25ef15e5-74e7-4e98-a8c9-91fdebb35d0e · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

N U T A R T I STeikimas Nr. T-384-655/2012Procesinio sprendimo kategorija :2.5.16., 2.5.20 (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS2012m. spalio 30 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant RÅ«tai Pečkytei,dalyvaujant prokurorei Jurgitai JasiÅ«nienei, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo atstovui Vitui Autukevičiui,teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo teikimÄ dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rÅ«Å¡ies nustatymo nuteistajam R.

P..IÅ¡nagrinėjęs nuteistojo asmens bylÄ , iÅ¡klausęs LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovo, nuteistojo paaiÅ¡kinimus ir prokuroro iÅ¡vadÄ , teismas nustatė: R. P., gim (duomenys neskelbtini), nuteistas 2011-01-21 Å vedijos Karalystės Södertörns apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Å vedijos Karalystės įstatymo dėl narkotinių medžiagų kontrabandos stambiu mastu (1968:64) 3 § 2 d., laisvės atėmimu 5 metams 6 mėnesiams. 2011-03-22 Svea hovrätt apeliacinis teismas paliko galioti apylinkės teismo nuosprendį.

Nuteistasis deportuotas iÅ¡ Å vedijos Karalystės be teisės sugrįžti. Bausmės pradžia 2011-05-04. Ä®skaitytas kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tas laikas 179 dienos.LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovas praÅ¡o R. P. nustatyti laisvės atėmimo bausmę pagal atitinkamus LR Baudžiamojo kodekso straipsnius, kadangi jis pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijÄ yra perduotas iÅ¡ Å vedijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje.Prokuroras praÅ¡o teikimÄ tenkinti.

Teikimas tenkintinas.             Pagal 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijÄ R. P. perduotas iÅ¡ Å vedijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 9 str. 3 d., nuteistajam nustatytinas laisvės atėmimo bausmės laikas ir įkalinimo įstaigos rÅ«Å¡is pagal LR Baudžiamojo kodekso atitinkamus straipsnius.Nuteistojo veika, pagal Å vedijos Karalystės įstatymo dėl kontrabandos (1968:64) 3 § 2 d kvalifikuota kaip narkotinių medžiagų kontrabanda stambiu mastu atitinka LR Baudžiamojo kodekso 199 str. 2 d., kurios sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė nuo trijų iki deÅ¡imties metų.Kadangi Å vedijos Karalystės Södertörns apylinkės teismo 2011-01-21 nuosprendžiu R.

P. paskirta laisvės atėmimo bausmė 5 metams 6 mėnesiams yra LR BK 199 str. 2 d. sankcijos ribose ir negalint sunkinti nuteistojo padėties, nuteistajam pagal LR BK 199 str. 2 d. nustatytina atlikti 5 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose (LR BK 50 str.).Vadovaudamasis 1983 m. Europos nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija, LR BK 50 str., LR BPK 362 str. 3 d., 365 str., LR BVK 71 str., teismas nutarė: Suderinti Švedijos karalystės Södertörns apylinkės teismo R.

P. paskirtÄ 5metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, už stambaus masto narkotinių medžiagų kontrabandÄ , pagal Å vedijos Kontrabandos įstatymo (1968:64) 3 § 2 d., LR BK 199 str. 2 d. ir palikti paskirtÄ 5 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. PaskirtÄ jÄ bausmę atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo 2011-05-04. Ä® paskirtÄ bausmę įskaityti kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tas 179 dienas.Nutartis per 5 d. gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .

             Teisėja                                                                                                        Ainora Kornelija Macevičienė