25fd71cb-befc-4783-bf6c-e2a15c0240b8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 29 d. nuosprendžio, kuriuo S. A. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 str. 1 d., ir nubaustas 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Legislator headnote
AI generated25fd71cb-befc-4783-bf6c-e2a15c0240b8 · Vilniaus apygardos teismas: A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 29 d. nuosprendžio, kuriuo S. A. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 str. 1 d., ir nubaustas 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Full text
Netenkinti Lietuvos Respublikos BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį
                                                                            Â
PraneÅ¡Äjas Algimantas Valantinas                           Baudžiamoji
byla Nr. 1A-423-387/2013
TeisÄja Alberta BaltuÅ¡ytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio
proceso Nr. 1-18-1-00184-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.                                                   Â
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. birželio 13 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algimanto Valantino, teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Sigitos BieliauskienÄs,
sekretoriaujant Editai Bekerytei,
dalyvaujant prokurorei Rūtai Navasaitienei,
gynÄjui adv. Egidijui Bulovui,
nuteistajam S. A., nukentÄjusiajai A. A.,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 29 d. nuosprendžio, kuriuo S. A. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 str. 1 d., ir nubaustas 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d. d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies jÄ pridedant prie 2013-01-17 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs, ir paskirta galutinÄ subendrinta 1 (vienerių) metų ir 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2013-01-26 iki 2013-03-29.
IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , kolegija
n u s t a t Ä:
S.
A. nuteistas už tai, kad 2013-01-26 apie 19:00 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai nustatytas 1.94 â° promilių girtumas, grasino nužudyti žmonÄ A. A. ir buvo pakankamas pagrindas manyti, kad savo grasinimÄ Ä¯vykdys, nes 2013 sausio 17 d. jo atžvilgiu jau buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis pagal BK 145 straipsnio 2 dalį.
Skundu S. A. praÅ¡o jį iÅ¡teisinti arba paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su realiu laisvÄs atÄmimu. Nurodo, kad pirmos instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis buvo nestabilios psichikos, įvykio dienÄ jo žmona pirma pradÄjo konfliktuoti, kas turÄjo didelÄ Ä¯taka veikos padarymui. Pasak apelianto, tÄ dien jis nebuvo nusiteikÄs agresyviai, taÄiau žmonai pradÄjus konfliktÄ , nesusivaldÄ ir pagrasino, bet tikrai neketino įvykdyti savo grasinimo ir žmonos nemuÅ¡Ä. Apeliantas praÅ¡o teismo skirti jam su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ, kadangi Å¡iuo metu, bÅ«damas kalÄjime, jis supranta esÄ s kaltas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo elgesio, ateityje pažada daugiau nebenusikalsti. Pažymi planuojantis iÅ¡vykti gyventi pas savo dukrÄ Ä¯ užsienį, kur galÄtų pradÄti dirbti. Pasak apelianto, paskyrus jam realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jis negalÄs įgyvendinti Å¡io savo tikslo.
Atlikus dalinį
įrodymų tyrimÄ , apeliacinÄs instancijos teisme buvo apklausti nuteistasis S. A., nukentÄjusioji A. A. ir teismo
psichiatrijos ekspertÄ Z. K..
Nuteistasis S. A. parodÄ, kad su sveikata problemos jam prasidÄjo jau nuo 2012 metų vidurio. VisÄ laikÄ skaudÄdavo galvÄ , svaigdavo galva, jis dažnai prarasdavo sÄ monÄ, neatsimindavo kÄ kalba, kÄ veikia. Neatmeta galimybÄs, jog galÄjo susiginÄyti su žmona, dÄl to atsipraÅ¡o, bet mano, jog jam reikÄtų paskirti rimtesnį gydymÄ . KreipÄsi į gydytojus, nes naktimis blogai miega, sapnuoja koÅ¡marus, atsikÄlÄs vaikÅ¡to kaip apsvaigÄs, bÅ«na bloga, praranda atmintį, nepagaliu susigaudyti. Jam iÅ¡raÅ¡Ä vaistų, bet jų dar nenusipirko, nes areÅ¡tuota sÄ skaita. Nuteistasis paaiÅ¡kino, kad iki veikos padarymo kreipÄsi į KaroliniÅ¡kių poliklinikÄ , pas psichologÄ . Jam pasakÄ, kad turi praeiti daugiau laiko ir viskas susitvarkys, liepÄ nenaudoti alkoholinių gÄrimų. Ä® neurologÄ kreipÄsi kalÄjime. Jis patarÄ tÄ patį. PasakÄ, kad reikia ramybÄs, geresnio maisto, nesinervuoti, nenaudoti alkoholinių gÄrimų, sakÄ po kiek laiko turÄtų viskas pasitaisyti. S. A. teigimu, prieÅ¡ sÄ monÄs sutrikimo priepuolį jam darosi bloga, pykina, pradeda skaudÄti galvÄ , tuomet kai galva įsiskauda, jis vaikÅ¡to svyruodamas, nusilpÄs, praranda kuriam laikui atmintį. Traukulių nebÅ«na. Dabar alkoholio nevartoja, bet sÄ monÄs netekimo priepuoliai kartojasi. Nežino ar praranda sÄ monÄ kai iÅ¡geria daugiau alkoholio. BÅ«damas laisvÄje tikriausiai prarasdavo sÄ monÄ kai iÅ¡gerdavo. Neatsimindavo kaip pareidavo į namus, kÄ darydavo, kalbÄdavo.
NukentÄjusioji
A. A. parodÄ, kad S. A. bÅ«na agresyvus ne tik girtas, bet ir blaivus. Pasak jos, nuteistasis iÅ¡gerdavo visÄ laikÄ . Jie yra susituokÄ 28 metus, iÅ¡ jų 26 metus S. A. gÄrÄ. Dukra su juo beveik nebendrauja. Kuo toliau, tuo buvo blogiau. Nuo 1998 m. jis labai daug gerdavo, jau mažai dirbdavo. Gerdavo diena iÅ¡ dienos. Gerdavo savaitÄmis, po to dvi savaites, po to jau mÄnesiais. Dabar jau kokie 6 metai kai iÅ¡gÄrimai iÅ¡tisiniai, be iÅ¡sipagiriojimo. Jis agresyvus nuo labai seniai. NukentÄjusioji pažymÄjo, kad S. A. jÄ muÅ¡Ä ir bÅ«damas blaivus. Paskutiniu metu ji bÄgdavau iÅ¡ namų į laukÄ , nes kitaip bÅ«tų sumuÅ¡ta. DÄl sÄ monÄs ar atminties praradimų S. A. yra porÄ kartų kvietusi greitÄ ja pagalbÄ . AtvykÄ gydytojai sakÄ, kad jam alkoholinÄ psichozÄ. Tai buvo prieÅ¡ kokius 8-10 metus. NukentÄjusiosios teigimu, ji neprisimena kada paskutinį kartÄ matÄ S. A. blaivų. Jis gerdavo tiek naktį, tiek dienÄ . Blaivaus jo nematÄ 6 ar 7 metus. Tik dabar jį mato blaivų. Sveikatos problemų, nukentÄjusiosios manymu, S. A. turÄjo anksÄiau.
Teismo psichiatrijos ekspertÄ Z. K. patvirtino, kad ji yra įraÅ¡yta į ekspertų sÄ raÅ¡Ä . ParodÄ, kad jos manymu visos nuteistojo iÅ¡sakytos psichikos sveikatos problemos yra dÄl to, kad jis yra daug metų priklausomas nuo alkoholio. Matyti, kad jis ilgalaikiai ir aktyviai vartojo alkoholį. Tai patvirtina ir nukentÄjusioji. Alkoholinių abstinencijų metu trumpam nutraukiamas alkoholio vartojimas. EkspertÄs teigimu, tokie žmonÄs yra labai emociÅ¡kai nestabilÅ«s, prislÄgtos, piktos nuotaikos. Tai gali sÄ lygoti konfliktines situacijas. SÄ monÄs sutrikimo priepuoliai galimi alkoholinių abstinencijų metu, taÄiau objektyvių duomenų nÄra. Atminties netekimai, kuriuos mini nuteistasis, galimi, kai yra priklausomybÄ nuo alkoholio ir kai yra gausus pavartojimas alkoholio. Tuomet iÅ¡ tiesų galimi atminties iÅ¡kritimai. Tai priklauso nuo girtumo laipsnio. EkspertÄ pažymÄjo, kad tai nÄra tas lÄtinis psichikos sutrikimas, kuris gali įtakoti nuteistojo gebÄjimus suvokti savo veiksmus. Tai nÄra medicininio nepakaltinamumo atvejis. Pasak jos, priepuoliai vis dar kartojasi jau nevartojant alkoholio pusÄ metų, nes ilgai vartojus alkoholį vystosi toksinis galvos smegenų pažeidimas. EkspertÄ paaiÅ¡kino, kad nuteistajam toliau vartojant alkoholį, silpnÄs jo pažintinÄs funkcijos, keisis mÄ stymas, ilgainiui jis taps silpnaproÄiu. Taip pat Z. K. pažymÄjo, jog S. A. nurodomi sÄ monÄs netekimo atvejai nÄra niekur užfiksuoti. Jei tai įvyktų tardymo izoliatoriuje, sureaguotų budintis
personalas, kviestų pagalbÄ . Tokių duomenų byloje nÄra. DabartinÄ S. A. savijauta yra tokia, nes priklausomybÄ iÅ¡lieka. Dabar
yra remisija, susijusi su izoliacija.
Apeliacinis skundas atmestinas.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir jų pagrindu padarÄ teisingas ir pagrįstas iÅ¡vadas dÄl faktinių bylos aplinkybių, baudžiamojo įstatymo taikymo bei nuteistojo S. A. kaltÄs padarius jam įkaltinamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 str. 1 d., bei paskyrÄ bausmÄ laikantis bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų. Pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs pagrindÄ byloje suriktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu.
BK 145 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ asmeniui, kuris grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Å io nusikaltimo objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia žodžiu, raÅ¡tu, telefonu ar kitokia forma praneÅ¡ant žmogui, kad jis gali bÅ«ti nužudytas ar sunkiai sutrikdyta sveikata. Grasinimas â tai pavojingas tyÄinis poveikis kito žmogaus psichikai, verÄiant bijoti, kad dÄl tolesnių grasinanÄio asmens veiksmų gali atsirasti sunkÅ«s neigiami padariniai. Grasinimas turi bÅ«ti konkretus ir realus. Sprendžiant klausimÄ apie grasinimo realumÄ , paprastai atsižvelgiama į grasinimo motyvus, grasinanÄiojo ir asmens, kuriam grasinama, tarpusavio santykius, aplinkybes, kurioms esant buvo grasinama, kaip grasinimo realumÄ suprato pats asmuo, kuriam buvo grasinama. Pagal konstrukcijÄ nusikaltimo sudÄtis formalioji â baigtumo momentas siejamas su grasinimo pareiÅ¡kimo paskelbimu apie kurį sužino nukentÄjusysis. Subjektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia, kurios esmÄ tokia: grasinantysis supranta, kad pavojingai psichiÅ¡kai veikia kitÄ Å¾mogų, keldamas jam baimÄ, kad priverstų jį paklusti savo valiai, ir nori taip elgtis. Tai â bauginimo procesas, baimÄs kitam asmeniui sukÄlimas, o ne grasinanÄio asmens realÅ«s ketinimai įgyvendinti smurtÄ . Grasinimo sudÄÄiai pakanka, kad kaltininkas siekia sudaryti įspÅ«dį nukentÄjusiajam, jog grasinimas bus įvykdytas.
Bylos medžiaga neginÄitinai nustatyta, kad 2013-01-26 apie 19:00 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, grasino nužudyti žmonÄ A. A.. Be nukentÄjusiosios, pastarÄ sias aplinkybes patvirtino pirmos instancijos teisme liudytoju apklaustas M. J. (b. l. 137). Liudytojas policijos pareigÅ«nas P. K. parodÄ, kad jiems atvykus į įvykio vietÄ , nukentÄjusioji buvo labai iÅ¡sigandusi ir pasimetusi. Pasak jo, S.
A. buvo neblaivus, vartojo žmonos atžvilgiu necenzÅ«rinius žodžius. IÅ¡ esmÄs grasinimų nukentÄjusiajai fakto neneigia ir pats nuteistasis, tuo paÄiu nurodydamas, kad tikrai neketino jų įvykdyti. PažymÄtina, kad, kaip jau buvo minÄta aukÅ¡Äiau, kvalifikuojant asmens veiksmus pagal BK 145 str. 1 d., neturi reikÅ¡mÄs ar kaltininkas iÅ¡ tikrųjų ketino įvykdyti savo grasinimus. Å iuo atveju nusikalstama veika laikoma baigta nuo grasinimo pareiÅ¡kimo nukentÄjusiam asmeniui. Ä®vertinus bylos medžiagÄ , darytina iÅ¡vada, kad nukentÄjusioji A. A. turÄjo pagrindÄ suprasti nuteistojo grasinimÄ kaip konkretų ir realų. Tiek paÄios nukentÄjusiosios, teik liudytojo M. J. teigimu, nuteistasis jau daugelį metų piktnaudžiauja alkoholiu ir konfliktuoja su A. A., kurios atžvilgiu yra vartojÄs ir fizinį smurtÄ . PastarÄ jÄ aplinkybÄ patvirtina ir 2013-01-17 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendis, kuriuo S.
A. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 str. 2 d., ir nubaustas 1 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄs vykdymÄ atidedant
1 metams. Å iuo teismo procesiniu sprendimu yra konstatuota, kad S.
A. laikotarpiu nuo 2012-05-12 iki 2012-08-12 sistemingai vartojo nukentÄjusiosios atžvilgiu fizinį smurtÄ , sukeldamas jai fizinį skausmÄ (trenkÄ galva į sienÄ , spyrÄ, sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu) bei grasindamas jÄ nužudyti (âpapjauti ir paleisti žarnasâ). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, akivaizdu, kad
nukentÄjusioji iÅ¡ tikrųjų turÄjo pagrindÄ iÅ¡sigÄ sti bei įvertinti S. A. grasinimus kaip realius. Â
Apklausus teismo posÄdyje teismo psichiatrijos ekspertÄ Z.
K. bei įvertinus jos parodymus, teisÄjų kolegija pritaria apylinkÄs teismo padarytai iÅ¡vadai, jog Å¡iuo metu nÄra pagrindo S. A. skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ. Tiek bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos,
tiek apeliacinÄs instancijos teisme metu ekspertÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodÄ, jog S. A. bÅ«senos bei psichikos sveikatos sutrikimų, kuriais jis
skundžiasi, priežastis yra ilgametis alkoholio vartojimas. EkspertÄs teigimu, tai nÄra medicininio nepakaltinamumo atvejis, tad skirti nuteistajam teismo psichiatrijos ekspertizÄ nÄra jokio pagrindo. Atsakydama į S.
A. klausimÄ , ekspertÄ paaiÅ¡kino, kad priepuoliai jam vis dar kartojasi jau nevartojant alkoholio pusÄ metų, nes ilgai vartojus alkoholį vystosi toksinis galvos smegenų pažeidimas. Taip pat ekspertÄ visiÅ¡kai pagrįstai pažymÄjo, jog byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių nuteistojo žodžius apie jo neva patiriamus sÄ monÄs netekimo atvejus.
Tuo tarpu S. A. skunde nurodoma aplinkybÄ apie tai, kad grasindamas žmonai jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, pagrįstai apylinkÄs teismo buvo pripažinta jo atsakomybÄ sunkinanÄia, o jokiu bÅ«du ne lengvinanÄia, aplinkybe.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 str., nepažeidÄ. AtsižvelgÄ Ä¯ nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas), kaltÄs formÄ ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyÄia), nuteistojo asmenybÄ (teistas, nusikalto tuoj po nuosprendžio ankstesnÄje byloje priÄmimo, neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui), atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄių  aplinkybių nebuvimÄ . Akivaizdu, jog iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnio teistumo S. A. nepadarÄ. Taigi nors apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje bei savo skunde S. A. teigÄ Å¡iuo metu neigiamai vertinantis savo veiksmus, gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, darytina iÅ¡vada, kad ankstesniu teismo nuosprendžiu, kuriuo S.
A. taip pat buvo nuteistas už sistemingÄ Å¾monos bauginimÄ , naudojant psichinÄ prievartÄ , paskyrus jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ bei atidÄjus jos vykdymÄ , bausmÄs tikslai nebuvo pasiekti. Nuteistasis vÄl nusikalto, taigi iÅ¡vadų dÄl savo elgesio nepadarÄ, nepasitaisÄ. Taip pat pažymÄtina, kad atsižvelgiant į BK 27 str. nuostatas, S. A. laikytinas recidyvistu (nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų), o recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 56 str. 1 d.). Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistajam skyrÄ griežÄiausiÄ BK 145 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ . Ä®vertinus padarytos veikos pavojingumÄ , aplinkybes, kaltÄs formÄ , nuteistojo asmenybÄ, teisÄjų kolegijos manymu, S. A. paskirta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta, yra teisinga ir proporcinga jo įvykdytai nusikalstamai veikai, todÄl švelninti jÄ nÄra pagrindo.
Nuteistajam bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu įvykdžius naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , apylinkÄs teismas pagrįstai, vadovaudamasis BK 64 str., subendrino S. A. skundžiamu bei 2013-01-17 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtas bausmes ir paskyrÄ galutinÄ subendrintÄ 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 75 str. 4 d. 4 p.). Â
S. A. nurodomas argumentas, jog nepaskyrus jam realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs jis pakeistų savo gyvenimÄ ir iÅ¡vyktų gyventi pas savo dukrÄ Â užsienį, nesudaro pagrindo skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Tuo paÄiu apygardos teismas pažymi, jog nuteistajam pripažinus jį kaltu 2013-01-17 teismo nuosprendžiu bei atidÄjus paskirtos bausmÄs vykdymÄ jau buvo suteikta tokia galimybÄ, taÄiau jis jÄ nepasinaudojo, tinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ ir vÄl 2013-01-26, praÄjus 9 dienoms po apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo, įvykdÄ
nusikalstamÄ veikÄ savo žmonos atžvilgiu. Be to, nukentÄjusiosios teigimu, S. A. dukra su juo beveik nebendrauja, tad sunkiai tikÄtina,
jog bÅ«damas laisvÄje nuteistasis iÅ¡ tikrųjų iÅ¡vyktų pas jÄ gyventi.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad 2013-03-29 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
nuteistojo
S. A. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                         Algimantas
Valantinas                                                                                                          Â
TeisÄjai               Â
                                                                              Jolanta
ÄepukÄnienÄ
                                                                                                           Sigita
BieliauskienÄ