (duomenys neskelbtini) dydį iki 200 Eur (du Å¡imtai) per mÄnesį, mokant kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos (2018 m. birželio 11 d.) iki teismo sprendimo priÄmimo dienos, pavedant Å¡ias lÄÅ¡as uzufrukto teise tvarkyti nepilnameÄio vaiko įstatyminiam atstovui â motinai J. T., a. k. (duomenys neskelbtini)        Likusias teismo nutarties dalis palikti nepakeistas.
TeisÄja                                                                                                         Loreta BraždienÄ