25b305f3-0d97-4100-b9b2-d054eb61eaa6 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys, atsižvelgdamos į tai, kad BendrovÄ ir Klientas 2018 m. kovo 27 d. sudarÄ vartojimo kredito sutarties Nr. 90009260848 finansavimo sandorį Nr. 1 1086,50 Eur sumai, bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma â 1258,96 Eur, bei į tai, kad Klientas netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus bei Sutarties pasiraÅ¡ymo datai yra skolingas Bendrovei, susitaria dÄl Kliento Bendrovei grÄ Å¾intinos sumos bei tos sumos mokÄjimo grafiko.
Legislator headnote
AI generated25b305f3-0d97-4100-b9b2-d054eb61eaa6 · Utenos apylinkÄs teismas: Å alys susitaria, kad jei mokÄjimo diena yra nedarbo diena ar Å¡venÄių diena, tai tiksli mokÄjimo diena bus artimiausia darbo diena. Klientas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ Bendrovei ir anksÄiau nustatyto termino.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2SP-4497-1093/2019 Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00356-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.1.17.3; 3.2.7.1; 3.4.5.20 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. liepos 11 d. MolÄtai Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų teisÄja Monika BenetÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ ir L. V. praÅ¡ymÄ dÄl ikiteisminÄs taikos sutarties patvirtinimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGeneral Financingâ ir L. V. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka patvirtinti jų 2019 m. birželio 3 d. sudarytÄ taikos sutartį. Sutartį praÅ¡Ä patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Teismas k o n s t a t u o j a : PraÅ¡ymas tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnio 1 dalį taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus, t. y. taikos sutartimi gali bÅ«ti sprendžiamas jau kilÄs teisminis ginÄas arba užkertamas kelias teisminiam ginÄui kilti ateityje.
Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių suderinta valia, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nÄra ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl sutarties sÄ lygų ir jos teisminio patvirtinimo kaip nagrinÄjamu atveju. Taikos sutartyje Å¡alys iÅ¡sprendÄ skolininko L. V. skolos, susidariusios pagal 2018 m. kovo 27 d. Å¡alių sudarytos Vartojimo kredito sutarties Nr. 90009260848 sandorį Nr. 1, grÄ Å¾inimo klausimÄ .
GinÄo dÄl taikos sutarties sÄ lygų tarp Å¡alių nÄra. Taikos sutarties sÄ lygos iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų. Å alys nurodÄ, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmÄs, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdomas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ . Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, kad jos suvokia, kad patvirtinus taikos sutartį vÄl kreiptis į teismÄ dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu negalÄs. Teismas pažymi, kad taikos sutarties tekstas į nutarties rezoliucinÄ dalį įtrauktinas su redakciniais taisymais, kurie nekeiÄia Å¡alių susitartų sÄ lygų teisinÄs reikÅ¡mÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 579-582 straipsniais, teismas n u t a r i a :
PareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ ir L. V. praÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGeneral Financingâ, juridinio asmens kodas 300515252, buveinÄs adresas PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius (sutartyje â BendrovÄ), ir L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini) (sutartyje â Klientas), taikos sutartį (sutartyje ir â Sutartis) Å¡iomis sÄ lygomis:
1. Å alys, atsižvelgdamos į tai, kad BendrovÄ ir Klientas 2018 m. kovo 27 d. sudarÄ vartojimo kredito sutarties Nr. 90009260848 finansavimo sandorį Nr. 1 1086,50 Eur sumai, bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma â 1258,96 Eur, bei į tai, kad Klientas netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus bei Sutarties pasiraÅ¡ymo datai yra skolingas Bendrovei, susitaria dÄl Kliento Bendrovei grÄ Å¾intinos sumos bei tos sumos mokÄjimo grafiko.
2. Å alys patvirtina, kad Kliento einamasis įsiskolinimas, kuris susidarÄ netinkamai vykdant sutartinius įsipareigojimus, ir visa bendrai nesumokÄta vartojimo kredito suma yra 502,26 Eur (penki Å¡imtai du eurai ir 26 ct).
3. Klientas įsipareigoja grÄ Å¾inti Bendrovei visÄ nesumokÄtÄ vartojimo kreditÄ â 502,26 Eur tokiu grafiku: 3.1. 2019 m. birželio 30 d. â 84 Eur įmoka; 3.2. 2019 m. liepos 30 d. â 84 Eur įmoka; 3.3. 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. â 84 Eur įmoka; 3.4. 2019 m. rugsÄjo 30 d. â 84 Eur įmoka; 3.5. 2019 m. spalio 30 d. â 84 Eur įmoka; 3.6. 2019 m. lapkriÄio 30 d. â 82,26 Eur įmoka.
4. Å alys susitaria, kad jei mokÄjimo diena yra nedarbo diena ar Å¡venÄių diena, tai tiksli mokÄjimo diena bus artimiausia darbo diena. Klientas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ Bendrovei ir anksÄiau nustatyto termino.
5. Ä®mokas Klientas kiekvienÄ mÄnesį įsipareigoja įmokÄti į UAB âGeneral Financingâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AS (Klientas mokÄjimo tvarkÄ bei sÄ skaitÄ gali pasitikrinti BendrovÄs oficialioje internetinÄje svetainÄje www.gf.lt).
6. Å alys patvirtina, kad tarp jų kilÄs ginÄas pagal Vartojimo kredito sutarties Nr. 90009260848 finansavimo sandorį Nr. 1 Å¡ia taikos sutartimi yra visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprÄstas joms priimtinu bÅ«du ir patvirtina, jog įsiteisÄjus teismo nutarÄiai, tvirtinanÄiai Å¡iÄ Sutartį, neketina inicijuoti tolesnio ginÄo sprendimo teisme ar kitose institucijose.
7. Å alys taip pat susitaria, kad, jeigu Klientas ilgiau nei 15 (penkiolika) kalendorinių dienų praleidžia bet kurį iÅ¡ Å¡ios Sutarties 3 punkte numatytÄ mokÄjimo terminÄ , ar sumoka ne visÄ sutartos įmokos sumÄ , BendrovÄ turi teisÄ iÅ¡ Kliento reikalauti sumokÄti visÄ nesumokÄtÄ ir negrÄ Å¾intÄ vartojamÄ jį kreditÄ , kurio suma lygi sumai nurodytai 3 Å¡ios Sutarties punkte â 502,26 Eur, bei 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanas pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį nuo 502,26 Eur už laikotarpį nuo 2019 m. lapkriÄio 30 d. iki taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dÄstymÄ dalimis bei vartojimo kredito sutarties pasibaigimo bei paskutinÄs sutartinÄs įmokos mokÄjimo terminÄ .
8. BendrovÄ, Klientui netinkamai vykdant sutartį ir kreipdamasi į teismÄ dÄl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo, įsipareigoja sumažinti 502,26 Eur skolos sumÄ , suma analogiÅ¡ka Kliento įmokÄtai sumai nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo datos iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį dokumentÄ teismui pateikimo datos.
9. Klientas suvokia, kad vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Taip pat pagal CK 6.261 straipsnį, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. PažymÄtina, kad procesinÄs (kompensacinÄs) 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo paskutinÄs taikos sutarties suderintos įmokos 2019 m. lapkriÄio 30 d. iki taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo.
10. Å alims yra žinoma, kad Klientas, praleidÄs terminÄ sumokÄti įmokÄ (nurodytÄ Å¡ios Sutarties 3 p.) daugiau kaip 5 (penkias) kalendorines dienas, už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos privalo Bendrovei mokÄti 0,05 % dydžio delspinigius.
11. Å alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai, vadovaujantis CK 6.189 straipsnio 1 dalimi.
12. Å alys sutinka ir patvirtina, kad nÄra jokių pagrindų, numatytų CK 6.986 straipsnio 2 dalyje, 6.986 straipsnio 3 dalyje, 6.986 straipsnio 5 dalyje.
13. Å alys pareiÅ¡kia, kad sudarydamos sutartį, jos yra visiÅ¡kai veiksnios ir Å¡alių teisÄs sudaryti Å¡iÄ Sutartį nÄra kaip nors kitaip apribotos.
14. Nei viena iÅ¡ Å¡alių nepatyrÄ jokio grasinimo, prievartos, smurto, spaudimo, apgaulÄs tam, kad pasiraÅ¡ytų taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kurios yra nurodytos Sutartyje.
15. Klientas patvirtina, kad su visomis tvirtinamos Sutarties sÄ lygomis buvo supažindintas iÅ¡ anksto bei turÄjo mažiausiai viena parÄ apsvarstyti Sutarties sÄ lygas, savo mokÄjimo galimybes bei pareikÅ¡ti pastabas, bei pakeitimus.
16. Å alys susitaria, kad Sutartis bus tvirtinama pagal Kliento gyvenamÄ jÄ vietÄ â Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«muose.
17. Å alys, vadovaudamosi CPK XXXIX skyriaus nustatyta tvarka, praÅ¡o Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų patvirtinti Å¡iÄ Sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka.
18. Å alys susitaria, kad Sutartį teismui pateiks BendrovÄ per 15 darbo dienų nuo Sutarties abiejų pusių fiziÅ¡ko pasiraÅ¡ymo, taip pat abi Å¡alys susitaria, kad Sutartis teismui bus pateikta e. bÅ«du per 15 darbo dienų, kai paskutinÄ sutartį gavusi Å¡alis pasiraÅ¡ys Sutarties originalÄ , teikiamÄ teismui.
19. Klientas sutinka, kad Sutartis teismui būtų teikiama pasirašyti e. būdu net ir tuo metu, kai jis pats nesinaudoja e. teismų sistema ir nenori didinti išlaidų, teikiant Sutartį paprastu būdu.
20. Visi Taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jie įforminti raštu, pasirašyti abiejų Šalių ir patvirtinti teismo.
21. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Sutartis Å alių perskaityta, suprasta ir, kaip atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta dviem egzemplioriais, vienas iÅ¡ kurių perduodamas patvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ Sutartį pasiraÅ¡iusi Å alis. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Monika BenetÄ