25aebee7-2676-4af2-8ade-8ee39dd58282 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjai nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai taikos sutartimi siekia užkirsti keliÄ ateityje kilti ginÄui dÄl UAB âNektonasâ ir Ko įsiskolinimo UAB âWavin Balticâ pagal 2009-07-14 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 09LT008.1. Taikos sutartyje Å¡alys nurodo, jog joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmÄs. PraÅ¡ymas tenkintinas. Vadovaujantis CPK 582 str. 1 d., praÅ¡ymas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kÄjai sudarÄ taikos sutartį dÄl įsiskolinimo apmokÄjimo terminų ir tvarkos, siekdami užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui.CK 6.983 str. suteikia galimybÄ Å¡alims taikos sutartimi tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Legislator headnote
AI generated25aebee7-2676-4af2-8ade-8ee39dd58282 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs numatytos Å¡iuose Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso straipsniuose:3.1. CK 6.985 straipsnio nuostatos, jog teismo patvirtina taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas;3.2. CPK 582 straipsnio 6 dalies nuostatos, kad taikos sutartį teismas patvirtina priimdamas nutartį, kuri apeliacine tvarka neskundžiamÄ ir įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos;3.3.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-32597-861/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25143-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 72, 99.1.5, 118.5VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 22 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų UAB âWavin Balticâ ir UAB âNektonasâ ir Ko praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä: Å alys LR CPK XXXIX skyriaus tvarka kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamos patvirtinti 2015-06-15 sudarytÄ taikos sutartį, pateiktÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai taikos sutartimi siekia užkirsti keliÄ ateityje kilti ginÄui dÄl UAB âNektonasâ ir Ko įsiskolinimo UAB âWavin Balticâ pagal 2009-07-14 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 09LT008.1. Taikos sutartyje Å¡alys nurodo, jog joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmÄs. PraÅ¡ymas tenkintinas. Vadovaujantis CPK 582 str. 1 d., praÅ¡ymas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kÄjai sudarÄ taikos sutartį dÄl įsiskolinimo apmokÄjimo terminų ir tvarkos, siekdami užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui.CK 6.983 str. suteikia galimybÄ Å¡alims taikos sutartimi tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 str. 1 d.). IÅ¡ teismui pateiktų duomenų nÄra pagrindo sprÄsti, kad pateikta 2015-06-15 taikos sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, taip pat nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų ar kitų aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Taikos sutartimi siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp pareiÅ¡kÄjų galinÄio kilti teisminio ginÄo, taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme procesinÄs pasekmÄs pareiÅ¡kÄjams žinomos ir suprantamos (CK 6.985 str., CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str., 584 str.), todÄl taikos sutartis tvirtintina.Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str. 2 d., CPK 584 str. 1 d. 4 p., 646 str. 3 d.).Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iÅ¡ dalies paredaguotas valstybinÄs lietuvių kalbos požiÅ«riu, taÄiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeiÄia Å¡alių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmÄs teisÄs požiÅ«riu (CPK 11 str. 1 d., 115 str. 4 d.).
Be to, į Å¡ios nutarties rezoliucinÄ dalį perkeliamos tik tos sutarties sÄ lygos, kuriomis iÅ¡sprendžiamas Å¡alių teisinis ginÄas, o visas taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (CPK 140 straipsnio 3 dalis).Vadovaudamasis CPK 290-292 str. ir 579-582 str., teismas n u t a r i a: Patvirtinti teismui pateiktÄ pareiÅ¡kÄjų UAB âWavin Balticâ, į.k. 201734350, ir UAB âNekonasâ ir Ko, į.k. 135234423, taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:â1. UAB âNektonasâ ir Ko pripažįsta 129 834,31 EUR skolÄ UAB ,,Wavin Balticâ ir įsipareigoja sumokÄti skolos sumÄ Ä¯ UAB âWavin Balticâ sÄ skaitÄ LT647400035708223810, esanÄiÄ Danske bank A/S, ne vÄliau kaip Å¡iais terminais:1.1.             iki 2015-07-30 ne mažiau kaip 20 000,00 EUR;1.2.             iki 2015-08-30 ne mažiau kaip 20 000,00 EUR;1.3.             iki 2015-09-30 ne mažiau kaip 30 000,00 EUR;1.4.             iki 2015-10-30 ne mažiau kaip 30 000,00 EUR;1.5.             iki 2015-12-30 ne mažiau kaip 29 834,31 EUR:2.
Å alys sutaria, kad, tuo atveju, jeigu UAB âNektonasâ ir Ko praleis aukÅ¡Äiau nurodytÄ skolos dalies sumokÄjimo terminÄ , arba nurodytu terminu sumokÄs ne visÄ sumokÄti priklausanÄiÄ skolos įmokos sumÄ , UAB âUAB âNektonasâ ir Ko, pagal UAB âWavin Balticâ pareikalavimÄ . įsipareigoja mokÄti 0,2 % dydžio delspinigių nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ mokÄti dienÄ . Tuo atveju, jeigu mokÄjimas yra atliekamas laiku, taÄiau sumokama ne visa reikalinga mokÄti suma, aukÅ¡Äiau nurodyti delspinigiai yra skaiÄiuojami nuo sumokÄtos sumos ir turÄtos sumokÄti įmokos sumos skirtumo, nustatant, jog delspinigiai skaiÄiuojami nuo atitinkamos įmokos sumos mokÄjimo termino pabaigos pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ mokÄjimo grafikÄ .3.
Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs numatytos Å¡iuose Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso straipsniuose:3.1. CK 6.985 straipsnio nuostatos, jog teismo patvirtina taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas;3.2. CPK 582 straipsnio 6 dalies nuostatos, kad taikos sutartį teismas patvirtina priimdamas nutartį, kuri apeliacine tvarka neskundžiamÄ ir įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos;3.3.
CPK 294 straipsnio 2 dalies nuostatos, kad vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.4. Å alys susitaria, kad tuo atveju, jeigu UAB âNektonasâ ir Ko praleis 1.1-1.5 punktuose nurodytÄ skolos dalies sumokÄjimo terminÄ , arba nurodytu terminu sumokÄs ne visÄ mokÄti priklausanÄiÄ sumÄ , UAB âWavin Balticâ įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to gavimo visai skolos sumai, minusavus sumas, kurios buvo sumokÄtos pagal taikos sutartį.5.
Å alys susitaria, kad UAB âNektonasâ ir Ko turi teisÄ aukÅ¡Äiau nurodytÄ skolÄ ar jos dalį grÄ Å¾inti anksÄiau, nei nurodyta iÅ¡dÄstytame skolos mokÄjimo grafike.âNutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                 Donata KravÄenkienÄ