25cdf8a1-5edb-47dd-9c35-43ccdf7800c8 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , dÄl Å¡alies pakeitimo vykdymo procese ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo ir n u s t a t Ä:  PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama civilinÄje byloje Nr. e2-4449-301/2017 pakeisti ieÅ¡kovÄ Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , nauja ieÅ¡kove uždarÄ ja akcine bendrove âLindorff Lietuvaâ ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .  PraÅ¡yme nurodoma, kad 2017 m. rugsÄjo 25 d. įmonÄs pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu nuo 2017 m. spalio 1 d. uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLindorff Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdomÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant ir vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Legislator headnote
AI generated25cdf8a1-5edb-47dd-9c35-43ccdf7800c8 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Teismas turi įsitikinti, ar dÄl įvykusio teisinio fakto (neliko proceso Å¡alies, ji perleido savo reikalavimÄ , kt.) kitas asmuo gali perimti Å¡ios proceso Å¡alies materialiÄ sias subjektines teises.  CPK 48 straipsnio 2 dalis numato, kad teisių perÄmÄjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perÄmÄjas. IÅ¡ bylos medžiagos, teismų informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenų, nustatyta, jog 2017 m. rugsÄjo 8 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2VP-1105-301/2018Teisminio proceso Nr.2-28-3-02887-2017-0                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos 3.5.1.; 3.2.7.1.                                                               MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. sausio 11 d.MarijampolÄ Â MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja TeresÄ KlimienÄ Â raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLindorff Lietuvaâ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims Ž.
D., Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , dÄl Å¡alies pakeitimo vykdymo procese ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo ir n u s t a t Ä:  PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama civilinÄje byloje Nr. e2-4449-301/2017 pakeisti ieÅ¡kovÄ Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , nauja ieÅ¡kove uždarÄ ja akcine bendrove âLindorff Lietuvaâ ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .  PraÅ¡yme nurodoma, kad 2017 m. rugsÄjo 25 d. įmonÄs pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu nuo 2017 m. spalio 1 d. uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLindorff Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdomÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant ir vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Perdavus veiklÄ , buvo perduotas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai.  PraÅ¡ymas tenkintinas.  PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ dÄl ieÅ¡kovo pakeitimo vykdymo procesui neprasidÄjus, todÄl procesinių teisių perÄmimo klausimas sprÄstinas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 48 straipsnio nuostatomis. CPK 48 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, jog tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Teismas turi įsitikinti, ar dÄl įvykusio teisinio fakto (neliko proceso Å¡alies, ji perleido savo reikalavimÄ , kt.) kitas asmuo gali perimti Å¡ios proceso Å¡alies materialiÄ sias subjektines teises.  CPK 48 straipsnio 2 dalis numato, kad teisių perÄmÄjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perÄmÄjas. IÅ¡ bylos medžiagos, teismų informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenų, nustatyta, jog 2017 m. rugsÄjo 8 d.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. e2-4449-301/2017 priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo priteisÄ iÅ¡ atsakovo Ž. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 434,49 Eur skolÄ , 99,75 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. birželio 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Å io teismo 2017-09-08 sprendimas už akių priimtas civilinÄje byloje Nr. e2-4449-301/2017 yra įsiteisÄjÄs, taÄiau vykdomasis raÅ¡tas ieÅ¡kovui dar neiÅ¡duotas, skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas nÄra vykdomas.
IÅ¡ pateiktų pareiÅ¡kimo priedų matyti, kad 2017 m. rugsÄjo 25 d. tarp Lindorff Oy ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLindorff Lietuvaâ buvo sudaryta įmonÄs pirkimoâpardavimo sutartis, pagal kuriÄ uždarajai akcinei bendrovei âLindorff Lietuvaâ buvo perleistos reikalavimo teisÄs ir į Ž. D. įsiskolinimÄ . CPK 596 straipsnio 3 dalis numato, kad visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 3 d.).Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir tai, kad teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (CPK 48 straipsnis), reikalavimo perleidimo sutartis nÄra nuginÄyta ar ginÄijama, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog procesinių teisių perÄmimas Å¡ioje byloje galimas ir pradinis ieÅ¡kovas, o Å¡ioje vykdymo proceso stadijoje jau â iÅ¡ieÅ¡kotojas, Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantis per Lindorff Oy filialÄ , pakeiÄiamas nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju - uždarÄ ja akcine bendrove âLindorff Lietuvaâ.
CPK 646 straipsnio 1 dalis numato, kad vykdytinam sprendimui įsiteisÄjus, iÅ¡ieÅ¡kotojui pagal raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ pirmosios instancijos teismas iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . PareiÅ¡kÄja (naujoji iÅ¡ieÅ¡kotoja) praÅ¡o iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas ir įsiteisÄjus nutarÄiai dÄl Å¡alies vykdymo procese pakeitimo, iÅ¡duotinas vykdomasis raÅ¡tas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 str., 646 str., 290-291 str. n u t a r i a: PraÅ¡ymÄ tenkinti.
Pakeisti vykdymo procese civilinÄje byloje Nr. e2-4449-301/2017 pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Â -Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , j. a. k.111882842, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ - UAB âLindorff Lietuvaâ, j. a. k. 304615887.NutarÄiai įsiteisÄjus, pareiÅ¡kÄjai (naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui) UAB âLindorff Lietuvaâ, j. a.k.304615887, iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-4449-301/2017.Nutarties patvirtintas kopijas siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄja                                       [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                       TeresÄ KlimienÄ