25f7da1a-7704-4def-be0e-0dff58cd2e0b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla NrCiviline byla Nr. 2A-252/2010Procesinio dokumento kategorija: 116.10.2. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS P A P I L D O M A N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju: Danutes Gasiunienes (kolegijos pirmininke ir pranešeja), Danutes Milašienes ir Marytes Mitkuvienes,sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant atsakovei Lilijai Kuncevic, jos atstovui advokatui Deividui Kurseviciui,viešame teismo posedyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinejo teismo inicijuota klausima del papildomos nutarties priemimo civilineje byloje pagal ieškoves Larisos Orlovos ir atsakoves Lilijos Kuncevic apeliacinius skundus del Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 2 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, priešieškinis patenkintas iš dalies, civilineje byloje Nr. 2-403-431/2009 pagal ieškoves Larisos Orlovos ieškini atsakovams Lilijai Kuncevic ir akcinei bendrovei DnB NORD bankui, treciasis asmuo Vilniaus rajono 7-ojo notaru biuro notare Jurgita Šukiene, del baudos priteisimo ir hipotekos sandorio pripažinimo negaliojanciu bei pagal atsakoves Lilijos Kuncevic priešieškini ieškovei Larisai Orlovai del nuostoliu atlyginimo klausima ir n u s t a t e :
Legislator headnote
AI generated25f7da1a-7704-4def-be0e-0dff58cd2e0b · Lietuvos apeliacinis teismas: IÅ¡imciu apeliacines instancijos teismui papildoma sprendima reglamentuojancioje proceso teises normoje nera numatyta. Be to, apeliaciniam procesui subsidiariai taikomos procesa pirmosios instancijos teisme reglamentuojancios taisykles (CPK 302 str.). Papildomas sprendimas tampa sudedamaja priimto byloje teismo sprendimo dalimi, todel ir apeliacines instancijos teismo priimtas papildomas sprendimas gali buti skundimo instancine tvarka objektas (CPK 331 str. 6 d., 345 str. 1 d.).Nagrinejamoje byloje Å¡alys turejo bylinejimosi iÅ¡laidu. IeÅ¡kove L.
Full text
Civiline byla NrCiviline byla Nr. 2A-252/2010Procesinio dokumento kategorija: 116.10.2. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS P A P I L D O M A N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju: Danutes Gasiunienes (kolegijos pirmininke ir pranešeja), Danutes Milašienes ir Marytes Mitkuvienes,sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant atsakovei Lilijai Kuncevic, jos atstovui advokatui Deividui Kurseviciui,viešame teismo posedyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinejo teismo inicijuota klausima del papildomos nutarties priemimo civilineje byloje pagal ieškoves Larisos Orlovos ir atsakoves Lilijos Kuncevic apeliacinius skundus del Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 2 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, priešieškinis patenkintas iš dalies, civilineje byloje Nr. 2-403-431/2009 pagal ieškoves Larisos Orlovos ieškini atsakovams Lilijai Kuncevic ir akcinei bendrovei DnB NORD bankui, treciasis asmuo Vilniaus rajono 7-ojo notaru biuro notare Jurgita Šukiene, del baudos priteisimo ir hipotekos sandorio pripažinimo negaliojanciu bei pagal atsakoves Lilijos Kuncevic priešieškini ieškovei Larisai Orlovai del nuostoliu atlyginimo klausima ir n u s t a t e :
L. Orlova ieškiniu praše priteisti iš atsakoves L. Kuncevic 50 000 Lt bauda ir pripažinti negaliojanciu hipotekos sandori, kuriuo atsakoves Lilijos Kuncevic 260 658,01 EUR kredito sutarties ivykdymui užtikrinti ji ikeite DnB NORD bankui jai nuosavybes teise priklausanti nekilnojamaji turta.L. Kuncevic priešieškiniu praše pripažinti vienašališka preliminariosios sutarties nutraukima neteisetu ir priteisti iš ieškoves 604 894,44 Lt nuostoliams atlyginti.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. liepos 2 d. sprendimu L.
Orlovos ieÅ¡kini atmete, L. Kuncevic prieÅ¡ieÅ¡kini patenkino iÅ¡ dalies â vienaÅ¡aliÅ¡ka preliminariosios sutarties nutraukima pripažino neteisetu ir priteise iÅ¡ ieÅ¡koves atsakovei 299 077,50 Lt žalai atlyginti, 6 981,55 Lt bylinejimosi iÅ¡laidas žyminio mokescio dalyje, 5 100 Lt iÅ¡laidu advokato pagalbai apmoketi ir procesines palukanas.Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija 2010 m. rugsejo 28 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendima pakeite - pripažino negaliojancia nuo sudarymo momento 2007 m. gruodžio 13 d. hipotekos lakÅ¡tu iforminta hipotekos sutarti, kuria Lilijos Kuncevic 260 658,01 EUR kredito sutarties ivykdymui užtikrinti Larisa Orlova ikeite DnB NORD bankui jai nuosavybes teise priklausanti nekilnojamaji turta â žemes sklypa ir gyvenamaji nama su priklausiniais, esanti Vilniuje S. Batoro g. 88.; priteise iÅ¡ ieÅ¡koves Larisos Orlovos atsakoves Lilijos Kuncevic naudai 188 817,87 Lt (viena Å¡imta aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis tukstancius aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniolika litu 87 ct) ir penkiu procentu metines palukanas už priteista suma nuo bylos pagal prieÅ¡ieÅ¡kini iÅ¡kelimo â 2008 m. rugpjucio 12 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo; kitus ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus atmete.Priimant galutini procesini dokumenta liko neiÅ¡sprestas bylinejimosi iÅ¡laidu paskirstymo klausimas.
Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkta teismas, neišsprendes bylinejimosi išlaidu klausimo, gali dalyvaujanciu byloje asmenu pareiškimu ar savo iniciatyva priimti papildoma sprendima. Apeliacine tvarka išnagrinetoje civilineje byloje apeliacines instancijos teismas inicijavo papildomos nutarties del bylinejimosi išlaidu priemima. Atsakoves L. Kuncevic atstovas teigia, kad apeliacines instancijos teismas neturi teises priimti papildomo sprendimo pagal CPK 277 straipsnio nuostatas, o bylinejimosi išlaidu paskirstymo klausimas turi buti sprendžiamas pirmosios instancijos teisme pagal CPK 93 straipsnio 4 dali.
Su tokia pozicija kolegija nesutinka. CPK 93 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu apeliacines instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrineti, pakeicia teismo sprendima arba priima nauja sprendima, jis atitinkamai pakeicia bylinejimosi išlaidu paskirstyma. Jeigu apeliacines instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinejimosi išlaidu nepaskirsto, ši klausima išsprendžia pirmosios instancijos teismas. Nagrinejamoje byloje pakeites pirmosios instancijos teismo sprendima, apeliacines instancijos teismas nepaskirste bylinejimosi išlaidu, kas yra laikytina teismo procesinio dokumento trukumu, kuris gali buti pašalintas pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkta sprendima priemusio teismo iniciatyva.
Išimciu apeliacines instancijos teismui papildoma sprendima reglamentuojancioje proceso teises normoje nera numatyta. Be to, apeliaciniam procesui subsidiariai taikomos procesa pirmosios instancijos teisme reglamentuojancios taisykles (CPK 302 str.). Papildomas sprendimas tampa sudedamaja priimto byloje teismo sprendimo dalimi, todel ir apeliacines instancijos teismo priimtas papildomas sprendimas gali buti skundimo instancine tvarka objektas (CPK 331 str. 6 d., 345 str. 1 d.).Nagrinejamoje byloje šalys turejo bylinejimosi išlaidu. Ieškove L.
Orlova už teisines paslaugas pirmosios instancijos teisme jai teikusiems advokatams sumokejo 3 800 Lt (t. 1, b. l. 62-63; t. 3, b. l. 84-86), po 1 000 Lt sumokejo žyminio mokescio už 950 000 Lt sumos ieškini ir apeliacini skunda, nuo likusio šio mokescio mokejimo pirmosios instancijos teismas ieškove atleido (t. 1, b. l. 2, 64; t. 3, b. l. 131, 154, 166-167). Atsakove L. Kuncevic 604 894,44 Lt sumos priešieškini su vienu neturtiniu reikalavimu apmokejo 10 181,57 Lt žyminiu mokesciu (t. 1, b. l. 125; t. 2, b. l. 121, 153), už apeliacini skunda sumokejo 500 Lt, nuo likusios šio mokescio dalies mokejimo teismas ja atleido (t. 3, b. l. 151, 153).
Atsakovas DnB NORD bankas pirmosios instancijos teisme patyre 3 540 Lt atstovavimo iÅ¡laidu (t. 2, b. l. 107). Duomenu apie atstovavimo iÅ¡laidas apeliacines instancijos teisme Å¡alys neteike.Mineta, kad pakeites pirmosios instancijos teismo sprendima, apeliacinis teismas patenkino ieÅ¡koves reikalavima del hipotekos sandorio nugincijimo, arba 95 % [(900 000 Lt ÷ 950 000 Lt) x 100 %] ieÅ¡kinio ir ieÅ¡koves apeliacinio skundo. Patenkinta 31 % [(188 817,87 Lt ÷ 604 894,44 Lt) x 100 %] atsakoves L. Kuncevic prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dalis del nuostoliu atlyginimo.Bylinejimosi iÅ¡laidos pirmosios, apeliacines instancijos teismuose skirstomos vadovaujantis CPK 88, 93, 96 ir 98 straipsniu nuostatomis, taip pat atsižvelgiant i tai, kad ieÅ¡kove ir atsakove (ji tik apeliacines instancijos teisme) yra iÅ¡ dalies atleistos nuo žyminio mokescio mokejimo.Žyminis mokestis už ieÅ¡kini ir ieÅ¡koves apeliacini skunda sudaro po 13 500 Lt {[(950 000 Lt â 300 000 Lt) x 0,01] + 7 000 Lt} (CPK 80 str. 1 d. 1 p.; 4 d.).
IeÅ¡kove už ieÅ¡kini ir apeliacini skunda sumokejo po 1 000 Lt. Patenkinus 95 % ieÅ¡koves reikalavimu, jos sumoketo žyminio mokescio dalis negražinama, o iÅ¡ atsakovu L. Kuncevic ir AB DnB NORD banko valstybes naudai priteistina po 6 250 Lt [(13 500 Lt â 1 000 Lt) ÷ 2] žyminio mokescio už patenkinta L. Orlovos ieÅ¡kinio reikalavimo dali, iÅ¡ atsakovo AB DnB NORD banko i valstybes biudžeta priteistina 6 250 Lt [(13 500 Lt â 1 000 Lt) ÷ 2] žyminio mokescio už patenkinta ieÅ¡koves apeliacinio skundo dali (CPK 96 str.).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovu L.
Kuncevic ir AB DnB NORD banko priteistina po 1 805 Lt {[(2 x 800 Lt už ieÅ¡kini + 1,5 x 800 Lt už dublika + 1,25 x 800 už atsiliepima i prieÅ¡ieÅ¡kini) x 95 %] ÷ 2} advokato pagalbos pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidu suma, kuri neperžengia Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. isakymu patvirtintose Rekomendacijose del civilinese bylose priteistino užmokescio už advokato arba advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) nustatytu kriteriju ir maksimalaus dydžio.Žyminis mokestis už turtinio reikalavimo prieÅ¡ieÅ¡kini sudaro 10 049 Lt {[(604 894,44 Lt â 300 000 Lt) x 0,01] + 7 000 Lt}, ji visa atsakove L.
Kuncevic sumokejo. Žyminis mokestis už atsakoves L. Kuncevic apeliacini skunda sudaro 7 058 Lt {[(305 816,94 Lt â 300 000 Lt) x 0,01] + 7 000 Lt}, atsakove L. Kuncevic sumokejo 500 Lt. Patenkinus 31 % atsakoves L. Kuncevic reikalavimo del nuostoliu atlyginimo dali, jai iÅ¡ ieÅ¡koves priteisiama 3 115,19 Lt (10 049 Lt x 31 %) už prieÅ¡ieÅ¡kini sumoketa žyminio mokescio dalis (CPK 93 str. 2 d.). Atsakoves L. Kuncevic apeliacinis skundas atmestas, tad jos už apeliacini skunda sumoketa žyminio mokescio dalis neatlyginama.Atsakove L.
Kuncevic pirmosios instancijos teismui pateike duomenis, kad advokatams N. Kaminskienei, V. Vyšniauskui ir V. Sviderskiui nuo 2008 m. kovo 4 d. iki 2008 m. spalio 31 d. sumokejo iš viso 4 600 Lt už atstovavima, dokumentu surašyma, patarimus (t. 1, b. l. 281; t. 2, b. l. 139-140). Byloje nera atsakoves su šiais advokatais sudarytu teisines pagalbos sutarciu ir pagal pateiktus pinigu priemimo kvitus atliktu teisiniu paslaugu ataskaitu. Bylos duomenys liudija, kad atsakovei L. Kuncevic pirmosios instancijos teisme atstovavo ir procesinius dokumentus renge advokatai A.
Šukevicius, D. Kursevicius ir R. Širvys (t. 1, b. l. 288; t. 2, b. l. 106, 142-145, 151-152). Nesant byloje duomenu, kad advokatai N. Kaminskiene, V. Vyšniauskas ir V. Sviderskis teike atsakovei L. Kuncevic teisines konsultacijas ir renge procesinius dokumentus šioje civilineje byloje, advokato pagalbos išlaidos atsakovei nepriteistinos (CPK 98 str. 1 d.).Laikytina, kad atsakovas AB DnB NORD bankas civiline byla pralaimejo, nes i ji nukreiptas ieškoves reikalavimas del hipotekos lakšto pripažinimo negaliojanciu patenkintas, todel jo pirmosios instancijos teisme turetos atstovavimo išlaidos neatlyginamos (CPK 98 str. 1 d.).
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277, 302 straipsniais, n u t a r i a : priteisti ieškovei Larisai Orlovai iš atsakovu Lilijos Kuncevic ir akcines bendroves DnB NORD banko po 1 805 Lt (viena tukstanti aštuonis šimtus penkis litus) atstovavimo išlaidu, turetu pirmosios instancijos teisme.Priteisti atsakovei Lilijai Kuncevic iš ieškoves Larisos Orlovos 3 115,19 Lt (tris tukstancius viena šimta penkiolika litu 19 ct.) bylinejimosi išlaidu, turetu pirmosios instancijos teisme.Priteisti iš atsakoves Lilijos Kuncevic i valstybes biudžeta 6 250 Lt (šešis tukstancius du šimtus penkiasdešimt litu) žyminio mokescio dali už Larisos Orlovos ieškini.Priteisti iš atsakovo akcines bendroves DnB NORD banko i valstybes biudžeta 12 500 Lt (dvylika tukstanciu penkis šimtus litu) žyminio mokescio už Larisos Orlovos ieškinio ir ieškoves Larisos Orlovos apeliacinio skundo dalis.
Teisejos                                                                     Danute Gasiuniene     Danute Milašiene     Maryte Mitkuviene