2420bd77-c5de-4e0e-b15e-873e95a78488 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių ir argumentų santrauka 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSkinest Baltijaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais atsakovÄs UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ (toliau â VLRD ir/ar atsakovas) veiksmus, vykdant pirkimÄ Nr. 12-60/2019 ir jį nutraukti.
Legislator headnote
AI generated2420bd77-c5de-4e0e-b15e-873e95a78488 · Vilniaus apygardos teismas: PerkanÄioji organizacija visų procedÅ«rų metu privalo vadovautis vieÅ¡ojo pirkimo principais, veikti sÄ Å¾iningai ir objektyviai, viešųjų pirkimų principų pažeidimas prilyginamas Viešųjų pirkimų įstatyme imperatyviųjų teisÄs normų pažeidimui. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas yra pakankamas pagrindas, nesiremiant jokia papildoma teisÄs norma, reikalauti teismo pripažinti PerkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais.
Cited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3872-934/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01100-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.4.1.9 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSkinest Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ dÄl veiksmų, vykdant prekinių vagonų atsarginių dalių pirkimÄ Nr. 12-60/2019, pripažinimo neteisÄtais ir pirkimo nutraukimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, â Viešųjų pirkimų tarnyba ir AB âLietuvos geležinkeliaiâ.
Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių ir argumentų santrauka 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSkinest Baltijaâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais atsakovÄs UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ (toliau â VLRD ir/ar atsakovas) veiksmus, vykdant pirkimÄ Nr. 12-60/2019 ir jį nutraukti.
2. IeÅ¡kinys ir dublikas iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (1 t., b. l. 1-9; 2 t., 68-79): 2.1. AtsakovÄ 2019-07-05 savo internetiniame puslapyje vieÅ¡ai nurodÄ, kad vykdomos derybos Nr. 12-60/2019 prekinių vagonų atsarginÄms dalims pirkti (toliau â pirkimas), taÄiau pirkimo teisinis pagrindas nÄra nurodytas; 2.2. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų tarnyba (toliau â VPT) 2019-06-11 paskelbÄ ataskaitÄ , kurioje pripažino UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ perkanÄiÄ ja organizacija, kuriai privalomai taikomas Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (toliau â VPÄ®).
IeÅ¡kovÄs vertinimu nÄra aktualu, ar VPT iÅ¡vada yra paskųsta teismui ar ne, kadangi ginÄo byloje VPT pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame iÅ¡dÄstÄ argumentus, kodÄl jos vertinimu VLRD yra laikytina perkanÄiÄ ja organizacija. Visais atvejais VPT iÅ¡vada yra Å¡ios įtaigos pozicija ir nuomonÄ, o ne valdingo pobÅ«džio nurodymas, todÄl jos apskundimas savaime nesukuria jokių teisinių pasekmių ir Å¡ia iÅ¡vada galima remtis ginÄo byloje; 2.3. IeÅ¡kovÄ kol AB âLietuvos geležinkeliaiâ (toliau â LG) ir jos dukterinÄs bendrovÄs vykdÄ vieÅ¡uosius pirkimus buvo viena iÅ¡ tiekÄjų, tame tarpe ir prekinių vagonų atsarginių dalių tiekÄja.
IeÅ¡kovÄs patirtis, kvalifikacija ir galimybÄs yra pakankamos, kad konkuruoti su kitais tiekÄjais vieÅ¡ajame pirkime vagonų atsarginÄms dalims tiekti, todÄl IeÅ¡kovÄs teisÄs ir teisÄti interesai yra pažeidžiami nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų ir neskelbiant vieÅ¡ojo pirkimo, kadangi IeÅ¡kovÄ negali dalyvauti pirkime ir konkuruoti su kitais tiekÄjais; 2.4. Atsakovas yra perkanÄioji organizacija, kadangi pilnai atitinka visus VPÄ® 2 straipsnio 25 punkte iÅ¡vardintus kriterijus. VLRD kapitalÄ sudaro iÅ¡imtinai LG lÄÅ¡os;
VLRD savarankiÅ¡kai neuždirba jokių lÄšų ir yra įsteigta aptarnauti LG; VLRD kontrolÄ pilnai priklauso LG, kadangi valdybos nariai darbo ir pavaldumo santykiais yra susijÄ su LG; VLRD nÄra savarankiÅ¡kas rinkos dalyvis, kadangi jau vykdoma veikla niekaip nesusijusi su įprastine komercine veikla; 2.5. 2017-12-07 svarstant analogiÅ¡kÄ situacijÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. e3K-3-182-969/2017 LG dukterinÄ Ä¯monÄ UAB âGeležinkelio tiesimo centrasâ pripažino perkanÄiÄ ja organizacija ir nurodÄ, kad jai turi bÅ«ti taikomas VPÄ®.
Nurodytas kasacinio teismo sprendimas buvo priimtas remiantis Europos Teisingumo Teismo 2017-10-05 sprendimu Nr. C-567/15. Teismas nurodÄ, kad įmonÄ laikytina perkanÄiÄ ja organizacija ir jai yra taikomas VPÄ®, jeigu ji yra valstybÄs valdomos įmonÄs dukterinÄ Ä¯monÄ ir dÄl ryÅ¡io su valstybÄs įmone dukterinÄ Ä¯monÄ turi iÅ¡skirtinį statusÄ ir veikia iÅ¡imtinÄmis konkurencinÄs rinkos sÄ lygomis, lyginant su kitais privaÄiais Å«kio subjektais, ir dukterinÄ Ä¯monÄ prisideda prie motininÄs įmonÄs veiklos, susijusios su vieÅ¡ojo intereso užtikrinimu; 2.6.
DÄl pirmojo kriterijaus, susijusio su kontroliuojamo ir kontroliuojanÄio subjektų veiklų tarpusavio santykiu, ieÅ¡kovas pažymÄjo, kad VLRD, kurios pagrindinÄ veikla yra riedmenų ir lokomotyvų remontas, prisideda prie LG pagrindinÄs veiklos vykdymo. TeisiÅ¡kai nÄra svarbu nustatyti, ar VLRD savo veikloje naudojasi kokia nors jai suteikta iÅ¡imtine teise (funkcija), be kurios LG veikla bÅ«tų sutrikdyta, nes negalÄtų bÅ«ti patenkinta kitais bÅ«dais. Kasacinio teismo jau pasisakyta, kad, sprendžiant, ar tam tikra veikla atitinka vieÅ¡uosius interesus, nesvarbu, jog visuotinÄs svarbos poreikius tenkina ar gali tenkinti kiti Å«kio subjektai; svarbu, kad kalbama apie poreikius, kuriuos valstybÄ ar vietos valdžios institucija nusprendžia dÄl visuotinÄs svarbos priežasÄių iÅ¡ esmÄs patenkinti paÄios arba kurių atžvilgiu jos ketina iÅ¡saugoti lemiamÄ Ä¯takÄ .
IeÅ¡kovo įsitikinimu, akivaizdu, kad VLRD remontuoja LG priklausanÄius riedmenis ir vagonus ir tokiu bÅ«du užtikrina LG interesus. Esant tokiai situacijai akivaizdu, kad Pirkimas turi bÅ«ti vykdomas vadovaujantis VPÄ® nuostatomis. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad LG ir VLRD yra stipriai tarpusavyje integruotos ir vieningai veikianÄios bendrovÄs, kurios ne tik viena kitÄ papildo, taÄiau iÅ¡ esmÄs ir vykdo vieningas funkcijas ir rinkoje veikia kaip vienas subjektas, nepaisant formalaus atskyrimo; 2.7. VLRD buvo įsteigta tenkinti LG poreikius ir atlikti lokomotyvų, vagonų bei riedmenų remontÄ .
Tai, kad VLRD tenkina vieÅ¡Ä jį interesÄ patvirtina ir reali VLRD pajamų struktÅ«ra 2018 metais, t. y., kad didžioji dalis pajamų buvo gauta tiesiogiai iÅ¡ LG ir dukterinių bendrovių, kas sudarÄ reikÅ¡mingÄ VLRD pajamų dalį; 2.8. LG grupÄje paslaugos yra perkamos iÅ¡ dukterinių bendrovių nesivadovaujant vieÅ¡aisiais pirkimais ir tokiu bÅ«du užtikrinant nepertraukiamas pajamas LG grupÄs įmonÄms vienoms iÅ¡ kitų bei iÅ¡vengiant įpareigojimo pirkimus vykdyti skaidriai; 2.9. IeÅ¡kovo atstovo (advokato) pozicija Å¡ioje byloje nesutampa su vieÅ¡ai skelbiamose publikacijose pateikiama nuomone, kuriai atsakovo atstovas pritaria; 2.10.
Vykdomas pirkimas, jo sÄ lygos pažeidžia imperatyvias VPÄ® 17 straipsnio 1 ir 3 dalių, 35 straipsnio nuostatas, bei sÄ Å¾iningumo ir skaidrumo principus, diskriminuoja kitus Å«kio subjektus ir ribojÄ jų galimybes varžytis dÄl pirkimo sutarties, kadangi iÅ¡ anksto nÄra paskelbtos pirkimo techninÄs specifikacijos ir pagrindinÄs pirkimo sutarties sÄ lygos, suinteresuoti tiekÄjai negali įvertinti esminių pirkimo sÄ lygų ir nusprÄsti dÄl dalyvavimo âprocedÅ«rojeâ; per trumpi pasiÅ«lymų patiekimo terminai; pirkimo sÄ lygose nepateikti reikalavimai dÄl jungtinÄs veiklos dalyvavimo, neaiÅ¡ku ar galima pasitelkti subrangovus, informacija ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiÅ«lymus; neaiÅ¡kios susipažinimo su pasiÅ«lymais ir jų nagrinÄjimo procedÅ«ros; nÄra jokios informacijos apie ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ ; 2.11.
PerkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo bendravimas, bei keitimasis informacija, įskaitant skelbimų apie PirkimÄ , kvietimų pateikti pasiÅ«lymÄ ir kitų Pirkimo dokumentų, tiekÄjų paraiÅ¡kų, pasiÅ«lymų, turÄjo bÅ«ti vykdomas naudojantis CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos priemonÄmis. Nustatytų reikalavimų gali bÅ«ti nesilaikoma tik iÅ¡imtiniais VPÄ® nurodytais atvejais. Å iuo atveju, VPÄ® numatytos iÅ¡imties nÄra, todÄl pirkimo paskelbimas vien tik PerkanÄiosios organizacijos internetiniame puslapyje yra nepagrįstas, pažeidžia skaidrumo reikalavimus ir VPÄ® 22 straipsnio 1 dalies, 31 straipsnio 1 dalies reikalavimus. 2.12.
PerkanÄioji organizacija visų procedÅ«rų metu privalo vadovautis vieÅ¡ojo pirkimo principais, veikti sÄ Å¾iningai ir objektyviai, viešųjų pirkimų principų pažeidimas prilyginamas Viešųjų pirkimų įstatyme imperatyviųjų teisÄs normų pažeidimui. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas yra pakankamas pagrindas, nesiremiant jokia papildoma teisÄs norma, reikalauti teismo pripažinti PerkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais.
3. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsiliepimas, triplikas iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (2 t., b. l. 1-16; 153-166): 3.1. VLRD nÄra perkanÄioji organizacija ir jai nÄra taikomas VPÄ®. GinÄo atveju aktualus VPÄ® 2 straipsnio 25 dalies reguliavimas suponuoja, jog tam, kad Å«kio subjektas, kuris nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs institucija, bÅ«tų pripažintas perkanÄiÄ ja organizacija, turi egzistuoti 3 (trys) kumuliatyvios sÄ lygos: pirma, Å«kio subjektas turi bÅ«ti įsteigtas specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti, antra, Å«kio subjekto vykdoma veikla turi bÅ«ti nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio, treÄia, Å«kio subjektas finansine / valdymo / kontrolÄs prasme turi bÅ«ti priklausomas nuo valstybÄs (savivaldybÄs) institucijų ar kitų perkanÄiųjų organizacijų.
Jei netenkinama bent viena iÅ¡ jų, subjektas negali bÅ«ti pripažintas âįstaiga, kurios veiklÄ reglamentuoja vieÅ¡oji teisÄâ, taigi ir âperkanÄiÄ ja organizacijaâ, kaip tai suprantama pagal Europos SÄ jungos teisÄ. Atsižvelgiant į tai, jog LG valdo 100 proc. VLRD (kaip ir kitų dukterinių bendrovių) akcijų, ginÄas dÄl vienos iÅ¡ sÄ lygos egzistavimo nekyla. TaÄiau Å¡iuo atveju neegzistuoja kitos 2 (dvi) kumuliatyvios taikymo sÄ lygos, t. y.: VLRD nebuvo įsteigta specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti;
VLRD vykdoma veikla yra iÅ¡imtinai komercinio ir pramoninio pobÅ«džio; 3.2. LG vykdo patronuojanÄios (holdingo) įmonÄs funkcijas. Visas paslaugas, kurios yra reikalingos LG funkcijoms vykdyti, LG įsigyja iÅ¡ rinkoje veikianÄių Å«kio subjektų. DÄl to VLRD, norÄdama teikti paslaugas LG, privalo dalyvauti ir dalyvauja LG vykdomose viešųjų pirkimų procedÅ«rose. Be to, net, jei VLRD nesiektų sudaryti su LG vieÅ¡ojo pirkimo sutarÄių ir neteiktų komercinių paslaugų LG, LG geležinkelio lokomotyvų ir riedmenų remonto paslaugas galÄtų įsigyti iÅ¡ kitų, aktyviai veikianÄių Å«kio subjektų.
Papildomai pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas taip pat aktyviai veikia geležinkelio lokomotyvų ir riedmenų remonto paslaugų srityje ir tiesiogiai konkuruoja su atsakovu. DÄl to akivaizdu, kad LG veikla jokiu bÅ«du nepriklauso nuo VLRD vykdomos veiklos. Atsakovo įsitikinimu, VLRD vykdoma veikla nÄra skirta LG poreikių tenkinimui ir niekaip neprisideda prie LG vykdomos veiklos. TodÄl VLRD vykdoma veikla ne tik tiesiogiai, bet taip pat ir netiesiogiai nÄra skirta specialiai viešųjų poreikių tenkinimui; 3.3.
Toks Å«kio subjektas, kuris yra kontroliuojamas ir valdomas kitų perkanÄiųjų organizacijų / perkanÄiųjų subjektų, kurio veikla galimai tenkina specialiuosius vieÅ¡uosius interesus, taÄiau Å¡iÄ veiklÄ Å«kio subjektas vykdo įprastinÄmis rinkos sÄ lygomis, siekia pelno ir pats prisiima savo veiklos nuostolius, nelaikomas perkanÄiÄ ja organizacija; 3.4. VLRD yra įsteigta vykdyti specialiai komercinio ir pramoninio pobÅ«džio veiklÄ , kurios tikslas yra pelno siekimas (VLRD Steigimo akto Nr. ND-94 (TT), VLRD pati prisiima savo veiklos nuostolių rizikÄ , taip pat Å¡i bendrovÄ veikia rinkoje, veikiamoje konkurencijos; 3.5.
Atsižvelgiant į tai, jog tiek LitSpecMet sprendimas, tiek LAT 2017-12-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-182-969/2017 buvo priimti visiÅ¡kai kitokių teisinių ir faktinių aplinkybių kontekste, kuris turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ teismų iÅ¡vadoms, ieÅ¡kinyje nurodyta teismų praktika jokiu bÅ«du neturi precedento galios Å¡iuo konkreÄiu atveju ir joje suformuotos taisyklÄs ir (ar) konstatuoti faktai negali bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai taikomi Å¡iam ginÄo atvejui ar, juo labiau, pagrįsti IeÅ¡kovo argumentus dÄl VLRD tariamo perkanÄiosios organizacijos statuso, atskirai iÅ¡samiai netiriant ir nevertinant VPÄ® nurodytų sÄ lygų (kriterijų) egzistavimo.
Be to, ESTT LitSpecMet sprendime nekonstatavo VLRD kaip perkanÄiosios organizacijos statuso; 3.6. VPT iÅ¡vada nepagrįsta ir kol ji nebus iÅ¡nagrinÄta AdministracinÄje byloje ir nebus priimtas galutinis, neskundžiamas teismo sprendimas, VPT iÅ¡vada neturi res judicata galios ir iÅ¡imtinai ja negali bÅ«ti remiamasi Å¡ioje civilinÄje byloje. 3.7. Pirkimui netaikomas viešųjų pirkimų reguliavimas, todÄl ieÅ¡kovo teiginiai dÄl pirkimo sÄ lygų neatitikimo konkreÄiai VPÄ® reikalavimams yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi. 3.8.
Nesutikdamas su dublike nurodytais argumentais, ieÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovo priklausomumas LG nesudaro pagrindo teigti, kad VLRD laikytinas perkanÄiÄ ja organizacija. IeÅ¡kovas netinkamai aiÅ¡kina ir taiko VLRD pripažinimui (nepripažinimui) perkanÄiosiomis organizacijomis aktualias teisÄs normas. Viena vertus, ieÅ¡kovas ignoruoja tas teisÄs normas, kurias, Å¡iuo konkreÄiu atveju, privalu taikyti ir kurių pagrindu privalo bÅ«ti analizuojami aktualÅ«s VLRD vykdomos veiklos aspektai. Kita vertus, ieÅ¡kovas taiko tas teisÄs normas ir teismų praktikoje suformuotas taisykles (kriterijus), kurios, Å¡iuo konkreÄiu atveju negalÄjo bÅ«ti taikomos; 3.9.
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad VLRD veiklos tikslas yra skirtas specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti (VPÄ® 2 str. 25 d. 2 p.). IeÅ¡kovas netinkamai vertina aktualius VLRD faktiÅ¡kai vykdomos veiklos aspektus, patvirtinanÄius, kad atsakovas nevykdo veiklos, skirtos specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti. Atsakovas neturi iÅ¡imtinių teisių aprÅ«pinti LG reikalingomis prekÄmis, paslaugomis arba darbais, ir kartu su kitais rinkos dalyviais konkuruoja LG vykdomuose vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose. DÄl to, ieÅ¡kovas, kaip ir VPT, klaidingai vertina, kad atsakovas pripažintinas perkanÄiÄ ja organizacija VPÄ® pagrindu. 3.10.
IeÅ¡kovas klaidingai vertina ir interpretuoja istorinius, 2017 ir 2018 metų duomenis, siekdamas nepagrįstai įrodyti, kad VLRD laikytina perkanÄiÄ ja organizacija. Sprendžiant dÄl Atsakovo pripažinimo perkanÄiÄ ja organizacija turi bÅ«ti analizuojamos ir taikomos teisÄs normos, galiojusios pirkimo metu (CK 1.7 straipsnis). DÄl to istoriniai 2017 â 2018 metų VLRD veiklos duomenys privalo bÅ«ti analizuojami ir vertinami atsižvelgiant į pasikeitusį teisinį reguliavimÄ , ypatingai naujos redakcijos VPÄ®, 6 (15) kuris įsigaliojo nuo 2017-07-01, taip pat, įsigaliojusį Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymÄ (toliau âPÄ®), Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto kodekso (toliau â GTK) nuostatas.
Svarbu, kad LG iki 2017-07-01 galÄjo sudaryti vidaus sandorius su VLRD, kuriuos turÄjo baigti vykdyti 2018-12-31 (Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų 2017-05-02 įstatymo Nr. I â 1491 pakeitimo įstatymo Nr. XIII â 327 4 straipsnio 9 dalis). Atsižvelgiant į tai, 2017 â 2018 metais VLRD pajamos, gautos vykdant vidaus sandorius su LG, negali bÅ«ti naudojamos, siekiant pagrįsti tariamus perkanÄiosios organizacijos požymius; 3.11. Teismo taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs draudÄ Atsakovui tÄsti Pirkimo procedÅ«ras, taÄiau nedraudÄ VLRD, kaip subjektui, nesaistomam vieÅ¡ojo pirkimo teisinių santykių, vykdyti kitų įsigijimo procedÅ«rų.
4. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, â LG, pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame iÅ¡ esmÄs pakartojo atsakovo atsiliepime ir dublike nurodytus argumentus, todÄl teismas jų nekartoja. Papildomai nurodÄ, jog teismas turÄtų suteikti galimybÄ pateikti UAB âErnst & Youngâ atliekamo tyrimo iÅ¡vadÄ , taip pat tai, kad LG nebevykdo krovinių pervežimo veiklos, o jÄ vykdo AB âLG Cargoâ, todÄl įsigydama prekinių vagonų atsargines dalis neprisidÄjo prie LG funkcijų vykdymo.
5. VPT pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog atsakovas atitinka VPÄ® 2 straipsnio 25 dalies sÄ lygas, todÄl pirkimai turÄjo bÅ«ti vykdomai laikantis VPÄ® reikalavimų (1 t., b. l. 53-56). Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 5.1. VPT, iÅ¡nagrinÄjusi teisÄs aktuose perkanÄiosios organizacijos (perkanÄiųjų subjektų) statusÄ apibrÄžianÄius kriterijus, remdamasi teismų praktika, įvertinusi dukterinių įmonių UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, AB âLG CARGOâ ir UAB âGeležinkelio tiesimo centrasâ statuso atitiktį Viešųjų pirkimų įstatymo 2 straipsnio 25 dalyje nustatytiems kriterijams, LG kontrolÄs įtakÄ dukterinÄms įmonÄms, jų santykį su LG ir kiek numatomos perduoti veiklos yra skirtos LG poreikiams tenkinti, sprendÄ, kad LG dukterinÄs įmonÄs pripažintinos perkanÄiosiomis organizacijomis (perkanÄiaisiais subjektais) ir jų prekių, paslaugų ar darbų pirkimams turÄtų bÅ«ti taikomi Viešųjų pirkimų įstatymo (Pirkimų įstatymo) reikalavimai; 5.2.
DÄl LG dukterinių įmonių pripažinimo perkanÄiÄ ja organizacija (perkanÄiuoju subjektu) klausimas, veiklos pobÅ«dis, paskirtis ir tikslas, ar tam tikra veikla atitinka vieÅ¡uosius interesus, vertinamas, atsižvelgiant į teismų praktikos suformuluotas taisykles. Tarnyba atkreipÄ dÄmesį, kad klausimas tapo aktualus Europos SÄ jungos Teisingumo Teismui (toliau â ESTT) 2017-10-05 (byla Nr. C-567/15) priÄmus sprendimÄ , jog LG įsteigta įmonÄ UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, su kuria buvo sudarytas vidaus sandoris, tikÄtina, kad atitinka perkanÄiosios organizacijos statusÄ .
ESTT, taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota tokio pobÅ«džio ginÄų, vertinant perkanÄiosios organizacijos požymius, praktika leidžia įvertinti ir LG veiksmų ir priimtų sprendimų minÄtų įmonių atžvilgiu teisÄtumÄ . Teismų praktikoje pateikiama nuomonÄ buvo grindžiama reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis, kad Å¡alys sudariusios vidaus sandorius, pagal kuriuos dukterinÄ Ä¯monÄ gauna didžiÄ jÄ dalį savo pajamų, nesusiduria su konkurencija, teikdama savo prekes ir paslaugas LG.
IeÅ¡kinys tenkintinas. II. GinÄo esmÄ 6. GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl to, ar atsakovas atitinka perkanÄiosios organizacijos, kuriai vykdant pirkimus turÄtų bÅ«ti taikomi VPÄ® ir PÄ® reikalavimai, statusÄ VPÄ® 2 straipsnio 25 dalies taikymo prasme, t. y., ar atsakovas atitinka Å¡ias sÄ lygas: pirma, įsteigtas specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti; antra, vykdoma veikla yra nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio; treÄia, finansine / valdymo / kontrolÄs prasme priklausomas nuo valstybÄs (savivaldybÄs) institucijų ar kitų perkanÄiųjų organizacijų.
GinÄo dÄl treÄios sÄ lygos tarp Å¡alių nekilo. GinÄas tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs kilo dÄl to, ar VLRD buvo įsteigta specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti ir, ar VLRD vykdoma veikla yra iÅ¡imtinai komercinio ir pramoninio pobÅ«džio. III. Byloje nustatytos teisÄs taikymui reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jų teisinis vertinimas ir teismo iÅ¡vados DÄl perkanÄiosios organizacijos apibrÄžties 7. VPÄ® 2 straipsnio 25 dalis numato, kad perkanÄioji organizacija yra valstybÄs ar savivaldybÄs institucija, vieÅ¡asis ar privatusis juridinis asmuo, jeigu visa ar tam tikra jo veiklos dalis yra skirta specialiai nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio vieÅ¡iesiems interesams (kai subjektas vykdo veiklÄ Ä¯prastinÄmis rinkos sÄ lygomis, siekia pelno ir pats prisiima savo veiklos nuostolius, laikoma, kad vieÅ¡ieji interesai, kuriems tenkinti jis įsteigtas arba kuriuos tenkinti jam nustatytas tikslas, yra pramoninio arba komercinio pobÅ«džio) tenkinti ir jis atitinka bent vienÄ jei iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
a) jo veikla yra daugiau kaip 50 procentų finansuojama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybių biudžetų arba kitų valstybÄs ar savivaldybių fondų lÄšų, arba kitų Å¡ioje dalyje nustatytų viešųjų ar privaÄiųjų juridinių asmenų lÄšų;
b) yra kontroliuojamas (valdomas) valstybÄs ar savivaldybių institucijų arba kitų Å¡ioje dalyje nustatytų viešųjų ar privaÄiųjų juridinių asmenų;
c) turi administracijÄ , valdymo ar priežiÅ«ros organÄ , kurio daugiau kaip pusÄ narių yra skiriami valstybÄs ar savivaldybių institucijų arba kitų Å¡ioje dalyje nurodytų viešųjų ar privaÄiųjų juridinių asmenų;
3) Å¡ios dalies 1 ir (arba) 2 punktuose nurodytų viešųjų ar privaÄiųjų juridinių asmenų asociacija.
8. PÄ® 4 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal šį įstatymÄ perkanÄiuoju subjektu laikomas subjektas, vykdantis bent vienos rūšies iÅ¡ Å¡io įstatymo 5-11 straipsniuose nurodytų rūšių veiklÄ , jeigu jis:
1) yra perkanÄioji organizacija pagal VPÄ® 2 straipsnio 25 dalį;
2) yra įmonÄ, kuriai perkanÄioji organizacija gali daryti tiesioginÄ ar netiesioginÄ lemiamÄ Ä¯takÄ dÄl turimos joje nuosavybÄs, finansinio dalyvavimo arba įmonÄs veiklÄ reguliuojanÄių teisÄs aktų. Laikoma, kad perkanÄioji organizacija daro lemiamÄ Ä¯takÄ , kai ji įmonÄje tiesiogiai ar netiesiogiai:
a) valdo daugiau kaip pusÄ Ä¯monÄs įstatinio kapitalo;
b) kontroliuoja daugiau kaip pusÄ balsų, kuriuos suteikia įmonÄs iÅ¡leistos akcijos;
c) turi teisÄ skirti daugiau kaip pusÄ Ä¯monÄs valdymo ar priežiÅ«ros organų narių, administracijos pareigÅ«nų;
3) nÄra nei perkanÄioji organizacija, nei Å¡ios dalies 2 punkte nurodyta įmonÄ, taÄiau kompetentinga institucija jam suteikÄ specialiÄ sias arba iÅ¡imtines teises vykdyti Å¡iÄ veiklÄ , kaip nustatyta Å¡io straipsnio 2 dalyje.
9. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog prejudiciniame sprendime pažymÄta, kad, sprendžiant dÄl atitinkamo subjekto pripažinimo perkanÄiÄ ja organizacija, nepakanka nustatyti, jog jis įsteigtas perkanÄiosios organizacijos arba kad jo veikla bÅ«tų finansuojama iÅ¡ finansinių iÅ¡teklių, gautų iÅ¡ tokios perkanÄiosios organizacijos vykdomos veiklos. IÅ¡vadai dÄl perkanÄiosios organizacijos, kuri pati vykdo vieÅ¡ojo intereso poreikiams tenkinti skirtÄ veiklÄ , kontroliuojamo subjekto, sudaranÄio tiek vidaus sandorius su patronuojanÄiÄ ja įmone, tiek įprastinius komercinius sandorius su treÄiaisiais asmenimis, pripažinimo perkanÄiÄ ja organizacija padaryti reikia nustatyti, kad, pirma, Å¡io subjekto veikla yra bÅ«tina tam, jog kontroliuojanÄioji perkanÄioji organizacija galÄtų vykdyti savo veiklÄ , ir, antra, Å¡is subjektas, vykdydamas tokiÄ veiklÄ , vadovaujasi ne ekonominiais, o kitais kriterijais.
Kaip nurodÄ Teisingumo Teismas, reikia nustatyti, ar atsakovÄ Ä¯steigta siekiant specialaus tikslo tenkinti vieÅ¡ojo intereso poreikius ir ar jos veikla tuos poreikius tikrai tenkina, o tada iÅ¡nagrinÄti, ar tokie poreikiai yra nepramoninio ir nekomercinio pobÅ«džio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-12-07 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-182-969/2017).
10. Aptartų teisÄs normų bei teismų praktikos analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog tam, kad Å«kio subjektas, kuris nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs institucija, bÅ«tų pripažintas perkanÄiÄ ja organizacija, turi egzistuoti 3 sÄ lygos: pirma, Å«kio subjektas turi bÅ«ti įsteigtas specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti; antra, Å«kio subjekto vykdoma veikla turi bÅ«ti nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio; treÄia, Å«kio subjektas finansine / valdymo / kontrolÄs prasme turi bÅ«ti priklausomas nuo valstybÄs (savivaldybÄs) institucijų ar kitų perkanÄiųjų organizacijų.
11. NagrinÄjamu atveju ginÄo dÄl to, jog VLRD įsteigusi LG, kuri valdo 100 proc. VLRD akcijų, tarp Å¡alių nekilo. Taip pat Å¡alys neginÄijo aplinkybÄs, jog atsakovas kontrolÄs prasme yra priklausomas nuo valstybÄs kontroliuojamos įmonÄs (LG). TodÄl nagrinÄjamu atveju yra aktualios kitos dvi sÄ lygos dÄl kurių plaÄiau pasisakytina tarp Å¡alių kilusio ginÄo kontekste. DÄl Å«kio subjekto veiklos specialiai vieÅ¡iesiems interesams tenkinti 12. Atsakovo vertinimu, VLRD nebuvo įsteigta specialiai viešųjų interesų poreikius tenkinanÄios veiklos vykdymui, taip pat ne tik tiesiogiai, bet ir netiesiogiai nevykdo veiklos, skirtos specialiai viešųjų poreikių tenkinimui.
Atsakovo steigimo tikslas yra pelno siekimas, akcininkų turto didinimas ir paslaugų teikimas, metalo gaminių gamyba, stÅ«moklinių vidaus degimo variklių ir jų detalių remontas, lokomotyvų gamyba ir remontas ir kt. Be to, atsakovo įsitikinimu, kokios paslaugos geležinkelių transporto srityje yra priskiriamos viešųjų poreikių tenkinimui, nustato GTK 3 straipsnio 48, 481, 51 dalys ir 23 straipsnis), taÄiau tokių paslaugų atsakovas neteikia. Teismas su Å¡iais atsakovo argumentais nesutinka dÄl žemiau nurodytų argumentų.
13. Kasacinio teismo pasisakyta, kad, sprendžiant, ar tam tikra veikla atitinka vieÅ¡uosius interesus, nesvarbu, jog visuotinÄs svarbos poreikius tenkina ar gali tenkinti kiti Å«kio subjektai; svarbu, kad kalbama apie poreikius, kuriuos valstybÄ ar vietos valdžios institucija nusprendžia dÄl visuotinÄs svarbos priežasÄių iÅ¡ esmÄs patenkinti paÄios arba kurių atžvilgiu jos ketina iÅ¡saugoti lemiamÄ Ä¯takÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-27 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-324-378/2015).
14. Teisingumo Teismas nurodÄ, kad sÄ voka âvieÅ¡ieji interesai, neturintys komercinio ar pramoninio pobÅ«džioâ priklauso Europos SÄ jungos teisei ir turi bÅ«ti aiÅ¡kinama savarankiÅ¡kai ir vienodai visose valstybÄse narÄse, atsižvelgiant į normos, kurioje ji įtvirtinta, kontekstÄ ir jos siekiamÄ tikslÄ (Teisingumo Teismo 2003 m. vasario 27 d. sprendimas Adolf Truley, Câ373/00, ECLI:EU:C:2003:110). Sprendžiant, ar tam tikra veikla atitinka vieÅ¡uosius interesus, nesvarbu, jog visuotinÄs svarbos poreikius tenkina ar gali tenkinti kiti Å«kio subjektai; svarbu, kad valstybÄ ar vietos valdžios institucija nusprendžia Å¡iuos poreikius patenkinti paÄios arba kurių atžvilgiu jos ketina iÅ¡saugoti lemiamÄ Ä¯takÄ (pvz., Teisingumo Teismo 2008-04-10 sprendimas Ing. Aigner, Câ393/06, ECLI:EU:C:2008:213; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-27 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-324-378/2015).
15. Teisingumo Teismo taip pat pažymÄta, kad, sprendžiant apie vieÅ¡ojo intereso, kuris yra nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio, tenkinimÄ , nereikÄtų vadovautis vien bendra privaÄių juridinių asmenų tikslo (pelno siekimo) ar jų veiklos, kuri nusakoma kaip Å«kinÄ-komercinÄ, apibrÄžtimi (Teisingumo Teismo 2003-10-16 sprendimas Komisija prieÅ¡ IspanijÄ , Câ283/00, ECLI:EU:C:2003:544).
16. NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, jog atsakovas 2019-07-05 internetiniame puslapyje vieÅ¡ai nurodÄ, kad vykdomos derybos Nr. 12-60/2019 prekinių vagonų atsarginÄms dalims pirkti (1 t., b. l. 21). VLRD 2018 m. praneÅ¡ime nurodyta, atsakovo pagrindinis tikslas patenkinti LG poreikius patvirtina 2018 m. metinis parneÅ¡imas, kuriame nurodyta, jog pagrindiniai veiklos tikslai yra patenkinti LG poreikius, kuriant naujus riedmenis ir kelio maÅ¡inas, laiku ir kokybiÅ¡kai atliekant geležinkelio riedmenų remontus ir technines priežiÅ«ras, siekiant užtikrinti saugų, Lietuvos Respublikos normas ir teisÄs aktų reikalavimus atitinkantį riedmenų eksploatavimÄ .
Taip pat nurodyta, jog atsakovo vykdoma pagrindinÄ veikla naujų lokomotyvų, autodrezinų ir kelio maÅ¡inų gamyba; geležinkelio riedmenų kapitalinių ir einamųjų remonto paslaugų teikimas; prekinių vagonų remonto paslaugų teikimas; mazgų ir agregatų remonto paslaugų teikimas. Akcininko LG generalinio direktoriaus įsakymai prilyginami visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimams (2 t., b. l. 110). VLRD valdybos pirmininkas LG Finansų direktorius, nariai: LG departamentų vadovai bei vyriausiasis teisininkas (2 t., b. l. 109).
LG leidinyje nurodyta, jog nuo 2019-06-03 VLRD yra teikiamos LG grupÄs centralizuotos ir standartizuotos personalo valdymo ir administravimo, veiklos architektÅ«ros, darbų saugos ir aplinkosaugos bei dokumentų valdymo ir administravimo paslaugos (2 t., b. l. 114). 2003-08-06 VLRD Steigimo akte Nr. ND-94 nurodyta, jog VLRD steigimo tikslas yra pelno siekimas, akcininkų turto didinimas bei paslaugų teikimas (2 t., b. l. 49-50). VLRD įstatuose numatyta, jog VLRD veiklos tikslai yra siekti pelno, racionaliai naudoti bendrovÄs lÄÅ¡as, turtÄ bei kitus iÅ¡teklius, užtikrinti turtinius akcininkų interesus;
VLRD vykdoma veikla yra metalo gaminių, iÅ¡skyrus maÅ¡inas ir įrenginius, gamyba, stÅ«moklinių vidaus degimo variklių ir jų detalių remontas, lokomotyvų gamyba ir remontas, elektrovežių gamyba ir remontas, vagonų gamyba ir remontas, garo ir karÅ¡to vandens tiekimas, variklinių transporto priemonių techninÄ priežiÅ«ra ir remontas, atliekų ir laužo didmeninÄ prekyba, papildomoji ir pagalbinÄ transporto veikla, nekilnojamojo turto operacijos, maÅ¡inų ir įrengimų be operatoriaus bei asmeninių namų Å«kio reikmenų nuoma, verslo informacijos paieÅ¡ka ir pateikimas, reklama, kita niekur nepriskirta, įvairi verslo veikla (2 t., b. l. 39-45).
17. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes (žr., 16 punktÄ ), sprÄstina, jog atsakovas teisingai įvardino jo veiklos tikslus bei sritis, taÄiau teismas nesutinka su atsakovo interpretavimu, jog jo veikla nÄra susijusi su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu. PrieÅ¡ingai, byloje nustatytos aplinkybÄs, jog atsakovo vienas iÅ¡ pagrindinių tikslų patenkinti LG poreikius, kuriant naujus riedmenis ir kelio maÅ¡inas, laiku ir kokybiÅ¡kai atliekant geležinkelio riedmenų remontus ir technines priežiÅ«ras, siekiant užtikrinti saugų, Lietuvos Respublikos normas ir teisÄs aktų reikalavimus atitinkantį riedmenų eksploatavimÄ , bei apibrÄžtos veiklos, įrodo, jog nors atsakovas tiesiogiai nedalyvauja LG vykdomoje transporto veikloje (GTK 3 straipsnio 48, 481, 51 dalys ir 23 straipsnis), taÄiau atsakovas yra įsteigtas tam, kad prisidÄtų prie LG veiklos ir funkcijų, skirtų tenkinti vieÅ¡uosius interesus (saugų riedmenų eksploatavimÄ ), įgyvendinimo.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, jog nepaisant įmonių formalaus atkyrimo, turinio ir funkcine prasme, VLRD ir LG tarpusavyje yra integruotos ir vieningai veikianÄios bendrovÄs, kurių tikslas tenkinti LG poreikius, kuriais užtikinamas vieÅ¡asis interesas.
18. Vertinant nustatytas aplinkybes organizuoto pirkimo kontekste (žr., 17 punktÄ ), pažymÄtina tai, kad nagrinÄjamu atveju atsakovas ketino įsigyti prekinių vagonų atsargines dalis. Saugų traukinių judÄjimÄ geležinkelių tinkle lemia tinkama riedmenų priežiÅ«ra ir remontas, kuri, be kita ko, turi užtikrinti LG, o tai neabejotinai susijÄ su vieÅ¡ojo intereso užtikrinimu.
19. Atsakovo abstraktÅ«s argumentai, jog ieÅ¡kovas remiasi neaktualiais 2017-2018 metų duomenimis apie tariamÄ VLRD perkanÄiosios organizacijos statusÄ , neįvertinus tai, kad nuo 2017 metų pasikeitÄ teisinÄ aplinka (nuo 2017-07-01 įsigaliojo nauja VPÄ® redakcija, kuri uždraudÄ vidaus sandorius valstybÄs valdomoms įmonÄms (VPÄ® 10 straipsnio 1 dalis), bei tai, kad LG nebevykdo krovinių pervežimo veiklos, o jÄ vykdo AB âLG Cargoâ, nepaneigia byloje nustatytos aplinkybÄs, jog atsakovas iÅ¡imtinai veikÄ LG poreikiams bei jo veikla skirta LG poreikių (vieÅ¡ojo intereso) tenkinimui, bei tai, kad ginÄo pirkimas buvo organizuotas siekiant jo rezultatÄ panaudoti LG ir/ar jos įsteigtų dukterinių įmonių veiklai.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nors teismo sprendimas dar nÄra įsitesÄjÄs, taÄiau Vilniaus apygardos teismas 2019-10-08 sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. e2-3840-933/2019, pripažino, jog AB âLG Cargoâ atitinka perkanÄiosios organizacijos statusÄ . Ä®rodymų, kurių pagrindu teismas galÄtų daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , atsakovas nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). DÄl komercinio ir pramoninio pobÅ«džio veiklos 20. Atsakovas, nesutikdamas su ieÅ¡kovo aptariamos sÄ lygos aiÅ¡kinimu, iÅ¡ esmÄs nurodÄ, jog VLRD buvo įsteigta vykdyti iÅ¡imtinai komercinio ir pramoninio pobÅ«džio veiklÄ , jos tikslas yra pelno siekimas ir ji tÄ daro sÄkmingai veikdama rinkoje, prisiimdama veiklos nuostolio rizikÄ , taip Å¡i bendrovÄ veikia rinkoje, veikiama konkurencijos.
Teismo vertinimu, atsakovo nurodytos aplinkybÄs neįrodo, jog jo veikla yra iÅ¡imtiniai komercinio ir pramoninio pobÅ«džio dÄl žemiau nurodytų argumentų.
21. Teismų praktikoje Teisingumo Teismas iÅ¡plÄtojo vadinamÄ jÄ infekcijos (užkrato) teorijÄ , iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kianÄiÄ , kad net ir maža vykdomos veiklos dalis, jei ji atitinka visuotinÄs svarbos poreikius, neturinÄius komercinio ir pramoninio pobÅ«džio, suponuoja tokio subjekto pripažinimÄ perkanÄiÄ ja organizacija, nepriklausomai nuo to, kad likusi veiklos dalis yra grynai komercinÄ, neÅ¡anti pelnÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-30 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016).
22. Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, jog steigimo dokumentų formuluotÄ atitinka VLRD, kaip juridinio asmens, veiklos formÄ â uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ. BendrovÄs (tiek akcinÄs, tiek uždarosios akcinÄs) iÅ¡ esmÄs ir kuriamos tam, kad siektų pelno, jų veikla susijusi su ekonomine rizika, t. y. pelno ar nuostolio patyrimu, Å¡ių juridinių asmenų valdymas, inter alia, apima gauto pelno paskirstymÄ ir t. t. Vis dÄlto tokia Å¡ių juridinių asmenų specifika per se nereiÅ¡kia, kad privatus juridinis asmuo, įsteigtas kaip uždaroji akcinÄ bendrovÄ, kurios vienas iÅ¡ steigimo tikslų yra siekti pelno, negali bÅ«ti pripažintas perkanÄiÄ ja organizacija (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-324-378/2015, ir joje nurodytÄ Teisingumo Teismo praktikÄ ).
23. Remiantis VLRD 2018 m. praneÅ¡imo aiÅ¡kinamajame raÅ¡te nurodytais duomenimis nustatyta, jog VLRD 2018 m. gavo 50 731 tÅ«kst. Eur pajamų, iÅ¡ jų didžiÄ jÄ dalį sudarÄ lokomotyvų ir riedmenų remontas, 83,88 proc. t. y. 42 551 tÅ«kst. Eur, visų VLRD pajamų 2018 metais buvo gauta iÅ¡ LG ir dukterinių įmonių grupÄs (2 t., b. l. 103-104). Atsakovo 2018 m. metiniame praneÅ¡ime nurodytais duomenimis nustatyta, jog nuo 2017-09-01 iÅ¡ LG buvo perimta verslo dalis, susijusi su lokomotyvų, visų tipų kelio maÅ¡inų technine priežiÅ«ra, minÄtų riedmenų ir jų agregatų dalių bei mazgų remontu ir gamyba.
Nuo 2017-10-03 iÅ¡ LG perimta verslo dalis, susijusi su krovininių vagonų, keleivinių traukinių einamuoju ir kapitaliniu remontu, technine priežiÅ«ra, minÄtų riedmenų ir jų agregatų dalių bei mazgų remontu ir gamyba. Pagal 2018-11-07 susitarimÄ ,,DÄl dalies verslo perdavimo ir darbuotojų perkÄlimoâ tarp BendrovÄs ir LG, susitarta, kad BendrovÄ perleidžia keleivinių riedmenų remontÄ , iÅ¡skyrus keleivinių riedmenų vykdomas techninÄs priežiÅ«ros rūšis, minÄtų geležinkelio riedmenų ir jų agregatų, detalių bei mazgų remonto rūšis ir perkelia darbuotojus, vykdanÄius minÄtÄ veiklÄ (2 t., b. l. 111).
LG leidinyje nurodyta, jog per pirmÄ jį 2019 m. pusmetį VLRD tobulino vidinius ir iÅ¡orinius vadybinius procesus: buvo parengtas ir patvirtintas âKlientų aptarnavimo standartasâ, padÄsiantis kurti papildomas vertes klientams, darbuotojams ir paÄiai įmonei, puoselÄjanÄiai LG grupÄs vertybes. Nuo birželio 3 d. VLRD yra teikiamos LG grupÄs centralizuotos ir standartizuotos personalo valdymo ir administravimo, veiklos architektÅ«ros, darbų saugos ir aplinkosaugos bei dokumentų valdymo ir administravimo paslaugos (2 t., b. l. 114).
LG vieÅ¡ai 2019-01-28 paskelbÄ, kad <â¦> krovinių vežimo paslaugas âLietuvos geležinkeliaiâ teiks kartu su âLG Cargoâ jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu. Remiantis ilgalaike âLietuvos geležinkeliųâ strategija ir siekiant užtikrinti pagrindinÄs veiklos tÄstinumÄ , âLG Cargoâ riedmenų parko priežiÅ«rÄ ir remontÄ užtikrins bendrovÄ Vilniaus lokomotyvų remonto depas (VLRD) (2 t., b. l. 129). LG taip pat 2019-05-10 paskelbÄ, kad <...> geležinkelių įmonių grupÄs âLietuvos geležinkeliaiâ krovinių vežimo bendrovÄ âLG Cargoâ artimiausiu metu pradÄs âSiemensâ lokomotyvų kapitalinio remonto programÄ .
Å iuo metu moderniausių ir daugiausiai krovinių pervežanÄių riedmenų remontÄ kartu su partneriais atliks grupÄs įmonÄ Vilniaus lokomotyvų remonto depas (VLRD) (2 t., b. l. 130).
24. Taigi, byloje nustatytos aplinkybÄs įrodo, jog LG perdavÄ VLRD organizacines ir technines priemones, garantuodama pajamų srautÄ , siekiant, kad bÅ«tų tenkinami LG poreikiai, t. y., nors VLRD formaliai yra atskiras subjektas, taÄiau funkciniu požiÅ«riu iÅ¡ esmÄs veikia kaip LG struktÅ«rinis padalinys.
25. Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, formuojamos kasacinio teismo praktikos kontekste (žr., 26-29 punktus), sprÄstina, jog ginÄijamo konkurso paskelbimo metu (2019-07-05) tiek pats pirkimo objektas, tiek atsakovo pagrindinÄ veikla (naujų lokomotyvų, autodrezinų ir kelio maÅ¡inų gamyba; geležinkelio riedmenų kapitalinių ir einamųjų remonto paslaugų teikimas; prekinių vagonų remonto paslaugų teikimas ir kt.), įvardinta 2018 m. praneÅ¡ime (2 t., b. l. 110), yra nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio, kadangi iÅ¡ esmÄs skirta (iÅ¡ dalies skirta) jos steigÄjos poreikiams, kurie susijÄ su vieÅ¡ojo intereso, neturinÄio komercinio požymio, užtikrinimu.
Taigi dalis atsakovo veiklos vykdoma ne rinkos sÄ lygomis ir be konkurencijos. Be to, įvertinus tai, kad atsakovas perÄmÄ verslo dalį bei tai, kad atsakovo akcininko LG generalinio direktoriaus įsakymai prilyginami visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimams, bei tai, kad atsakovo tikslas yra pelno siekimas, užtikrinant turtinius akcininkų interesus (žr., 16 punktÄ ), sprÄstina, jog LG siekia užtikrinti sÄkmingÄ VLRD veiklÄ bei jÄ plÄtoti. TodÄl pagrįsta manyti, kad, atsakovui susidÅ«rus su sunkumais, LG galÄtų jam padÄti sumažinti nuostolius ar jų iÅ¡vengti.
26. Taigi, apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, įvertinus byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, jog atsakovas atitinka perkanÄiosios organizacijos statusÄ VPÄ® 2 straipsnio 25 dalies prasme, todÄl įsigydamas prekes, paslaugas ar darbus turÄjo vadovautis VPÄ® nuostatomis. Vertinimas, jog VLRD laikytina perkanÄiÄ ja organizacija, pateiktas ir Viešųjų pirkimų tarnybos tikrinimo ataskaitoje (1 t., b. 1. 57-66), kuri yra ginÄijama Vilniaus apygardos administraciniame teisme. DÄl paskelbto pirkimo neteisÄtumo 27. NagrinÄjamu atveju konstatavus, jog atsakovas atitinka perkanÄiosios organizacijos statusÄ bei vykdant pirkimÄ taikytinos VPÄ® nuostatos, pasisakytina dÄl skelbto prekinių vagonų atsarginių dalių pirkimo.
28. VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų. To paties straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad planuojant pirkimus ir jiems rengiantis negali bÅ«ti siekiama iÅ¡vengti Å¡iame įstatyme nustatytos tvarkos taikymo ar dirbtinai sumažinti konkurencijÄ . Laikoma, kad konkurencija yra dirbtinai sumažinta, kai pirkimu nepagrįstai sudaromos palankesnÄs ar nepalankesnÄs sÄ lygos tam tikriems tiekÄjams.
29. VPÄ® yra lex specialis tiek Civilinio kodekso, tiek kitų teisÄs aktų atžvilgiu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-10 nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145-684/2016, 22 punktÄ ir toje nutartyje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). AplinkybÄ, kad Konkursas vykdytas ne pagal VPÄ®, teismo nesuvaržo, o kaip tik įpareigoja taikyti lex specialis įtvirtintus neteisÄtų veiksmų padarinius, juolab kad neteisÄti atsakovÄs veiksmai konstatuoti aiÅ¡kinant ir taikant Å¡io teisÄs akto nuostatas. Kasacinio teismo Å¡iame kontekste sprÄsta, kad pirkimo laimÄtojas turi bÅ«ti iÅ¡renkamas laikantis pirkimo paskelbimo tvarkos, įtvirtintos įstatyme, nes prieÅ¡ingu atveju Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos VPÄ® nuostatos, neužtikrinama tiekÄjų konkurencija (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-01-17 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e3K-3-90-469/2016, ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
30. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, jog atsakovo paskelbtas pirkimas bÅ«tų vykdomas laikantis VPÄ® reikalavimų, t. y. bÅ«tų paskelbta informacija apie pirkimo sÄ lygas ir procedÅ«ras, kaip tai numatyta VPÄ® 22 straipsnio 1 dalyje, 31 straipsnio 1 dalyje, bei pirkimo dokumentai atitiktų VPÄ® 35 straipsnio reikalavimus, bei, kad bÅ«tų naudojamasi CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos priemonÄmis. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog vykdytas prekinių vagonų atsarginių dalių pirkimas neatitinka VPÄ® 17 straipsnyje įtvirtintų principų bei minÄtų straipsnių reikalavimų, todÄl atsakovÄs veiksmai, vykdant pirkimÄ Nr. 12-60/2019, pripažinti neteisÄtais ir pirkimas nutrauktinas.
31. Kitos Å¡alių nurodytos aplinkybÄs bei argumentai, atsakovo subjektyvus situacijos vertinimas ir interpretavimas, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v.
Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013-11-12 sprendimas, priimtas byloje JokÅ¡as v. LietuvÄ , bylos Nr. 25330/07). DÄl treÄio asmens pakartotinio praÅ¡ymo pateikti UAB âErnst & Young Balticâ tyrimo iÅ¡vadÄ 32. Vilniaus apygardos teismas 2019-09-19 nutartimi pasisakÄ dÄl UAB âErnst & Young Balticâ tyrimo iÅ¡vados pateikimo, todÄl teismas nekartoja minÄtoje nutartyje nurodytų praÅ¡ymo netenkinimo argumentų (2 t., b. l. 185-188). Papildomai teismas pažymi, jog nagrinÄjamu byloje aktualus aplinkybių 2019-07-05 vertinimas (pirkimo paskelbimas), o iÅ¡ teikiamų duomenų matyti, kad atsakovių pasitelkto specialisto iÅ¡vada bus siejama su administracine byla, specialistui užduodant klausimus, ar 2019-05-01 â 2019-06-30 laikotarpiu VLRD veikla, ar tam tikra bet kurios iÅ¡ Å¡ių įmonių veiklos dalis yra nekomercinio ir nepramoninio pobÅ«džio (2 t., b. l. 172-175).
Be to, pažymÄtina ir tai, kad tiek iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo, kuomet buvo parengta VPT 2019-06-07 tyrimo ataskaita (1 t., b. l. 57-65), tiek ir pateikus ieÅ¡kinį, kuris iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas minÄtos ataskaitos pagrindu, atsakovas turÄjo pakankamai laiko surinkti ir pateikti bylai reikÅ¡mingus įrodymus, kurie paneigtų ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 33. CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
34. CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip Rekomendacijoje dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ paslaugÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, patvirtintoje Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (2015-03-19 redakcija), patvirtinti užmokesÄio dydžiai (toliau â Rekomendacija).
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad teismas privalo priteisti maksimalų rekomendacijose nurodytÄ dydį, nes ne visos sumos, skirtos advokato pagalbai apmokÄti, teismo gali bÅ«ti pripažintos pagrįstomis, kadangi teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009).
35. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 4836,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti (3 t., b. l. 28-30) bei sumokÄjo 2288,00 Eur žyminį mokestį. Teismas, įvertinÄs tai, kad byloje buvo teikiami paruoÅ¡iamieji dokumentai (CPK 227 straipsnio 2 dalis), praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija Rekomendacijoje nustatytų maksimalių dydžių, taip pat atsižvelgÄs į ginÄo sudÄtingumÄ teisÄs taikymo bei faktinių aplinkybių požiÅ«riu, rengtų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, savalaikį ir operatyvų procesinių dokumentų pateikimÄ , sprendžia, jog praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų suma yra protinga ir pagrįsta, todÄl priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Viso iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 7124,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (4836+2288=7124).
36. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme valstybÄ patyrÄ 3,72 Eur dydžio iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Tenkinus ieÅ¡kinį, valstybÄs patirtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 293 straipsnio 2 punktu, 4232 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Pripažinti atsakovÄs UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, juridinio asmens kodas 126280418, veiksmus, vykdant pirkimÄ Nr. 12-60/2019, neteisÄtais ir jį nutraukti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, juridinio asmens kodas 126280418, ieÅ¡kovÄs UAB âSkinest Baltijaâ, juridinio asmens kodas 300070820, naudai 7124,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âVilniaus lokomotyvų remonto depasâ, juridinio asmens kodas 126280418, valstybÄs naudai 3,72 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu pirmosios instancijos teisme. Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priÄmimo ir paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄjas Žilvinas Terebeiza