24417aa2-dcc2-463b-99af-bb99af15223f · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. eI-2092-402/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01979-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 8.2; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Natalja ZelionkienÄ, sekretoriaujant Sandrai Barodicaitei,dalyvaujant atsakovui K. R. , treÄiajam suinteresuotam asmeniui G. I. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ skundÄ dÄl skolos priteisimo, atsakovams K.
Legislator headnote
AI generated24417aa2-dcc2-463b-99af-bb99af15223f · Kauno apygardos administracinis teismas: VietinÄ rinkliava â tai Prienų rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 2 punktas). Nuostatai yra privalomi visiems Prienų rajono savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenis, komunalinių atliekų turÄtojams, valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems nekilnojamuoju turtu (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų 3 punktas).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. eI-2092-402/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01979-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 8.2; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Natalja ZelionkienÄ, sekretoriaujant Sandrai Barodicaitei,dalyvaujant atsakovui K. R. , treÄiajam suinteresuotam asmeniui G. I. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ skundÄ dÄl skolos priteisimo, atsakovams K.
R. , D. S. , tretysis suinteresuotas asmuo G. I. ir, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ su skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų K. R. ir D. S. 291,93 Eur (1008,00 Lt) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . PareiÅ¡kÄja teismui pateiktame skunde nurodÄ, kad UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuriam yra pavestas vietinÄs rinkliavos iÅ¡ atliekų turÄtojų už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ administravimas.
Prienų rajono savivaldybÄs taryba 2008-03-27 sprendimu Nr. T3-83 patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie yra privalomi visiems Prienų rajono savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims, komunalinių atliekų turÄtojams, valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems nekilnojamuoju turtu, iÅ¡skyrus žemÄs sklypus, savivaldybÄs teritorijoje. Nuostatai yra vieÅ¡ai paskelbti internetiniame tinklapyje www.aratc.lt.
Pagal Nuostatų 13 p. ir 14 p. pareiÅ¡kÄjai yra pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Sutartis su atsakovais dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo nÄra sudaryta, nes, kaip matyti iÅ¡ teisÄs aktų nuostatų, prievolÄ mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatyta norminių teisÄs aktų pagrindu. Å iuo atveju atsakovai privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kadangi nuosavybÄs teise turi nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį Prienų rajono savivaldybÄs teritorijoje.
TaÄiau atsakovai nuo 2009-07-01 iki 2014-09-30 nÄra sumokÄjÄ pareiÅ¡kÄjai 291,93 Eur (1008,00 Lt) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri atsakovams buvo paskaiÄiuota remiantis Nuostatų 10-12 punktų nustatyta tvarka.Atsakovas Kazimieras RadzeviÄius teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su skundu nesutinka. NurodÄ, jog tik prižiÅ«ri namÄ , jokių Å¡iukÅ¡lių neturi.Skundas tenkintinas.Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai nustato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybių institucijoms yra pavesta organizuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ . Å io įstatymo 30 straipsnio 1 dalis numato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti. Å iose sistemose gali bÅ«ti tvarkomos visos atliekos, iÅ¡skyrus atliekas įmonių, kurių leidimuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybių organizuojamose komunalinių atliekų tvarkymo sistemose. 2008 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. T3-83 Prienų rajono savivaldybÄs taryba patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus.
VietinÄ rinkliava â tai Prienų rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 2 punktas). Nuostatai yra privalomi visiems Prienų rajono savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenis, komunalinių atliekų turÄtojams, valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems nekilnojamuoju turtu (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų 3 punktas).
Nuostatai nustato, jog atliekų turÄtojai privalo mokÄti rinkliavÄ . Pagal Nuostatų 13-14 punktus pareiÅ¡kÄjai pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Pagal Registro duomenis pareiÅ¡kÄja parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas už einamÄ jį ketvirtį ir mokÄjimo terminus, rinkliavos dydį bei pateikia mokÄjimo praneÅ¡imų spausdinimo ir įteikimo paslaugas teikianÄiai įmonei, kuri jį iki kiekvieno ketvirÄio antro mÄnesio deÅ¡imtos dienos pateikia kiekvienam vietinÄs rinkliavos mokÄtojui (Nuostatų 21 punktas).
Toks vietinÄs rinkliavos nustatymo bÅ«das neprieÅ¡tarauja ir Europos Teisingumo Teismo (toliau â ETT) iÅ¡aiÅ¡kinimams, kur ETT imperatyviai pabrÄžÄ, jog rÄmimasis kriterijais, kurie grindžiami dÄl atliekų turÄtojų veiklos galinÄių susidaryti atliekų kiekiu, apskaiÄiuojamu pagal jų užimamų patalpų plotÄ bei paskirtį ir (arba) susidariusių atliekų rūšį, gali leisti apskaiÄiuoti Å¡ių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas ir jas paskirstyti skirtingiems atliekų turÄtojams, nes Å¡ie du parametrai daro tiesioginÄ Ä¯takÄ minÄtų iÅ¡laidų sumai.
ETT konstatavo, jog nacionalinÄs teisÄs nuostata komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo finansavimo tikslais numatanti mokestį, apskaiÄiuojamÄ remiantis galinÄių susidaryti atliekų kiekio įvertinimu, o ne faktiÅ¡kai susidariusių ir perduotų tvarkyti atliekų kiekiu, neturi bÅ«ti laikoma prieÅ¡taraujanÄia Direktyvos 2006/12/EB 15 str. a p. (ETT 2009-07-16 sprendimas Nr. C-254/2008 Futura byloje Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (48â50 p.)).Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovai gyvena nuosavybÄs teise priklausanÄiame G.
I. nekilnojamojo turto objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Prienų raj. sav. IÅ¡ pateiktų VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imų matyti, kad atsakovai nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2014 m. rugsÄjo 30 d. nemokÄjo vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas 291,93 Eur (1008,00 Lt). Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovams vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti atsakovams draudžiama (LR CK 6.59 str.).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, skundo reikalavimas dÄl 291,93 Eur (1008,00 Lt) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo pagrįstas ir tenkintinas.PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 50 Lt (14 EUR) administravimo iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, jog rengdamas skundÄ teismui turÄjo iÅ¡laidų, susijusių su įspÄjimų, mokÄjimo praneÅ¡imų siuntimu, skundo suraÅ¡ymu ir padavimu, užklausimų Gyventojų registro tarnybai prie LR Vidaus reikalų ministerijos taip pat VÄ® Registrų centrui teikimu.ABTÄ® 44 str. 1 d. nustato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Pagal ABTÄ® 45 str. 1 d. dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. IÅ¡ to seka, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iÅ¡ kitos proceso Å¡alies gali bÅ«ti priteistos tik atitinkamais dokumentais pagrįstos iÅ¡laidos. PareiÅ¡kÄja teismui pateikÄ 2014-03-12 UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ direktoriaus įsakymÄ Nr. V-27, kuriuo nustatytas rinkliavos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo administravimo mokestis ir jį sudarantys preliminarÅ«s kaÅ¡tai.
Teismas konstatuoja, kad Å¡is įsakymas negali bÅ«ti laikomas pakankamu įrodymu (pagrindu), patvirtinanÄiu pareiÅ¡kÄjo realiai turÄtas su konkreÄios administracinÄs bylos nagrinÄjimu susijusias ir, tuo paÄiu, realiai patirtas iÅ¡laidas (ABTÄ® 57 str.). PareiÅ¡kÄjo įsakyme nurodyti kaÅ¡tai: komunaliniai patarnavimai, kompiuterių nusidÄvÄjimas, darbuotojų darbo užmokestis, įmonÄs administracinÄs iÅ¡laidos ir pan., nÄra tiesiogiai susijÄ su papildomomis iÅ¡laidomis patirtomis pareiÅ¡kÄjui betarpiÅ¡kai kreipiantis į Kauno apygardos administracinį teismÄ Å¡ioje konkreÄioje administracinÄje byloje, nes tuos paÄius kaÅ¡tus pareiÅ¡kÄjas patiria ir nesikreipdamas į teismÄ dÄl ginÄo iÅ¡sprendimo.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui įrodymų apie realiai Å¡ioje nagrinÄjamoje administracinÄje byloje patirtas iÅ¡laidas - t.y. duomenų, patvirtinanÄių, kad praÅ¡oma priteisti administravimo iÅ¡laidų suma yra apmokÄta ir realiai patirta Å¡ioje administracinÄje byloje dÄl pareiÅ¡kÄjo kreipimosi į teismÄ , todÄl praÅ¡ymas priteisti 50 Lt (14 EUR) administravimo iÅ¡laidų negali bÅ«ti patenkinamas (ABTÄ® 57 str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 - 2 p., teisÄja n u s p r e n d ž i a:
SkundÄ tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovų K. R. (a/k (duomenys neskelbtini) ir D. S. (a/k (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjai UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ 291,93 Eur (1008,00 Lt) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .PareiÅ¡kÄjos UAB ,,Alytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ praÅ¡ymÄ dÄl 14 EUR (50 Lt) teismo iÅ¡laidų priteisimo atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                   Natalja ZelionkienÄ